ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А51-10770/09 от 13.08.2009 АС Приморского края



АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

г. Владивосток, ул. Светланская, 54

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Владивосток Дело № А51-10770/2009

«17» августа 2009 г.

Резолютивная часть решения объявлена 13 августа 2009 г. Полный текст решения изготовлен 17 августа 2009 г.

Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Голоузовой О.В.,

при ведении протокола судебного заседания судьей Голоузовой О.В.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Приморскому краю

к открытому акционерному обществу «Дальсвязь»

о привлечении к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ

при участии

от заявителя: главный специалист-эксперт ФИО1 (дов. № 005-Д от 08.07.2009 г., уд. № 2956 от 01.07.2009 г.)

от ответчика: представитель ФИО2 (дов. № ДСВ-10/ПФ от 15.12.2008 г., паспорт <...>, выдан 13.08.2002 г. Фрунзенским РОВД г.Владивостока)

установил:

Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Приморскому краю (далее по тексту – «административный орган») обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении открытого акционерного общества «Дальсвязь» (далее по тексту – «общество») к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ.

В обоснование заявления административный орган указал, что при проведении контрольных мероприятий было выявлено, что через таксофоны, установленные обществом в ряде населенных пунктов (г.Находка, с.Душкино), не обеспечивается доступ к системе информационно-справочного обслуживания.

Данное нарушение является неисполнением обязательных требований нормативных правовых актов, договоров об условиях оказания универсальных услуг телефонной связи с использованием таксофонов и условий лицензии № 54104 и, по мнению административного органа, содержит состав административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ.

Административный орган в судебном заседании поддержал заявленные требования, полагает, что факт совершения обществом административного правонарушения, предусмотренного указанной нормой КоАП РФ, доказан собранными в ходе производства по делу доказательствами.

Общество с требованиями административного органа не согласилось. В отзыве на заявление указало, что в настоящее время у общества нет оснований отрицать факт проведения проверки и выявления отсутствия доступа к «09» по таксофонам в г.Находка и с.Душкино. Представитель общества подтвердил факт совершения обществом административного правонарушения, что отражено в протоколе судебного заседания 06.08.2009 г. Однако в действиях общества отсутствует вина в совершении административного деяния, поскольку таксофоны приобретались ими у третьих лиц и имели дефекты. Данный вопрос в настоящее время решается обществом с поставщиками и разработчиками таксофонов.

Кроме того, общество указало на нарушение административным органом порядка производства по административному делу, поскольку протокол об административном правонарушении был составлен 09 июля 2009 г., а акт проверки только 14 июля 2009 г. По мнению общества, на момент составления протокола достаточные основания для возбуждения дела об административном правонарушении отсутствовали. Считает, что предоставление лицу, привлекаемому к административной ответственности акта проверки, в котором подробно описаны выявленные обстоятельства правонарушения, более поздним числом, чем составление протокола об административном правонарушении, фактически лишило общества реальной возможности давать пояснения по этим обстоятельствам, чем существенно нарушило его права, предусмотренные статьей 25.1 КоАП.

Заслушав представителей сторон, исследовав материалы дела, суд установил следующее.

Открытое акционерное общество «Дальсвязь» зарегистрировано в качестве юридического лица Администрацией г.Владивостока 27.06.2002 г., о чем Инспекцией МНС по Ленинскому району г.Владивостока 06.09.2002 г. в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за основным государственным регистрационным номером 1022501276159.

18.01.2006 г. между обществом и Федеральным агентством связи был заключен договор об условиях оказания универсальных услуг телефонной связи с использованием таксофонов № УС 015/02-06. Перечень поселений, в которых оператор универсального обслуживания обеспечил оказание универсальных услуг телефонной связи с использованием таксофонов, приведен в Приложении № 1 к договору. В пунктах 1.1-1.6 данного перечня предусмотрено размещение таксофонов по адресам в <...> а также в <...>. 37а.

04.10.2007 г. Федеральной службой по надзору в сфере массовых коммуникаций, связи и охраны культурного наследия обществу выдана лицензия № 54104 на оказание услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов, сроком действия до 04.10.2012 г.

На основании приказа административного органа от 26 июня 2009 г. № 31 последним была проведена плановая дистанционная проверка соблюдения обществом обязательных требований и лицензионных условий в области связи по лицензии № 54104 на предоставление услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов и условий, принятых на основании договоров об оказании универсальных услуг связи, заключенных с Федеральным агентством связи по результатам конкурсов.

03 июля 2009 г. государственными инспекторами по надзору за связью и информатизацией при проведении контрольных мероприятий установлено, что через таксофоны, установленные в <...> а также в <...>, не обеспечивается доступ к системе информационно-справочного обслуживания. Данный факт зафиксирован в протоколе проверки универсальной услуги телефонной связи с использованием таксофонов на сети местной телефонной связи ОАО «Дальсвязь» от 03.07.2009 г.

Уведомлением от 07 июля 2009 г. общество было проинформировано о составлении протокола об административном правонарушении 09 июля 2009 г. в 11.00.

09 июля 2009 г. государственным инспектором по надзору за связью и информатизацией ФИО3 с участием представителя общества составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ.

