АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ
690091, г. Владивосток, ул. Октябрьская, 27
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Владивосток Дело № А51-10768/2020
22 декабря 2020 года
Резолютивная часть решения объявлена 16 декабря 2020 года.
Полный текст решения изготовлен 22 декабря 2020 года.
Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Саломая В.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания А.В. Рябко, рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Вл-Трансфер» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации 15.06.2017, адрес 690092 <...>)
к обществу с ограниченной ответственностью «Премьер Авто» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации 06.08.2010, адрес 690024, <...>)
третьи лица: Акционерное общество ВТБ Лизинг (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации 18.03.2003, адрес 109147, <...>), акционерное общество «Автотор» (ИНН <***>, ОГРН <***>, дата регистрации 11.10.2002, адрес 236013, <...>, литер а, 1-этаж, каб. 129),
об обязании произвести замену автомобиля BMW X3 xDrive30d, 2018 года выпуска, VIN <***>, ПТС № 39 ОХ 460588, не надлежащего качества на новый аналогичный автомобиль в аналогичной комплектации надлежащего качества, согласно пункту 3 договора купли-продажи № АЛК 121904/01-18 ВЛВ от 09.11.2018,
при участии в заседании: от истца ФИО1 по доверенности, паспорт, от ответчика ФИО2 о доверенности, удостоверение адвоката,
у с т а н о в и л:
Общество с ограниченной ответственностью «Вл-Трансфер» обратилось в суд с исковым заявлением об обязании общества с ограниченной ответственностью «Премьер Авто» произвести замену автомобиля BMW X3 xDrive30d, 2018 года выпуска, VIN <***>, ПТС №39 ОХ 460588, не надлежащего качества на новый аналогичный автомобиль в аналогичной комплектации надлежащего качества, согласно пункту 3 договора купли-продажи №АЛК 121904/01-18 ВЛВ от 09.11.2018.
Определением суда от 14.07.2020 к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены акционерное общество «ВТБ Лизинг», акционерное общество «Автотор».
В материалы дела третьими лицами представлены письменные отзывы.
АО «Автотор» указал на то, что требования истца удовлетворению не подлежат в связи с тем, что возникшие в процессе эксплуатации автомобиля недостатки не имели характера неустранимых и своевременно устранялись авторизированным дилером.
АО ВТБ Лизинг в своем отзыве от 22.10.2020 указал на то, что в соответствии с экспертным заключением, представленным истцом в материалы дела, в автомобиле был выявлен ряд производственных дефектов, в связи с чем, транспортное средство не соответствует заявленным продавцом техническим характеристикам. По условиям договора купли-продажи, договора лизинга, а также в соответствии с действующим законодательством ООО «Вл-Трансфер» вправе предъявлять претензии, касающиеся качества предмета лизинга, непосредственно к ООО «Премьер Авто». В связи с чем, не возражал против удовлетворения требований истца.
В материалы дела от АО «Автотор» 09.12.2020 поступило ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя.
Третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в заседание суда представителей не направили, в связи с чем, дело рассмотрено в их отсутствие в порядке части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании представитель истца поддержал заявленные требования в полном объеме.
Представитель ответчика возражал по заявленным истцом требованиям, указал на то, что выявленные недостатки в транспортном средстве истца были устранены, недостатки выявлялись неоднократно, однако не относящиеся к недостаткам, устранение которых связано с несоразмерными расходами и затратой времени, которыми характеризуется существенное нарушение требований к качеству товара применительно к положениям части 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем, у истца отсутствуют основания требовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору, то есть замены транспортного средства. Также указал на то, что большинство из указанных обращений истца к ответчику связано с подозрениями на ненормальную работу узлов и агрегатов автомобиля, которые по результатам диагностики не подтверждались. Пояснил, что за период эксплуатации транспортного средства истцом, оно 6 раз участвовало в дорожно-транспортных происшествиях, ремонт после которых осуществлялся ответчиком.
Суд, руководствуясь статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, объявил перерыв в судебном заседании с целью представления сторонами информации о дорожно-транспортных происшествиях, в которые попадал спорный автомобиль.
Об объявлении перерыва лица, участвующие в деле, уведомлены в соответствии с пунктом 13 Постановление Пленума ВАС РФ от 25.12.2013 № 99 «О процессуальных сроках» путем размещения на информационном сервисе «Календарь судебных заседаний» на официальном сайте суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет» информации о времени и месте продолжения судебного заседания.
