ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А51-4210/16 от 21.04.2016 АС Приморского края

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ

690091, г. Владивосток, ул. Светланская, 54

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Владивосток                                                          Дело № А51-4210/2016

21 апреля 2016 года

Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Черняк Л.М., рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по заявлению индивидуального предпринимателя ФИО1 (ИНН <***>; ОГРНИП <***>; дата рождения: 02.06.1981 года; место рождения Приморский край, г.Владивосток; дата регистрации ИП 21.03.2008; 690035, <...>)

к Административной комиссии по Советскому району Владивостокского городского округа (690069, <...> Владивостоку д. 94, каб. 3)

заинтересованное лицо: ФИО2 (127434,                     <...>)

о признании незаконным и отмене постановления № 6/93 от 17.02.2016;

без вызова сторон;

установил: индивидуальный предприниматель ФИО1 (далее – заявитель, предприниматель) обратился в арбитражный суд с заявлением к Административной комиссии по Советскому району Владивостокского городского округа (далее – ответчик, административный орган) о признании незаконным и отмене постановления № 6/93 от 17.02.2016.

В соответствии с положениями пункта 4 части 1 статьи 227 АПК РФ в порядке упрощенного производства подлежат рассмотрению дела об оспаривании решений административных органов о привлечении к административной ответственности, если за совершение административного правонарушения назначено административное наказание только в виде административного штрафа, размер которого не превышает сто тысяч рублей.

Учитывая вышеизложенную норму, а также тот факт, что заявитель оспаривает постановление о привлечении к административной ответственности в виде штрафа в размере 5 000 рублей за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 7.23 Закона № 44-КЗ, суд рассматривает настоящее заявление в порядке упрощенного производства без вызова сторон по представленным доказательствам в  силу части 5 статьи 228 АПК РФ.

Из текста заявления предпринимателя и возражений на отзыв административного органа следует, что административный орган не представил действующий нормативный правовой акт, принятый органом местного самоуправления, устанавливающий перечень мест (территорий), определенных для конкретных видов деятельности на территории Владивостокского городского округа.

Заявитель считает,  что довод комиссии о размещении киоска без соответствующего на то разрешения является несостоятельным, так как земельный участок, расположенный по вышеуказанному адресу (кадастровый (условный) номер: 25:28:050047:89) принадлежит на праве собственности ФИО2 (Свидетельство о государственной регистрации права от 30.12.2014).

Предприниматель указывает, что 31.08.2013 между ним и ФИО2 был заключен договор простого товарищества (о совместной деятельности), целью которого являлось открытие на земельном участке (<...>), точки быстрого общественного питания, для целей станции технического обслуживания автомобилей.

Таким образом, заявитель считает, что поскольку земельный участок, на котором находится его киоск, не находится в ведении муниципальных органов власти, а принадлежит физическому лицу, у административной комиссии отсутствовали основания для привлечения меня к административной ответственности, предусмотренной ст. 7.23 Закона Приморского края № 44-КЗ.

Полагает, что доказательств принадлежности данного земельного участка муниципальному органу, комиссия также не предоставила. Данный договор является действующим, стороны исполняют по нему свои обязательства.

С учетом изложенного, заявитель считает недоказанным факт административного правонарушения, в связи с чем просит суд отменить оспариваемое постановление.

ФИО2 поддержала требования заявителя в полном объеме, считает оспариваемое постановление незаконным, поскольку спорный временный объект - торговый киоск размещен на территории земельного участка, принадлежащего ей на праве собственности и с ее согласия. Сослалась на отсутствие доказательств принадлежности данного земельного участка муниципальному органу.

Указывает, что между ней и заявителем заключен договор о совместной деятельности от 01.01.2016 сроком на один год. По условиям данного договора ФИО2 обязуется предоставить земельный участок площадью 10 кв.м. для размещения торгового киоска, а заявитель установить торговый киоск и осуществлять в нем торговую деятельность (п.4.). Все полученные доходы от предпринимательской деятельности признаются общедолевой собственностью (п. 10). Договор на момент привлечения к административной ответственности и на момент выявления административного правонарушения являлся действующим.

ФИО2 отмечает, что на законодательном уровне не предусмотрено получения разрешения на торговлю продуктами питания в случае размещения временного объекта на частной территории.

В отношении земельного участка с кадастровым номером 25:28:050047:89 установлен вид разрешенного использования - для эксплуатации центра автообслуживания. Данный центр размещен на территории спорного земельного участка. Назначение нежилого здание как центр автообслуживания не исключает возможности осуществлять торговую деятельность по продаже продуктов питания. Временный объект - торговый киоск размещен для удобства клиентов центра автообслуживания во время ожидания оказания услуг центом. Более того, проектом центра автообслуживания предполагается размещение торговых площадей.

Административный орган требования не признал, считает указанные в заявлении общества обстоятельства не соответствующими действительности. Полагает, что факт административного правонарушения в действиях заявителя установлен материалами  административного дела.

