ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А51-2843/08 от 25.07.2008 АС Приморского края


АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

г. Владивосток, ул. Светланская, 54

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Владивосток Дело № А51-2843/2008 25-85

«25» июля 2008 года

Арбитражный суд Приморского края
 в составе судьи Хвалько О.П.

при ведении протокола судебного заседания судьей Хвалько О.П.

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению ООО «Ольга Влад»

к Владивостокской таможне

третье лицо: Дальневосточное таможенное управление
 о признании незаконным решения
 при участии в заседании:
 от заявителя: юрист Попкова Л.С., доверенность б/н от 01.10.07 (со специальными полномочиями);
 от ответчика: старший государственный таможенный инспектор ФИО1 по доверенности № 14-23/27 от 09.01.08.

от третьего лица: заместитель начальника отдела ФИО2 по доверенности № 109 от 28.12.07
  изготовление решения в полном объеме откладывалось на основании статьи 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации

установил:

Общество с ограниченной ответственностью «Ольга Влад» обратилось в арбитражный суд с заявлением о признании незаконным решения Владивостокской таможни от 04.03.08 по таможенной стоимости товаров, заявленных в грузовой таможенной декларации (далее - ГТД) № 10702020/060307/0001935, оформленное путем проставления отметки «ТС принята 04.03.2008» в декларации таможенной стоимости по форме ДТС - 1.
  Определением от 13.05.08 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечено Дальневосточное таможенное управление (далее - ДВТУ).
  Общество «Ольга Влад» в судебном заседании заявленные требования поддержало, указав на незаконность применения таможенным органом шестого резервного метода таможенной оценки. Заявитель полагает, что для подтверждения таможенной стоимости, определенной по первому методу - по стоимости сделки с ввозимыми товарами, ответчику были представлены все необходимые документы, перечень которых установлен приказом ГТК России от 25.04.07 № 536, соответственно им в полном объеме выполнена обязанность по ее подтверждению.

Заявитель пояснил, что увеличение таможенной стоимости со стороны ответчика необоснованно увеличивает размер подлежащих уплате таможенных платежей, что нарушает его права и законные интересы в сфере

внешнеэкономической деятельности.
  Общество настаивает на отсутствии договорных отношений с японской компанией («L.I.B. Corporation») и указывает, что на дату его заключения у ФИО3 отсутствовали полномочия на заключение договоров, деятельность президента Уставом общества не предусмотрена, функции исполняющего обязанности директора возложены на ФИО3 26.09.07, что подтверждается протоколом № 6 от 26.09.07.

Спорные автомобили поставлялись во исполнение внешнеэкономического контракта, заключенного с южнокорейской компанией «YURA MOTORS CO. LTD». Поскольку Владивостокская таможня не опровергает факт заключения заявителем данного договора, то у нее отсутствовали основания принимать в качестве основы таможенной стоимости цену сделки с другим лицом, сведения о которой получены от ДВТУ.
  Владивостокская таможня заявление отклонила, указав, что ДВТУ была проведена проверка достоверности сведений, заявленных ООО «Ольга Влад» при таможенном оформлении, в результате которой установлено, что фактически поставка автомобилей осуществлялась в рамках коммерческих отношений с японской компанией «Light International Business» («L.I.B. Corporation»).

Таким образом, документы, полученные в ходе проверки, позволяли сделать вывод о цене сделки, которая и была взята за основу при определении таможенной стоимости. Изложенные обстоятельства, по мнению ответчика, свидетельствуют о том, что он обоснованно перешел к определению таможенной стоимости на основании шестого метода таможенной оценки, в связи с чем отсутствуют основания для

удовлетворения требований заявителя.

В судебном заседании представитель ДВТУ поддержала позицию ответчика, пояснив, что факт заключения и исполнения сделки, по которой фактически был ввезен спорный товар, подтвержден контрактом № L3V-06 от 17.02.07. инвойсом № L3V-06 от 17.02.07 и № L3V-05L1 от 21.02.07, транспортными и банковским платежными документами, экспортными декларациями страны вывоза, долговыми расписками, коносаментами от 07.02.07 № HMD/07-020-1 от 23.02.07г.

