Арбитражный суд Оренбургской области
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Оренбург Дело № А47-7751/2008АК-30
«29» декабря 2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 29.12.2008 г.
Решение в полном объёме изготовлено 29.12.2008 г.
Арбитражный суд Оренбургской области в составе: судьи О.А. Вернигоровой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Е.А. Пикмулиной, рассмотрев в открытом судебном заседании дело, возбужденное по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ» (с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области) к Оренбургской таможне (г. Оренбург) о признании незаконными действия Оренбургской таможни, выразившихся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952,35 рублей, обязать Оренбургскую таможню устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО «СЫРТ», возвратив уплаченную таможенную пошлину в сумме 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ», обязать Оренбургскую таможню начислить и выплатить ООО «СЫРТ» проценты согласно пункту 4 статьи 355 Таможенного кодекса РФ за период: с 16.09.2008 г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей, с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата (согласно заявлению об изменении размера требований исх. № 682 от 19.12.2008 г.),
при участии в судебном заседании:
от заявителя: ФИО1 – заместителя начальника юридического отдела (доверенность № 67 от 25.12.2007 г., постоянная),
от ответчика: ФИО2 - заместителя начальника правового отдела (доверенность № 10-51/14 от 15.01.2008 г., постоянная),
В судебном заседании объявлялся перерыв с 24.12.2008 г. по 29.12.2008 г. на основании ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
установил:
Общество с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области (далее по тексту ООО «СЫРТ», общество, заявитель) обратилось в арбитражный суд Оренбургской области с заявлением Оренбургской таможне, г. Оренбург о признании незаконными действия Оренбургской таможни, выразившихся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952, 35 рублей, обязать Оренбургскую таможню устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО «СЫРТ», возвратив уплаченную таможенную пошлину в сумме 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ», обязать Оренбургскую таможню начислить и выплатить ООО «СЫРТ» проценты согласно пункту 4 статьи 355 Таможенного кодекса РФ за период: с 16.09.2008 г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей, с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата (согласно заявлению об изменении размера требований исх. № 682 от 19.12.2008 г.).
Права и обязанности представителям сторон разъяснены.
Отводов суду и секретарю судебного заседания не заявлено.
Как следует из материалов дела ООО «СЫРТ» обратилось в Оренбургскую таможню (далее также - таможенный орган) с заявлением (исх. № 377 от 14.08.2008 г.) о возврате денежных средств (уплаченной суммы таможенной пошлины) в размере 1 617 952, 35 рублей с приложением в обоснование своих требований документов, в том числе оригинала сертификата о происхождении товара № КZ RU 7 646 03551, выданного уполномоченным органом Республики Казахстан, и других необходимых документов.
По результатам рассмотрения указанного заявления общества, таможенный орган письмом № 21-39/13959 от18.08.2008 г. сообщил заявителю, что пакет документов для согласования вопроса о возможности представления тарифных преференций по ГТД №№ 10409070/211107/0004906, 10409070/141207/0005397, 10409070/160108/0000137 направлен в Главное управление федеральных таможенных доходов и тарифного регулирования ФТС России. Решение по данному вопросу будет доведено дополнительно.
Заявитель считает, что вправе получить тарифные преференции в виде возврата ранее уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952, 35 рублей, а действия таможенного органа, выразившиеся в невозврате уплаченной суммы таможенной пошлины, нарушают таможенное законодательство РФ, а именно: п.3 ст. 38, ст.ст. 355, 356 Таможенного кодекса РФ, абз.4 пп.г, п.2 Приказа ГТК РФ от 31.12.2003г. № 1587, п. 21 Правил определения страны происхождения товаров, права и законные интересы ООО «СЫРТ». По мнению общества, страной происхождения этана является Республика Казахстан, при этом этан - полезное ископаемое, добытое из недр указанного государства. В обоснование своей позиции заявитель ссылается на условия договора № 008-06-07Д купли – продажи этановой фракции от 28.08.2007 г., акты приема – передачи этановой фракции от 31.10.2007 г., 30.11.2007 г., 31.12.2007г г., сертификат о происхождении товара № КZ RU 7 646 03551, выданный уполномоченным органом Республики Казахстан, паспорта на газ некондиционный с месторождения Карачаганак, выданные Казахстанским филиалом Карачаганак Петролиум Оперейтинг б.в. на октябрь - декабрь 2007 года, п. 2 Правил определения страны происхождения товаров, пп.1 ст.31 Таможенного кодекса РФ.