Третьи лица, извещенные надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства, в заседание суда, продолженное после перерыва, представителей не направили, в связи с чем, дело рассмотрено в их отсутствие в порядке части 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Представителем ответчика заявлено ходатайство о приобщении к материалам дела дополнительного отзыва и сведений о ремонте автомобиля после дорожно-транспортных происшествий.
Представитель истца подтвердил, что автомобиль попадал в дорожно-транспортные происшествия, указав на их не значительность, после которых проводился косметический ремонт, возразил против приобщения в качестве доказательства пояснений ООО «Центр экспертиз «Регион-Приморье».
Судом представленные доказательства в порядке статьи 66 АПК РФ приобщены к материалам дела.
Исследовав материалы дела, заслушав пояснения сторон, суд установил следующее.
Между обществом с ограниченной ответственностью «Премьер Авто» (продавец) и акционерным обществом ВТБ Лизинг (покупатель) заключен договор купли-продажи № АЛК 121904/01-18 ВЛВ от 09.11.2018, в соответствии с условиями которого ответчик передал АО ВТБ Лизинг новое не находившееся в эксплуатации имущество, а именно BMW ХЗ xDrive30d год выпуска 2018 VIN <***>в комплектации согласно Приложению № 2 к настоящему Договору купли-продажи стоимостью 3 591 000 руб. для передачи в лизинг.
Между акционерным обществом ВТБ Лизинг (лизингодатель) и обществом с ограниченной ответственностью «ВЛ-Трансфер» (лизингополучатель) заключен договор лизинга № АЛ 121904/01-18 ВЛВ от 09.11.2018, по условиям которого на основании акта приема-передачи от 16.11.2018 имущество передано в лизинг истцу сроком на 23 месяца.
Пунктом 1.4.2 договора купли-продажи предусмотрено, что истец (Лизингополучатель) вправе предъявлять претензии и требования, вытекающие из Договора купли-продажи, непосредственно ответчику (продавцу), то есть ООО «Премьер Авто».
В течение всего срока эксплуатации товар неоднократно подвергался ремонту, о чем свидетельствуют сервисные заказы с описанием дефектов и описанием их устранения, а также акты выполненных работ, подписанные ответчиком.
Пунктом 3 договора сторонами согласованы качество и комплектность имущества.
02.02.2020 ответчиком в лице руководителя отдела по работе с клиентами ФИО3 была получена претензия истца от 27.01.2020 с просьбой разобраться в сложившейся ситуации изаменить товар ненадлежащего качества товаром, соответствующим пункту 3 Договора купли-продажи.
10.02.2020 ответчик направил в адрес истца письмо, в котором продлил срок ответа на претензию до 18.02.2020.
13.02.2020 ответчик направил в адрес истца письмо, в котором пригласил последнего в дилерский центр BMW ООО «Премьер Авто» для проверки качества.
21.02.2020 ответчик осуществил проверку качества товара, в результате которой был составлен акт проверки качества транспортного средства.
Истец с выводами комиссии об отсутствии недостатков не согласился.
25.02.2020 ответчик подготовил ответ на претензию истца от 27.01.2020 в котором отказывал в удовлетворении требований по замене некачественного товара ссылаясь на результаты проведенной 21.02.2020 проверки качества.
06.03.2020 ответчиком был произведен осмотр транспортного средства с целью проверки качества лакокрасочного покрытия автомобиля по результатам которого был составлен акт проверки качества лакокрасочного покрытия транспортного средства от 06.03.2020.
С выводами комиссии о подтверждении заявленных недостатков истец согласен.
Не согласившись с результатами проверки качества товара, проведенного ответчиком 21.02.2020 и соответственно выводами комиссии истец обратился 14.03.2020 в автоцентр «Темп» (ИП ФИО4 СВ.) с целью получения дефектовочной ведомости.
В результате проведенной диагностики автоцентром выявлены следующие недостатки: стук и люфт правого переднего привода; слабый стояночный тормоз.
27.03.2020 истец обратился в компанию по разработке независимых экспертиз ИП ФИО5 с целью проведения товароведческой экспертизы автотранспортного средства, а именно BMW ХЗ xDrive30d год выпуска 2018 VIN <***>гос. номер <***>принадлежащей АО ВТБ Лизинг.
