АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ
690990, г. Владивосток, ул. Светланская,54
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Владивосток Дело № А51-3362/2009
01 июня 2009 года
Арбитражный суд Приморского края в составе судьи В.А. Скокленёвой,
при ведении протокола судебного заседания судьей В.А. Скокленёвой,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску ЗАО «ДельтаЛизинг»
к ЗАО «Омский комбинат пластиковых окон»
о расторжении договора финансовой аренды № 283-ФЛ/ОМ-05 от 23.03.2005, об обязании возвратить принадлежащее на праве собственности оборудование, о взыскании 451 654 рублей 61 копейки
при участии в судебном заседании:
от истца: представитель ФИО1, доверенность от 15.10.08;
ответчик не явился, извещен надлежащим образом.
В соответствии со статьей 176 АПК РФ резолютивная часть решения объявлена 26.05.09, решение в полном объеме изготовлено 02.06.09.
у с т а н о в и л:
Закрытое акционерное общество «ДельтаЛизинг» обратилось в арбитражный суд с иском о расторжении договора финансовой аренды № 283-ФЛ/ОМ-05 от 23.03.2005, заключенного между ЗАО «ДельтаЛизинг» и ЗАО «Омский комбинат пластиковых окон», об обязании ответчика возвратить принадлежащее ЗАО «ДельтаЛизинг» на праве собственности оборудование, находящееся по адресу: <...>, литера 3; о взыскании с ответчика 14 401, 28 долларов США (эквивалентных 521 735 рублям 33 копейкам).
В судебное разбирательство, назначенное на 26.05.09, ответчик не явился, письменный отзыв на иск в материалы дела не направил, исковые требования не оспорил, о месте и времени судебного заседания извещен надлежащим образом.
Поскольку суд не видит препятствий для рассмотрения спора в отсутствие ответчика, дело рассматривается по существу в соответствии со статьей 156 АПК РФ.
Истец уточнил исковые требования в части суммы основного долга, просит взыскать с ответчика 451 654 рубля 61 копейку, в остальной части иска требования поддержал. Уточнения приняты судом на основании статьи 49 АПК РФ.
Исследовав материалы дела, изучив доводы истца, суд считает исковые требования подлежащими удовлетворению на основании следующего.
Судом установлено, что 23.03.05 между истцом (лизингодатель) и ответчиком (лизингополучатель) заключен договор № 283-ФЛ/ОМ-05 финансовой аренды с приложениями.
Во исполнение условий договора лизинга ответчику по акту приема-передачи NVS0000016 от 16.05.05 передано спорное оборудование.
Приложением № 1 к договору, являющемуся неотъемлемой его частью, стороны установили общую сумму договора, которая составила 482 748, 36 долларов США, и график лизинговых платежей с 01.05.05 по 01.04.09.
01.09.08 стороны заключили дополнительное соглашение № 5 к договору, которым изменили общую сумму договора лизинга и график лизинговых платежей.
В этот же день, стороны подписали приложение № 1 к договору лизинга, согласно которому общая сумма договора составляет 481508 долларов США с графиком уплаты лизинговых платежей с 01.05.05 по 01.07.09.
12.01.09 истец в связи наличием у ответчика просроченной задолженности по лизинговым платежам в размере 19 970,92 долларов США направил в адрес последнего предупреждение № 02, в котором уведомил о необходимости погашения задолженности в срок до 15.01.09 и намерении воспользоваться правом на односторонний отказ от исполнения договора лизинга в порядке п. 11.4.2 договора.
10.02.09 истец направил в адрес ответчика досудебную претензию № 53 с требованием о погашении просроченной задолженности по лизинговым платежам по состоянию на 02.02.09 в размере 21103,32 долларов США в срок до 16.02.09.
Письмом № 25 от 04.03.09 ответчик гарантировал оплату частями 12.03.09 и 15.03.09 с дальнейшим осуществлением платежей в срок по договору финансовой аренды.
