Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52
http://www.spb.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г.Санкт-Петербург
09 августа 2016 года Дело № А56-19578/2016
Резолютивная часть решения объявлена июля 2016 года .
Полный текст решения изготовлен августа 2016 года .
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:
судьи Пряхиной Ю.В.,
при ведении протокола судебного заседания до перерыва 21.07.2016 секретарем Королевой Ю.В., после перерыва 28.07.2016 помощником судьи Коротких П.А.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску:
Истец: Общество с ограниченной ответственностью "ФОРТРЕНТ" (адрес: 195246, <...>; ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Дата регистрации: 27.09.2002);
Ответчик: Общество с ограниченной ответственностью "МАЗ-СЕВЕРО-ЗАПАД" (адрес: 192102, <...>; ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Дата регистрации: 09.12.2010);
о взыскании неустойки в размере 153000 руб., процентов в сумме 35108,33 руб., убытков в размере 288000 руб., об обязании устранить недостатки переданных документов (паспорт подъемного сооружения, руководство по эксплуатации, заключение экспертизы промышленной безопасности), передать документы, оформленные надлежащим образом (требования основаны на правоотношениях сторон по договору от 01.09.2015 № 0013/15)
по встречному иску:
Истец: Общество с ограниченной ответственностью "МАЗ-СЕВЕРО-ЗАПАД" (адрес: 192102, <...>; ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Дата регистрации: 09.12.2010);
Ответчик: Общество с ограниченной ответственностью "ФОРТРЕНТ" (адрес: 195246, <...>; ОГРН: <***>, ИНН: <***>, Дата регистрации: 27.09.2002);
о взыскании неустойки в размере 109921 руб. за просрочку оплаты товара за период с 05.09.2015 по 15.10.2015
при участии
от истца: ФИО1, доверенность от 01.01.2016;
от ответчика: Г. А. Макорта, доверенность от 23.05.2016;
установил:
Истец обратился в арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к ответчику о взыскании неустойки в размере 153000 руб., процентов в сумме 35108,33 руб. по статье 317.1 ГК РФ, убытков в размере 288000 руб., об обязании устранить недостатки переданных документов (паспорт подъемного сооружения, руководство по эксплуатации, заключение экспертизы промышленной безопасности), передать документы, оформленные надлежащим образом (требования основаны на правоотношениях сторон по договору от 01.09.2015 № 0013/15).
Ответчик обратился в арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области со встречным иском к истцу о взыскании неустойки за просрочку оплаты товара в размере 109921 руб. за период с 05.09.2015 по 15.10.2015 по договору от 01.09.2015 № 0013/15.
Встречный иск был принят судом к производству для совместного рассмотрения с первоначальным иском.
В судебном заседании истец по первоначальному иску поддерживал заявленные требования, ответчик по первоначальному иску против удовлетворения требований возражал.
Истец по встречному иску также поддерживал заявленные требования, ответчик по встречному иску возражал против их удовлетворения.
Из материалов дела следует, что между ООО «Фортрент» (покупатель) и ООО «МАЗ-Северо-Запад» (продавец) был заключен договор купли-продажи от 01.09.2015 №0013/15 в редакции дополнительного соглашения от 04.09.2015 №1 (далее - договор), по которому продавец обязуется поставить, а покупатель принять ТС (далее – техника) автомобиль бортовой с КМУ МАЗ-631019 (технические характеристики указаны в пункте 1.1 договора), кроме того продавец обязуется также выполнить комплекс работ по демонтажу крана-манипулятора КМУ YMF 2500 с транспортного средства покупателя КАМАЗ 65117 и осуществить установку данного крана-манипулятора на технику, приобретенную покупателем по настоящему договору. Данный комплекс работ входит в стоимость, указанную в пункте 3.1. договора.
В обязанности продавца входит письменно (факсом) уведомить покупателя о готовности поставки техники не позднее, чем за 5 дней до ее поставки (пункт 2.1.4).
Покупатель путем безналичного перечисления денежных средств обязуется оплатить продавцу за технику, указанную в пункте 1.1 договора, следующим образом:
- авансовый платеж покупатель оплачивает на основании выставленного счета и подписанного договора, в течение 3 банковских дней, в сумме 2681000 руб.