Исследовав материалы дела, заслушав объяснения представителей сторон, суд находит требования заявителя подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Как следует из материалов дела, ООО «СЫРТ» (резидент Российской Федерации) и ТОО «КазРосГаз» (резидент Республики Казахстан) заключили договор № 008-06-07Д купли - продажи этановой фракции от 28.08.2007 г., согласно которому ТОО «КазРосГаз» с 01.10.2007г. по 31.12.2007 г. обязуется продать, а ООО «СЫРТ» принять и оплатить этановую фракцию на условиях DDU выход гелиевого завода ООО «Оренбурггазпром» (ИНКОТЕРМС - 2000). Данный базис поставки обязывает продавца предоставить товары лишь в поименованном месте в стране импорта и в согласованный срок, при этом для покупателя не имеет значения ни способ получения этана продавцом (в чистом виде или в результате переработки газа), ни способ его доставки в Россию (в составе газа или в чистом виде).
Выполняя условия указанного договора ООО «СЫРТ» осуществляло таможенное оформление этана в режиме выпуска для внутреннего потребления, в связи с чем, подало в Оренбургскую таможню грузовые таможенные декларации (далее - ГТД). По причине непредставления ТОО «КазРосГаз» на момент осуществления выпуска этана в соответствии с заявленным режимом оригинала сертификата о происхождении товара формы СТ-1, ООО «СЫРТ» уплатило таможенную пошлину в сумме 1 617 952, 35 рублей и выполнило требования таможенного органа, исправив в ГТД сведения о стране происхождения этана, а именно: в графе 16 слово «КАЗАХСТАН» заменило на слово «РОССИЯ», в графе 34 слово «КZ» - на слово «RU».
Суд считает незаконными действия таможенного органа, выразившиеся в невозврата ООО «СЫРТ» уплаченной обществом суммы таможенной пошлины поскольку между Российской Федерацией, Республикой Беларусь и Республикой Казахстан сформирована единая таможенная территория, которая осуществляется путем отмены в торговле между указанными государствами товарами, происходящими с их территорий, таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное действие, а также количественных ограничений ((абз.2 пп.а) п. 2 Соглашения о Таможенном союзе между Российской Федерацией и Республикой Беларусь от 06.01.1995г., Соглашение о Таможенном союзе от 20.01.1995г.).
Российская Федерация и Республика Казахстан являются участниками Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15.04.1994 года, согласно которому указанные государства не применяют таможенные пошлины, а также налоги и сборы, имеющие с ними эквивалентное действие, и количественные ограничения на ввоз и (или) вывоз товаров, происходящих с таможенной территории договаривающихся государств и предназначенных для таможенных территорий других договаривающихся государств (п.1 ст.3 Соглашения).
В соответствии с п.6 Приказа ГТК РФ от 25.12.2003 г. № 1539 в отношении товаров, происходящих с территории Республики Казахстан и ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации с таможенной территории указанного государства, ввозные таможенные пошлины не применяются.
Критерии определения страны происхождения товаров, закрепленные в ст.ст. 31, 32 Таможенного кодекса РФ, полностью соответствуют положениям Правил определения страны происхождения товаров. Согласно п. 2 ст. 34 Таможенного кодекса РФ, п.10 Правил определения страны происхождения товаров документом, подтверждающим страну происхождения товаров, является сертификат о происхождении товара формы СТ-1.
Страной происхождения этана, передаваемого заявителю по договору купли – продажи № 008-06-07Д от 28.08.2007 г., является Республика Казахстан, что подтверждает представленный заявителем сертификат о происхождении товара формы СТ-1 № КZ RU 7 646 03551 от 14.09.2007 г., выданный уполномоченным органом Республики Казахстан ГУ «Управление Комитета по техническому регулированию и метрологии» по г. Алматы. Суд отклоняет довод таможенного органа о том, что указанный сертификат не может быть принят в качестве документа, подтверждающего страну происхождения этана, поскольку считает его необоснованным. На момент рассмотрения спора сертификат никем не оспорен и не признан недействительным.
Факт ввоза этана на таможенную территорию Российской Федерации с таможенной территории Республики Казахстан подтверждают имеющиеся в материалах дела экспортные ВГТД на вывоз этана в октябрь-декабрь 2007 г. за пределы территории Республики Казахстан и импортные ГТД, удостоверяющие таможенное оформление этана в режиме выпуска для внутреннего потребления на территории Российской Федерации.