При осмотре товара составлен акт № 001/2020 от 27.03.2020 о выявленных недостатках товара при осмотре.
Выводы, приведенные в экспертном заключении № 001/2020 от 27.03.2020, говорят о том, что данное транспортное средство не является безопасным для эксплуатации и не соответствует заявленным техническим характеристикам о безопасности BMW. Все выявленные дефекты являются производственными, являются критическими, недопустимыми, скрытыми и неустранимыми, так как урон от их отрицательного влияния уже нанесен транспортному средству.
06.04.2020 ответчиком в лице руководителя отдела по работе с клиентами ФИО6 была получена досудебная претензия истца от 06.04.2020 года вх. № 11 от 06.04.2020 с требованием заменить товар ненадлежащего качества товаром, соответствующим пункту 3 Договора купли-продажи.
24.04.2020 ответчик направил в адрес истца письмо, в котором сообщил что, изучив представленное экспертное заключение 001/2020 от 27.03.2020 и результаты проверки качества автомобиля, проведенные 21.02.2020, пришёл к выводу об отказе в удовлетворении досудебной претензии от 06.04.2020, одновременно пригласив на диагностику транспортного средства.
18.05.2020 в связи с неисправностью транспортного средства ответчиком был составлен акт проверки качества транспортного средства от 18.05.2020, в процессе выполнения проверки была выявлена неисправность беспроводного зарядного устройства телефона остальные неисправности небыли подтверждены.
Не согласившись с результатами проверки качества товара, проведенного ответчиком 18.05.2020, и соответственно выводами комиссии Истец обратился 19.05.2020 в автоцентр «Темп» (ИП ФИО4 СВ.) с целью получения дефектовочной ведомости.
В результате проведенной диагностики автоцентром выявлены следующие недостатки: увеличенный осевой и радиальный люфты на правом переднем приводном валу; порван пыльник на переднем левом амортизаторе; поврежден пыльник на переднем левом реактивном рычаге.
Поскольку истцу не было заменено транспортное средство, он обратился в суд с рассматриваемым заявлением.
В соответствии со статьей 309 ГК РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются (статья 310 ГК РФ).
В силу пункта 1 статьи 454 ГК РФ по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
Пунктами 1, 2 статьи 469 ГК РФ предусмотрено, что продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи. При отсутствии в договоре купли-продажи условий о качестве товара продавец обязан передать покупателю товар, пригодный для целей, для которых товар такого рода обычно используется.
Согласно пункту 2 статьи 450 ГК РФ по требованию одной из сторон договор может быть изменен или расторгнут по решению суда только: 1) при существенном нарушении договора другой стороной; 2) в иных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.
Существенным признается нарушение договора одной из сторон, которое влечет для другой стороны такой ущерб, что она в значительной степени лишается того, на что была вправе рассчитывать при заключении договора.
В силу пункта 2 статьи 452 ГК РФ требование об изменении или о расторжении договора может быть заявлено стороной в суд только после получения отказа другой стороны на предложение изменить или расторгнуть договор либо неполучения ответа в срок, указанный в предложении или установленный законом либо договором, а при его отсутствии - в тридцатидневный срок.
Как указано в пункте 2 статьи 475 ГК РФ, в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.
В соответствии с пунктом 1 статьи 476 ГК РФ продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.
В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы (пункт 2 статьи 476 ГК РФ).
Согласно пункту 1 статьи 670 ГК РФ, регулирующему ответственность продавца по договору лизинга, арендатор вправе предъявлять непосредственно продавцу имущества, являющегося предметом договора финансовой аренды, требования, вытекающие из договора купли-продажи, заключенного между продавцом и арендодателем, в частности в отношении качества и комплектности имущества, сроков его поставки, и в других случаях ненадлежащего исполнения договора продавцом. При этом арендатор имеет права и несет обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом для покупателя, кроме обязанности оплатить приобретенное имущество, как если бы он был стороной договора купли-продажи указанного имущества.
