ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А50-15448/12 от 27.02.2013 АС Пермского края

Именем Российской Федерации

Арбитражный суд Пермского края

РЕШЕНИЕ

г. Пермь

07 марта 2013 года Дело № А50-15448/2012

Резолютивная часть решения объявлена: 27 февраля 2013 года

Полный текст решения изготовлен: 07 марта 2013 года

Арбитражный суд Пермского края в составе судьи Антоновой Е.Д.

при ведении протокола судебного заседания

помощником судьи Оплетиной Е.А.

рассмотрел в судебном заседании дело по иску ООО «Кредит-сервиc»

к ответчикам: 1. ООО «ЮВИС-сервис»

2. ЗАО «Калуга Астрал»

о взыскании 16 106 руб. 40 коп.

В судебном заседании приняли участие:

от истца – ФИО1 (доверенность от 01.03.2012 г.), паспорт

от ответчиков- 1. ФИО2 (доверенность № 29 от 16.01.2013 г.), паспорт; 2. ФИО3, директор (решение № 7 от 17.10.2011 г.), паспорт; – не явился, извещен

Истец, ООО «Кредит-сервис» обратился в арбитражный суд с исковым заявлением (с учётом уточнения исковых требований) к ответчику, ООО «ЮВИС-сервис» о взыскании суммы 5 070 руб., с ЗАО «Калуга Астрал» истец просит взыскать сумму в размере 800 руб., просит взыскать с ООО «ЮВИС-сервис», с ЗАО «Калуга Астрал» просит взыскать проценты за пользование чужими денежными средствами в сумме 236 руб. 40 коп., взыскать с ЗАО «Калуга Астрал» причинённые убытки в размере 5 880 руб., на основании ст. ст. 309, 310, 395 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ).

Истец в судебном заседании исковые требования поддерживает.

Ответчики исковые требования не признали по основаниям, изложенным в отзыве на иск. Указал, что на основании договора актов приёмки-передачи оказанных услуг, ответчики передали, а истец принял неисключительные права на следующие программные продукты: 1. использование программного обеспечения «Астрал Отчёт», вид лицензии «Свободный»-сумму 4070 руб.; 2. за изготовление сертификата ЭЦП в ИРУЦ-100 руб.; 3. за регистрацию сертификата ЭЦП в ИРУЦ-100 руб.; 4. за передачу неисключительных прав на использование сертификатов ЭЦП для первого года использования-сумму 400 руб.; 5. за выезд специалиста на рабочее место для первичной установки - 10000 руб. Всего на сумму 5 620 руб. Программы были установлены истцу, переданы лицензии. Как полагают ответчики, услуги были им оказаны надлежащим образом. Передача истцом отчётов и писем через программно-технический комплекс «Астрал-Отчёт», подтверждает возможность использования программного продукта по своему прямому назначению-передаче отчётности. Истец по договору получил встречное исполнение. Считает, что покупка нового продукта было желанием истца, а не необходимостью. У истца не работала одна опция программы «Астрал-Налогоплательщик». Согласно договору, возникшие неполадки устраняются посредством обращения в службу технической поддержки. Истец был уведомлён об обращении ответчика к разработчику программы. Неполадка разработчиком была устранена 21.03.ю2012 г., то есть за 9 дней до сдачи отчётности.

Исследовав материалы дела, доводы истца, ответчиков, суд установил.

Между ЗАО «Калуга Астрал» (лицензиар), ООО «Ювис-Сервис» (агент), ООО «Кредит-сервис» (лицензиат) заключён договор № 891/АО от 21.12.2011 г., по условиям которого лицензиат принимает и оплачивает, а агент передаёт следующие лицензии (неисключительные права) на использование программных продуктов:

-неисключительные срочные (сроком на 1 год с момента заключения настоящего договора) права на использование (лицензия) ПО «Астрал Отчёт» (АРМ-Клиент); лицензиат принимает, а агент передаёт следующие программные продукты:

-программное обеспечение (ПО «Астрал Отчёт» (АРМ-Клиент)-сертификат соответствия системы сертификации ГОСТ р Госстандарта России № РОСС RU.СП09.Н00055 от 26.02.2009 г.;

-комплект документации по работе с ПО «Астрал Отчёт» (АРМ-Клиент).