Ненадлежащее исполнение ответчиком принятых на себя денежных обязательств по договору финансовой аренды от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05 явилось основанием для обращения в суд с настоящими требованиями.
Согласно пункту 5 статьи 15 Федерального закона «О финансовой аренде (лизинге)» (далее – Закон) по договору лизинга лизингополучатель обязуется принять предмет лизинга в порядке, предусмотренном указанным договором лизинга, выплатить лизингодателю лизинговые платежи в порядке и в сроки, которые предусмотрены договором лизинга, по окончании срока действия договора лизинга возвратить предмет лизинга, если иное не предусмотрено указанным договором лизинга, или приобрести предмет лизинга в собственность на основании договора купли-продажи.
В силу статей 309, 310 Гражданского кодекса РФ обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, односторонний отказ от исполнения обязательства не допускается.
По состоянию на 26.05.09 задолженность ответчика по договору от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05 составила 14 401,28 долларов США, эквивалент которых составляет 451 654 рубля 61 копейка, что подтверждается материалами дела и не оспорено ответчиком.
Поскольку факт несвоевременного исполнения ответчиком денежных обязательств по договору финансовой аренды установлен материалами дела, суд считает требование истца о взыскании с ответчика 451 654 рублей 61 копейки обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Ответчиком доказательства оплаты спорной задолженности на дату рассмотрения спора по существу в материалы дела не представлены.
В соответствии со статьей 11 Закона предмет лизинга, переданный во временное владение и пользование лизингополучателю, является собственностью лизингодателя. Право лизингодателя на распоряжение предметом лизинга включает право изъять предмет лизинга из владения и пользования у лизингополучателя в случаях и порядке, которые предусмотрены законодательством Российской Федерации и договором лизинга.
Материалами дела подтверждается, что спорное оборудование принадлежит истцу на праве собственности.
В силу статьи 13 Закона лизингодатель вправе потребовать досрочного расторжения договора лизинга и возврата в разумный срок лизингополучателем имущества в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации, настоящим Федеральным законом и договором лизинга.
Согласно статье 19 Закона договором может быть предусмотрено, что предмет лизинга переходит в собственность лизингополучателя по истечении срока договора лизинга или до его истечения на условиях, предусмотренных соглашением сторон. Однако указанного соглашения в материалы дела не представлено.
Между тем, статьей 11 договора от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05 предусмотрено, что договор лизинга может быть расторгнут лизингодателем в одностороннем порядке в связи с просрочкой уплаты любого лизингового платежа по договору на 20 или более календарных дней, а также при наличии задолженности лизингополучателя по уплате лизинговых платежей в сумме не менее двух лизинговых платежей.
Пунктом 3 Статьей 450 Гражданского кодекса РФ установлено в случае одностороннего отказа от исполнения договора полностью или частично, когда такой отказ допускается законом или соглашением сторон, договор считается соответственно расторгнутым.
В соответствии со статьей 622 Гражданского кодекса РФ, пунктом 4 статьи 17 Закона при прекращении договора лизинга лизингополучатель обязан вернуть лизингодателю предмет лизинга в состоянии, в котором он его получил, с учетом нормального износа или износа, обусловленного договором лизинга.
Данное условие закреплено и в пункте 11.4.3 договора.
Кроме того, на день заявления иска предмет лизинга не является собственностью должника.
На основании изложенного, суд считает требования истца о расторжении договора финансовой аренды от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05 и об обязании возвратить предмет лизинга, переданный в рамках указанного договора, законными и подлежащими удовлетворению.
При этом судом принято во внимание соблюдение истцом требований пункта 2 статьи 452 Гражданского кодекса РФ.
В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по уплате государственной пошлины относятся на ответчика в размере удовлетворенных требований.
Руководствуясь статьями 110, 167-171 АПК РФ, арбитражный суд
р е ш и л:
Расторгнуть договор финансовой аренды от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05, заключенный между ЗАО «ДельтаЛизинг» и ЗАО «Омский комбинат пластиковых окон».
