Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Орловской области в составе судьи Парфёновой Л.П., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Перелыгиной С.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Совам Телепорт» (117628, г. Москва, ул. Старобитцевская, д. 23, к. 1, ОГРН 1037789017991)

к Обществу с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618)

об обязании предоставить документы и информацию

при участии:

от истца – представитель Медведев В.И. (доверенность от 12.12.2012),

от ответчика – не явился, извещен надлежащим образом,

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Совам Телепорт» (далее – ООО «Совам Телепорт», истец) обратилось в арбитражный суд с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «ВСД» (далее – ООО «ВСД», ответчик) об обязании ООО «ВСД» предоставить документы и информацию ООО «Совам Телепорт».

В уточнённой редакции искового заявления ООО «Совам Телепорт» просит: 1. Обязать общество с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618) предоставить обществу с ограниченной ответственностью «Совам Телепорт» (117628, г. Москва, ул. Старобитцевская, д. 23, к. 1, ОГРН 1037789017991) или уполномоченному им лицу в течение трех рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу заверенные подписью единоличного исполнительного органа и печатью общества с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618) копии следующих документов:

1) документы, подтверждающие права Общества на имущество (в том числе недвижимое), находящееся на его балансе за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

2) перечень основных средств Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

3) документы, подтверждающие приобретение, списание, реализацию, выбытие и прочее перемещение основных средств и товарно-материальных ценностей за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

4) документы о создании дочерних хозяйственных обществ и об участии Общества в иных хозяйственных обществах за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

5) справки об участии Общества в российских и иностранных юридических лицах с указанием его доли/пакета акций в уставном капитале таких юридических лиц за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

6) все имеющиеся отчеты независимых оценщиков за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

7) документы, подтверждающие начисление и выплату дивидендов (распределение части чистой прибыли) Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

8) договоры (контракты) по всем видам деятельности Общества за период с-01.01.2011 г. по 04.02.2013 со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

9) документы, содержащие информацию о заключенных Обществом крупных сделках (протоколы одобрения, договоры, платежные документы) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

10) перечни открытых в банках расчетных счетов Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

11) банковские выписки с расшифровкой назначения платежа, выписки о движении денежных средств по банковским счетам за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

12) документы, подтверждающие приобретение, отчуждение векселей, получение денежных средств по векселям за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

13) годовые отчеты, отчеты о прибылях и убытках, формы бухгалтерской отчетности Общества (включая все отчетные формы (формы N 1 - 6)), все справки и приложения к балансу, пояснительные записки к бухгалтерской отчетности, за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

14) налоговые декларации за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

15) документы, подтверждающих уплату Обществом налогов за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

16) расшифровки дебиторской задолженности с указанием наименования дебитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения с 01.01.2010 г. по 04.02.2013;

17) документы по списанию дебиторской задолженности за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

18) расшифровки кредиторской задолженности с указанием наименования кредитора, суммы задолженности (всего и просроченная), даты возникновения с

01.01.2010 г. по 04.02.2013;

19) расшифровки задолженности перед государственными внебюджетными фондами и задолженности перед бюджетом (стр. 625, 626 баланса) за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

20) сведения о предоставленных и полученных кредитах и займах Общества с указанием назначения кредита, наименования кредитора (заемщика), условий и сроков кредитных соглашений за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

21) справки о наличии ценностей, учитываемых на балансовых счетах за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

22) перечни нематериальных активов с указанием первоначальной стоимости начисленной амортизации и остаточной стоимости за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

23) расшифровки счета «Основные средства» (структура основных средств с выделением основных групп, первоначальная стоимость, износ, остаточная стоимость по каждой группе), включая земельные участки, за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

24) расшифровки строк: формы № 2 «прочие операционные доходы», «прочие операционные расходы», «прочие внереализационные доходы», «прочие внереализационные расходы» за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

25) расшифровки строк 130 «незавершенное строительство», 511, 512, 520 «Прочие долгосрочные обязательства», 611, 612 «Сведения о кредитах и займах», 628 «Прочие кредиторы» балансов за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

26) оборотно-сальдовые ведомости по счетам бухучета: 01 - 99; 001 - ООП и открытым к ним субсчетам за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

27) акты, заключения государственных и муниципальных органов финансового контроля, принятые в отношении Общества за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