Агент также осуществляет подключение лицензиата к системе «Астрал Отчёт» и обеспечивает техническую и программную поддержку ПО «Астрал Отчёт» (АРМ-Клиент) на протяжении всего срока действия настоящего договора. (л.д. 26-32).

В соответствии с п.1.1.2 договора лицензиат принимает, а лицензиар передаёт следующие лицензии (неисключительные имущественные права) на использование программных продуктов:

-неисключительные бессрочные права на использование (лицензия) СКЗИ (по выбору лицензиата): бессрочная лицензия на ПО «VipNet (CSP)», лицензия передаётся без оплаты. Лицензиат принимает, а лицензиар передаёт следующие программные продукты: программное обеспечение ПО «VipNet (CSP)». Комплект документации по работе с соответствующим ПО СКЗИ.

Лицензиар предоставляет лицензиату услуги Удостоверяющего центра в соответствии с регламентом Удостоверяющего центра (УЦ). Лицензиар производит формирование и передачу лицензиату сертификатов и ключей электронной цифровой подписи (ЭЦП) в количестве 1 шт.

Пунктом 2.1 - 2.1.5 договора агент обязан предоставить в распоряжение лицензиата программные продукты лицензии на право их использования, указанные в п.1.1.1 настоящего договора после оплаты соответствующих счетов. Гарантировать соответствие программных продуктов заявленным целям его использования. Принимать от лицензиата документы для заключения договора т заявление. Своевременно передавать все полученные документы лицензиару. Осуществить подключение лицензиата к системе «Астрал Отчёт». Осуществить в соответствии с п.п. 1.1.1. и 1.4 договора техническое сопровождение программных продуктов.

Цена договора, порядок расчётов стороны определили в разделе 5 договора.

Пунктом 7.4 договора предусмотрено, что в случае отказа лицензиата от настоящего договора возврата денежных средств не предусмотрено.

Во исполнение условий договора № 891/АО от 21.12.2011 г. ответчик передал, а истец принял неисключительные права на следующие программные продукты: использование программного обеспечения «Астрал Отчёт», использование сертификата ЭЦП для первого года использования – сумма 400 руб.; оказал услуги по изготовлению сертификата ЭЦП – 50 руб.; по регистрации сертификата ЭЦП в ИРУЦ-100 руб.; вид лицензии «Свободный»-сумма 4070 руб.; изготовление, по выезду специалиста на рабочее место для первичной установки – 1 000 руб. Данное обстоятельство подтверждается актами приёма-передачи услуг, заявлением о присоединении к Системе информационного обмена электронными документами с ЭЦП по телекоммуникационным каналам связи, заключением о допуске пользователя СКЗИ к самостоятельной работе, сертификатом электронной цифровой подписи для использования в системе передачи данных в государственные органы в электронном виде по телекоммуникационным каналам связи «Астрал Отчёт», выданным Удостоверяющим центром.

По акту № 002142 от 26.12.2011 г. истец произвёл оплату ответчику в размере 4070 руб. за передачу права на использование программного обеспечения «Астрал Отчёт»; по акту № Ь0000716 от 26.12.2011 г. истец произвёл оплату на сумму 50 руб. за изготовление сертификата ЭЦП и 100 руб. за регистрацию сертификата ЭЦП и ИРУС; по акту приёма-передачи № Ь0000739 от 26.12.2011 г. – произведена оплата на сумму 400 руб. за передачу неисключительных права на использование сертификата ЭЦП для первого года использования; по акту № 002143 от 26.12.2011 г. – произведена оплата на сумму 1 000 руб. за выезд специалиста на рабочее место налогоплательщика в черте г. Перми и Пермского края для первичной установки; по акту № Ь000954 от 17.02.2012 г. на сумму 250 руб. за установку дополнительной программы. Всего истцом произведена оплата по договору на сумму 5 870 руб.

