ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А53-18847/13 от 21.11.2013 АС Ростовской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РОСТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

344 002 г. Ростов-на-Дону, ул. Станиславского, 8 «а»

http://www.rostov.arbitr.ru; е-mail: info@rostov.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Ростов-на-Дону

«28» ноября 2013 года. Дело № А53-18847/13

Резолютивная часть решения объявлена «21» ноября 2013 года.

Полный текст решения изготовлен «28» ноября 2013 года.

Арбитражный суд Ростовской области в составе судьи Андриановой Ю.Ю.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Джанкаевой К.Б.,

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Потребительского кооператива взаимной помощи «Взаимный кредит» (ОГРН <***>, ИНН <***>)

к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области

о признании незаконными бездействий государственного органа и обязании снять арест, наложенный на имущество,

при участии:

от заявителя: конкурсный управляющий ФИО1;

от заинтересованного лица: представитель ФИО2, доверенность от 28.12.2012;

установил: потребительский кооператив взаимной помощи «Взаимный кредит» (далее – заявитель, кооператив) обратился в Арбитражный суд Ростовской области с заявлением к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области (далее – заинтересованное лицо) о признании незаконным отказа государственного органа по снятию ранее наложенного ареста и об обязании снять арест, наложенный на имущество: земельный участок площадью 1500 кв.м. с кадастровым номером 61:25:0030401:89, расположенный по адресу: <...> (тербования уточнены в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Представитель заявителя в судебное заседание явился, пояснил предмет и основание заявленных требований. По мнению заявителя, заинтересованное лицо обязано погасить запись об аресте, наложенном на недвижимое имущество, принадлежащее заявителю на праве собственности, в силу статьи 126 Федерального закона «О несостоятельности (банкротстве)». Действительная воля заявителя направлена на признание незаконным бездействия Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области, выразившееся в отказе снять арест, наложенный на земельный участок, принадлежащий потребительскому кооперативу взаимной помощи «Взаимный кредит», площадью 1500 кв. метра, расположенный по адресу: <...>, кадастровый номер 61: 25: 0030401: 89. Действия Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области нарушают права и законные интересы третьих лиц, в рамках процедуры конкурсного производства, открытого в отношении потребительского кооператива взаимной помощи «Взаимный кредит» 12.10.2010 года решением Арбитражного суда Ростовской области (дело № А53-10590/2009).

Представитель заинтересованного лица - Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области в судебное заседание явился, против заявленных требований возражал, указывая на законность отказа и на невозможность совершения требуемых заявителем регистрационных действий по снятию ареста, наложенного на земельный участок, принадлежащий потребительскому кооперативу взаимной помощи «Взаимный кредит», площадью 1500 кв.метра, расположенный по адресу: <...>, кадастровый номер 61: 25: 0030401: 89 в силу того, что указанное обременение наложено на объект на основании определения, вынесенного в порядке статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации.

В судебном заседании 20 ноября 2013 года был объявлен перерыв в порядке, установленном статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, после перерыва судебное заседание продолжено в присутствии представителя заявителя.

Исследовав материалы дела, заслушав пояснения лиц, участвующих в деле, суд установил следующее.

Решением Арбитражного суда Ростовской области (дело № А53-10590/2009) 12.10.2010 года в отношении потребительского кооператива взаимной помощи «Взаимный кредит» открыта процедура конкурсного производства. Определением Арбитражного суда Ростовской области от 24.11.2010 года конкурсным управляющим потребительского кооператива взаимной помощи «Взаимный кредит» назначен ФИО3.

Согласно данным Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество в составе имущества, принадлежащего потребительскому кооперативу взаимной помощи «Взаимный кредит», находится земельный участок площадью 1500 кв. метра, расположенный по адресу: <...>, кадастровый номер 61: 25: 0030401: 89. Право собственности на указанный объект зарегистрировано за заявителем.

04.10.2011 года Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области была внесена запись об аресте № 61-61-29/027/2011-277 в отношении земельного участка площадью 1500 кв. метра, расположенного по адресу: <...>, кадастровый номер 61: 25: 0030401: 89.

Арест на указанный земельный участок наложен во исполнение определения Ленинского районного суда г. Ростова-на-Дону от 19.03.2010 года. Определение вынесено в рамках рассмотрения уголовного дела, возбужденного по статье 159 Уголовного кодекса Российской Федерации, в отношении граждан ФИО4, ФИО5, ФИО6 в порядке статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации.