- оставшуюся сумму 1149000 руб. покупатель оплачивает в течение 3 банковских дней со дня получения уведомления о готовности техники к отгрузке. Уведомление направляется покупателю посредством сети Internet или факсимильной связи (пункты 3.2.1-3.2.2. договора).
Поставка техники производится в течение 15 рабочих дней со дня зачисления на расчетный счет продавца аванса в соответствии с п.3.2.1. договора, с правом досрочной поставки (пункт 4.1).
Техника передается покупателю в течение 5 календарных дней после оплаты покупателем полной стоимости. Допускается досрочная передача (пункт 4.3).
Техника передается покупателю в месте нахождения техники, а именно – на складе продавца, расположенном по адресу: Санкт-Петербург, пр. Культуры, промзона «Парнас», д. 40 (пункт 5.2).
В случае нарушения продавцом сроков поставки техники, указанных в п. 4.1, он обязан уплатить покупателю неустойку в размере 0,1% от суммы оплаченной покупателем за каждый день просрочки исполнения обязательства, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного договором срока исполнения обязательства. Обязательство по оплате неустойки возникает у продавца в случае выставления письменной претензии покупателем (пункт 7.2).
В случае нарушения покупателем сроков оплаты техники, указанных в п. 3.2, он обязан уплатить покупателю неустойку в размере 0,1% от неоплаченной суммы за каждый день просрочки, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного договором срока исполнения обязательства. Обязательство по оплате неустойки возникает у покупателя в случае выставления письменной претензии продавцом (пункт 7.4).
В силу пункта 4.5 договора срок передачи техники покупателю, установленный договором, может быть увеличен в случае задержки передачи данной техники продавцу его производителем ОАО «МАЗ» по причине задержки изготовления техники, а также по иным причинам, не связанным с действиями продавца и не зависящим от него.
Согласно статьям 309, 310 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов. Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускаются, за исключением случаев, предусмотренных законом.
В силу пункта 1 статьи 454 ГК РФ, по договору купли-продажи одна сторона (продавец) обязуется передать вещь (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель обязуется принять этот товар и уплатить за него определенную денежную сумму (цену).
В силу пункта 1 статьи 486 ГК РФ на покупателя возложена обязанность оплатить переданный ему продавцом товар.
Неустойкой (пеней, штрафом) признается определенная законом или договором денежная сумма, которую должник обязан уплатить кредитору в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательств (статья 330 Гражданского кодекса Российской Федерации).
В соответствии с представленными в материалы дела платежными поручениями от 15.10.2015 №12588 на сумму 2681000 руб. (авансовый платеж), от 03.11.2015 №13315 на сумму 1149000 руб. (окончательный платеж), перепиской сторон, истец по первоначальному иску исполнил свои обязательства перед ответчиком по передаче транспортного средства КАМАЗ 65117 для демонтажа КМУ HMF 2500, а также по оплате поставки и выполнения комплекса работ. Ответчик поставку и работы в установленный договором срок не осуществил и не произвел.
Письмом от 11.11.2015 №129 ООО «МАЗ-Северо-Запад» сообщило ООО «Фортрент» о необходимости переноса даты передачи предмета договора на срок не более 14 рабочих дней по причинам, независящим от продавца, а именно: большого объема отгружаемых автомобилей МАЗ с таможенного поста в г. Смоленск. Из представленных ответчиком документов, в том числе товарной накладной от 16.11.2015, усматривается, что срок поставки товара был увеличен согласно пункту 4.5 договора, в связи с чем просрочка поставки товара исчисляется с 26.11.2015 по 18.12.2015 (согласно пункту 4.1 договора). Неустойка за просрочку поставки товара составляет за указанный период 23 календарных дня сумму 88090 руб.
Из переписки сторон следует, что истец предъявлял претензии по качеству выполненных ответчиком работ по монтажу КМУ, частично недостатки были ответчиком исправлены, однако, как полагает истец, нормальная эксплуатация ТС с КМУ невозможна вследствие упущений ответчика при монтаже оборудования.
В акте от 14.01.2016, составленном ООО «МЧС-Гидросервис», отражены нарушения при монтаже КМУ, эксплуатация ТС с КМУ не рекомендована.
В акте приема-передачи от 26.01.2016 истец отразил согласно листу замечаний свои претензии по проведенным работам по монтажу КМУ.