В силу пункта 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
В соответствии со статьей 71 АПК РФ арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Из смысла вышеуказанных положений следует, что при предъявлении требований о расторжении договора купли-продажи в связи с односторонним отказом от его исполнения покупателем ввиду существенного нарушения требований к качеству товара и возврата уплаченной за товар денежной суммы истцу, как покупателю, необходимо доказать следующие обстоятельства: нарушение продавцом требований к качеству товара, которые являются существенными по смыслу пункта 2 статьи 475 ГК РФ; соблюдение истцом досудебного порядка досрочного расторжения договора в соответствии со статьей 452 ГК РФ.
Как следует из содержания искового заявления, в качестве существенного нарушения требований к качеству предмета лизинга (транспортного средства) истец указывает наличие у спорного транспортного средства дефектов и неисправностей, которые проявлялись неоднократно и проявляются вновь после их устранения.
Оценив в совокупности, представленные сторонами в материалы дела доказательства и содержащуюся в них информацию по правилам статьи 71 АПК РФ, суд признает, что выявленные истцом недостатки транспортного средства носят эксплуатационный характер и не являются существенными по смыслу пункта 2 статьи 475 ГК РФ.
Как следует из материалов дела, недостатки транспортного средства выявляются неоднократно, на периоды нахождения автомобиля в ремонте: 03.02.2019, 08.02.2019, 15.03.2019, 21.03.2019, 26.03.2019, 04.04.2019, 10.04.2019, 22.08.2019, 10.09.2019, 21.10.2019, 03.11.2019, 15.11.2019, 21.02.2019, 06.03.2020, 18.05.2020, в связи с чем, они являются существенными.
Так, истец обращался к ответчику в следующие даты:
03.02.2019 истец обратился к ответчику с жалобами на стук спереди справа, дребезжание водительского стекла - неисправность не подтвердилась (подтверждение сервисного заказа от 03.02.2019);
08.02.2019 истец обратился к ответчику с жалобами на работу подвески - неисправность не подтвердилась, за счет средств Фонда поддержки лояльности клиентов была произведена замена передних амортизационных стоек (подтверждение сервисного заказа от 08.02.2019, внутренний документ Сервис от 08.02.2019, акт о списании товаров от 26.04.2019, служебная записка от 26.04.2019);
21.03.2019 истец обратился к ответчику с жалобами на хруст спереди при выворачивании руля - неисправность не подтвердилась, за счет средств Фонда поддержки лояльности клиентов была произведена замена болта крепления привода с пружиной сжатия (подтверждение сервисного заказа от 03.02.2019 г., внутренний документ Сервис от 21.03.2019, акт о списании товаров от 26.03.2019, служебная записка от 26.03.2019);
26.03.2019 истец обратился 22.02.2019 к ответчику за выполнением работ по восстановлению транспортного средства после ДТП - замена двери задней правой, замена накладки двери задней правой, ремонт накладки двери передней правой, окрас деталей (заказ-наряд/приемосдаточный акт от 22/26.03.2019, акт выполненных работ от 21.03.2019);
26.03.2019 истец обратился 21.03.2019 к ответчику с жалобами на скрип заднего сиденья, скрип потолка при съезде с бордюра - неисправность не подтвердилась (заказ-наряд/приемосдаточный акт от 21/26.03.2019, сервисный счет от 26.03.2019);
22.08.2019 истец обратился 17.08.2019 к ответчику за выполнением работ по плановому техническому обслуживанию транспортного средства - произведено плановое техническое обслуживание (заказ-наряд/приемо-сдаточный акт от 17/22.08.2019, акт выполненных работ от 22.08.2019, сервисный счет от 26.03.2019);
10.09.2019 истец привез к ответчику 24.08.2019 транспортное средство на эвакуаторе, с жалобами на невозможность его запуска - неисправность подтвердилась - произведена замена по гарантии турбонагнетателя и сажевого фильтра (заказ-наряд/приемо-сдаточный акт от 24.08./10.09.2019, акт выполненных работ от 10.09.2019, материальное требование в ООО «БМВ Русланд Трейдинг» от 10.09.2019);
03.11.2019 истец обратился к ответчику за выполнением работ по плановому техническому обслуживанию транспортного средства, указал на щелчки в подлокотнике двери - неисправность не подтвердилась, выявлена неисправность блока DSC, произведено плановое техническое обслуживание, заменен блок DSC по гарантии (заказ-наряд/приемо-сдаточный акт от 03.11.2019, сервисный счет от 03.11.2019, подтверждение сервисного заказа от 19.11.2019);
