АРБИТРАЖНЫЙ СУД ПРИМОРСКОГО КРАЯ
690091, г. Владивосток, ул. Светланская, 54
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Владивосток Дело № А51-7970/2015
13 июля 2015 года
Резолютивная часть решения объявлена июля 2015 года .
Полный текст решения изготовлен июля 2015 года .
Арбитражный суд Приморского края в составе судьи Заяшниковой О.Л.,
При ведении протокола судебного заседания секретарем Тарабановой Е.В.,
рассмотрев в судебном заседании исковое заявление ФИО1
к Обществу с ограниченной ответственностью «Витон» (ИНН<***>, ОГРН<***>, дата регистрации: 20.12.1995)
третьи лица - ФИО2 (692930, г.Находка, <...>(подстанция), ФИО3 (692930, г.Находка. <...>), ФИО4 (692940, г.Находка, <...>)
об обязании представить информацию о деятельности общества
при участии в заседании:
от истца - не явились;
от ответчика - ФИО2, приказ № 60 от 19.08.2011, протокол общего собрания от 198.08.2011, паспорт;
от третьего лица – лично ФИО2, паспорт;
установил: ФИО1 обратился с заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Витон» об обязании в десятидневный срок представить информацию о деятельности общества:
1) Сведения об организационной структуре ООО «Витон» (включая производственные подразделения, отделы и филиалы);
2) Сведения о численности работников ООО «Витон» на дату получения настоящего заявления на 30.06.2015;
3) Сведения о недвижимом имуществе, принадлежащем ООО «Витон», в том числе:
Правоустанавливающие документы на недвижимое имущество (свидетельства о регистрации права, договора, являющиеся основанием приобретенного права), в том числе на здания, помещения, земельные участки, квартиры, дома, объекты незавершенные строительством, сооружения;
Технические или кадастровые паспорта (либо выписка из технического паспорта) на здания или помещения, с поэтажными планами и экспликациями к поэтажным планам;
Справку о физическом (техническом) состоянии объектов недвижимости принадлежащие ООО «Витон»;
Справку о балансовой стоимости имущества принадлежащего ООО «Витон»;
Справку о среднегодовых, операционных расходах приходящихся на недвижимоеимущество, принадлежащее ООО «Витон»;
Справку о ежегодной плате за пользование земельными участками (находящиеся в аренде или собственности ООО «Витон» по данным бухгалтерского учета и в соответствии с договорами);
Кадастровые паспорта на земельные участки, владельцем и пользователем которых является ООО «Витон»;
Договоры аренды или субаренды земельных участков, зданий или помещений, которыми владеет и пользуется ООО «Витон»;
Договоры страхования имущества принадлежащего ООО «Витон».
4) Сведения о наличии обременении наложенных на имущественные объекты принадлежащие ООО «Витон» (как движимые так и недвижимые), с приложением договоров обременения имущества ООО «Витон».
5) Сведения об основных средствах, находящихся в собственности ООО «Витон», а также у дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», в том числе:
Список основных средств ООО «Витон»;
Инвентарные карточки учета основных средств ООО «Витон»;
Балансовая и остаточная стоимость основных средств ООО «Витон»;
Сведения о переоценках основных фондов ООО «Витон», с приложением актов переоценки;
Паспорта транспортных средств на технику принадлежащую ООО «Витон»;
Сведения об арендованных основных средствах ООО «Витон», а также у дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», с приложением договоров аренды.
6) Сведения (документы), содержащие данные об имуществе, не являющемся недвижимым, но входящим в состав имущественных сооружений (такие как топливохранилище, автозаправочные станции и т.д.), в том числе технические паспорта на оборудование, инвентарные карточки учета основных средств, сведения о выполненных ремонтах и модернизациях оборудования, марка, модель, модификация оборудования, производительность, мощность, комплектация, завод-изготовитель, год выпуска оборудования, нормативный срок эксплуатации оборудования (согласно техническому паспорту), количество лет фактической эксплуатации оборудования, заключения экспертизы промышленной безопасности на технические устройства.