Обязать ЗАО «Омский комбинат пластиковых окон» возвратить ЗАО «ДельтаЛизинг» переданное по договору финансовой аренды от 23.03.05 № 283-ФЛ/ОМ-05 и принадлежащее ЗАО «ДельтаЛизинг» на праве собственности оборудование, находящееся по адресу: <...>, литера 3:
№
Наименование
Ед. измерен
Количество
1
IPC Промышленный компьютер с цветным монитором и 3,5" дисководом (для AKS 1600 / 1800)
шт.
1
2
SCARABEO 55 состоящий из: Агрегата для загрузки профиля - max. 10 единиц Автоматического пильного агрегата с нижней подачей диска Агрегата для выгрузки нарезаных заготовок
Системы управления с программным обеспечением
АГРЕГАТ ЗАГРУЗКИ ПРОФИЛЯ состоит из металлической конструкции, ременного транспортера с эл. приводом, толкателя для перемещения профиля в зону резки, системной аварийной остановки
шт.
1
АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПИЛЬНЫЙ АГРЕГАТ включает: режущую головку с 3-х фазным эл.двигателем мощностью 3 квт, с нижней подачей, пильный диск О500 мм , систему пневматического поворота 45-90-135°, (возможен запил профиля < == > с обоих концов), 2 вертикальных и 2 горизонтальных пневмоприжима, систему сбора отходов , систему обдува рабочей зоны от стружки, защитный кожух
АГРЕГАТ ДЛЯ ВЫГРУЗКИ НАРЕЗАНЫХ ЗАГОТОВОК состоит из металлической конструкции, пневматического толкателя для выгрузки заготовок
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ состоит из промышленного компьютера с цветным жидкокристаллическим монитором 10,4", дисководом 3,5" емкостью 1,44 Мгб, возможно подключение офисного компьютера для управления рабочим циклом в диалоговом режиме, программное обеспечение :
- возможность ручного управления каждой функцией с отображением на мониторе
- просмотр и редактирование программы резки
- количество программ резки ограничено только памятью компьютера
- программа корректировки длины (припуск на сварочный шов)
- программа корректировки размера в зависимости от высоты профиля
- программа оптимизации резки заготовок
- система диагностики рабочих узлов; при обнаружении неисправности отображается вероятная причина и способ ее устранения
технические характеристики
- угол поворота головки 45-90-135°
- max длина загружаемого профиля 6500 мм
- min длина загружаемого профиля 500 мм
- max кол-во загружаемого профиля 10 шт
- диск О500 мм,
- 3-х фазный эл.двигатель мощьностью 3 квт,
- обороты 2800 об/мин
- скорость загрузки 1,3 м/сек
- скорость выгрузки 2 м/сек
- скорость поворота головки от 45 до 135° 1,5 - 2сек
- точность резки +/- 0,1 мм
- max длина заготовки 6400 мм
- min длина заготовки 150 мм
- max высота профиля 140 мм
- min высота профиля 40 мм
- max ширина профиля 135 мм
- min ширина профиля 40 мм
- общая мощность 7,2 Квт, расход воздуха 50 л/цикл, вес 2050 кг в комплекте : ЦЕНТР SCARABEO 55, ЭТИКЕТ ПРИНТЕР, ЛЕНТОЧНЫЙ ТРАНСПОРТЕР ДДЯ УДАЛЕНИЯ ОТХОДОВ,
Автомат SV 530 для зачистки сварного шва, свободно программируемое управление процессом зачистки на промышленном компьютере, цифровой дисплей, 3,5" дисковод, автоматическое втягивание профиля, автоматическое включение при подаче профиля в зону обработки, автоматическое распознование профиля по высоте и ширине, в комплекте: 2 пазовых ножа (верхний NO и нижний NU) для зачистки лицевой поверхности, 2 фальцевых ножа (верхний IO и нижний IU), дисковая фреза SF для обработки наружного угла по заданной программе, опорный стол для профиля, возможность установки до 17 дополнительных инструментов, габариты обрабатываемого профиля: высота 30 - 130 мм, ширина 20 - 150 мм, 380 В, 3,5 кВт
4
Автомат сварочный четырехголовый AKS 1605-25/35, для сварки под углом 90°, с горизонтальной загрузкой профиля, автоматическое позиционирование сварных голов по заданному размеру, ограничение сварного шва 2,0 мм, размеры свариваемой конструкции: min 370x410 мм, max 2300x3500 мм, управление сваркой с центрального процессора, система компенсации неравномерности линейных размеров, система быстрой замены цулаг, при сварке рам одного размера автоматическое позиционирование голов, транспортер для вывода сваренной конструкции, 400 В, 6,5 кВт
шт.