28) документы по проведенным налоговым проверкам (копии актов, решений) в отношении Общества, за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

29) заключения (акты) проверок трудовой инспекции, прокуратуры, милиции (полиции) и иных правоохранительных органов в отношении Общества за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

30) предписания, выданные органами государственной власти в адрес Общества за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

31) заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудиторов Общества за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

32) все лицензии, полученные Обществом за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

33) судебные акты с участием Общества в судах общей юрисдикции, в том числе связанным с его созданием, управлением им и участием в нем за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

34) внутренние документы Общества, утверждаемые общим собранием участников и иными органами управления общества, в том числе директором Общества (положения, регламенты, инструкции, приказы и т.д.) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

35) протоколы общих собраний участников (очередных и внеочередных) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

36) Устав и изменения в Устав Общества в действующей редакции по состоянию на 04.02.2013;

37) свидетельства о государственной регистрации изменений, связанных с внесением изменений в учредительные документы Общества за период с момента государственной регистрации Общества по 04.02.2013;

38) свидетельства о государственной регистрации изменений, не связанные с внесением изменений в учредительные документы Общества за период с момента государственной регистрации Общества по 04.02.2013;

39) списки аффилированных лиц Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

40) списки лиц, принимающих участие в распределении прибыли Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

41) список участников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

42) документы, связанные с организацией общих собраний участников Общества (почтовые уведомления, уведомления, квитанции и т.д.) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

43) списки лиц, имеющих право на участие в общих собраниях участников за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

44) документы, подтверждающие регистрацию участников общих собраний Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

45) все бюллетени голосований участников Общества, посредством которых принимались решения на общих собраниях участников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

46) доверенности на участие во всех общих собраниях участников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

47) справки на учредителей Общества об оплате долей в уставном капитале Общества за период с момента создания и государственной регистрации Общества 07.12.2005 по 04.02.2013;

48) протоколы заседаний ревизионной комиссии за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

49) штатное расписание Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

50) правила внутреннего трудового распорядка Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

51) положение об оплате труда и премировании (о надбавках) в Обществе за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

52) положение о защите персональных данных работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

53) обязательство о неразглашении персональных данных работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

54) графики отпусков работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

55) положение о коммерческой тайне Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

56) правила (инструкции) по охране труда Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

57) выписку из журнала вводного инструктажа и инструктажа на рабочем месте работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

58) должностные инструкции работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

59) журнал инструктажа (ознакомления с инструкциями) работников Общества за периоде 01.01.2011 по 04.02.2013;

60) приказы (распоряжения) о приеме работников Общества на работу за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

61) приказы (распоряжения) о переводе работников Общества на другую работу за периоде 01.01.2011 по 04.02.2013;

62) приказы (распоряжения) о предоставлении отпуска работникам Общества за периоде 01.01.2011 по 04.02.2013;

63) приказ(ы) (распоряжение) о прекращении действия трудового договора с работником(ками) Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

64) документы - основания к приказам о прекращении действия трудового договора с работником(ками) Общества (заявления, акты, докладные, представления, объяснения, уведомления, соглашения) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

65) приказ(ы) (распоряжение) о направлении работника(ков) Общества в командировку за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

66) приказ(ы) (распоряжение) о поощрении работника(ков) Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

67) приказы (распоряжения) о наложении дисциплинарного взыскания на работника (ков) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

68) документы - основания к приказам о наложении дисциплинарного взыскания на работника(ков) (заявления, акты, докладные, представления, объяснения) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

69) доверенности, выданные от имени Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

70) списки лиц, подлежащих обязательным медицинским осмотрам, документы, подтверждающие прохождение обязательных медицинских осмотров работниками Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

71) табели учета рабочего времени общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

72) трудовые договоры с работниками Общества и дополнительные соглашения к ним, за период с 01.01.2008 по 04.02.2013;

73) выписка из книги (журнала) регистрации трудовых договоров Общества за период с 01.01.2008 по 04.02.2013;

74) выписка из книги (журнала) ознакомления с правилами внутреннего трудового распорядка Общества за период с 01.01.2008 по 04.02.2013;

75) выписка из книги (журнала) регистрации приказов по основной деятельности, приказов о приеме на работу, приказов об увольнении, приказов о предоставлении отпусков, регистрации командировочных удостоверений за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

