ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А54-4903/08 от 24.12.2008 АС Рязанской области

______________________________________________________________

Арбитражный суд Рязанской области

390000, г.Рязань, ул.Почтовая, д.43/44

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Рязань Дело №А54-4903/2008

29 декабря 2008 годаC4

Резолютивная часть решения объявлена в судебном заседании 24 декабря 2008 года.

Полный текст решения изготовлен 29 декабря 2008 года.

Арбитражный суд Рязанской области в составе судьи Ушаковой И.А.,

при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Катковой О.В.,

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению ООО "Кайман", г.Рязань

к Административной комиссии при органах местного самоуправления г.Рязани

о признании незаконным постановления о привлечении к административной ответственности

при участии в судебном заседании:

от заявителя: ФИО1, представитель по доверенности № 7 от 22.09.2008, паспорт серии <...>, выдан Октябрьским РОВД г.Рязани 30.06.2005;

от административного органа: ФИО2, ведущий специалист-юрисконсульт отдела судебной работы и административной практики управления правого обеспечения, доверенность от 10.11.2008, паспорт серии <...>, выдан 23.08.2005 Октябрьским РОВД г.Рязани.

установил:   общество с ограниченной ответственностью "Кайман" (далее - ООО "Кайман", Общество), находящееся по адресу: <...>, обратилось в арбитражный суд с заявлением к Административной комиссии при органах местного самоуправления г.Рязани (далее - Административная комиссия) о признании незаконным и отмене постановления от 18.11.2008 № 20/1/1-01-10323 о привлечении ООО "Кайман" к административной ответственности в виде взыскания штрафа 10000 руб. на основании ст.3.8 Закона Рязанской области "Об административных правонарушениях".

Оспариваемое постановление вынесено 18.11.2008, с заявлением о признании данного постановления незаконным ООО "Кайман" обратилось в суд 27.11.2008, т.е. в пределах установленного ч.1 ст.30.3 КоАП РФ срока на подачу заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности.

В судебном заседании представитель ООО "Кайман" заявленное требование поддержал.

В обоснование заявления представитель Общества ссылается на нарушение административным органом порядка составления протокола об административном правонарушении и принятия постановления о привлечении к административной ответственности, поскольку законный представитель Общества не был уведомлен о необходимости явиться для составления протокола и рассмотрения материалов об административном правонарушении.

Представитель Административной комиссии требование не признает, ссылаясь на совершение Обществом административного правонарушения, что подтверждается протоколом, указывает на надлежащее уведомление Общества о необходимости явиться для участия в составлении протокола об административном правонарушении и рассмотрении дела об административном правонарушении.

Из материалов дела следует: 24.09.2008 в результате обследования сотрудниками Управления административно-технической инспекции - ведущим специалистом ФИО3 и специалистом 1 категории ФИО4, территории на участке от ул.Новоселов д. 16 до ул.Советской армии 1/34, выявлено, что после проведения работ по прокладке газопровода не восстановлена зона зеленых насаждений.

По результатам обследования проверяющими составлен акт обследования от 24.09.2008 (лист дела № 32).

Для составления протокола об административном правонарушении законный представитель ООО "Кайман" был приглашен в Управление административно-технической инспекции на 24.09.2008 к 17 час. 00 мин. путем передачи телефонограммы № 346 от 24.09.2008 (л.д. № 33).

ООО "Кайман" своего представителя для составления протокола не направило, о причинах неявки не уведомило.

24.09.2008 специалистом 1 категории Управления административно-технической инспекции ФИО4 составлен протокол об административном правонарушении № 2168/р. Данный протокол составлен в отсутствии представителя ООО "Кайман".

Согласно протоколу, 24.09.2008 в 10 час. 40 мин. на участке от д.16 по ул.Новоселов до д. 1/34 по ул.Советской Армии обществом "Кайман" не были приняты меры к своевременному восстановлению благоустройства после проведения земляных работ, связанных с прокладкой газопровода по ордеру № 195-06, срок которого истек 21.04.2008 (л.д. №№ 6-7).

Копия протокола об административном правонарушении от 24.09.2008 направлена ООО "Кайман" 26.09.2008, что подтверждается сопроводительным письмом № 23-11/1504 от 26.09.2008 и копией реестра по отправке заказной корреспонденции от 26.09.2008 (л.д. №№ 35-36).

Для привлечения ООО "Кайман" к административной ответственности протокол об административном правонарушении от 24.09.2008 направлен в Административную комиссию при органах местного самоуправления г.Рязани.

Административная комиссия известила ООО "Кайман", что рассмотрение дела об административном правонарушении назначено на 18.11.2008 на 14 час. 30 мин., что подтверждается уведомлением и реестром почтовых отправлений от 10.11.2008 (л.д. № 37).

18.11.2008 Административной комиссией принято постановление № 20/1/1-01-10323 о привлечении ООО "Кайман" к административной ответственности в виде взыскания штрафа 10000 руб. на основании ст.3.8 Закона Рязанской области "Об административных правонарушениях" за непринятие Обществом мер к своевременному восстановлению зоны насаждений после проведения земляных работ на участке от д.16 по ул.Новоселов до д. 1/34 по ул.Советской Армии.