7) Бухгалтерские балансы и Отчеты о прибылях и убытках ООО «Витон» за 2012, 2013, 2014 годы.
8) Сведения по амортизационным отчислениям по основным средствам, зданиям и сооружениям принадлежащим ООО «Витон».
9) Сведения о годовых объемах капитальных вложений за прошлые годы и плановые объемы капитальный вложений на текущий год, в том числе по дочерним и зависимым предприятиям ООО «Витон».
10) Справки о величине годовых операционных доходов и расходов ООО «Витон» по реализации топлива.
11) Сведения, на последнюю отчетную дату, расшифровывающие статьи баланса ООО «Витон», а также дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», в том числе:
Долгосрочные и краткосрочные финансовые вложения (вид, сроки, сумма);
Дебиторская задолженность ООО «Витон» (с указанием сроков получения и погашения задолженности, а также величины просроченной и безнадежной дебиторской задолженности);
Кредиторская задолженность ООО «Витон» (с указанием сроков получения и погашения задолженности, а также величины просроченной и безнадежной кредиторской задолженности);
Сведения, расшифровывающие в балансе ООО «Витон» статью «Займы и кредиты».
12) Сведения о нематериальных активах, с приложением копий лицензий, зарегистрированных торговых марок.
Истец и третьи лица ФИО3 и ФИО4, надлежащим образом извещенные о времени и месте судебного разбирательства в судебное заседание не явились. Через канцелярию суда от истца поступило ходатайство о рассмотрении дела в его отсутствие. Не явившиеся в судебное заседание третьи лица, также заявили о возможности рассмотрения спора в их отсутствие.
В соответствии со статьей 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ) судебное заседание проводится в их отсутствие.
Ответчик оспорил исковые требования, ссылаясь на то, что заявления истца о предоставлении информации о деятельности общества подписаны ФИО5 на основании доверенности от 18.06.2014 серии 25 АА № 124305, которая не содержит полномочий на обращение в общество с такого рода заявлениями, в связи с чем общество информацию по заявлению ФИО5 не представляло, ответа на заявление не давало.
Исследовав обстоятельства дела, письменные доказательства, заслушав пояснения сторон, данные в предварительном и судебном заседаниях, суд считает, что иск подлежит удовлетворению частично по следующим основаниям.
ФИО1 является участником общества с ограниченной ответственностью «Витон» с долей в уставном капитале общества в размере 43 %.
06.10.2014 представителем истца ФИО5, действующим на основании доверенности от 18.06.2014 серии 25 АА № 124305 в адрес ответчика направлен письменный запрос о предоставлении информации о деятельности общества, который оставлен обществом без исполнения.
Поскольку требования истца при обращении к ответчику удовлетворены не были, истец обратился в суд с настоящим иском.
Отношения сторон настоящего спора регулируются Федеральным законом от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью».
В силу абзаца 3 пункта 1 статьи 8 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ Закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» (далее – Закон об обществах с ограниченной ответственностью), пункта 1 статьи 65.2 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке.
Аналогичное положение закреплено в пункте 3.2 Устава ООО «Витон», согласно которому участники общества имеют право получать информацию о деятельности общества.
Согласно абзацу 2 пункта 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца 3 пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.
Отсутствие таких ограничений в Законе об обществах с ограниченной ответственностью предопределяется ограниченным количеством участников общества с ограниченной ответственностью, что предполагает формирование значительных долей участников общества в уставном капитале и необходимость предоставления им полной информации о деятельности общества.
При этом при реализации своего права на получение информации участники хозяйственных обществ не обязаны раскрывать цели и мотивы, которыми они руководствуются, требуя предоставления информации об обществе, а также иным образом обосновывать наличие интереса в получении соответствующей информации, за исключением случаев, вытекающих из закона (абзац 2 пункт 1 Информационного письма от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ»).