Из материалов дела следует, что на основании обращения граждан о проведении проверки в отношении торгового павильона, расположенного по адресу: <...>, район разворотного кольца «Багратиона», административным органом в ходе в ходе обследования территории 02.02.2016 в 14 час. 32 мин. по адресу:                  <...>, был выявлен факт установки торгового объекта – киоска по реализации продовольственных товаров в неустановленном месте и без соответствующих разрешений, принадлежащий ИП ФИО1.

По данному факту 10.02.2016 в отношении предпринимателя составлен протокол серии 44-КЗ № 028135 об административном правонарушении, предусмотренном статьей 7.23 Закона № 44-КЗ. Протокол составлен в присутствии представителя предпринимателя.

В указанном протоколе также была отражена информация о назначении времени и места рассмотрения дела: 17.02.2016 в 10 час. 00 мин. по адресу: <...> Владивостоку, д. 94, каб. 3.

17.02.2016 по результатам рассмотрения административного дела вынесено постановление № 6/93 о привлечении ИП ФИО1 к административной ответственности, предусмотренной статьей 7.23 Закона Приморского края № 44-КЗ от 05.03.2007 «Об административных правонарушениях в Приморском крае» в виде штрафа в размере 5 000 руб.

Не согласившись с вынесенным постановлением, считая его не соответствующим закону и нарушающим права и законные интересы предпринимателя, заявитель обратился в арбитражный суд с рассматриваемым заявлением.

Изучив материалы дела, оценив доводы сторон, проанализировав законность оспариваемого постановления, суд считает заявленное требование не подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

В соответствии с требованиями части 6 статьи 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.

В силу статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Ответственность по статье 7.23 Закона Приморского края от 05.03.2007 № 44-КЗ «Об административных правонарушениях в Приморском крае» (далее – Закон № 44-КЗ) наступает за размещение временных объектов, предназначенных для торговли либо бытового обслуживания населения, контейнеров, гаражей, строительной и дорожной техники, складских помещений, стоянок автомобильного транспорта в неустановленных местах и (или) без соответствующих разрешений.

Как следует из материалов дела, предпринимателю вменяется установка адресу: <...> торгового объекта – киоска по реализации продовольственных товаров в неустановленном месте и без соответствующих разрешений.

В силу части 1 статьи 26.2 КоАП РФ доказательствами по делу об административном правонарушении являются любые фактические данные, на основании которых судья, орган, должностное лицо, в производстве которых находится дело, устанавливают наличие или отсутствие события административного правонарушения, виновности лица, привлекаемого к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения дела.

Согласно части 1 статьи 65 АПК РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

В обоснование своих доводов об отсутствии в действиях предпринимателя вышеназванного административного правонарушения, заявитель сослался на размещение спорного торгового павильона на территории, принадлежащей на праве собственности ФИО2 и на заключенный между названными лицами договор простого товарищества (о совместной деятельности).

Вместе с тем, суд критически относится к представленному в материалы дела договору простого товарищества, поскольку указанный документ не доказывает факт нахождения спорного торгового павильона на участке, принадлежащем ФИО2

Как установлено судом, при рассмотрении административной комиссией дела об административном правонарушении в отношении предпринимателя ФИО1 его представителем был представлен договор простого товарищества (о совместной деятельности) от 31.08.2013.

Указанный документ не содержит адрес и место размещения торговой точки, не указан кадастровый номер земельного участка, в пределах которого будет установлен торговый павильон.

Договор не содержит никакой информации, позволяющей идентифицировать место расположения спорного павильона, в том числе, нахождение его в пределах земельного участка, принадлежащего ФИО2 на праве собственности.

Суд обращает внимание на содержащиеся в указанном договоре несоответствия.

В частности, абзац 3 пункт 4 договора содержит информацию о том, что для совместной деятельности торговый павильон ФИО2 (как товарищ) предоставила ООО «Айсу», а не ИП ФИО3 Указанное общество не является стороной по Договору и не подписывало его.

Договор, который датирован 31.08.2013, содержит ссылку на свидетельство о регистрации собственности от 30.12.2015.

Идентичный договор был приложен предпринимателем к заявлению, поступившему в суд.

При рассмотрении настоящего спора в материалы дела от ФИО4 поступил исправленный договор от 31.08.2015, где ООО «Айсу» как сторона договора отсутствовала, абзац заменен. Также была исправлена дата свидетельства о государственной регистрации права собственности – 30.12.2014.

Вместе с тем, исправленный договор также не содержит идентифицирующей информации о месте расположения торгового павильона. В нем лишь указывается на то, что ФИО2 вносит вклад виде земельного участка, площадью 10 кв.м., не уточняя при этом, что он должен находиться в границах земельного участка общей площадью 1 150 кв.м.

В материалы дела представлено свидетельство о праве собственности от 30.12.2014 на земельный участок 1 150 кв.м., расположенный по адресу:                               <...>. Доказательства нахождения спорного земельного участка размером 10 кв.м. в границах большего земельного участка принадлежащего ФИО2 материалы дела не содержат.

Обобщая вышеназванное, суд приходит к выводу о том, что представленные предпринимателем договоры не подтверждают его доводов о месте нахождения торгового павильона.