Согласно п. 21 Правил определения страны происхождения товаров при условии получения надлежащего удостоверения о происхождении товаров (по форме СТ-1) или других необходимых документов в течение одного года с даты таможенного оформления, в отношении товаров восстанавливается режим свободной торговли на таможенных территориях государств - участников Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15.04.1994 г. об этом же указывается в п.3 ст. 38 Таможенного кодекса РФ, абз.4 пп.г п.2 Приказа ГТК РФ от 31.12.2003г. №1587.
На основании изложенного, суд считает, что ООО «СЫРТ» выполнило все требования таможенного законодательства и вправе получить тарифные преференции в виде возврата ранее уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952, 35 рублей.
В рассматриваемом споре этан является полезным ископаемым, добытым из недр Республики Казахстан, что подтверждают приобщенные к материалам дела сертификат о происхождении товара № КZ RU 7 646 03551 от 14.09.2007 г и паспорта на газ некондиционный отсепарированный с месторождения Карачаганак, выданные Казахстанским филиалом Карачаганак Петролиум Оперейтинг б.в. на октябрь-декабрь 2007 года, согласно которым этан добыт на месторождении Карачаганак в составе некондиционного отсепарированного газа.
Суд считает правомерным применение заявителем пп.а) п. 2 Правил определения страны происхождения товаров и соответствующего ему пп. 1 ст. 31 Таможенного кодекса РФ, согласно которым полезные ископаемые, добытые из недр данной страны, в ее территориальном море или на его морском дне, считаются товарами, полностью произведенными в данной стране.
Сведения о стране происхождения товаров, указанные в сертификате №КZ RU 7 646 03551 от 14.09.2007г, основаны на том же критерии, что применяется в Российской Федерации.
Учитывая вышеизложенное, суд отклоняет довод таможенного органа о том, что сведения, содержащиеся в сертификате о происхождении товара, основаны на иных критериях, чем те, которые применяются в Российской Федерации. В связи с чем, суд считает неправомерной ссылку таможенного органа на абз.2 п.1 ст.36 Таможенного кодекса РФ.
При таких обстоятельствах требования Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ» следует удовлетворить, признать незаконными действия Оренбургской таможни, выразившиеся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952,35 рублей.
Кроме того, арбитражным судом Оренбургской области было рассмотрено дело № А47-7479/2007АК-30 по спору между теми же лица, требования заявителя были удовлетворены, обстоятельства, являющиеся предметом рассмотрения по вышеуказанному делу, аналогичны тем, которые изложены в рамках данного дела, решение по делу № А47-7479/2007АК-30 вступило в законную силу. Высший Арбитражный Суд Российской Федерации своим Определением от 23.10.2008 г. № 13468/08 отказал Оренбургской таможне в передаче в Президиум Высшего Арбитражного Суда дела Арбитражного суда Оренбургской области № А47-7479/2007АК-30 для пересмотра в порядке надзора решения суда от 21.12.2007 г., постановления Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда от 12.03.2008 г. и постановления Федерального арбитражного суда Уральского округа от 17.06.2008 г. по тому же делу в связи с отсутствием оснований предусмотренных ст. 304 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Помимо вышеизложенного,Приволжское таможенное управлениеРешением № 10400000/161208/82 от 16.12.2008 г. признало бездействие Оренбургской таможни, выразившиеся в непринятии решения по заявлению ООО «СЫРТ» о возврате излишне уплаченных таможенных платежей за товары, оформленные по ГТД №№ 10409070/211107/0004906, 10409070/141207/0005397, 10409070/160108/0000137 неправомерным.
После объявленного в судебном заседании перерыва Оренбургской таможней представлено в материалы дела Решение № 847 от 24.12.2008 г. о возврате излишне уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952, 35 рублей, в связи с чем, суд считает, что на ответчика не может быть повторно возложена обязанность по возврату вышеуказанной таможенной пошлины.
Однако, в соответствии с п. 4 ст. 355 Таможенного кодекса РФ общий срок рассмотрения заявления о возврате, принятия решения о возврате и возврата сумм излишне уплаченных таможенных пошлин не может превышать один месяц со дня подачи заявления о возврате и представления всех необходимых документов. При нарушении указанного срока на сумму излишне уплаченных таможенных пошлин, не возвращенную в установленный срок, начисляются проценты за каждый день нарушения срока возврата. Процентная ставка принимается равной ставке рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действовавшей в период нарушения срока возврата.
