АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ростов-на-Дону
04 октября 2010. Дело № А53-16184/10
Резолютивная часть решения объявлена 30 сентября 2010.
Полный текст решения изготовлен 04 октября 2010.
Арбитражный суд Ростовской области
в составе судьи Борозинца А.М.
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Дюжиковой Е.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Управления Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по Ростовской области,
о привлечении открытого акционерного общества «Мобильные ТелеСистемы» к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
лицо, привлекаемое к административной ответственности: открытое акционерное общество «Мобильные ТелеСистемы»,
при участии:
от заявителя: представитель по доверенности от 17.05.2010 ФИО1, паспорт;
от лица, привлекаемого к административной ответственности, представитель по доверенности от 28.02.2009 № 0190/09 ФИО2, паспорт.
установил:
Управление Федеральной службы по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций по области (далее Управление Роскомнадзора) обратилось в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением о привлечении открытого акционерного общества «Мобильные ТелеСистемы» (далее общество) к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, квалифицируемого как осуществление предпринимательской деятельности с нарушением условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией).
В судебном заседании представитель заявителя просил привлечь общество к административной ответственности по части 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в связи с осуществлением предпринимательской деятельности с нарушением условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией).
Рассмотрев материалы дела, выслушав пояснения представителей лиц, участвующих в деле, суд установил следующее.
В период с 20 июля 2010 по 29 июля 2010 Управлением Роскомнадзора на основании приказа от 16.07.2010 № 637-П проведена проверка деятельности открытого акционерного общества «Мобильные ТелеСистемы», юридический адрес: <...>, с целью контроля выполнения обществом обязательных требований в области связи и лицензионных условий.
В результате проведения проверки выявлено, что у оператора отсутствуют План мероприятий по внедрению технических средств системы оперативно-розыскных мероприятий (далее СРОМ), либо акт ввода в эксплуатацию технических средств СРОМ (с действующими на настоящий момент сроками ввода) на сети местной телефонной связи оператора в Ростовской области.
Выявленные нарушения зафиксированы в акте проверки от 29.07.2010 № А-39772-61-09/0006. Обществу выдано предписание об устранении выявленного нарушения от 29.07.2010 № П-39772-61-09/3776.
В адрес общества 29.07.2010 вынесено предупреждение о приостановлении действия лицензии № 39772.
В связи с этим, 29.07.2010 уполномоченным должностным лицом государственным инспектором Российской Федерации заместителем начальника отдела Управления в отношении общества составлен протокол № 2010370 об административном правонарушении по части 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Протокол №2010370 от 29.07.2010 об административном правонарушении и материалы дела об административном правонарушении направлены в Арбитражный суд Ростовской области для рассмотрения по существу.
Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в совокупности, суд пришел к выводу, что заявленное требование подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Часть 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает ответственность за осуществление предпринимательской деятельности с нарушением условий, предусмотренных разрешением (лицензией).
Федеральный закон от 08 августа 2001 № 128-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» регулирует отношения, возникающие между федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов Российской Федерации, юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями в связи с осуществлением лицензирования отдельных видов деятельности в соответствии с перечнем, предусмотренным пунктом 1 статьи 17 названного Федерального закона.
В соответствии со статьей 2 Федерального закона от 08 августа 2001 № 128-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» лицензия представляет собой специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю. Лицензионными требованиями и условиями являются совокупность установленных положениями о лицензировании конкретных видов деятельности требований и условий, выполнение которых лицензиатом обязательно при осуществлении лицензируемого вида деятельности.
Общество имеет лицензию № 39772 на предоставление услуг связи, по передаче данных, за исключением услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, сроком действия до 03.04.2011.
В соответствии с пунктом 1 статьи 29 Федерального закона «О связи» от 07.07.2003 № 126-ФЗ (далее Федеральный закон № 126-ФЗ) деятельность юридических лиц и индивидуальных предпринимателей по возмездному оказанию услуг связи осуществляется только на основании лицензии на осуществление деятельности в области оказания услуг связи. Перечень наименований услуг связи, вносимых в лицензии, и соответствующие перечни лицензионных условий устанавливаются Правительством Российской Федерации и ежегодно уточняются.