Представитель ДВТУ ссылается на пояснения капитана теплохода «Арктика», на котором фактически товары были ввезены в Россию, о том, что после каждой погрузки автомобилей в Японии теплоход направлялся в порт Пусан (Южная Корея), где автомобили выгружались, загружались вновь и следовали в порт Владивосток.

В результате проверки управление пришло к выводу о том, что Первомайский таможенный пост неправомерно принял заявленную декларантом таможенную стоимость спорных товаров, ввиду чего отменил это решение. Поскольку декларант по предложению Владивостокской таможни не пересчитал таможенную стоимость в рамках выбранного метода, таможня, по мнению ДВТУ, обоснованно самостоятельно определила таможенную стоимость товаров, приняв за ее основу стоимость фактически

совершенной сделки.
  Из материалов дела судом установлено, что общество с ограниченной ответственностью «Ольга Влад» зарегистрировано в качестве юридического лица 11.02.98 мэрией г. Владивостока, о чем Инспекция Министерства Российской Федерации по налогам и сборам по Советскому району г. Владивостока 02.10.02 внесла соответствующую запись в Единый государственный реестр юридических лиц и выдала свидетельство серии 25 № 01852352.
  В марте 2008 года во исполнение внешнеторгового контракта от 01.11.06 № M3V , заключенного между ООО «Ольга Влад» (Россия) и «YURA MOTORS CO. LTD» (Республика Корея, г. Пусан), на таможенную территорию России был ввезен следующий товар - легковые автомобили, бывшие в употреблении, поставляемый отдельными партиями в адрес ООО

«Ольга Влад».
  В целях их таможенного оформления заявитель подал в Первомайский таможенный пост Владивостокской таможни ГТД № 10702020/060307/0001935, определив таможенную стоимость товаров по первому методу таможенной оценки - по стоимости сделки с ввозимыми товарами в соответствии со статьей 19 Закона Российской Федерации «О

таможенном тарифе».
  Посчитав, что сведения, использованные декларантом при заявлении таможенной стоимости, не основаны на количественно определенной и документально подтвержденной информации, таможня приняла решение (отметка в ДТС-1 «ТС подлежит корректировке») о невозможности использования первого метода таможенной оценки, предложив декларанту явиться на консультацию для продолжения процедуры определения

таможенной стоимости.
  В связи с отказом заявителя определить таможенную стоимость на основании иного метода таможенной оценки таможенный пост принял решение о принятии таможенной стоимости товара, что было оформлено путем проставления отметки «ТС принята» в декларации таможенной стоимости по форме ДТС-2.

Проверив в соответствии со статьей 361 ТК РФ достоверность заявленных обществом сведений при декларировании спорных товаров, ДВТУ пришло к выводу о том, что поставка автомобилей была осуществлена в рамках коммерческих отношений заявителя с японской компанией «Light International Business» («L.I.B. Corporation»), декларант заявил недостоверные сведения о стоимости ввезенных автомобилей, так как фактическая стоимость данной партии автомобилей составляет 477300 долларов США.
  Решением ДВТУ от 16.01.08 отменено решение Первомайского таможенного поста по таможенной стоимости товаров, оформленных по ГТД № 10702020/040307/0001935, Владивостокской таможне указано осуществить контроль таможенной стоимости товаров в соответствии с законодательством Российской Федерации с учетом обстоятельств,

установленных ДВТУ.
  04.03.08 Владивостокская таможня самостоятельно определила таможенную стоимость спорных автомобилей по основному методу таможенной оценки, приняв за основу таможенной стоимости цену сделки, состоявшейся между ООО «Ольга Влад» и компанией «L.I.B. Corporation».