15.11.2019 истец обратился к ответчику за выполнением работ по шиномонтажу - произведен шиномонтаж (сервисный счет от 15.11.2019);
21.02.2020 истец обратился к ответчику за проверкой качества транспортного средства, был составлен акт проверки от 21.02.2020, заявленные истцом недостатки в ходе проверки не подтвердились (акт проверки от 18.05.2020, заказ-наряд/приемо-сдаточный акт от 21.02.2020, акт выполненных работ от 21.02.2020);
06.03.2020 истец обратился к ответчику за выполнением работ по плановому техническому обслуживанию транспортного средства, за проверкой качества лакокрасочного покрытия транспортного средства, был составлен акт проверки от 06.03.2020, заявленные истцом дефекты лакокрасочного покрытия в ходе проверки подтвердились (выявлены дефекты на молдинге), произведено плановое техническое обслуживание (акт проверки от 06.03.2020, акт выполненных работ от 06.03.2020;
18.05.2020 истец обратился к ответчику за проверкой качества транспортного средства, был составлен акт проверки от 18.05.2020, выявлена неисправность беспроводного зарядного устройства центральной консоли (акт проверки от 18.05.2020, акт выполненных работ от 19.05.202).
Таким образом, за указанный истцом период ответчиком было проведено 2 гарантийных ремонта: 10.09.2019 замена турбонагнетателя и сажевого фильтра; 03.11.2019 замена блока DSC.
Кроме того, суд отмечает, что за период эксплуатации транспортного средства истцом, оно не менее 6 раз участвовало в дорожно-транспортных происшествиях, ремонт после которых осуществлялся ответчиком.
25.10.2020 на автомобиле BMW X3xDrive30D VIN <***> гос. номер А001АЕЕ125 была проведена диагностика ходовой части СТО «АльфаВладСервис», согласно бланку диагностики ходовой части. По результатам данной диагностики были выявлены: щелчки правой передней ступицы; люфт шлицевой правого привода.
СТО «АльфаВладСервис» не является авторизированным сервисным центром по ремонту и обслуживанию автомобилей марки BMW.
Сервисным центром ООО «Премьер Авто» сделан запрос в техническую службу представительства BMW в России - ООО «БМВ Русланд Трейдинг».
Получен ответ, что в условиях сервисного центра не предполагается регулировка редуктора, привода, подшипника ступицы. Нормативных документов и регламентов по выявлению люфтов указанных узлов нет. Неисправность должна быть продемонстрирована.
При проверке по регламенту BMW «Правила проверки при техосмотре» в автомобиле истца работоспособность правой передней ступицы и правого переднего привода не вызывала нареканий у технического специалиста ООО «Премьер Авто».
Сами по себе звук, люфт не является неисправностью.
Также, согласно пункту 7.4. договора, гарантия в договоре купли-продажи транспортного средства, гарантия не распространяется на проявляющиеся вследствие эксплуатации всевозможные шумы (щелчки, скрип, вибрация), не влияющие на работоспособность товаров или его элементов.
Систематичный характер указанных дефектов и неисправностей, на чем настаивает истец в обоснование своих требований, какими-либо доказательствами в нарушение статьи 65 АПК РФ подтвержден не был и, как было указано выше, прямо опровергается имеющимися в материалах дела документами.
Кроме того, суд не принимает в качестве надлежащего доказательства представленное в материалы дела истцом экспертное заключение №001/2020 от 27.03.2020, поскольку в материалы дела со стороны ответчика представлен отзыв на экспертное заключение №1870/19 от 21.04.2020. Кроме того суд счел, что имеющихся в деле доказательств достаточно для того, чтобы сделать выводы по существу спора, без учета представленного экспертного заключения.
Суд отмечает, что сторонами в ходе рассмотрения дела не заявлялось ходатайство о назначении судебной экспертизы по делу.
На основании вышеизложенного, у суда не находится оснований для удовлетворения требований истца.
В силу статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы заявителя по уплате государственной пошлины относятся судом на него самого.
Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л:
В удовлетворении исковых требований отказать.
Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в Пятый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня его принятия и в Арбитражный суд Дальневосточного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения апелляционной инстанции.
Судья Саломай В.В.