Кроме того, следует отметить, что представитель ИП ФИО1 сообщил на заседании комиссии, что киоск размещен за пределами земельного участка, принадлежащего ФИО2 (протокол о рассмотрении дела об административном правонарушении № 6/93 от 17.02.2016).

В соответствии с пунктом 63 Национального стандарта Российской Федерации «Торговля. Термины и определения» (ГОСТ 51303-2013) киоск – это нестационарный торговый объект, представляющий собой сооружение без торгового зала с замкнутым пространством, внутри которого оборудовано одно рабочее место продавца и осуществляют хранение товарного запаса.

На основании части 1 статьи 10 Федерального закона № 381-ФЗ от 28.12.2009 «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» (далее – Закон № 381-ФЗ) размещение нестационарных торговых объектов на земельных участках, в зданиях, строениях, сооружениях, находящихся в государственной собственности или муниципальной собственности, осуществляется в соответствии со схемой размещения нестационарных торговых объектов с учетом необходимости обеспечения устойчивого развития территорий и достижения нормативов минимальной обеспеченности населения площадью торговых объектов.

Порядок включения в схему размещения, указанную в части 1 настоящей статьи, нестационарных торговых объектов, расположенных на земельных участках, в зданиях, строениях, сооружениях, находящихся в государственной собственности, устанавливается Правительством Российской Федерации (ч. 2 ст. 10 Закона № 381-ФЗ).

Согласно части 3 статьи 10 Закона № 381-ФЗ, схема размещения нестационарных торговых объектов разрабатывается и утверждается органом местного самоуправления, определенным в соответствии с уставом муниципального образования, в порядке, установленном уполномоченным органом исполнительной власти субъекта Российской Федерации.

Согласно Постановлению администрации г. Владивостока от 29.03.2013 № 845 «Об утверждении Схемы размещения нестационарных торговых объектов на территории Владивостокского городского округа», размещение указанного профиля по адресу: <...>, не согласовано.

Следовательно, ИП ФИО1 не воспользовался правом оформить соответствующее разрешение на размещение нестационарного торгового объекта в установленном законом порядке.

Так же незаконность размещения спорного киоска подтверждена распоряжением администрации г. Владивостока от 04.03.2016 № 194-р «Об утверждении протокола заседания комиссии по освобождению самовольно занятиях земельных участков, сносу самовольных построек и переносу иных объектов от 26.02.2016», которое не оспорено и вступило в законную силу.

В пункт № 65 приложения к распоряжению включен спорный киоск для сноса.

Также, в материалах административного дела имеется схема размещения киоска заявителя относительно земельного участка, принадлежащего ФИО2

Из изложенного следует, что факт размещения киоска в неустановленном месте и без соответствующий разрешений подтверждается материалами дела и не оспаривается заявителем в части его фактического размещения по указанному адресу.

Учитывая вышеизложенные обстоятельства, суд полагает, что административный орган представил достаточные доказательства, свидетельствующие о том, что ИП ФИО1 совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена статьей 7.23 Закона № 44-КЗ.

Судом не установлено нарушений административной комиссией по Советскому району Владивостокского городского округа процедуры привлечения к административной ответственности при рассмотрении дела об административном правонарушении.

В соответствии со статьей 4.1. КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение.

Санкция статьи 7.23 Закона № 44-КЗ предусматривает наложение административного штрафа на должностных лиц - от пяти тысяч до десяти тысяч рублей.

Выбор конкретного размера наказания в пределах, установленной административным законом санкции является прерогативой административного органа, рассматривающего дело об административном правонарушении.

В данном случае административный орган назначил заявителю штраф в размере 5 000 рублей, то есть, в пределах санкции статьи 7.23 Закона № 44-КЗ.

Исходя из оценки конкретных обстоятельств совершенного административного правонарушения, суд считает, что размер штрафа в размере 5 000 рублей, является правомерным и обоснованным и соразмерен допущенному заявителем правонарушению.

К административной ответственности заявитель привлечен в пределах срока, предусмотренного статьей 4.5 КоАП РФ.

Оснований для признания совершенного правонарушения малозначительным и освобождения заявителя от административной ответственности в соответствии со статьей 2.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях суд также не усматривает.

Иных доводов, свидетельствующих о неправомерном привлечении заявителя к административной ответственности, предприниматель не заявлял.

Согласно части 3 статьи 211 АПК РФ в случае, если при рассмотрении заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд установит, что решение административного органа о привлечении к административной ответственности является законным и обоснованным, суд принимает решение об отказе в удовлетворении требования заявителя.

При указанных обстоятельствах суд считает, что оспариваемое постановление является законным и обоснованным, в связи с чем, требования заявителя удовлетворению не подлежат.

В соответствии с частью 4 статьи 208 АПК РФ заявление об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности государственной пошлиной не облагается, в связи с чем, суд не относит на стороны расходы по государственной пошлине.

Руководствуясь статьями 167-170, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд

р е ш и л:

В удовлетворении заявленных требований отказать.

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение по результатам рассмотрения дела в порядке упрощенного производства может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в течение 10 дней со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд.

Судья                                                                                        Черняк Л.М.