В исковом заявлении истец ссылается на то, что после установки было обнаружено, что программный продукт не подходит для использования по назначению, а именно отсутствуют формы для заполнения отчётности, что не позволяет использовать программный продукт в полном объёме.

Данный программный продукт, содержащий весь объём необходимых форм и средств передачи отчётности был предоставлен ответчиком в безвозмездном порядке.

По вопросу отсутствия в программе форм индивидуальных сведений и 2 НДФЛ истец обратился к ответчику 14.02.2012 г. Оплатив сумму 250 руб., как полагает истец, организация ответчика не исполнила свои обязательства по дополнительной установке программы.

В последующем в адрес ответчика истцом было направлено требование о расторжении договора.

В связи с тем, что ответчик не исполнил свои обязательства по установке необходимого программного обеспечения, истец обратился в организацию «Контур» и приобрёл у него за 10 000 руб. необходимый продукт.

Полагая, что свои обязательства по договору от 21.12.2011 г. ответчики не исполнили, в результате чего истец понёс убытки, ООО «Кредит-сервис» обратился с настоящим иском в суд.

Обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (статьи 309, 310 ГК РФ).

Согласно ст. 779 ГК РФ по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В соответствии с п. 2 ст. 781 ГК РФ заказчик обязан оплатить исполнителю деятельность по оказанию услуг в полном объеме, предусмотренном договором.

В нарушение принятых на себя обязательств оплата оказанных услуг, ответчиком не произведена до настоящего времени.

В силу ст. 782 ГК РФ заказчик вправе отказаться от исполнения договора возмездного оказания услуг при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов.

Согласно приложенной к материалам дела копии рекламного листа программа – «Астрал-Отчёт» позволяет создавать отчёты или выгружать в программу готовые отчёты из любых бухгалтерских систем.

О том, что услуги были оказаны по договору № 891/АО от 21.12.2011 г. свидетельствуют подписанные двусторонние акты. Согласно данным на сервере спецоператора связи ЗАО «Калуга Астрал», по номеру ИНН <***> и номеру ПФР-069-004-063371, принадлежащие истцу, были переданы данные: 24.01.2012 г. - обращение в налоговые органы через неформализованный документооборот (письмо); 14.02.2012 г.-Бухгалтерская отчётность; 15.02.2012 г. – отчёт в Пенсионный фонд; 16.02.2012 г. – налоговая декларация по налогу на имущество.

В данном случае передача истцом отчётов и писем через программно-технический комплекс «Астрал-Отчёт» подтверждает возможность использования программного продукта по своему назначению-передаче отчётности.

Ссылка истца на отсутствие формы заполнения отчётности не влияет на способность программно-технического комплекса Астрал-Отчёт выполнять свои непосредственные задачи по передаче этой отчётности и не может являться основанием для освобождения истца от оплаты оказанных ответчиками услуг.

Как следует из пояснений сторон, у истца не работала только одна опция данной программы.

При этом в представленной в материалы дела копии рекламного листа указано, что программа позволяет создавать отчёты или выгружать в программу готовые отчёты из любых бухгалтерских систем. В рекламном листе также указаны отдельной строкой за определённую стоимость такие программные продукты, как «открытие дополнительного направления (Росстат), «Астрал-Налогоплательщик» для подготовки форм 2 НДФЛ, СЗВ для ПФР и т.д. (л.д. 50).

Как указал ответчик в отзыве на иск и в судебном заседании, пользователь волен в выборе средств для подготовки файлов отчётности. Имеется ряд учётных программ, разработки контролирующих органов с их официальных файлов, которые позволяют формировать все виды отчётности, выгружать их на любые носители.

Из пояснений ответчика и представленных документов также следует, что появившиеся сбои в программе «Астрал-налогоплательщик» носили массовый характер и не могли быть устранены силами сотрудников технической поддержки.