При этом, суд отмечает, что претензий по качеству именно транспортного средства, поставленного ответчиком, без смонтированного КМУ, у истца к ответчику не имелось.
Из представленного истцом заключения № 126-16 от 24.03.2016 экспертизы промышленной безопасности следует, что кузов автомобиля (спорное ТС с КМУ) прогнут вследствие слишком короткой рамы автомобильного шасси, а место расположения гидробака не соответствует рисунку в паспорте крана.
Автомобильный кран-манипулятор не соответствует требованиям промышленной безопасности и не может быть допущен к дальнейшей эксплуатации, КМУ находится в неисправном состоянии.
Следовательно, КМУ было установлено на базу (транспортное средство, шасси МАЗ) таким образом, что использование КМУ привело к повреждению ТС. Из данного вывода следует, что работы по установке КМУ, вне зависимости от качества самого КМУ, которое предоставил истец, не могут быть признаны выполненными качественно, при том, что в силу статьи 711 ГК РФ оплате подлежат только качественно, то есть надлежащим образом, выполненные работы.
В соответствии со статьей 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Исходя из положений пункта 2 статьи 15 ГК РФ применение такой меры гражданско-правовой ответственности как возмещение убытков, возможно при доказанности совокупности нескольких условий: несоответствия действий причинителя вреда закону или договору, вины причинителя вреда, причинной связи между такими действиями и возникшими убытками, наличия и размера понесенных убытков. При этом для удовлетворения требований о взыскании убытков необходима доказанность всей совокупности указанных фактов. Недоказанность одного из необходимых оснований возмещения убытков исключает возможность удовлетворения исковых требований.
В данном случае материалами дела подтверждается и ответчиком не опровергнуто, что работы по установке КМУ были выполнены ненадлежащим образом. Суд отмечает, что в случае, если работы по установке именно данного предоставленного истцом КМУ не могли быть в принципе выполнены, ответчик, как специалист в области монтажа КМУ, имел возможность сообщить об этом истцу. Соответственно, для того, чтобы установить КМУ способом, позволяющим эксплуатировать ТС с КМУ, истец должен будет понести расходы для восстановления нарушенного права, которые напрямую связаны с действиями ответчика по ненадлежащему монтажу КМУ, и такие расходы представляют собой убытки истца. Норма статьи 15 ГК РФ не устанавливает обязанности истца непосредственно понести соответствующие расходы.
В материалы дела сторонами были представлены коммерческие предложения сторонних организаций по демонтажу и монтажу КМУ. Суд, на основании пункта 5 статьи 393 ГК РФ, исходя из принципов справедливости и соразмерности ответственности допущенному нарушению обязательства, полагает возможным установить размер убытков равным расходам, приведенным в коммерческом предложении ООО «Веркер», на сумму 123400 руб.
Требование истца об обязании ответчика устранить недостатки документов и оформить документы надлежащим образом удовлетворению не подлежит, поскольку документы на КМУ должны иметься у истца, который КМУ предоставлял ответчику для монтажа, договором обязанность переоформлять документы на КМУ на ответчика не возложена. Относительно документов на шасси МАЗ (ТС), суд отмечает, что в судебном заседании представитель истца не оспаривал использование ТС для нужд непосредственно истца, что не представляется в силу закона возможным без документов на ТС (ПТС).
Истец также просил взыскать с ответчика проценты за пользование денежными средствами по статье 317.1 ГК РФ.
Между тем, данной нормой предусмотрено начисление процентов на сумму денежного обязательства за период пользования денежными средствами. Обязательство ответчика состояло в поставке товара и монтаже КМУ и денежным не является, поэтому проценты по приведенной норме с ответчика в пользу истца взысканы быть не могут.
Ответчик просил взыскать с истца неустойку за просрочку оплаты товара в сумме 109921 руб. за период с 05.09.2015 по 15.10.2015.
Истец ссылался на своевременное внесение аванса и представил в дело электронную переписку сторон в обоснование довода о фактическом заключении договора позднее его даты.
При этом, ответчик также представил в материалы дела электронную переписку, свидетельствующую о направлении истцу договора и счета на оплату 01.09.2015. Суд отмечает, что указание в счете всей суммы оплаты по договору правового значения для возникновения обязанности по внесению первого платежа не имеет, в пункте 3.2.1 договора не указано, что в счете должна быть приведена именно сумма аванса.