1
5
Агрегат сверлильно-фрезерный вертикальный верхний ВО-530 для зачистки паза под уплотнение
шт.
1
6
Агрегат сверлильно-фрезерный вертикальный нижний BU-530 для зачистки паза под уплотнение
шт.
1
7
Идентификатор профиля PE-530
шт
1
8
Индустриальный модем для Scarabeo 55
шт.
1
9
Набор фиксирующих элементов для крепления рольганга
шт.
1
10
Нож зачистной горизонтальный нижний IUR-530 для зачистки фигурной поверхности
шт.
1
11
Нож зачистной пазовый горизонтальный нижний дополнительный NU-GU/2-530 для зачистки ступенчатой створки
шт.
1
12
Поворотная станция WT-535 для автоматического поворота и подачи в зону обработки заготовок с размерами: max 3500x3500 мм (наружний) и min 250x250 мм (внутренний) на столе размером 7830х3370 мм
шт.
1
13
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
14
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
15
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
16
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
17
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
18
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
19
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
20
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
21
Программа для обработки профиля EL-530 (ОЕ-530)
шт.
1
22
Рольганг принимающий правый VISUALES, длина 3 м, с измерительным устройством, перемещение упора посредством электропривода с погрешностью ±0,1 мм благодаря магнитной рулетке, считывание размеров по электронному дисплею с автоматической корректировкой размеров в зависимости от высоты профиля, память на 200 типоразмеров профиля, функция калькулятора (для всех одноголовочных пил UNIVER)
шт.
1
23
Транспортный конвейер ТВА 26/35 для транспортировки рам к обрабатывающим агрегатам автоматической линии, эл.привод, max. габариты рамы 2600x3500 мм. 8 транспортных лент
шт.
1
24
Устройство барабанного типа для быстрой смены тефлоновой пленки, включая 2 м тефлоновой пленки AKS-TS (для AKS 1600/1800/6100/6800/8000)
шт.
1
25
Устройство барабанного типа для быстройсмены тефлоновой пленки, включая 2 м тефлоновой пленки AKS-TS (для AKS 1600 /1800 /6100 /6800 / 8000)
шт.
1
26
Устройство барабанного типа для быстрой смены тефлоновой пленки, включая 2 м nефлоновой пленки AKS-TS (для AKS 1600 / 1800/6100/6800/8000)
шт.
1
27
Устройство барабанного типа для быстрой смены тефлоновой пленки, включая 2 м тефлоновой пленки AKS-TS (для AKS 1600 /1800 /6100 /6800 /8000)
шт.
1
28
Устройство поворота DV-530 необходимое для установки поворотной станции
шт.
1
Взыскать с ЗАО «Омский комбинат пластиковых окон» в пользу ЗАО «ДельтаЛизинг» 451 654 рубля 61 копейку основного долга, а также 14 143 рубля 45 копеек расходов по оплате государственной пошлины по иску.
Возвратить ЗАО «ДельтаЛизинг» из федерального бюджета 1 573 рубля 90 копеек государственной пошлины, излишне оплаченной по платежному поручению № 7164 от 06.03.09 на сумму 11 717 рублей 35 копеек, оригинал которого находится в материалах дела.
Выдать исполнительные листы и справку на возврат госпошлины после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в Пятый арбитражный апелляционный суд через Арбитражный суд Приморского края в течение месяца со дня его принятия.
Судья В.А. Скокленёва