Согласно договору, возникшие неполадки устраняются посредством обращения в службу технической поддержки. Кроме того, у истца была возможность самостоятельного обращения в службу технической поддержки разработчика по телефону, указанному в верхней строке программного продукта.

В целях надлежащего исполнения обязательства по принятию всех зависящих от (агента, лицензиара) мер ответчик не раз обращался к разработчику программы. Об обращении ответчика к разработчику программы также был уведомлён истец.

Проблема была устранена разработчиком программы 21.03.2012 г.

При этом, согласно п.6.4 договора лицензиар и агент не гарантируют, что программные продукты не содержат ошибок и не несут ответственности за возможный ущерб, включая упущенную выгоду, возникший от использования программных продуктов, или невозможности их использования.

Кроме того, как следует, в требовании о расторжении договора истец указал, что при установке программного продукта специалисты организации до подписания акта приёма-передачи услуг уточнили, что в перечне устанавливаемых опций отсутствуют формы индивидуальных сведений 2НДФЛ. Между тем, акт подписан истцом без замечаний.

Оплата данных услуг истцом свидетельствует о потребительской ценности для ООО «Кредит-сервис» соответствующих работ (услуг) и об отсутствии безусловных оснований для отказа в их оплате.

Более того, отсутствие задолженности между ЗАО «Калуга Астрал» и ООО «Кредит-сервис» стороны подтвердили в акте сверки взаимных расчётов по состоянию на 30.06.2012 г. (л.д. 40).

Принимая во внимание характер услуг, предусмотренных договором, и использование заказчиком полученных программ, ради которых заключалась сделка, суд приходит к выводу, что оказанные услуги позволяли использовать данный программный продукт по назначению.

Вышеперечисленные обстоятельства свидетельствуют об отсутствии вины ответчиков (ст. 401 ГК РФ).

При таких обстоятельствах, суд не находит оснований для удовлетворения заявленных исковых требований в части взыскания с ответчика, ООО «ЮВИС-сервис» суммы в размере 5 070 руб., с ЗАО «Калуга Астрал» суммы в размере 800 руб. и с ООО «ЮВИС-сервис», с ЗАО «Калуга Астрал» процентов за пользование чужими денежными средствами в сумме 236 руб. 40 коп.

Заявляя требование о взыскании с ЗАО «Калуга Астрал» убытков, истец ссылается на то, что в связи с тем, что ответчик не исполнил свои обязательства по установке необходимого программного обеспечения, истец обратился в организацию «Контур» и приобрёл у него программный продукт, посредством чего и сдал годовую отчётность. Данный продукт истец приобрёл за 10 000 руб. что для истца является убытками в связи с неисполнением договора оказания услуг со стороны ответчика. В материалы дела представлен договор № 03890032/12 от 27.03.2012 г., спецификация к договору. (л.д. 8-13, 14).

В данном случае необходимость заключения договора 27.03.2012 г. с организацией «Контур» на приобретение у него за 10 000 руб. необходимого программного продукта, истцом в достаточной мере не доказана.

Основания для взыскания с ЗАО «Калуга Астрал» причинённых убытков в размере 5 880 руб., отсутствуют, поскольку факт причинения истцу убытков в связи с нарушением ответчиками договора от 21.12.2011 г., повлекшим невозможность использования результата оказанных услуг, наличие причинно-следственной связи между действиями ответчиков и обнаруженными недостатками и размер требуемых убытков не подтверждены материалами дела, истцом не доказан.

Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).

Доказательств, опровергающих представленные возражения ответчиков, истец в материалы дела не представил (статья 65 АПК РФ).

В удовлетворении заявленных исковых требований следует отказать.

Расходы по оплате госпошлины относятся на истца (ст. 110 АПК РФ).

Руководствуясь ст. ст. 167-171, 176, Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд Пермского края

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении исковых требованиях отказать.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия (изготовления в полном объеме).

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas.arbitr.ru.

Судья Е.Д. Антонова