ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А55-465/13 от 30.04.2013 АС Самарской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД Самарской области

443045, г.Самара, ул. Авроры,148, тел. (846) 226-56-17

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

Резолютивная часть решения объявлена 30.04.13.

Полный текст решения изготовлен 13.05.13.

13 мая 2013 года

Дело №

А55-465/2013

Арбитражный суд Самарской области

в составе

судьи Рысаевой С.Г.

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Долговой Е.В.

рассмотрев в судебном заседании 30 апреля 2013 года дело по иску

Сельскохозяйственного производственного кооператива "Михайловское" Самарская область, Большеглушицский район, с. Большая Глушица

к Администрации Муниципального района Большеглушицкий Самарской области, Самарская область, Большеглушицский район, с. Большая Глушица

с участием в деле ООО «Злак» Самарская область, Большечерниговский район, с.Августовка, Министерства сельского хозяйства Самарской области, г.Самара в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора

о переводе прав и обязанностей по договору аренды земельного участка

при участии в заседании:

от истца – ФИО1 по дов. от 21.09.12., ФИО2 по дов. от 21.09.12.

от ответчика – ФИО3 по дов. №7 от 10.01.13.

от 1 третьего лица – ФИО4 по дов. от 05.03.13.

от 2 третьего лица – ФИО5 по дов. №2-16/08-60 от 27.03.13.

Сельскохозяйственный производственный кооператив «Михайловское» (далее истец, СПК «Михайловское») обратился в арбитражный суд с исковым заявлением к Администрации Муниципального района Большеглушицкий Самарской области (далее – ответчик, администрация) о переводе прав и обязанностей арендатора на СПК «Михайловское» по договору аренды земельного участка от 10.05.11 заключённому между Администрацией Муниципального района Большеглушицкий Самарской области и ООО «Злак».

Ответчик исковые требования истца не признал, ссылаясь на то, что истец не осуществлял плату арендной платы по договору от 21.11.06г., договор аренды земельного участка от 21.11.06г. не был возобновлённым на неопределённый срок.

Определением арбитражного суда от 12.02.13 к участию в деле привлечено ООО «Злак» в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

ООО «Злак» в отзыве на иск исковые требования считает необоснованными (том 3 л.д. 3-7).

Определением арбитражного суда от 21.03.13 к участию в деле привлечено Министерство сельского хозяйства Самарской области в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора.

Министерство сельского хозяйства Самарской области представило отзыв на иск в котором указывает на то, что правоотношения, возникшие между истцом и ответчиком не затрагивают права и интересы Министерства.

Рассмотрев материалы дела, заслушав объяснения представителей сторон, арбитражный суд установил:

21 ноября 2006 года между Администрацией муниципального района Большеглушицкий Самарской области (Арендодатель) и Сельскохозяйственным производственным кооперативом «Михайловское» (Арендатор) был заключен договор аренды земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 63:14:0000000:0147 для сельскохозяйственного производства, площадью 21 120 321 кв.м., расположенный по адресу: Самарская область, Большеглушицкий район, фонд перераспределения земель в границах бывшего колхоза имени Фурманова, уч. №№ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21,22, 23 сроком на 3 года с 21 ноября 2006 года по 21 ноября 2009 года (далее договор от 21.11.2006)

Земельный участок был передан по Акту приема-передачи от 21 ноября 2006 года.

Договор аренды земельного участка был зарегистрирован в установленном законом порядке в Управлении Федеральной регистрационной службы по Самарской области, что подтверждается соответствующей отметкой на Договоре.

Как указывает истец, он продолжал пользоваться земельным участком при отсутствии возражений со стороны арендодателя, что, по его мнению, является основанием считать его продленным на неопределенный срок.

Кроме того, истец указывает, что на основании Постановления Администрации Муниципального района Большеглушицкий Самарской области № 652 от 31 мая 2010 года между Истцом и Ответчиком заключен был заключен новый договор аренды спорного земельного участка сроком на десять лет, действие которого распространяется на взаимоотношения сторон с 22 ноября 2009 года. Отказ в государственной регистрации (сообщение Управления Росреестра по Самарской области об отказе в государственной регистрации от 28.07.2011 №14/008/2011-266) этого договора на основании того, что в отношении данного земельного участка зарегистрировано обременение в виде аренды ООО «Злак» послужил основанием для обращения в суд с настоящим иском.