Представленные ответчиком сведения об электронной переписке являются скрин-шотами страниц почтового сервера Интернет, тогда как электронная переписка истца представляет собой распечатки текстов пересылаемых сообщений.
Соответственно, суд принимает в качестве надлежащего доказательства представленные ответчиком скрин-шоты, в связи с чем принимается и приведенный ответчиком расчет неустойки за просрочку оплаты. За правильно указанный ответчиком период сумма неустойки составляет 109921 руб.
Сторонами были заявлены ходатайства о применении положений статьи 333 ГК РФ и снижении размеров неустоек.
В соответствии со статьей 333 ГК РФ, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства, суд вправе уменьшить неустойку.
В соответствии с пунктами 71, 73, 75 постановления Пленума Верховного суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 7 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», если должником является коммерческая организация, индивидуальный предприниматель, а равно некоммерческая организация при осуществлении ею приносящей доход деятельности, снижение неустойки судом допускается только по обоснованному заявлению такого должника, которое может быть сделано в любой форме (пункт 1 статьи 2, пункт 1 статьи 6, пункта 1 статьи 333 ГК РФ).
Бремя доказывания несоразмерности неустойки и необоснованности выгоды кредитора возлагается на ответчика. Несоразмерность и необоснованность выгоды могут выражаться, в частности, в том, что возможный размер убытков кредитора, которые могли возникнуть вследствие нарушения обязательства, значительно ниже начисленной неустойки (часть 1 статьи 56 ГПК РФ, часть 1 статьи 65 АПК РФ). Доводы ответчика о невозможности исполнения обязательства вследствие тяжелого финансового положения, наличия задолженности перед другими кредиторами, наложения ареста на денежные средства или иное имущество ответчика, отсутствия бюджетного финансирования, неисполнения обязательств контрагентами, добровольного погашения долга полностью или в части на день рассмотрения спора, выполнения ответчиком социально значимых функций, наличия у должника обязанности по уплате процентов за пользование денежными средствами (например, на основании статей 317.1, 809, 823 ГК РФ) сами по себе не могут служить основанием для снижения неустойки.
При оценке соразмерности неустойки последствиям нарушения обязательства необходимо учитывать, что никто не вправе извлекать преимущества из своего незаконного поведения, а также то, что неправомерное пользование чужими денежными средствами не должно быть более выгодным для должника, чем условия правомерного пользования (пункты 3, 4 статьи 1 ГК РФ).
Вместе с тем, при решении вопроса о возможности применения положений статьи 333 ГК РФ, суду необходимо установить баланс интересов сторон, исходя из компенсационной природы неустойки и недопустимости обогащения стороны за счет взыскания с другой стороны штрафных санкций, которые должны именно компенсировать негативные последствия неисполнения другой стороной своих обязательств и способствовать исполнению таких обязательств.
Исходя из базы для начисления неустоек, процентной ставки неустоек, с учетом длительности неисполнения обязательств по договору, суд не находит оснований для применения положений статьи 333 ГК РФ и снижения размера подлежащих взысканию со сторон в пользу друг друга неустоек.
Следовательно, ответчика в пользу истца надлежит взыскать 123400 руб. убытков, 88090 руб. неустойки. Оснований для удовлетворения требований в остальной части не имеется.
С истца в пользу ответчика надлежит взыскать 109921 руб. неустойки.
Расходы по оплате госпошлины распределены судом в соответствии со статьей 110 АПК РФ.
Руководствуясь статьями 110, 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
решил:
По первоначальному иску:
Взыскать с ООО «МАЗ-Северо-Запад» в пользу ООО «Фортрент» 88090 руб. неустойки, 123400 руб. убытков, 5562 руб. расходов по оплате госпошлины.
В остальной части в удовлетворении требований отказать.
По встречному иску:
Взыскать с ООО «Фортрент» в пользу ООО «МАЗ-Северо-Запад» 109921 руб. неустойки, 4297,63 руб. расходов по оплате госпошлины.
В результате зачета встречных однородных требований:
Взыскать с ООО «МАЗ-Северо-Запад» в пользу ООО «Фортрент» 102833,37 руб. денежных средств.
Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.
Судья Пряхина Ю.В.