ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А56-2010/15 от 10.03.2015 АС города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52

http://www.spb.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г.Санкт-Петербург

19 марта 2015 года                                                            Дело № А56-2010/2015

Резолютивная часть решения объявлена 10 марта 2015 года.

Полный текст решения изготовлен марта 2015 года .

Арбитражный суд  города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

в составе:

судьи Селезнёва О.А.,

при ведении протокола судебного заседания – секретарем Малаховым А.В.

рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению:

заявитель: Жилищно-строительный кооператив №1277 (198332, СПб, пр-кт Ленинский, д.79, корп. 2, ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации -24,11,1994)

заинтересованное лицо: Комитет по благоустройству Санкт-Петербурга (191023, СПб, ул.Караванная, д.9, лит. А, ОГРН <***>, ИНН <***>, дата регистрации – 17,12,2009)

об оспаривании постановления

при участии

- от заявителя: ФИО1 (дов от 01,12,2014)

- от заинтересованных лиц: ФИО2 (дов от 12,01,2015)

установил:

Жилищно-строительный кооператив №1277 (далее – ЖСК, заявитель)обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с заявлением о признании незаконным и отмене вынесенного Комитетом по благоустройству Санкт-Петербурга (далее – Комитет, административный орган) постановления от 17.12.2014 (далее - Постановление), о назначении ЖСК административного наказания в виде 500 000 руб. штрафа по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 9  Закона Санкт-Петербурга от 31.05.2010 N 273-70 "Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге" (далее – Закон № 273-70).

В обоснование заявления ЖСК ссылается на отсутствие в его действиях состава вменяемого правонарушения, а также полагает нарушенным порядок и срок привлечения к административной ответственности.

Комитет письменный отзыв по существу спора не представил; подал ходатайство о прекращении производства по делу в порядке пункта 1 части 1 статьи 150 АПК РФ, ссылаясь на неподведомственность арбитражному суду настоящего спора ввиду привлечения заявителя к административной ответственности за несоблюдение норм действующего законодательства в области охраны окружающей среды и природопользования.

В судебное заседание 10.03.2015 явились представители обеих сторон; поддержали ранее изложенные позиции по делу

Имеющиеся в деле доказательства исследованы и оценены судом в совокупности по правилам статей 65, 70, 71 АПК РФ.

Согласно статье 27 АПК РФ арбитражному суду подведомственны дела по экономическим спорам и другие дела, связанные с осуществлением предпринимательской и иной экономической деятельности. Арбитражные суды разрешают экономические споры и рассматривают иные дела с участием организаций, являющихся юридическими лицами, граждан, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющих статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом и иными федеральными законами, с участием Российской Федерации, субъектов Российской Федерации, муниципальных образований, государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, образований, не имеющих статуса юридического лица, и граждан, не имеющих статуса индивидуального предпринимателя (далее - организации и граждане).

Арбитражные суды рассматривают в порядке административного судопроизводства возникающие из административных и иных публичных правоотношений экономические споры и иные дела, связанные с осуществлением организациями и гражданами предпринимательской и иной экономической деятельности (часть 1 статьи 29 АПК РФ).

Как разъяснено в пункте 33 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24,03,2005 № 5, постановление по делу об административном правонарушении, совершенном юридическим лицом, вынесенное органом (должностным лицом), уполномоченным рассматривать дела об административных правонарушениях может быть обжаловано в арбитражный суд. При этом необходимо учитывать, что жалобы указанных лиц на постановление о привлечении к административной ответственности, подлежат рассмотрению в судах общей юрисдикции, если юридическое лицо привлечено к административной ответственности не в связи с осуществлением указанными лицами предпринимательской и иной экономической деятельности. Например, когда объективная сторона совершенного ими административного правонарушения выражается в действиях (бездействии), направленных на нарушение или невыполнение норм действующего законодательства в сфере санитарно-эпидемиологического благополучия населения, в области охраны окружающей среды и природопользования, безопасности дорожного движения, пожарной безопасности, законодательства о труде и охране труда.