Материалы дела в порядке части 3 пункта 3 статьи 23.1 КоАП РФ были направлены на рассмотрение в Арбитражный суд Приморского края.

Исследовав и оценив представленные в дело доказательства в их совокупности, суд находит обоснованным требование о привлечении общества к административной ответственности по следующим основаниям.

Объективная сторона административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ, выражается в осуществлении предпринимательской деятельности с нарушением условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией).

В соответствии со статьей 29 Федерального закона от 07 июля 2003 г. № 126-ФЗ «О связи» деятельность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей по возмездному оказанию услуг связи осуществляется только на основании лицензии на осуществление деятельности в области оказания услуг связи. Услуги местной телефонной связи с использованием таксофонов включены в Перечень наименований услуг связи, вносимых в лицензии на осуществление деятельности в области оказания услуг связи, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 18 февраля 2005 г. № 87.

Пунктом 1 статьи 46 Федерального закона «О связи» предусмотрено, что оператор связи обязан оказывать пользователям услугами связи услуги связи в соответствии с законодательством Российской Федерации, национальными стандартами, техническими нормами и правилами, лицензией, а также договором об оказании услуг.

Перечни лицензионных условий осуществления деятельности в области оказания соответствующих услуг связи утверждены постановлением Правительства Российской Федерации от 18 февраля 2005 г. № 87.

Согласно пункту 4 Перечня лицензионных условий осуществления деятельности в области оказания услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов лицензиат обязан обеспечить предоставление абоненту доступа к системе информационно-справочного обслуживания.

Подпунктом «в» пункта 5 Требований к построению, управлению, нумерации, организационно-техническому обеспечению устойчивого функционирования, условиям взаимодействия, эксплуатации сети связи при оказании универсальных услуг телефонной связи с использованием таксофонов, утвержденных приказом Министерства информационных технологий и связи РФ № 137 от 06.12.2005, установлено, что таксофон обеспечивает предоставление пользователю доступа к системе информационно-справочного обслуживания.

Подпунктом «в» пункта 2 Правил оказания услуг связи, утвержденных постановлением Правительства РФ от 21.04.2005 № 241, предусмотрено, что деятельность оператора универсального обслуживания по оказанию универсальных услуг телефонной связи с использованием таксофонов должна обеспечивать предоставление пользователю универсальными услугами связи доступа к системе информационно-справочного обслуживания.

Как следует из протокола проверки универсальной услуги телефонной связи с использованием таксофонов на сети местной телефонной связи ОАО «Дальсвязь» от 03.07.2009 г. в нарушение требований вышеуказанных норм в г.Находка по всем адресам, по которым предусмотрена установка таксофонов, и в с.Душкино доступ к системе информационно-справочного обслуживания «09» отсутствует. Данный факт был подтвержден ответчиком в судебном заседании 06.08.2009 г. и зафиксирован в протоколе судебного заседания.

При таких обстоятельствах суд делает вывод об осуществлении обществом предпринимательской деятельности в области связи с нарушением лицензионных требований.

Факт совершения обществом деяния, подпадающего под признаки части 3 статьи 14.1 КоАП РФ, подтвержден материалами дела и не оспаривается обществом.

Довод общества о том, что в его действиях отсутствует вина, поскольку необеспечение доступа к системе информационно-справочного обслуживания обусловлено дефектами в аппаратах таксофонов, судом рассмотрен и отклоняется.

Отношения, связанные с приобретением аппаратов таксофонов, формируются обществом самостоятельно и не влияют на лицензионные условия, установленные лицензирующим органом. Факт установки обществом таксофонов с дефектами свидетельствует о ненадлежащей приемке обществом поставленного товара. Поставка аппаратов ненадлежащего качества влечет гражданско-правовую ответственность поставщика перед покупателем, но не исключает ответственность оператора связи за нарушение условий осуществления лицензируемой деятельности.

Кроме того доказательства наличия каких-либо дефектов у таксофонов не представлены ни административному органу при составлении протокола, ни в судебное разбирательство арбитражного суда. В ходе рассмотрения дела судом не установлены обстоятельства, препятствующие обществу соблюсти лицензионные требования, а также правила и нормы, за нарушение которых КоАП предусмотрена административная ответственность. Также судом не обнаружены доказательства принятия обществом всех зависящих от него мер по соблюдению данных требований и правил (статьи 2.1, 2.2 КоАП РФ).

Согласно пункта 5.1.4 Положения «О Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций», утвержденного постановлением Правительства Российской Федерации от 16 марта 2009 г. № 228, Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций осуществляет лицензирование деятельности в области оказания услуг связи, в том числе контроль за соблюдением лицензиатами лицензионных условий и требований.

Следовательно, проверка общества, в результате которой выявлено административное правонарушение, была проведена в рамках предоставленных административному органу полномочий.

Порядок осуществления государственного надзора за деятельностью в области связи утвержден постановлением Правительства РФ от 02 марта 2005 г. № 110 (далее по тексту – Порядок).