ООО «СЫРТ» подало заявление о возврате денежных сумм 14.08.2008 года, следовательно, первым днем просрочки возврата уплаченной суммы таможенной пошлины является 16.09.2008 года. Произведенный заявителем расчет процентов с 16.09.2008 г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей (согласно уточненным требованиям общества исх. 682 от 19.12.2008 г.) соответствует п.4 ст.355 Таможенного кодекса РФ и не оспаривается таможенным органом.
С учетом изложенного, требования ООО «СЫРТ» о взыскании с таможенного органа процентов за период с 16.09.2008г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей и с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата подлежат удовлетворению.
Расходы по уплате государственной пошлины на основании ст.110 Арбитражного процессуального кодекса РФ следует отнести на таможенный орган.
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 201 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
1. Ходатайство заявителя об уточнении заявленных требований удовлетворить.
2. Требования Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области удовлетворить.
3. Признать незаконными действия Оренбургской таможни, выразившиеся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952,35 рублей.
4. Обязать Оренбургскую таможню начислить и выплатить ООО «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области проценты согласно пункту 4 статьи 355 Таможенного кодекса РФ за период: с 16.09.2008г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей и с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата
5. Расходы по государственной пошлины в сумме 2 819 руб. 17 коп. отнести на Оренбургскую таможню, г. Оренбург.
6. Взыскать с Оренбургской таможни, г. Оренбург в пользу Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с.Черноречье Оренбургского района Оренбургской области 2 819 руб. 17 коп. расходов по уплате государственной пошлине.
Исполнительные листы на взыскание с Оренбургской таможни, г. Оренбург государственной пошлины и процентов выдать Обществу с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области в порядке ст.ст. 318, 319 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Оренбургской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aac.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судья О.А.Вернигорова
Арбитражный суд Оренбургской области
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
(резолютивная часть)
г. Оренбург Дело № А47-7751/2008АК-30
«29» декабря 2008 года
Арбитражный суд Оренбургской области в составе: судьи О.А. Вернигоровой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Е.А. Пикмулиной, рассмотрев в открытом судебном заседании дело, возбужденное по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ» (с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области) к Оренбургской таможне (г. Оренбург) о признании незаконными действия Оренбургской таможни, выразившихся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952,35 рублей, обязать Оренбургскую таможню устранить допущенные нарушения прав и законных интересов ООО «СЫРТ», возвратив уплаченную таможенную пошлину в сумме 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ», обязать Оренбургскую таможню начислить и выплатить ООО «СЫРТ» проценты согласно пункту 4 статьи 355 Таможенного кодекса РФ за период: с 16.09.2008 г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей, с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата (согласно заявлению об изменении размера требований исх. № 682 от 19.12.2008 г.),
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 201 Арбитражного процессуального кодекса РФ, Арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
1. Ходатайство заявителя об уточнении заявленных требований удовлетворить.
2. Требования Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области удовлетворить.
3. Признать незаконными действия Оренбургской таможни, выразившиеся в невозврате уплаченной таможенной пошлины в сумме 1 617 952,35 рублей.
4. Обязать Оренбургскую таможню начислить и выплатить ООО «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области проценты согласно пункту 4 статьи 355 Таможенного кодекса РФ за период: с 16.09.2008г. по 24.12.2008 г. в сумме 51 730, 15 рублей и с 25.12.2008 г. по день возврата суммы 1 617 952, 35 рублей на расчетный счет ООО «СЫРТ» по ставке рефинансирования Центрального Банка РФ, действовавшей в период нарушения срока возврата.
5. Расходы по государственной пошлины в сумме 2 819 руб. 17 коп. отнести на Оренбургскую таможню, г. Оренбург.
6. Взыскать с Оренбургской таможни, г. Оренбург в пользу Общества с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с.Черноречье Оренбургского района Оренбургской области 2 819 руб. 17 коп. расходов по уплате государственной пошлине.
Исполнительные листы на взыскание с Оренбургской таможни, г. Оренбург государственной пошлины и процентов выдать Обществу с ограниченной ответственностью «СЫРТ», с. Черноречье Оренбургского района Оренбургской области в порядке ст.ст. 318, 319 Арбитражного процессуального кодекса РФ.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия, а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня его принятия через Арбитражный суд Оренбургской области.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aac.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.
Судья О.А.Вернигорова