Данное постановление вынесено в присутствии представителя ООО "Кайман" ФИО5

Не согласившись с указанным постановлением Общество обжаловало его в арбитражный суд.

Рассмотрев и оценив материалы дела, заслушав доводы представителей сторон, арбитражный суд считает, что заявленное требование подлежит частичному удовлетворению. При этом суд исходит из следующего.

Согласно статье 3.8 Закона Рязанской области от 06.10.2003 № 63-ОЗ "Об административных правонарушениях" несвоевременное или некачественное восстановление асфальтового покрытия (за исключением дорог), газонов, зеленых насаждений, дорожного и дворового оборудования, поврежденных в ходе проведения работ, влечет предупреждение или наложение административного штрафа.

В отношении юридических лиц размер административного штрафа составляет от пяти тысяч до двадцати тысяч рублей.

Судом установлено и материалами дела подтверждается, что 31.05.2006 между Управлением общественной безопасности и порядка администрации г.Рязани и ООО "Кайман" в лице директора ФИО6 заключена заявка-договор на производство всех видов земляных работ и восстановление территории в местах их производства на участке от ул.Новоселов д.16 до ул.Советской армии д. 1/34 (л.д. №№ 38-41).

Согласно заявке-договору ООО "Кайман" обязывалось восстановить благоустройство данной территории, нарушенное при производстве земляных работ, связанных с прокладкой газопровода в срок с 01.06.2006 по 30.07.2006. На основании заявки-договора обществу "Кайман" выдан ордер № 195-06 от 06.06.2006, который является основанием для проведения земляных работ на территории г.Рязани.

По гарантийному заявлению организации срок действия ордера был продлен до 20.04.2008 (л.д. № 42).

В ходе проверки, проведенной 24.09.2008, т.е. по истечении срока действия ордера № 195-06 от 06.06.2006, Управлением административно-технической инспекции установлено, что меры по восстановлению благоустройства (зеленых насаждений) после проведения земляных работ по упомянутому ордеру обществом "Кайман" не приняты (л.д. №№ 6-7, 32).

В соответствии с пунктом 2.7 заявки-договора, Общество обязалось соблюдать правила производства работ, указанные в разрешении (ордере) и основные требования, указанные в разделе 5 Правил обеспечения благоустройства, чистоты и порядка в городе Рязани.

В силу нормы п.5.8 Правил обеспечения благоустройства, чистоты и порядка в г.Рязани, утвержденных решением Рязанского городского Совета от 22.01.2004 № 781, (далее - Правила) разрешение (ордер) на производство земляных работ выдается заявителю, который несет полную ответственность за производство работ, соблюдение мер безопасности, СНиП при их производстве, а также своевременное и качественное восстановление городского благоустройства по окончании производства работ.

Работа, выполняемая организациями и гражданами, (под работой для целей раздела 5 Правил понимаются все виды земляных работ) считается законченной после полного благоустройства улиц, тротуаров, пешеходных дорожек, газонов, внутриквартальных, дворовых и других территорий и подписания соответствующими структурными подразделениями администрации города Рязани акта о восстановлении городского благоустройства. В случае отсутствия подписанного сторонами акта о восстановлении городского благоустройства произведенные работы считаются незаконченными (п.5.18 Правил).

На момент проведения проверки (24.09.2008) подписанный сторонами акт о восстановлении городского благоустройства отсутствовал.

Городское благоустройство, нарушенное в результате проведения работ по адресу: от ул.Советской армии д. 1/34 до ул.Новоселов д.16 согласно ордеру № 195-06 от 06.06.2006, было восстановлено обществом "Кайман" только 23.10.2008, что подтверждается соответствующим актом № 1432 от 23.10.2008.

Таким образом, ООО "Кайман" допустило несвоевременное восстановление зеленых насаждений, поврежденных в ходе проведения работ, т.е. совершило правонарушение, предусмотренное статьей 3.8 Закона Рязанской области от 06.10.2003 № 63-ОЗ "Об административных правонарушениях".

Вина ООО "Кайман" заключается в том, что выполняя в рамках предпринимательской деятельности земляные работы на территории города Рязани, на которые распространяется действие норм Правил обеспечения благоустройства, чистоты и порядка в г.Рязани, утвержденных решением Рязанского городского Совета от 22.01.2004 № 781, Общество могло и должно было знать требования, предъявляемые к производству таких работ.

Не приняв все зависящие от него меры по их соблюдению, ООО "Кайиан" в нарушение положений п.5.8 Правил обеспечения благоустройства, чистоты и порядка в г.Рязани, допустило несвоевременное восстановление городского благоустройства (зеленых насаждений) по окончании производства работ, то есть совершило противоправное, виновное действие, ответственность за которое предусмотрена статьей 3.8 Закона Рязанской области от 06.10.2003 № 63-ОЗ "Об административных правонарушениях".

Оспаривая постановление от 18.11.2008 № 20/1/1-01-10323 о привлечении к административной ответственности ООО "Кайман" указывает на то, что Общество или его законный представитель не были извещении о месте и времени составления протокола об административном правонарушении.