Ответчик исковые требования истца не признаёт, ссылаясь на то, что у истца прекращено право аренды, истец не осуществлял плату арендной платы по договору от 21.11.06г., договор аренды земельного участка от 21.11.06г. не был возобновлённым на неопределённый срок, земельный участок передан ООО «Злак» по акту приёма – передачи от 10.05.11 без обременения правами других лиц.

ООО «Злак» в отзыве на иск указывает на то, что у истца отсутствует преимущественное право на заключение нового договора аренды, а также право на перевод прав арендатора по договору аренды заключённым с третьим лицом, вытекающее из ранее действующего договора аренды от 21.11.06г. поскольку истец не исполнял надлежащим образом обязанность по своевременному внесению арендной платы.

Суд считает требования истца не законными и необоснованными по следующим основаниям:

Согласно статьи 59 Земельного кодекса Российской Федерации, признание права на земельный участок осуществляется в судебном порядке. Судебное решение, установившее право на землю, является юридическим основанием, при наличии которого органы государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним обязаны осуществить государственную регистрацию права на землю или сделки с землей в порядке, установленном Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним".

Как указано в п. 6 Информационного письма от 21 июля 2009 г. N 132 Президиум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации «О некоторых вопросах применения арбитражными судами статей 20 и 28 Федерального закона «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», по смыслу пункта 1 статьи 20 Закона о регистрации при наличии в реестре записи о праве какого-либо лица на недвижимое имущество судебный акт о признании аналогичного права на данное имущество за иным лицом имеет юридическую силу в отношении первого лица только при условии его участия в деле в качестве ответчика.

В соответствии со статьей 621 Гражданского кодекса Российской Федерации если иное не предусмотрено законом или договором аренды, арендатор, надлежащим образом исполнявший свои обязанности, по истечении срока договора имеет при прочих равных условиях преимущественное перед другими лицами право на заключение договора аренды на новый срок.

Арендатор обязан письменно уведомить арендодателя о желании заключить такой договор в срок, указанный в договоре аренды, а если в договоре такой срок не указан, в разумный срок до окончания действия договора.

При заключении договора аренды на новый срок условия договора могут быть изменены по соглашению сторон.

Если арендодатель отказал арендатору в заключении договора на новый срок, но в течение года со дня истечения срока договора с ним заключил договор аренды с другим лицом, арендатор вправе по своему выбору потребовать в суде перевода на себя прав и обязанностей по заключенному договору и возмещения убытков, причиненных отказом возобновить с ним договор аренды, либо только возмещения таких убытков.

В соответствии с ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нём слов и выражений.

Договор от 21.11.2006 содержит условие о сроке – с 21.11.2006 по 21.11.2009. Пунктом 11.3 договора установлено, что право аренды прекращается со дня аннулирования государственной регистрации договора.

Изменения в договор аренды от 21.11.06г. в частности в пункт 11.3 договора, сторонами в установленном законом порядке не вносилось, а также договор аренды в части пункта 11.3 сторонами не оспаривался, недействительным в установленном законом порядке не признавался.

Судом установлено и материалами дела подтверждается, 25.12.2009г. истец обратился в администрацию муниципального района Большеглушицкий Самарской области с заявлением о заключении нового договора аренды на земельный участок из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 63:14:0000000:0147 для сельскохозяйственного производства, площадью 21120321 кв.м., расположенный по адресу: Самарская область, Большеглушицкий район, фонд перераспределения земель в границах бывшего колхоза имени Фурманова, уч. №№ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23, в связи с окончанием срока действия договора от 21.11.2006г .

31.05.2010 Администрацией принято постановление №652 о заключении с истцом нового договора на тот же земельный участок на срок 10 лет.

На основании указанного постановления 16.08.10 Администрация вручила истцу проект договора от 31.05.2010., о чем имеется отметка в журнале регистрации заявлений о предоставлении в аренду земельных участков из земель сельскохозяйственного назначения.

Подписанный договор истец Администрации не вернул, об акцепте не сообщил, регистрацию договора не произвел.

17.02.2011 Администрация обратилась в Управление Росреестра с заявлением о прекращении записи об аренде земельного участка по договору от 21.11.2006 года, на основании которого 01.03.2011 проведена государственная регистрация прекращения ограничения (обременения) аренды.

16.03.2011 Администрацией было опубликовано сообщение о предстоящем предоставлении в аренду спорного земельного участка в газете «Волжская коммуна» №86(27521).

Протоколом заседания комиссии по организации и проведению торгов по продаже находящихся в государственной или муниципальной собственности муниципального района Большеглушицкий земельных участков или права на заключение договоров аренды таких земельных участков от 21.04.2011, Администрации рекомендовано предоставить на праве аренды спорный земельный участок сроком на 10 лет ООО «Злак», подавшему единственную заявку.

10.05.2011 на основании указанного протокола Администрацией и ООО «Злак» заключен договор аренды земельного участка из земель сельскохозяйственного назначения с кадастровым номером 63:14:0000000:0147 для сельскохозяйственного производства, площадью 21120321 кв.м., расположенный по адресу: Самарская область, Большеглушицкий район, фонд перераспределения земель в границах бывшего колхоза имени Фурманова, уч. №№ 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 23. Земельный участок передан по акту приема-передачи от 10.05.2011. Договор зарегистрирован в установленном законом порядке 20.07.2011.

Сторонами не оспаривается, что каких-либо препятствий в пользовании земельным участком для ООО «Злак» как со стороны истца, так и других лиц, не установлено.

Вместе с тем, 04.04.2011 администрация письмом №1274 сообщила истцу о снятии ограничения (аренды) с земельного участка по договору от 21.11.2006, что подтверждается уведомлением от 30.03.2011 №14/001/2011-453 Росреестра. Данное письмо вручено ответчику 06.04.2011.

Между тем, только 15.07.2011 истец обратился в регистрирующий орган с заявлением о регистрации имеющегося у него договора от 31.05.2010, в регистрации было отказано в связи с государственной регистрацией договора аренды на данный земельный участок с другим лицом, о чем имеется сообщение Управления Росреестра по Самарской области об отказе в государственной регистрации от 28.07.2011 № 14/008/2011-266.

Доводы истца о том, что договор аренды земельного участка от 21.11.06г. возобновлён на неопределённый срок во внимание судом не принимаются поскольку истец 25.12.2009г. направляет в администрацию муниципального района Большеглушицкий заявление о заключении нового договора аренды, в связи с окончанием срока действия договора от 21.11.2006г

Истец производит оплату арендной платы за 2011 год в размере 117 438 рей 15 коп. по договору от 31.05.2010г. (который является незаключенным и не вступившим  в законную силу), а не по договору от 21.11.2006г. (том 1 л.д. 84). Данный платёж был возвращён ответчиком истцу.

Из платёжного поручения №43 от 08.05.07 следует, что сумма 67 830 руб. 17 коп. оплачена по договору аренды земельного участка от 06.02.06г.заключённому на срок 11 месяцев, а не по договору аренды от 21.11.06г.

В платёжном поручении №36 от 23.12.08г. в назначении платежа указано, что произведена оплата за водные объекты.

Платёжное поручение №37 от 09.02.09г. относится к оплате по договору аренды от 21.11.06г. во исполнение письма- претензии №98 от 16.01.09г.

Истец не исполнял свои обязанности по оплате арендной платы по договору аренды земельного участка от 21.11.06г. В соответствии с пунктом 2.2 договора, арендатор обязуется вносить арендную плату за право пользования земельным участком два раза в предусмотренный договором срок (15 сентября,15 ноября) равными частями от указанной в пункте 2.1 договора суммы.

Решением арбитражного суда от 26.04.11 по делу №А55-267/2011 с СПК «Михайловское» в пользу Администрации взыскано 104 645 руб. 30 коп. задолженности по арендной плате за период с 16.09.09 по 15.11.09. В соответствии с ст. 69 АПК РФ данное решение суда имеет преюдициальную силу при рассмотрении настоящего дела.

Материалами дела подтверждается, что истец не осуществлял оплату арендной платы по договору аренды от 21.11.06г. начиная с 22.11.09г.

Довод истца о возобновлении договора аренды от 21.11.06г. на неопределённый срок отклоняется судебной коллегией. Поскольку в абзаце 3 пункта 1 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.11.11 №73 «Об отдельных вопросах применения правил ГК РФ о договоре аренды разъяснено, что договор аренды государственного или муниципального имущества может быть возобновлён на неопределённый срок в порядке, предусмотренном пунктом 2 ст. 621 ГК РФ, если договор заключён до вступления в силу закона, требующего обязательного проведения торгов для заключения договора аренды. (ст.422 ГК РФ).

Упомянутые положения Федерального Закона «О защите конкуренции» (статья 17.1) введены законодателем в целях защиты неопределённого круга лиц. Поэтому применительно к срочным договорам, срок действия которых на момент вступления в силу названного Закона истёк, положения ст. 621 ГК РФ не могут быть истолкованы как создающие возможность обхода правил об обязательности торгов в установленных законом случаях. Иное выводило бы определённый круг хозяйствующих субъектов из сферы действия антимонопольного законодательства, создавая неравные условия хозяйствования, что не отвечало бы целям Закона о защите прав конкуренции.

Аналогичная правовая позиция изложена в Постановлении ВАС РФ от 28.12.10. №9143/10 по делу №А53-15386/2009.

Согласно ст. 621 ГК РФ арендатор, надлежащим образом исполнявший свои обязанности, по истечении срока договора имеет при прочих условиях преимущественное перед другими лицами право на заключение договора аренды на новый срок.

Понятие надлежащего исполнения содержится в статье 309 ГК РФ, согласно которой таковым признается исполнение, соответствующее условиям обязательства и требованиям она, иных правовых актов. Статьей 614 ГК РФ предусмотрена обязанность арендатора своевременно вносить плату за пользование имуществом, порядок, условия и сроки есения которой определяются договором аренды. Факт перечисления отдельных платежей с нарушением установленного договором срока подтверждается актом сверки по договору от 21.11.2006г., истцом не оспаривается.

Ссылка истца на п.4.4 Постановления ВАС РФ от 25.01.13 №13 во внимание судом не принимается поскольку материалами дела подтверждается, что истец не является арендатором надлежавшим образом исполнявшим свои обязанности по договору аренды земельного участка от 21.11.06г.

Абзац 2 пункта 1 Постановления Пленума ВАС РФ от 17.11.11 №73 предусматривает обязательность уведомления арендатором арендодателя о желании заключить новый договор аренды в порядке, установленном абз.1 ч.1 ст. 621 ГК РФ, предусматривающим разумный срок уведомления, но до окончания действия договора аренды.

Истец подал заявление о заключении нового договора аренды 24.12.09г. то есть после истечения срока действия договора аренды от 21.11.06г.

Решением арбитражного суда от 29.10.12 по делу №А55-16903/2012 установлено, что поскольку заявление о заключении нового договора истцом было подано лишь 24.12.09г. т.е. после истечения срока его действия, им не соблюдены императивные требования абзаца 1 пункта 1 статьи 621 ГК РФ о письменном уведомлении арендодателя о желании продлить договор в разумный срок до окончания его действия, у истца отсутствует преимущественное право на заключение нового договора. Постановлением арбитражного суда апелляционной инстанции от 31.01.13 по делу №А55-16903/2012 решение суда первой инстанции оставлено в силе. Постановлением кассационной инстанции от 25.04.13 решение арбитражного суда Самарской области от 29.10.12 и Постановление Одиннадцатого арбитражного апелляционного суда от 31.01.13 оставлено без изменения, кассационная жалоба без удовлетворения. В соответствии с ст. 69 АПК РФ данное решение суда имеет преюдициальное значение при рассмотрении настоящего спора.

Преимущественное право арендатора на заключение договора аренды, предусмотренное ст. 621 ГК РФ означает преимущество добросовестного арендатора на заключение договора аренды перед другими лицами, но не обязанность арендодателя заключить с арендатором новый договор аренды.

На основании подтверждающих фактов ненадлежащего исполнения их обязательств по договору аренды от 21.11.2006г. СПК «Михайловское» нельзя признать субъектом, на которого распространяется пункт 1 статьи 621 ГК РФ и пункт 5 статьи 9 Федерального закона от 24.07.2002г. № 101-ФЗ «Об обороте земель сельскохозяйственного назначения», в связи с чем в иске следует отказать.

Расходы по госпошлине в сумме 4000 руб. в соответствии со ст.110 АПК РФ относятся на истца, взысканию не подлежат, поскольку истец оплатил госпошлину в указанной сумме в доход федерального бюджета.

Руководствуясь ст. ст.110,167-171,176,259 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,

Р Е Ш И Л:

В иске отказать.

Решение может быть обжаловано в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, г.Самара с направлением апелляционной жалобы через Арбитражный суд Самарской области.

Судья

/

С.Г. Рысаева