Между тем, из материалов дела следует, что спорное правонарушение непосредственно связано с осуществлением ЖСК единственного предмета его целевой экономической деятельности, что подтверждается уставом организации и протоколами общих собраний собственников многоквартирного дома. При таких обстоятельствах само по себе отнесение вменяемого правонарушения к сфере правоотношений в области охраны окружающей среды и природопользования не свидетельствует о неподведомственности настоящего спора арбитражному суду.

Как следует из материалов дела, предметом деятельности ЖСК является управление общим имуществом в многоквартирном доме по адресу: 198332, СПб, пр-кт Ленинский, д.79, корп. 2 (далее - Дом).

Согласно подпункту 4 пункта 1 статьи 36 ЖК РФ собственникам помещений в многоквартирном доме принадлежит на праве общей долевой собственности общее имущество в многоквартирном доме, и в том числе земельный участок, на котором расположен данный дом, с элементами озеленения и благоустройства, иные предназначенные для обслуживания, эксплуатации и благоустройства данного дома и расположенные на указанном земельном участке объекты. Границы и размер земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом, определяются в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности.

Согласно части 5 статьи 16 Федерального закона от 29.12.2004 N 189-ФЗ "О введении в действие Жилищного кодекса Российской Федерации" с момента формирования земельного участка и проведения его государственного кадастрового учета земельный участок, на котором расположены многоквартирный дом и иные входящие в состав такого дома объекты недвижимого имущества, переходит бесплатно в общую долевую собственность собственников помещений в многоквартирном доме.

При этом, как указано в Постановлении Конституционного Суда РФ от 28.05.2010 N 12-П,  для бесплатного перехода земельного участка, на котором расположен многоквартирный дом и иные входящие в состав такого дома объекты недвижимого имущества, в общую долевую собственность собственников помещений в таком доме необходимо и достаточно осуществления органами государственной власти или органами местного самоуправления формирования данного земельного участка в соответствии с требованиями земельного законодательства и законодательства о градостроительной деятельности и проведения его государственного кадастрового учета, при том что ни специального решения органов публичной власти о предоставлении земельного участка, ни государственной регистрации права общей долевой собственности на данный земельный участок в Едином государственном реестре прав на недвижимое имущество и сделок с ним не требуется.

Собственники помещений в многоквартирном доме владеют, пользуются и в установленных настоящим Кодексом и гражданским законодательством пределах распоряжаются общим имуществом в многоквартирном доме (пункт 2 статьи 36 ЖК РФ).

Из материалов дела видно, что распоряжением Комитета по земельным ресурсам и землеустройству  Санкт-Петербурга от 09,10,2006 № 1730-рк утвержден план границ земельного участка площадью 7 235 кв. м, на котором расположен Дом.

В отношении указанного земельного участка в ноябре 2006 года оформлен кадастровый план, земельному участку присвоен кадастровый номер 78:40:8313:13.

Рядом с земельным участком, на котором расположен Дом, находится, в частности, объект зеленых насаждений, учтенный в Адресном перечне территорий зеленых насаждений общего пользования, утвержденном распоряжением Комитета от 12,08,2014 № 134-р, а именно: сквер б/н на Ленинском пр., д.79, корп.1, общей площадью 24 800 кв.м (ЗНОП № 8068).

Согласно акту от 23,09,2014 комиссией в составе представителей Комитета, администрации Красносельского района, СПБ ГУСПП «Красносельское», ГУ «Жилищное агентство Красносельского района» и ЖСК проведен осмотр, в результате которого  обнаружено повреждение зеленых насаждений на территории, прилегающей к Дому, а именно - «обрезка 57 берез и газон удовлетворительного состояния, а также 1 клен и 1 берез. Также на прилегающей территории  зафиксирована посадка молодых сосен в количестве 8 шт., и поврежден газон на площади 6 кв.м, а также 1 ели и 5 кленов (территория является объектом ЗНОП)». В акте указано, что работы были проведены силами ЖСК при отсутствии порубочного билета. Представитель ЖСК от подписи акта отказался.