Основанием применения судом обеспечительной меры являлся факт приобретения земельного участка в период преступной деятельности председателя кооператива, что дало следствию основания полагать, что приобретено указанное имущество за счет средств, полученных преступным путем. Из текста определения Ленинского районного суда г. Ростова-на-Дону от 19.03.2010 года следует, что арест наложен для обеспеченя приговора в части гражданского иска и других имущественных взысканий, в целях сохранения следов преступления.

Следовательно, арест принадлежащего заявителю имущества, в числе прочего, продиктован потребностями достижения публично-правовых целей уголовного судопроизводства.

В рамках конкурсного производства арбитражный управляющий дважды 01.11.2012 года и 17.07.2013 года уведомил Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области о введенной в отношении должника - потребительского кооператива взаимной помощи «Взаимный кредит» - соответствующей процедуры и заявил о необходимости снятия ранее наложенных арестов и иных ограничений по распоряжению имуществом должника, руководствуясь положениями статьи 126 Федерального закона Российской Федерации « О несостоятельности (банкротстве)». 12.12.2012 года в ответ на заявленные требования Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области направило в адрес заявителя отказ в совершении требуемого регистрационного действия № 21.29-12.

Обосновывая законность сохранения записи об аресте спорных объектов в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество, Управление Росреестра по Ростовской области в отзыве на иск и дополнениях к нему сослалось на постановление Конституционного Суда Российской Федерации от 31.01.2011 № 1-П, отмечая при этом, что в указанном постановлении Конституционный Суд РФ подчеркнул, что арест, накладываемый в порядке статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации обеспечивает не только исполнение приговора в части гражданского иска, но и достижение публично-правовых целей уголовного судопроизводства.

Считая, что заинтересованное лицо обязано погасить запись об аресте на недвижимое имущество, принадлежащее потребительскому кооперативу взаимной помощи «Взаимный кредит», заявитель обратился в суд с требованиями в рамках настоящего дела.

В силу статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации имеющиеся в деле доказательства суд оценивает во взаимосвязи и совокупности по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном их исследовании.

Проверив и оценив представленные сторонами в материалы дела доказательства, суд пришел к выводу о невозможности удовлетворения заявленного требования.

Согласно части 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.

В силу части 4 статьи 200 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при рассмотрении дел об оспаривании ненормативных правовых актов, решений и действий (бездействия) органов, осуществляющих публичные полномочия, должностных лиц арбитражный суд в судебном заседании осуществляет проверку оспариваемого акта или его отдельных положений, оспариваемых решений и действий (бездействия) и устанавливает их соответствие закону или иному нормативному правовому акту, устанавливает наличие полномочий у органа или лица, которые приняли оспариваемый акт, решение или совершили оспариваемые действия (бездействие), а также устанавливает, нарушают ли оспариваемый акт, решение и действия (бездействие) права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.

По смыслу приведенных норм для признания действий (бездействия) незаконными необходимо одновременное наличие двух условий: несоответствие оспариваемых действий (бездействия) закону или иному нормативному правовому акту и нарушение ими прав и законных интересов заявителя.

Любое заинтересованное лицо вправе обжаловать выразившееся в непогашении записи бездействие органа, осуществляющего государственную регистрацию прав на недвижимое имущество. Изучив представленные в материалы дела доказательства, выслушав пояснения заявителя по данному делу, суд расценивает заявленные требования как оспаривание бездействия заинтересованного лица, выразившееся в непогашении записи об аресте на недвижимое имущество, принадлежащее заявителю на праве собственности.

Обязанность доказывания законности принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), наличия у органа или лица надлежащих полномочий на принятие оспариваемого решения, совершение оспариваемых действий (бездействия), а также обстоятельств, послуживших основанием для принятия оспариваемого решения, совершения оспариваемых действий (бездействия), возлагается на орган или лицо, которые приняли решение или совершили действия (бездействие).