76) платежные ведомости о выплате заработной платы, премиальных, поощрений работникам Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

77) своды начислений, удержаний, прочих доходов, выплат по заработной плате сотрудникам за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

78) приказы о выплате работникам, включая лицо, осуществляющее функции единоличного исполнительного органа, заработной платы и(или) о ее изменении за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

79) приказы, распоряжения и т.п. о выдаче материальной помощи, подарков и других выплат работникам Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

80) выписку из журнала (книги) учета проверок инспектирующих органов за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

81) приказ(ы) о лице(цах) ответственном за ведение, хранение, учет и выдачу трудовых книжек в Обществе за период с 01.01.2011 г. по 04.02.2013;

82) договоры о полной материальной ответственности работников Общества за период с 01.01.2011 по 04.02.2013;

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618) предоставить Обществу с ограниченной ответственностью «Совам Телепорт» (117628, г. Москва, ул. Старобитцевская, д. 23, к. 1, ОГРН 1037789017991) или уполномоченному им лицу в течение трех рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу доступ к информации, содержащейся в компьютерных файлах - база 1С (полная база 1С бухгалтерия, предприятие) за период с 01.01.2011 по 04.02.2013 для ознакомления, а также копирования этой информации на электронный носитель.

В судебном заседании истец поддержал исковое заявление в уточнённой редакции.

В ранее представленном письменном отзыве ответчик возражал против удовлетворения исковых требований, в связи с тем, что, по его мнению, законом не установлена обязанность общества изготавливать ряд документов, в частности: расшифровок дебиторской, кредиторской задолженностей, задолженности перед бюджетом Российской Федерации. Также ответчик указывал, что ряд запрашиваемых документов отсутствует у ООО «ВСД», в виду отсутствия необходимости их составления и хранения.

Ответчик в судебное заседание не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом, просил отложить судебное заседание.

Протокольным определением от 03.07.2013 ответчику было отказано в удовлетворении ходатайства об отложении судебного заседания.

Арбитражный суд считает возможным провести судебное заседание в отсутствие ответчика, в порядке ст. 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ), по имеющимся в деле доказательствам.

Исследовав материалы дела, оценив все представленные доказательства, арбитражный суд считает исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, ООО «Совам Телепорт» является участником ООО «ВСД», с принадлежащей ему долей в уставном капитале ООО «ВСД» в размере 5 000 руб., что составляет 50% от общей суммы уставного капитала, что подтверждается Выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц по состоянию на 19.03.2013 (л.д. 44-57).

04.02.2013 истец направил в адрес ответчика требования №№ 1-1, 1-2, 1-3, 1-4, 1-5 о предоставлении доступа к документам для ознакомления и предоставления их заверенных копий, которые были получены ответчиком 19.02.2013, согласно сведениям официального сайта ФГУП «Почта России» (л.д. 36).

В указанных требованиях истец просил предоставить истребуемые сведения, а также возможность ознакомиться с перечисленными в требованиях документами в течение 10 рабочих дней с момента получения ответчиком направленных требований.

Уведомлением от 26.02.2013 № 43, которое было получено истцом 12.03.2013, ответчик указал на отсутствие возможности предоставления запрашиваемых документов, в связи с большим объёмом истребуемых сведений, а также необходимостью сдачи годовой бухгалтерской отчётности.

Полагая, что данные действия нарушают его права, как участника ООО «ВСД», истец обратился в арбитражный суд с настоящим иском.

Ст. 8 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ (ред. от 29.12.2012) "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее ФЗ от 08.02.1998 №14-ФЗ) закреплены права участника общества, в том числе на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке. Аналогичное право закреплено в ст. 67 Гражданского Кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Права на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном порядке также закреплены в уставе ООО «ВСД», утвержденным протоколом собрания учредителей № 1 в декабре 2005 года (глава V устава). Между тем устав не содержит конкретных положений о порядке предоставления информации участникам ООО «ВСД».

В то же время, п. 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ" (далее - Информационное письмо) содержит указание на то, что положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" или Федеральным законом от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью". Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами.

Кроме того, как разъяснено в указанном выше Информационном письме, участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

Согласно п. 14 Информационного письма, участники хозяйственного общества при соблюдении установленных законом ограничений имеют возможность требовать предоставления доступа к документам бухгалтерского учета и (или) изготовления их копий.