Исследовав материалы дела, оценив доводы сторон, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
  Согласно пункту 1 статьи 19 Закона Российской Федерации от 21.05.93 № 5003-1 «О таможенном тарифе» (далее - Закон) таможенной стоимостью товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, является стоимость сделки, то есть цена, фактически уплаченная или подлежащая уплате за товары при их продаже на экспорт в Российскую Федерацию и дополненная в соответствии со статьей 19.1 настоящего Закона.
  В соответствии с пунктом 1 статьи 12 Закона определение таможенной стоимости товаров, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, основывается на принципах определения таможенной стоимости товаров, установленных нормами международного права и общепринятой международной практикой, и производится путем применения одного из методов определения таможенной стоимости товаров.
  Таможенная стоимость товаров и сведения, относящиеся к ее определению, должны основываться на количественно определяемой и документально подтвержденной достоверной информации (пункт 3 статьи 12 Закона).
  При этом таможенный орган самостоятельно определяет таможенную стоимость товаров лишь в случаях, когда декларантом не представлены в установленные таможенным органом сроки дополнительные документы и сведения либо таможенным органом обнаружены признаки того, что представленные декларантом сведения могут не являться достоверными и (или) достаточными, и при этом декларант отказался определить таможенную стоимость товаров на основе другого метода по предложению таможенного органа (пункт 7 статьи 323 ТК РФ).
  В соответствии с абзацем 1 пункта 2 статьи 12 Закона первоосновой для таможенной стоимости товаров является стоимость сделки, которая в данном случае и использована декларантом при определении таможенной стоимости.
  Основания невозможности применения основного метода таможенной оценки перечислены в пункте 2 статьи 19 Закона. Доказательства наличия предусмотренных пунктом 2 статьи 19 Закона оснований, препятствующих применению основного метода оценки таможенной стоимости товаров, в

материалах дела отсутствуют.
  Согласно пунктам 1, 2 статьи 63 ТК РФ таможенные органы вправе требовать при производстве таможенного оформления представления документов и сведений, которые необходимы для обеспечения соблюдения таможенного законодательства Российской Федерации и представление которых предусмотрено в соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации.
  Перечень документов, представляемых в обоснование применения первого метода определения таможенной стоимости ввозимых товаров, содержится в пункте 1 приложения 1 к Перечню документов и сведений, необходимых для таможенного оформления товаров в соответствии с выбранным таможенным режимом, утвержденных Приказом ГТК РФ от

16.09.03 № 1022.
  Исследовав представленные ООО «Ольга Влад» документы, подтверждающие правомерность определения таможенной стоимости по первому методу, суд считает, что заявитель представил документы, поименованные в этом Перечне, а также документы, выражающие содержание сделки и информацию по условиям ее оплаты.
  Доказательств несоблюдения декларантом установленного пунктом 2 статьи 323 ТК РФ условия о документальном подтверждении, количественной определенности и достоверности стоимости сделки с ввозимыми товарами, таможенный орган не представил.
  Таможенные органы не оспаривают факт заключения заявителем контракта с корейской компанией «YURA MOTORS CO., LTD» и не указали, в силу каких обстоятельств данный контракт не может считаться заключенным.
  Из представленных ДВТУ в материалы дела документов: контракта, спецификации к нему, коммерческих инвойсов без указания марок автомобилей и цены за каждую из них, упаковочного листа, перечня автомобилей с отметкой «Arctica» и без нее, без данных о том, когда и кем они составлены, коносаментов, свидетельствующих о принятии перевозчиком (т/х «Арктика») к перевозке автомобилей из п. Хамада в адрес ООО «Ольга Влад», Владивосток, актов сверки взаиморасчетов видно, что они являются незаверенными копиями, часть документов представлена на