В соответствии с пунктом 1 статьи 126 Федерального закона от 26.10.2002 № 127-ФЗ "О несостоятельности (банкротстве)" с даты принятия арбитражным судом решения о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства прекращается исполнение по исполнительным документам, в том числе по исполнительным документам, исполнявшимся в ходе ранее введенных процедур банкротства, если иное не предусмотрено Федеральным законом "О несостоятельности (банкротстве)". Основанием для снятия ареста на имущество должника является решение суда о признании должника банкротом и об открытии конкурсного производства. Наложение новых арестов на имущество должника и иных ограничений распоряжения имуществом должника не допускается.

Согласно разъяснениям Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации, данным в пункте 14 Постановления от 23.07.2009 № 59 "О некоторых вопросах практики применения Федерального закона "Об исполнительном производстве", в случае возбуждения дела о банкротстве" норма, содержащаяся в абзаце девятом пункта 1 статьи 126 Федерального закона "О несостоятельности (банкротстве)", распространяет свое действие на аресты, налагаемые в исполнительном производстве, и аресты как обеспечительные меры, принимаемые в судебных процессах за рамками дела о банкротстве.

Согласно статье 91 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации допускается в качестве обеспечительной меры наложение ареста на денежные средства или иное имущество, принадлежащие ответчику и находящиеся у него или других лиц.

В силу статьи 90 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации обеспечительные меры, в том числе арест, принимаются арбитражным судом по заявлению лица, участвующего в деле (иного лица), и должны быть направлены на обеспечение иска или имущественных интересов заявителя.

Федеральный закон "Об исполнительном производстве" также предусматривает наложение ареста судебным приставом-исполнителем на имущество должника в целях обеспечения исполнения исполнительного документа, содержащего требования об имущественных взысканиях (статья 80 данного Закона).

Однако арест на объект недвижимого имущества, принадлежащий заявителю, был наложен не арбитражным судом или судебным приставом-исполнителем и не по названным основаниям, а судом общей юрисдикции в связи с производством по уголовному делу.

В соответствии с частью 1 статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, других имущественных взысканий следователь с согласия руководителя следственного органа, возбуждают перед судом ходатайство о наложении ареста на имущество подозреваемого, обвиняемого или лиц, несущих по закону материальную ответственность за их действия.

В соответствии с частью 2 статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации наложение ареста на имущество состоит в запрете, адресованном собственнику или владельцу имущества, распоряжаться и в необходимых случаях пользоваться им, а также в изъятии имущества и передаче его на хранение.

Согласно тексту постановления Ленинского районного суда города Ростова-на-Дону от 19.03.2010 года, арест был наложен в связи с вышеизложенными обстоятельствами, то есть для обеспечения публично-правовых интересов и целей уголовного судопроизводства по ходатайству старшего следователя по ОВД СЧ ГСУ при ГУВД по Ростовской области.

Из имеющихся в материалах дела доказательств, следует, что основанием для возбуждения уголовного дела, послужил факт совершения гражданами ФИО4, ФИО5, ФИО6 мошеннических действий, в ходе осуществления хозяйственной деятельности потребительского кооператива взаимной помощи "Взаимный кредит", именно в этот период приобретено и спорное имущество.

Таким образом, основанием для обращения органов предварительного следствия в Ленинский районный суд города Ростова-на-Дону с постановлением о наложении ареста на земельный участок площадью 1500 кв. метра, расположенный по адресу: <...>, кадастровый номер 61: 25: 0030401: 89. явилось то, что по уголовному делу имеются подтвержденные доказательствами основания считать, что оно получено в результате преступной деятельности подозреваемых по делу лиц. Наложение ареста необходимо для исключения возможности последующего отчуждения данного имущества, обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, а равно сохранения следов преступления. По указанным основаниям суд общей юрисдикции наложил арест именно на имущество заявителя.

Кроме того, Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в постановлении от 25.11.2008 № 8609/08 изложил правовую позицию, согласно которой ограничение права собственности может допускаться в соответствии со статьей 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации принятием меры процессуального принуждения в виде ареста по постановлению суда общей юрисдикции в рамках уголовного дела.

При проверке конституционности положений статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации Конституционный Суд РФ в постановлении от 31.01.2011 № 1-П указал, что вмешательство государства в отношения собственности не должно быть произвольным и нарушать равновесие между требованиями интересов общества и необходимыми условиями защиты основных прав. Однако законом могут быть установлены ограничения, обусловленные, в частности, предоставлением суду полномочия разрешать в порядке уголовного судопроизводства по ходатайству следователя или дознавателя вопрос о наложении на период предварительного расследования и судебного разбирательства ареста на имущество для обеспечения исполнения приговора в части гражданского иска, других имущественных взысканий или возможной конфискации.