Во исполнение указанной нормы Постановлением Правительства Российской Федерации от 18.02.2005 № 87 утвержден Перечень наименований услуг, вносимых в лицензии на осуществление деятельности в области оказания услуг связи (далее Перечень), в который включены услуги местной телефонной связи, за исключением услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов и средств коллективного доступа.
В пункте 10 параграфа I «Перечня лицензионных условий осуществления деятельности в области оказания услуг местной телефонной связи, за исключением услуг местной телефонной связи с использованием таксофонов и средств коллективного доступа» в качестве лицензионного условия значится условие - обеспечение реализации требований к сетям и средствам связи для проведения оперативно-розыскных мероприятий.
Согласно пункту 10 лицензионных условий лицензии № 39772 на предоставление услуг связи, по передаче данных, за исключением услуг связи по передаче данных для целей передачи голосовой информации, сроком действия с 03.04.2006 до 03.04.2011 лицензиат обязан реализовать устанавливаемые федеральным органом исполнительной власти по согласованию с уполномоченными государственными органами, осуществляющим оперативно-розыскную деятельность, требования к сетям и средствам связи для проведения оперативно-розыскных мероприятий, а также принимать меры по недопущению раскрытия организационных и тактических приемов проведения указанных мероприятий.
Включение данных лицензионных условий в лицензию № 39772 произведено в соответствии с нормами вышеуказанного законодательства.
Согласно части 2 статьи 64 Федерального закона № 126-ФЗ операторы связи обязаны обеспечивать реализацию установленных федеральным органом исполнительной власти в области связи по согласованию с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность или обеспечение безопасности Российской Федерации, требований к сетям и средствам связи для проведения этими органами в случаях, установленных федеральными законами, мероприятий в целях реализации возложенных на них задач, а также принимать меры по недопущению раскрытия организационных и тактических приемов проведения указанных мероприятий.
Частью 4 статьи 64 Федерального закона № 126-ФЗ установлено, что порядок взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность или обеспечение безопасности Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации.
Постановлением Правительства Российской Федерации от 27.08.2005 № 538 утверждены Правила взаимодействия операторов связи с уполномоченными государственными органами, осуществляющими оперативно-розыскную деятельность (далее Правила № 538).
Пунктом 2 Правил № 538, предусмотрено, что уполномоченными органами, осуществляющими взаимодействие с операторами связи при проведении в рамках оперативно-розыскной деятельности оперативно-розыскных мероприятий, связанных с использованием технических средств, в том числе в интересах других уполномоченных органов, являются органы Федеральной службы безопасности.
Согласно пункту 4 Правил № 538 сети и средства связи, используемые оператором связи, должны соответствовать требованиям, предъявляемым к ним для проведения оперативно-розыскных мероприятий и устанавливаемым Министерством связи и массовых коммуникаций Российской Федерации по согласованию с Федеральной службой безопасности Российской Федерации.
При этом, в соответствии с пунктом 7 Правил № 538 ввод в эксплуатацию технических средств в сети связи оператора связи производится в соответствии с разработанным органом Федеральной службы безопасности совместно с оператором связи планом мероприятий по внедрению технических средств, в котором указывается, в частности, срок ввода в эксплуатацию технических средств.
План разрабатывается в срок до 3 месяцев с даты подачи оператором связи заявления в орган Федеральной службы безопасности. План составляется в 3 экземплярах, из которых 2 экземпляра представляются оператором связи соответственно в Федеральную службу по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций и орган Федеральной службы безопасности, 1 экземпляр хранится у оператора связи.
Ввод в эксплуатацию технических средств осуществляется оператором связи на основании акта, подписанного в установленном порядке представителями органа Федеральной службы безопасности, Федеральной службы по надзору в сфере связи и оператора связи, а в случае, указанном в пункте 3 данного Постановления, органа внутренних дел (пункт 10 Правил № 538).
Таким образом, мероприятия по реализации системы оперативно-розыскных мероприятий на узле сети связи лицензиата должны быть организованы до начала осуществления предпринимательской деятельности.