иностранном языке.
  В соответствии с пунктом 8 статьи 75 АПК РФ письменные доказательства представляются в арбитражный суд в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии.
  Согласно пункту 5 указанной правовой нормы к представляемым в арбитражный суд письменным доказательствам, исполненным полностью или в части на иностранном языке, должны быть приложены их надлежащим образом заверенные переводы на русский язык.
  С учетом положений приведенной нормы документы, представленные ответчиком в обоснование своей позиции, не могут быть приняты судом в качестве доказательств по делу и являться основанием для вывода о том, что спорная партия товаров была получена заявителем именно в рамках контракта с японской компанией.
  Коносаменты, составленные в п. Хамада, не имеют каких-либо отметок о вывозе груза из японского порта и заходе судна в порт Пусан. Следовательно, отсутствуют доказательства того, что именно данные коносаменты сопровождали груз из Японии.
  Кроме этого, показания капитана т/х «Арктика» ФИО4 от 23.01.07, данные первому заместителю начальника Владивостокской таможни по таможенному контролю относительно факта погрузки автомобилей в порту Хамада на судно «Арктика», захода судна в порт Пусан с выгрузкой этих автомобилей, оформления автомобилей корейской компанией и отгрузки их на это же судно в адрес ООО «Ольга Влад могли служить поводом к проверке полученных сведений и принятию мер к пресечению нарушений таможенного законодательства, однако не могут служить доказательством перевозки автомобилей по контракту с японской компанией. Документы, свидетельствующие об оплате заявителем товара, поставленного в рамках контракта от 17.02.2007 № L3V-06, ответчиком не представлены, доказательства регистрации внешнеэкономического контракта с Японской компанией у ответчика отсутствует.
  Таким образом, у таможенного органа отсутствовала документально подтвержденная информация о том, что сделка между ООО «Ольга Влад» и компанией «L.I.B. Corporation» в отношении спорной партии автомобилей была заключена и фактически исполнена.
  Ни Законом Российской Федерации «О таможенном тарифе», ни Таможенным кодексом Российской Федерации, ни приказом ГТК России от 05.12.03 № 1399 и приказом ФТС от 22.11.06 № 1206 не предусмотрено определение таможенной стоимости товаров первым методом таможенной оценки на основе недостоверной и документально не подтвержденной ценовой информации, не относящейся к этой сделке.
  Предусмотренные в статье 367 ТК РФ полномочия таможенного органа определять критерии достаточности и достоверности информации не могут рассматриваться как позволяющие ему произвольно осуществлять корректировку таможенной стоимости товаров.

Таким образом, обязанность декларанта представлять по требованию таможенного органа объяснения и дополнительные документы возникает лишь при наличии признаков недостоверности сведений о цене сделки либо зависимости от условий, влияние которых не может быть учтено при определении таможенной стоимости.

Таможенный орган обязан доказать наличие таких признаков в соответствии с частью 5 статьи 200 АПК РФ (пункты 2, 3, 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 26.07.05 № 29 «О некоторых вопросах практики рассмотрения споров, связанных с определением таможенной стоимости товаров»).
  Таким образом, доводы таможни о том, что декларантом не представлено документальное подтверждение применения первого метода определения таможенной стоимости судом отклоняются.
  В подтверждение правильности определения таможенной стоимости товара по цене сделки Общество представило в таможенный орган соответствующие контракт, транспортные и бухгалтерские и иные документы.

На основании изложенного суд считает, что таможня не доказала наличие обстоятельств, препятствующих применению первого метода определения таможенной стоимости, а
 оспариваемое решение повлекло за собой необоснованное увеличение размера таможенных платежей, чем нарушены права и законные интересы заявителя в сфере внешнеэкономической деятельности.
  С учетом установленных судом обстоятельств дела, требования заявителя подлежат удовлетворению, расходы по уплате государственной пошлины в силу статьи 110 АПК РФ - взысканию с таможни.
  Руководствуясь статьями 110, 167-170, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

Р Е Ш И Л:

Признать незаконным решение Владивостокской таможни по таможенной стоимости товаров, заявленных в грузовой таможенной декларации № 10702020/060307/0001935, оформленное путем проставления в декларации таможенной стоимости по форме ДТС-1 отметки «ТС принята 04.03.2008», в связи с его несоответствием Таможенному кодексу Российской Федерации, Закону Российской Федерации «О таможенном тарифе».
  Взыскать с Владивостокской таможни в доход федерального бюджета 2000 (две тысячи) рублей государственной пошлины,
  выдать исполнительный лист после вступления решения в законную силу.
  Решение может быть обжаловано в установленном законом порядке.


  Судья О.П.Хвалько