Наложение ареста на имущество в рамках предварительного расследования по уголовному делу - мера процессуального принуждения, предусмотренная статьей 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации, которая может применяться как в публично-правовых целях для обеспечения возможной конфискации имущества, имущественных взысканий, а также для сохранности имущества, относящегося к вещественным доказательствам по уголовному делу, так и в целях защиты субъективных гражданских прав лиц, потерпевших от преступления.

В рамках настоящего спора суд не вправе оценивать законность и обоснованность ареста, наложенного в рамках уголовного дела, следовательно, правовая позиция, выраженная в Постановлении Конституционного Суда РФ от 31.01.2011 № 1-П может быть учтена только в части указания необходимости проверки, является ли потерпевший, в чьих интересах наложен арест для обеспечения исполнения гражданского иска конкурсным кредитором.

В Постановлении Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24.01.2012 № 11479/11 по делу № А41-40197/09 указано, что даже суд при рассмотрении в порядке искового производства иска об освобождении имущества от ареста не вправе освобождать имущество от ареста, наложенного судом общей юрисдикции в рамках уголовного дела, поскольку соответствующие нормы отсутствуют в Арбитражном процессуальном кодексе Российской Федерации. Иное нивелирует обязательную силу судебного акта, вынесенного в рамках уголовного дела.

Тем более, не вправе игнорировать наложенный судом общей юрисдикции арест регистратор, а законность указанного ареста не подлежит оценке в рамках настоящего дела, рассматриваемого по правилам главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Арбитражный суд установил, что из представленного постановления Ленинского районного суда г. Ростова-на-Дону от 19. 03. 2010 года информация о том, что арест наложен в целях обеспечения прав гражданского истца, являющегося конкурсным кредитором, не следовала, в постановлении отсутствует указание на то, в чьих интересах наложен арест, иными представленными как регистратору, так и в материалы настоящего дела документами соответствующие обстоятельства также не подтверждались.

Таким образом, в материалы дела не представлены доказательства того, что арест наложен на имущество заявителя в интересах его конкурсных кредиторов.

Суд приходит к выводу о том, что регистрационная служба обязана погасить запись об ограничениях распоряжения имуществом только в том случае, если указанные ограничения обеспечивали в уголовном судопроизводстве интересы конкретного гражданского истца, являющегося конкурсным кредитором в деле о банкротстве.

Таким образом, в соответствии с частью 1 статьи 1 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации порядок уголовного судопроизводства на территории Российской Федерации устанавливается исключительно нормами уголовно-процессуального законодательства. Согласно положениям пункта 4 части 1 статьи 111 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации наложение ареста на имущество является мерой процессуального принуждения, применяемой в целях обеспечения установленного порядка уголовного судопроизводства, надлежащего исполнения приговора.

В силу части 9 статьи 115 Уголовно-процессуального кодекса Российской Федерации наложение ареста на имущество отменяется на основании постановления, определения лица или органа, в производстве которого находится уголовное дело, когда в применении этой меры отпадает необходимость.

В силу того, что Федеральный закон «О несостоятельности (банкротстве)» не регулирует вопросы уголовного судопроизводства, арест, наложенный в рамках уголовного дела, не может быть снят арбитражным судом. Вместе с тем, принятие арбитражным судом решения о признании должника банкротом может явиться основанием для обращения о снятии ареста в рамках уголовного дела.

При установленных обстоятельствах суд не находит оснований к признанию незаконным бездействия Управления федеральной службы регистрации, кадастра и картографии по Ростовской области, выразившееся в непогашение записи об аресте на недвижимое имущество, принадлежащее потребительскому кооперативу взаимной помощи «Взаимный кредит».

В порядке статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по уплате государственной пошлины подлежат отнесению на заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Отказать в удовлетворении заявленных требований.

Решение суда по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в апелляционном порядке в Пятнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца с даты принятия решения, через суд принявший решение.

Решение суда по настоящему делу может быть обжаловано в кассационном порядке в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в течение двух месяцев с даты вступления решения по делу в законную силу через суд, вынесший решение, при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.

Судья Ю.Ю. Андрианова