В соответствии с пунктом 1 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество обязано хранить следующие документы: договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения; протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества; документ, подтверждающий государственную регистрацию общества; документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе; внутренние документы общества; положения о филиалах и представительствах общества; документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества; протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества; списки аффилированных лиц общества; заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля; иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.
Общество хранит документы, предусмотренные пунктом 1 названной статьи, по месту нахождения его единоличного исполнительного органа или в ином месте, известном и доступном участникам общества (пункт 2 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).
Согласно пункту 4 статьи 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 названной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества.
Как указано в пункте 5 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» судам следует исходить из того, что ни Закон об акционерных обществах, ни Закон об обществах с ограниченной ответственностью не содержат положений, ограничивающих право участника требовать предоставлении информации и документов за период деятельности хозяйственного общества, в течение которого данное лицо не являлось участником этого общества. С момента приобретения статуса участника хозяйственного общества лицо может требовать предоставления документов общества независимо от даты составления этих документов.
В силу части 1 статьи 71 АПК РФ, арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Арбитражный суд оценивает относимость, допустимость, достоверность каждого доказательства в отдельности, а также достаточность и взаимную связь доказательств в их совокупности.
Оценив доводы ответчика об отсутствии в доверенности, выданной на имя ФИО5, права представлять интересы ФИО1 в его правоотношениях с обществом, участником которого он является, суд признал их обоснованными, соответствующими фактическим обстоятельствам дела. Однако, суд, отмечает, что получив заявление от 06.10.2014, ответчик, действуя разумно и добросовестно, должен был уведомить истца о причинах непредставления информации. Доказательств уведомления истца о мотивированном отказе в предоставлении информации о деятельности общества, ответчиком в нарушение статьи 65 АПК РФ в материалы дела не представлено.
Более с тем, из правовой позиции, изложенной в абзаце 4 пункта 2 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» следует, что в том случае, когда участник не может доказать, что до предъявления иска он обращался в общество с требованием о предоставлении информации, исковое заявление участника о предоставлении информации, полученное ответчиком, в такой ситуации само по себе может рассматриваться как требование о предоставлении информации. При этом если к моменту принятия судом решения указанная информация так и не предоставлена обществом истцу, суд удовлетворяет заявленное требование.
Поскольку на день принятия решения по настоящему делу общество не исполнило обязанность по предоставлению участнику информации о своей деятельности, суд приходит в выводу о нарушении последним прав истца, предусмотренных Законом об обществах с ограниченной ответственностью.
Вместе с тем, часть запрашиваемой истцом информации не соответствует требованиям ведения бухгалтерского учета.
Истец не представил доказательств наличия у общества обязанности по составлению и предоставлению истцу справок о физическом (техническом) состоянии объектов недвижимости принадлежащие ООО «Витон»; о среднегодовых, операционных расходах приходящихся на недвижимоеимущество, принадлежащее ООО «Витон»; о ежегодной плате за пользование земельными участками (находящиеся в аренде или собственности ООО «Витон» по данным бухгалтерского учета и в соответствии с договорами). Составление таких справок не является для общества обязательным и не относится к предусмотренному законом объему ведения и раскрытия информации по бухгалтерскому учету, в связи с чем, требование истца в этой части удовлетворению не подлежит.
Справка о балансовой стоимости имущества, принадлежащего ООО «Витон» получена истцом, в связи чем указанное требование также не подлежит удовлетворению.
В силу положений статьи 110 АПК РФ судебные расходы по уплате госпошлины подлежат взысканию с ответчика в полном объеме, так как ответчик своими неправомерными действиями понудил заявителя обратиться в арбитражный суд с заявлением.