При этом судам надлежит учитывать, что ведение обществом бухгалтерского учета с использованием специализированных компьютерных программ не освобождает его от обязанности обеспечить доступ участников к информации, содержащейся в компьютерных файлах, а также скопировать по требованию участника эту информацию на электронный носитель информации (в общераспространенном формате текстового компьютерного файла) и (или) перенести эту информацию на бумажный носитель с целью предоставления участнику.

Проанализировав истребуемые истцом документы, арбитражный суд приходит к выводу, что они относятся к хозяйственной деятельности ООО «ВСД», истребуются за период, когда ООО «Совам Телепорт» являлось участником ООО «ВСД» (2011-2013 года).

В материалах дела отсутствуют сведения о неоднократном характере заявлений истца об истребовании перечисленных в требованиях документов, равно как и сведения, подтверждающие наличие со стороны истца злоупотребления своим правом. В письменном отзыве ответчиком данные доводы также не заявлялись.

На основании изложенного, у арбитражного суда отсутствуют основания для отказа в исковых требованиях истцу.

Довод ответчика об отсутствии у него установленной законом обязанности по представлению расшифровок дебиторской, кредиторской задолженности, задолженности перед бюджетом РФ, аналитических отчётов, расшифровок и обзоров, а также выписок из журналов не принимается судом, как необоснованный.

Довод ответчика о том, что у него отсутствует ряд документов также судом не принят, так как не подтвержден материалами дела. Кроме того, согласно п. 8 Информационного письма, в случае, когда участник обратился в хозяйственное общество с требованием о предоставлении копии и (или) обеспечении доступа к документу, который в силу закона или иного правового акта должен храниться обществом, но при этом данный документ по каким-то причинам у него отсутствует, общество обязано сообщить участнику об отсутствии документа, а также (при наличии таких сведений) о причинах его отсутствия, месте нахождения документа и предполагаемой дате, когда он будет возвращен в общество или восстановлен (при наличии такой возможности). В такой ситуации участник также имеет право потребовать, чтобы общество по возвращении или восстановлении отсутствующего документа сообщило ему об этом.

Ответчиком не представлено в суд доказательств отсутствия истребуемых истцом документов, и объяснений с указанием конкретных документов, которые у него отсутствуют, а устав ООО «ВСД» содержит прямое указание на обязанность ООО «ВСД» по хранению внутренних документов Общества (п. 5, глава X устава).

Таким образом, ответчиком не представлено доказательств, отсутствия у него объективной возможности исполнения требований истца о предоставлении информации о деятельности общества.

Также арбитражный суд обращает внимание ответчика на наличие у него обязанности по предоставлению надлежащим образом заверенных копий истребуемых истцом документов, в соответствии с п. 9 Информационного письма, согласно которому, если участник обратился с требованием к хозяйственному обществу о предоставлении заверенных копий документов, то исполнение обществом обязанности по предоставлению участнику информации может считаться надлежащим только при условии, что копии таких документов заверены должностным лицом общества, полномочия которого вытекают из устава общества, его внутренних документов, или лицом, полномочия которого на заверение копий документов общества явствуют из обстановки, в которой такое лицо действует (например, сотрудником общества, присутствующим при ознакомлении участника с документами), в установленном порядке с проставлением печати общества либо верность копий документов засвидетельствована нотариусом.

Истребуемые истцом документы на момент вынесения решения по настоящему делу ответчиком не представлены.

На основании вышеизложенного, исковое заявление истца подлежит удовлетворению.

Расходы по оплате госпошлины следует отнести на ответчика пропорционально удовлетворенным требованиям в соответствии с ст. 110 АПК РФ.

Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Удовлетворить исковые требования истца в полном объёме:

1. Обязать Общество с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618) предоставить Обществу с ограниченной ответственностью «Совам Телепорт» (117628, г. Москва, ул. Старобитцевская, д. 23, к. 1, ОГРН 1037789017991) или уполномоченному им лицу в течение трех рабочих дней со дня вступления решения суда в законную силу заверенные подписью единоличного исполнительного органа и печатью Общества с ограниченной ответственностью «ВСД» (302040, г. Орел, ул. Лескова, д. 19А, ОГРН 1055753063618) копии следующих документов: