Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52
http://www.spb.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г.Санкт-Петербург
18 февраля 2019 года Дело № А56-152869/2018
Резолютивная часть решения объявлена февраля 2019 года .
Полный текст решения изготовлен февраля 2019 года .
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:
судьи Корчагиной Н.И.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Тумановой Е.М.
рассмотрев в судебном заседании дело по иску:
истец: :ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ "АЛМАЗ" (адрес: Россия 196601, г ПУШКИН, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ул ОРАНЖЕРЕЙНАЯ 20/А/1-Н , ОГРН: 7847041934 );
ответчик: :АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "ТОПАЗ" (адрес: Россия 196601, г ПУШКИН, г САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, ул ОРАНЖЕРЕЙНАЯ 17 , ОГРН: 7809015046 );
об обязании предоставить оригиналы дополнительного соглашения для государственной регистрации,
при участии
- от истца: ФИО1 по доверенности от 01.11.2018
- от ответчика: ФИО2 по доверенности от 05.03.2018
установил:
общество с ограниченной ответственностью «Алмаз» (далее – истец, Общество-1) обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с исковым заявлением к акционерному обществу "Топаз" (далее – ответчик, Общество-2) об обязании предоставить документы для регистрации дополнительного соглашения к договору аренды, ссылаясь на то, что ответчик уклоняется от предоставления документов, необходимых для государственной регистрации дополнительного соглашения.
Представитель истца иск поддерживает
Представитель ответчика – исковые требования не признали.
Принимая во внимание подготовленность дела к судебному разбирательству, в отсутствие возражений сторон, Арбитражный суд в порядке, предусмотренном частью 4 статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, завершил предварительное судебное заседание и перешел в судебное разбирательство в первой инстанции.
Как следует из материалов дела, 01.08.2015 года между АО «Топаз» (Арендодатель) и ООО «Алмаз» (Арендатор) был заключен договор аренды нежилого помещения общей площадью 208,8 кв м, расположенного по адресу Санкт-Петербург, ФИО3, улица Оранжерейная, дом 20 литера А, часть помещения 1-Н, комнаты (1-15, 22, 23, кадастровый номер указанной части помещения:78:42:1811605:1134/1).
06.08.2018 сторонами было подписано дополнительное соглашение к договору аренды от 01.08.2015, 30.08.2018 Арендатором ООО «Алмаз» были поданы документы на государственную регистрацию дополнительного соглашения к договору аренды, уведомлением от 11.09.2018 № 778/085/014/2018-139 Управление Росреестра сообщило о приостановлении государственной регистрации дополнительного соглашения в связи с непредоставлением двух экземпляров подлинников дополнительного соглашения.
Истец ООО «Алмаз» обратился в суд с иском к ответчику об обязании предоставить экземпляры подписанного дополнительного соглашения от 06.08.2018 года в количестве, необходимом для государственной регистрации, ссылаясь на то, что по условиям договора регистрация договора и несение расходов по регистрации договора осуществляются Арендатором, ответчик уклоняется от передачи экземпляров подписанного соглашения истцу, требования, изложенные в претензии от 10.08.2018, добровольно не исполнены, что и послужило основанием для предъявления настоящего иска.
В соответствии с положениями статьи 309 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) обязательства должны исполняться надлежащим образом
в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями или иными обычно предъявляемыми требованиями.
Согласно пункту 1 статьи 310 ГК РФ односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или иными правовыми актами.
Договором аренды между сторонами по делу от 01.08.2015 установлено, что регистрацию договора в Управлении Росреестра и несение расходов по регистрации договора несет Арендатор (п.8.5 договора аренды), дополнительным соглашением также установлено, что соглашение составляется и подписывается сторонами в количестве 3 экземпляров по одному для сторон и для Управления Росреестра, расходы по регистрации дополнительного соглашения несет Арендатор (п.п. 4,5 соглашения от 06.08.2018).
Согласно п. 1 ч. 3 ст. 21 Федерального закона от 13.07.2015 г. N 218-ФЗ "О государственной регистрации недвижимости" необходимые для осуществления государственной регистрации прав документы в форме документов на бумажном носителе, выражающие содержание сделки, являющейся основанием для государственной регистрации наличия, возникновения, прекращения, перехода, ограничения права и обременения недвижимого имущества, представляются не менее чем в двух экземплярах-подлинниках, один из которых возвращается правообладателю, второй помещается в реестровое дело, если такая сделка совершена в простой письменной форме.
В п. 3 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 25 февраля 2014 г. N 165 "Обзор судебной практики по спорам, связанным с признанием договоров незаключенными" разъяснено, что сторона договора, не прошедшего необходимую государственную регистрацию, не вправе на этом основании ссылаться на его незаключенность. Как указано в названном пункте, по смыслу ст. 164, 165, п. 3 ст. 433, п. 2 ст. 651 ГК РФ государственная регистрация договора осуществляется в целях создания возможности для заинтересованных третьих лиц знать о долгосрочной аренде.
При этом одна сторона может предъявить другой требование о регистрации сделки на основании п. 2 ст. 165 ГК РФ (п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 25.12.2018 N 49).
Таким образом государственная регистрация дополнительного соглашения к договору аренды порождает комплекс правовых последствий в отношениях с третьими лицами, уклонение стороны от регистрации дополнительного соглашения является нарушением обязательства, исковые требования подлежат удовлетворению.
При этом следует учитывать, что факт подписания дополнительного соглашения от 06.08.2018 и отсутствие правовых последствий в виде прекращения договора аренды после направления АО «Топаз» письма от 15.08.2018 об одностороннем отказе от исполнения договора установлены вступившим в законную силу решением суда по делу № А56-29282/2018, исковые требования о признании дополнительного соглашения от 06.08.2018 недействительным сторонами не заявлялись, иск о расторжении договора аренды (Дело № А56-10299/2019) предъявлен со ссылкой на наличие оснований для расторжения, имевших место после подписания дополнительного соглашения.
С учетом положений статьи 110 АПК РФ судебные расходы по уплате государственной пошлины в сумме 6000 руб. относятся на ответчика в полном объеме.
Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
решил:
Обязать акционерное общество «ТОПАЗ» предоставить обществу с ограниченной ответственностью «АЛМАЗ» оригиналы подписанного дополнительного соглашения от 06 августа 2018 года к договору аренды от 01 августа 2015 года, в количестве, необходимом для осуществления государственной регистрации дополнительного соглашения от 01 августа 2018 года к договору аренды от 01 августа 2015 года.
Взыскать из средств акционерного общества «ТОПАЗ» в пользу общества с ограниченной ответственностью «АЛМАЗ» 6000 руб – расходы по оплате государственной пошлины за рассмотрение дела судом первой инстанции.
Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.
Судья Корчагина Н.И.