В соответствии с пунктом 24 Порядка в целях осуществления постоянного мониторинга выполнении требований в области связи и (или) лицензионных условий территориальные органы Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций организуют и проводят мероприятия по контролю без взаимодействия с проверяемыми лицами (дистанционный контроль).

Частью второй пункта 29 Порядка предусмотрено, что в случае выявления в результате проведении мероприятия по контролю, в том числе дистанционному контролю, административного правонарушения должностные лица, наделенные полномочиями составлять протокол об административном правонарушении в области связи, составляют такой протокол в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Аналогичное правило предусмотрено пунктом 20.1.4 Административного регламента Федеральной службы по надзору в сфере связи по исполнению государственной функции по осуществлению лицензирования деятельности в области оказания услуг связи, а также контроля за соблюдением установленных лицензионных требований и условий, утвержденного приказом Министерства информационных технологий и связи Российской Федерации от 25 мая 2006 г. № 68. Абзацем 9 данного пункта установлено, что в случае оказания услуг связи с нарушением лицензионных условий должностными лицами территориального органа, участвующими в мероприятии по контролю: составляется акт проверки в двух экземплярах, оформляется предписание об устранении выявленного нарушения, в случае выявления административного правонарушения составляется соответствующий протокол согласно требованиям КоАП РФ.

Нарушений процессуального характера в ходе производства по административному делу судом не установлено.

Срок давности привлечения к административной ответственности не истек.

Протокол об административном правонарушении составлен с соблюдением установленного КоАП РФ порядка. Составляя протокол об административном правонарушении, государственный инспектор по надзору за связью и информатизацией ФИО3 действовала в соответствии с возложенными на нее приказом Министерства связи и массовых коммуникаций Российской Федерации полномочиями. О месте и времени составления протокола об административном правонарушении общество было уведомлено надлежащим образом, законный представитель общества участвовал в его составлении.

Довод заявителя о нарушении его прав в связи с невозможностью изложения доводов в свою защиту при составлении протокола об административном правонарушении, так как на момент составления протокола отсутствовал акт проверки, судом не принимается в силу следующего.

Как изложено выше, судом не установлено каких либо процессуальных нарушений, допущенных административным органом, которые могли бы быть основанием для отказа в привлечении ОАО «Дальсвязь» к административной ответственности. Кроме того, на момент рассмотрения судом заявления административного органа о привлечении ОАО «Дальсвязь» к административной ответственности, копия акта проверки была вручена обществу, в связи с чем ОАО «Дальсвязь», излагая в судебном заседании свои возражения по заявлению административного органа полностью реализовало свои права на защиту, предусмотренные статьей 25.1 КоАП РФ до привлечения общества к административной ответственности.

Принимая во внимание вышеизложенное, а также признание ОАО «Дальсвязь» факта самого правонарушения, суд считает требования заявителя обоснованными и подлежащими удовлетворению.

В соответствии с частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ за нарушение, допущенное обществом, предусмотрена административная ответственность в виде штрафа в размере от тридцати до сорока тысяч рублей.

На основании части 1 статьи 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений, как самим правонарушителем, так и другими лицами. В силу части 1 статьи 4.1 КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

Суд принимает во внимание, что решением арбитражного суда Приморского края от 10 июня 2009 г. по делу № А51-6501/2009 общество привлекалось к административной ответственности по части 3 статьи 14.1 КоАП РФ за совершение однородного правонарушения - лицензионных требований при оказании услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов.

Обстоятельств, смягчающих вину общества, судом не установлено.

Учитывая вытекающий из Конституции Российской Федерации принцип дифференцированности, соразмерности и справедливости наказания, суд считает необходимым и достаточным наложить на общество административный штраф в сумме 35 000 руб.

Вопрос о распределении расходов по госпошлине за рассмотрение дела судом не рассматривается, поскольку по правилам АПК РФ заявление о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не оплачивается.

Руководствуясь частью 3 статьи 14.1 КоАП РФ, статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

решил:

Привлечь ОАО «Дальневосточная компания электросвязи», зарегистрированного отделом регистрации предприятий администрации г. Владивостока 12.05.1994, расположенного по адресу <...>, к административной ответственности, предусмотренной частью 3 статьи 14.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в виде административного штрафа в сумме 35000 (тридцать пять тысяч) рублей.

Административный штраф должен быть уплачен не позднее 30 дней со дня вступления настоящего решения в законную силу в банк или иную кредитную организацию на счет 40101810900000010002 УФК МФ РФ по Приморскому краю, ГРКЦ ГУ Банка России по Приморскому краю, БИК: 040507001, ОКАТО 05401000000, получатель - Управление Россвязькомнадзора по Приморскому краю, ИНН <***>, КПП 253901001, назначение платежа – административный штраф, код бюджетной классификации – 08511690040040000140.

Квитанцию об уплате штрафа в трехдневный срок представить арбитражному суду, вынесшему решение.

В случае неуплаты штрафа в 30-дневный срок и непредставления доказательств уплаты (квитанции об уплате штрафа) суду выдать исполнительный лист.

  Решение вступает в законную силу по истечении 10 дней, если не подана апелляционная жалоба.

Решение может быть обжаловано в установленном порядке.

Судья О.В. Голоузова