Как следует из материалов дела, у оператора отсутствует акт приемки в эксплуатацию технических средств системы оперативно-розыскных мероприятий (с действующими на настоящий момент сроками ввода) на сети передачи данных QPRS\EDQE в Ростовской области. Таким образом, факт неисполнения обществом на момент проведения административным органом проверки пункта 10 лицензионных условий подтвержден материалами дела и не опровергнут обществом.
В силу статьи 65, части 5 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации бремя доказывания обстоятельств, послуживших основанием для составления протокола, возлагается на соответствующий административный орган, что однако не исключает обязанности общества доказать те обстоятельства, на которые он ссылается в обоснование своих возражений.
Доказательств того, что у общества имелись акты приемки в эксплуатацию технических средств системы оперативно-розыскных мероприятий (с действующими на настоящий момент сроками ввода) на сети местной телефонной связи оператора в Ростовской области на момент проверки, обществом в суд не представлено.
При таких обстоятельствах, суд находит доказанным факт вмененного обществу правонарушения, подтвержденным материалами дела, квалификацию деяния по части 3 статьи 14.1. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях правильной, следовательно, заявленное требование Управления подлежит удовлетворению.
Нарушений административного законодательства при производстве по делу и вынесении постановления о возбуждении дела об административном правонарушении судом не установлено, равно, как и обстоятельств, исключающих производство по делу об административном правонарушении.
При составлении протокола об административном правонарушении директор Ростовского филиала общества ФИО3 присутствовал лично, ему разъяснены права и обязанности, предусмотренные Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях. ФИО3 от объяснений отказался, о чем сделал в протоколе личную запись. Уведомление о времени и месте составления протокола об административном правонарушении направлено обществу по факсимильной связи, а также посредством почтовой связи по юридическому адресу общества.
На момент рассмотрения дела срок давности привлечения к административной ответственности, установленный статьей 4.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, не истек.
В соответствии с абзацем 4 пункта 5 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» от 02.06.2004 № 10 при рассмотрении дел о привлечении к административной ответственности суд не связан требованием административного органа о назначении конкретного вида и размера наказания и определяет его, руководствуясь общими правилами назначения наказания, в том числе с учетом смягчающих и отягчающих обстоятельств.
Одним из принципов привлечения к ответственности является правовой принцип индивидуализации, который выражается в том, что при привлечении лица к административной ответственности учитываются не только характер правонарушения, степень вины нарушителя, но и обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность.
Установление обстоятельств, смягчающих и отягчающих ответственность за совершение административного правонарушения, в соответствии со статьей 4.2. Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях отнесено к компетенции суда, который при вынесении решения о привлечении к административной ответственности последние обязан учитывать.
В материалах дела имеются сведения о привлечении общества к административной ответственности за совершение аналогичного правонарушения: решение суда от 31.08.2010 по делу № А53-16185/2010.
Также суд учитывает, что на момент рассмотрения дела в суде ОАО «МТС» представило план мероприятий по внедрению СРОМ, указанные обстоятельства позволяют сделать вывод о наличии смягчающего ответственность общества обстоятельства.
Согласно части 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях осуществление предпринимательской деятельности с нарушением условий, предусмотренных специальным разрешением (лицензией), влечет предупреждение или наложение административного штрафа на юридических лиц в размере от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей.
Суд, учитывая, что действия ОАО «МТС» образуют простую повторность – рецидив, в связи с чем суд не может применить более мягкое наказание и пришел к выводу о необходимости наложения на общество административного наказания в виде штрафа в минимальном размере – 30 000 рублей.
Руководствуясь статьями 4.1, 4.2, частью 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьями 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Ростовской области
Р Е Ш И Л:
Привлечь открытое акционерное общество «Мобильные ТелеСистемы», юридический адрес: <...>, основной государственный регистрационной номер 1027700149124, ИНН <***>, к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 14.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в сумме 30 000 (тридцати тысяч) рублей (проткол №2010370).
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней с даты принятия решения, а также в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу через суд, вынесший решение.
Судья А.М. Борозинец