ЖСК неоднократно вызывалось для составления протокола об административном правонарушении, что подтверждается отчетами о направлении факсограмм по телефонному номеру, указанному ЖСК в письме от 09,10,2014 № 1277-223, адресованном Комитету.

Уполномоченным должностным лицом Комитета в отсутствие  представителя извещенного ЖСК составлен протокол от 20,10,2014 об административном правонарушении, в котором указано, что при производстве работ по благоустройству на придомовой территории по адресу: СПб, пр-кт Ленинский, д.79, корп. 2, были проведены работы по обрезке 57 берез, а именно обрезка «хлыста» ствола дерева на высоте 5-7 метров от уровня земли, и поврежден газон удовлетворительного состояния. Также на прилегающей территории (территория объекта зеленых насаждений общего пользования № 8068 «сквер б/н на Ленинском пр. д.79, корп.1») зафиксирована самовольная посадка молодых сосен - 8 шт., елей – 1 шт., клены – 5 шт., и поврежден/уничтожен газон удовлетворительного состояния на площади 6 кв.м. Работы, по мнению административного органа, проведены силами ЖСК, у которого отсутствует порубочный билет, проект на проведение работ по благоустройству территории, договор аренды или свидетельство о собственности на примыкающую к Дому территорию.

Копия протокола от 20.10.2014, в котором было указано дата, время (12.11.2014 в 15 час. 00 мин) и место рассмотрения дела об административном правонарушении, была направлена по почте по адресу ЖСК, включенному в ЕГРЮЛ. Почтовый конверт (почтовый идентификатор 192029 77 41816 3) был возвращен Комитету органом почтовой связи за истечением  срока хранения. Указанный конверт, целостность которого не была нарушена, предъявлен Комитетом в ходе рассмотрения дела судом, вскрыт в судебном заседании 17.02.2015 в присутствии представителей сторон; по вскрытии в конверте обнаружена копия протокола от 20.10.2014, врученная Комитетом в судебном заседании ЖСК.

Определением Комитета от 12,11,2014 в связи с неявкой законного представителя ЖСК рассмотрение дела об административном правонарушении отложено на 26.11.2014 в 15 час. 00 мин.

При этом в материалах дела об административном правонарушении отсутствуют  и суду не представлены доказательства направления/вручения ЖСК определения от 12.11.2014, что является нарушением требований статей 25.1, 25.4 КоАП РФ.

Исполняющий обязанности заместителя председателя Комитета 17.12.2014 в отсутствие представителя ЖСК вынес Постановление, которым ЖСК признан виновным  в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 9 Закона № 273-70.

Как указано в Постановлении, указанное правонарушение выразилось в уничтожении зеленых насаждений без специального разрешения (порубочного билета) и, следовательно, в нарушении ЖСК требований статьи 9 Закона Санкт-Петербурга от 23,06,2010 № 396-88 «О зеленых насаждениях в Санкт-Петербурге» (далее – Закон № 396-88).

ЖСК   назначено   административное  наказание в виде   штрафа   в   размере 500 000 руб., т.е. в пределах минимального размера санкции; обстоятельства, отягчающие/ смягчающие административную ответственность или исключающие производство по делу об административном правонарушении, не установлены.

Не согласившись с Постановлением, ЖСК оспорил его в судебном порядке.Заявление подано с соблюдением сроков, установленных статьями 113, 208 АПК РФ, так  как копия Постановления получена заявителем по почте 26.12.2014, что подтверждается заверенной копией почтового конверта и не оспаривается Комитетом.

Изучив материалы дела, доводы заявления, выслушав выступления сторон, проверив правильность применения административным органом норм права, суд приходит к следующим выводам.

Вопросы, связанные с размещением, использованием, воспроизводством, содержанием и учетом зеленых насаждений в Санкт-Петербурге регулируются Законом  № 396-88.

Согласно статье 1 Закона № 396-88 зеленые насаждения представляют собой совокупность древесных, кустарниковых, травянистых растений и цветников на определенной территории. При этом под  уничтожением зеленых насаждений понимается их гибель или утрата.