Учитывая изложенное, руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
р е ш и л:
Обязать общество с ограниченной ответственностью «Витон» предоставить ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец с. Константиновка, Аламединского района, республики Кыргыстан), в течении 10 (десяти) дней со дня вступления настоящего решения в законную силу, заверенные подписью руководителя и печатью Общества с ограниченной ответственностью «Витон» копии нижеследующих документов:
1) Сведения об организационной структуре ООО «Витон» (включая производственные подразделения, отделы и филиалы);
2) Сведения о численности работников ООО «Витон» на дату получения настоящего заявления на 30.06.2015;
3) Сведения о недвижимом имуществе, принадлежащем ООО «Витон», в том числе:
Правоустанавливающие документы на недвижимое имущество (свидетельства о регистрации права, договора, являющиеся основанием приобретенного права), в том числе на здания, помещения, земельные участки, квартиры, дома, объекты незавершенные строительством, сооружения;
Технические или кадастровые паспорта (либо выписка из технического паспорта) на здания или помещения, с поэтажными планами и экспликациями к поэтажным планам;
Кадастровые паспорта на земельные участки, владельцем и пользователем которых является ООО «Витон»;
Договоры аренды или субаренды земельных участков, зданий или помещений, которыми владеет и пользуется ООО «Витон»;
Договоры страхования имущества принадлежащего ООО «Витон».
4) Сведения о наличии обременении наложенных на имущественные объекты принадлежащие ООО «Витон» (как движимые так и недвижимые), с приложением договоров обременения имущества ООО «Витон».
5) Сведения об основных средствах, находящихся в собственности ООО «Витон», а также у дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», в том числе:
Список основных средств ООО «Витон»;
Инвентарные карточки учета основных средств ООО «Витон»;
Балансовая и остаточная стоимость основных средств ООО «Витон»;
Сведения о переоценках основных фондов ООО «Витон», с приложением актов переоценки;
Паспорта транспортных средств на технику принадлежащую ООО «Витон»;
Сведения об арендованных основных средствах ООО «Витон», а также у дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», с приложением договоров аренды.
8) Сведения (документы), содержащие данные об имуществе, не являющемся недвижимым, но входящим в состав имущественных сооружений (такие как топливохранилище, автозаправочные станции и т.д.), в том числе технические паспорта на оборудование, инвентарные карточки учета основных средств, сведения о выполненных ремонтах и модернизациях оборудования, марка, модель, модификация оборудования, производительность, мощность, комплектация, завод-изготовитель, год выпуска оборудования, нормативный срок эксплуатации оборудования (согласно техническому паспорту), количество лет фактической эксплуатации оборудования, заключения экспертизы промышленной безопасности на технические устройства.
9) Бухгалтерские балансы и Отчеты о прибылях и убытках ООО «Витон» за 2012, 2013, 2014 годы.
8) Сведения по амортизационным отчислениям по основным средствам, зданиям и сооружениям принадлежащим ООО «Витон».
9) Сведения о годовых объемах капитальных вложений за прошлые годы и плановые объемы капитальный вложений на текущий год, в том числе по дочерним и зависимым предприятиям ООО «Витон».
12) Справки о величине годовых операционных доходов и расходов ООО «Витон» по реализации топлива.
13) Сведения, на последнюю отчетную дату, расшифровывающие статьи баланса ООО «Витон», а также дочерних и зависимых предприятий ООО «Витон», в том числе:
Долгосрочные и краткосрочные финансовые вложения;
Дебиторская задолженность ООО «Витон;
Кредиторская задолженность ООО «Витон»;
Сведения, расшифровывающие в балансе ООО «Витон» статью «Займы и кредиты».
12) Сведения о нематериальных активах, с приложением копий лицензий, зарегистрированных торговых марок.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Витон» в пользу ФИО1 (ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец с. Константиновка, Аламединского района, республики Кыргыстан) 6 000 (шесть тысяч) рублей расходов по оплате государственной пошлины.
Выдать исполнительные листы после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано через Арбитражный суд Приморского края в течение месяца со дня его принятия в Пятый арбитражный апелляционный суд и в Арбитражный суд Дальневосточного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в законную силу, при условии, что оно было предметом рассмотрения апелляционной инстанции.
Судья Заяшникова О.Л.