Данный довод заявителя опровергается материалами дела, поскольку телефонограммой № 346 от 24.09.2008 руководитель ООО "Кайман" извещался о необходимости явиться для составления протокола об административном правонарушении 24.09.2008 в 17 часов 00 минут по адресу: ул.Почтовая, д.60, каб.38.

Указанная телефонограмма передана специалистом 1 категории Управления административно-технической инспекции ФИО4 администратору ООО "Кайман" ФИО7 по телефону <***> (л.д. № 33).

Факт принадлежности данного телефона Обществу и факт нахождения ФИО7 в трудовых отношениях с ООО "Кайман" Общество признает и не оспаривает.

Согласно разъяснениям, данным в пункте 24.1 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 02.06.2004 № 10 (ред. от 20.11.2008) "О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях", при решении арбитражным судом вопроса о том, имело ли место надлежащее извещение лица, в отношении которого возбуждено дело об административном правонарушении, либо его законного представителя о составлении протокола об административном правонарушении, следует учитывать, что КоАП РФ не содержит оговорок о необходимости направления извещения исключительно какими-либо определенными способами, в частности путем направления по почте заказного письма с уведомлением о вручении или вручения его адресату непосредственно.

Следовательно, извещение не может быть признано ненадлежащим лишь на том основании, что оно было осуществлено каким-либо иным способом (например, путем направления телефонограммы, телеграммы, по факсимильной связи или электронной почте либо с использованием иных средств связи).

Таким образом, Управление административно-технической инспекции, известив ООО "Кайман" о времени и месте составления протокола об административном правонарушении путем направления телефонограммы, действовало правомерно.

Довод заявителя о ненадлежащем извещении со ссылкой на то, что телефонограмма была принята администратором Общества ФИО7, а не руководителем ООО "Кайман", отклоняется судом как несостоятельный, поскольку закон не предусматривает такой обязанности.

Кроме того, из текста переданной Обществу телефонограммы следует, что она была адресована руководителю ООО "Кайман".

Возражая против привлечения к административной ответственности, ООО "Кайман" указывает на то, что Общество или его законный представитель не были извещении о месте и времени рассмотрения дела об административном правонарушении.

Указанный довод заявителя опровергается материалами дела, поскольку Административная комиссия известила ООО "Кайман", что рассмотрение дела об административном правонарушении назначено на 18.11.2008 на 14 час. 30 мин., что подтверждается уведомлением и реестром почтовых отправлений от 10.11.2008 (л.д. № 37).

При наличии упомянутого извещения, факт присутствия при рассмотрении дела об административном правонарушении юрисконсульта ООО "Кайман" ФИО5, полномочия которого определены в общей доверенности на представление интересов лица без указания на полномочия по участию в конкретном административном деле, не свидетельствует о нарушении административным органом процедуры привлечения у административной ответственности.

Согласно пункту 16 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 27.01.2003 № 2 "О некоторых вопросах, связанных с введением в действие Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" по результатам рассмотрения заявления об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности суд при наличии соответствующих оснований вправе принять решение об изменении оспариваемого решения административного органа (ч. 2 ст. 211 АПК РФ, ч. 1 ст. 30.7 КоАП РФ). В этом случае суду необходимо учитывать положения пункта 2 части 1 статьи 30.7 Кодекса, в силу которых не допускается такое изменение оспариваемого решения, которое повлечет усиление административного наказания или иным образом ухудшит положение лица, привлеченного к административной ответственности.

Учитывая то обстоятельство, что благоустройство, нарушенное в результате проведения земляных работ, Обществом восстановлено, что подтверждается актом от 23.10.2008 № 1432, и руководствуясь принципами справедливости и соразмерности, вытекающими из Конституции РФ, суд считает возможным изменить меру административной ответственности и применить к ООО "Кайман" административное наказание за совершение административного правонарушения, предусмотренного статьей 3.8 Закона Рязанской области от 06.10.2003 № 63-ОЗ "Об административных правонарушениях", в виде предупреждения.

Руководствуясь статьями 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

1. Постановление Административной комиссии при органах местного самоуправления г.Рязани от 18.11.2008 № 20/1/1-01-10323 по делу об административном правонарушении о привлечении общества с ограниченной ответственностью "Кайман" к административной ответственности по ст.3.8 Закона Рязанской области "Об административных правонарушениях" признать незаконным в части назначения наказания в виде взыскания административного штрафа в размере 10000 руб.

Изменить постановление Административной комиссии при органах местного самоуправления г.Рязани от 18.11.2008 № 20/1/1-01-10323 по делу об административном правонарушении в части назначения наказания и назначить обществу с ограниченной ответственностью "Кайман" наказание в виде предупреждения.

2. Решение может быть обжаловано в десятидневный срок со дня его принятия в Двадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Тула) через Арбитражный суд Рязанской области.

Решение, вступившее в законную силу, может быть обжаловано в кассационную инстанцию - Федеральный арбитражный суд Центрального округа (г.Брянск) в двухмесячный срок со дня его вступления в законную силу.

Судья Ушакова И.А.