Статьей 9 Закона № 273-70 установлено, что  повреждение или уничтожение зеленых насаждений - рубка и(или) пересадка, а также любое другое повреждение или уничтожение зеленых насаждений в Санкт-Петербурге без специального разрешения - порубочного билета, выдаваемого исполнительным органом государственной власти Санкт-Петербурга, уполномоченным в сфере озеленения и благоустройства, влекут наложение административного штрафа на юридических лиц в размере  от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.

В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Закона № 396-88 правомерное уничтожение зеленых насаждений в Санкт-Петербурге производится в порядке, установленном Правительством Санкт-Петербурга, на основании специального разрешения - порубочного билета, выдаваемого исполнительным органом государственной власти Санкт-Петербурга, уполномоченным в сфере озеленения и благоустройства. В порубочном билете указываются количество деревьев и кустарников, подлежащих рубке, их породы, диаметр ствола (для деревьев), площадь газонов, подлежащих уничтожению.

Порядок рубки и (или) пересадки, а также любого другого правомерного повреждения или уничтожения зеленых насаждений в Санкт-Петербурге утвержден  Постановлением Правительства Санкт-Петербурга от 20.06.2008 N 743 (далее – Порядок № 743) и определяет порядок рубки и(или) пересадки, а также любого другого правомерного повреждения или уничтожения только следующих видов зеленых насаждений в Санкт-Петербурге: зеленых насаждений, расположенных на территориях зеленых насаждений общего пользования, расположенных на территориях зеленых насаждений ограниченного пользования, расположенных на территориях зеленых насаждений внутриквартального озеленения, расположенных на территориях зеленых насаждений, выполняющих специальные функции.

Таким образом, ЖСК в любом случае не может быть привлечено к ответственности по статье 9 Закона № 273-70 в отношении зеленых насаждений, находящихся на придомовой территории, поскольку с момента формирования и проведения государственного кадастрового учета земельный участок, на котором расположен Дом, находится в общей долевой собственности собственников помещений в Доме, и не подпадает под действие Порядка № 743.

Кроме того, как следует из содержания Постановления, в данном случае ЖСК привлечено к административной ответственности только за уничтожение зеленых насаждений без специального разрешения (порубочного билета).

Актом осмотра от 23,09,2014 и протоколом об административном правонарушении от 20.10.2014 именно факт уничтожения зеленых насаждений  зафиксирован только в отношении незначительной части газона (6 кв.м) на территории объекта зеленых насаждений общего пользования «сквер б/н на Ленинском пр. д.79, корп.1» ЗНОП № 8068. Остальные обстоятельства, отраженные в акте и протоколе, не являются уничтожением зеленых насаждений согласно Закону № 396-88, и, исходя из содержания Постановления, не рассматривались Комитетом в качестве оснований для привлечения ЖСК к административной ответственности.

Однако, вывод административного органа о том, что вышеуказанный участок газона на территории объекта зеленых насаждений общего пользования уничтожен именно силами ЖСК, никакими доказательствами не подтвержден.

Следовательно, материалами дела не подтверждается наличие в действиях ЖСК состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена статьей 9 Закона № 273-70; вина ЖСК в его совершении также не доказана.

Более того, при вынесении Постановления Комитетом не были соблюдены требования  статей 25.1, 25.4 КоАП РФ об обязательном извещении лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, что является существенным нарушением прав заявителя, последствия которого не могут быть устранены при рассмотрении настоящего дела судом.

С учетом изложенного оспариваемое Постановление Комитета следует признать незаконным и отменить.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 211 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

решил:

1.Постановление Комитета по благоустройству Санкт-Петербурга  от 17.12.2014 о назначении административного наказания Жилищно-строительному кооперативу № 1277 (ОГРН <***>; адрес: 198332, СПб, Ленинский пр-кт, д.79, корп.2) по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 9 Закона Санкт-Петербурга от 31.05.2010 N 273-70 "Об административных правонарушениях в Санкт-Петербурге"– признать незаконным и отменить.

2.Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня принятия.

Судья                                                                        Селезнёва О.А.