Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52
http://www.spb.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г.Санкт-Петербург
27 августа 2015 года Дело № А56-21093/2015
Резолютивная часть решения объявлена 20 августа 2015 года.
Полный текст решения изготовлен 27 августа 2015 года.
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:
судьи Жбанов В.Б.,
при ведении протокола судебного заседания
рассмотрев в судебном заседании дело по иску:
истец: ФИО1
ответчик: общество с ограниченной ответственностью «Фарм-Тигода»
об обязании предоставить документы о деятельности общества
при участии
от истца: ФИО1 по паспорту, представитель ФИО2 по доверенности от 20.10.2014 года №78 АА 7543047;
от ответчика: представитель ФИО3 по доверенности от 05.05.2015 года.
установил:
ФИО1 обратился в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области к обществу с ограниченной ответственностью «Фарм-Тигода» с исковым заявлением об обязании предоставить документы о деятельности общества, необходимые для проведения аудиторской проверки за период с 01.01.2012 года по 31.12.2014 года.
В судебном заседании 12.05.2015 года представитель ответчика передал суду отзыв на исковое заявление.
Представитель истца поддержал заявленные требования, заявил устное ходатайство об отложении судебного разбирательства для ознакомления с отзывом и подготовки письменной позиции.
Арбитражный суд, в порядке статьи 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации завершил предварительное судебное заседание, обязал истца представить в суд и направить в адрес ответчика письменную позицию по отзыву.
11.06.2015 года в суд от истца поступили возражения на отзыв ответчика.
В судебном заседании 23.06.2015 года представитель истца передал суду для приобщения к материалам дела доказательства направления возражений в адрес ответчика.
Представитель ответчика передал суду письменные пояснения по делу с приложением дополнительных документов, заявил устное ходатайство об отложении судебного разбирательства с целью изучения доказательств по делу.
Суд ходатайство удовлетворил.
07.07.2015 года в суд от ответчика поступил отзыв на исковое заявление.
15.07.2015 года от истца поступило заявление в порядке статьи 49 АПК РФ.
В судебном заседании 21.07.2015 года представитель ответчика передал суду для приобщения к материалам дела копии бухгалтерских документов общества за период с 2013 года по 2014 год, заявил устное ходатайство об отложении судебного разбирательства с целью подготовки письменной позиции по делу. Представитель истца не возражал, суд ходатайство об отложении судебного разбирательства удовлетворил.
В ходе судебного заседания 06.08.2015 истец заявил ходатайство об изменении исковых требований, передал суду для приобщения к материалам дела письменное заявление. Указанные документы приобщены судом к материалам дела.
Суд принимает изменение исковых требований истца в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В ходе судебного заседания представитель ответчика передал суду для приобщения к материалам дела отзыв на исковое заявление с приложением дополнительных документов в обоснование своей правовой позиции. Указанные документы приобщены к материалам дела.
В ходе судебного заседания представитель ответчика передал истцу копии документов согласно заявленным исковым требованиям.
Истец заявил ходатайство об отложении судебного разбирательства в связи с необходимостью ознакомления с материалам дела, а также с документами, полученными от ответчика в судебном заседании для формирования позиции по делу и возможного уточнения исковых требований.
Изучив представленные в материалы дела документы, учитывая заявленное истцом ходатайство, суд полагает необходимым отложить рассмотрение дела, предоставить истцу возможность ознакомиться с материалами дела.
Вместе с тем суд полагает необходимым вызвать в судебное заседание бухгалтера общества с ограниченной ответственностью «Фарм-Тигода».
В судебное заседание бухгалтера общества с ограниченной ответственностью «Фарм-Тигода» не явился, представитель ответчика представил суду приказ о предоставлении отпуска главному бухгалтеру ФИО4 с 17.08.2015 по 30.08.2015.
В обоснование своей правовой позиции представитель ответчика передал суду для приобщения к материалам дела отзыв на исковое заявление, а также дополнительные документы. Указанные документы приобщены к материалам дела.
Истец передал суду для приобщения к материалам дела заявление об уточнении исковых требований в порядке статьи 49 АПК РФ с приложением, просил обязать ответчика представить:
1. Выписки и приложения к ним по всем счетам, открытым в банке;
2. Книги учета доходов и расходов при УСН;
3. Гражданско-правовые договоры и другие документы, касающиеся финансово-хозяйственной деятельности Общества (все прочие договоры, заключенные в проверяемом периоде; все прочие договоры, действующие в проверяемом периоде; договоры об открытии счетов в банках (предоставить возможность оперативного доступа к этим документам для возможности их изучения));
4. Документы бухгалтерского и налогового учета (оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам (отражают остатки на начало и конец года, а также общие сводные обороты по дебету и кредиту за год по наименованиям ТМЦ, контрагентов, сотрудников, аналитических статей доходов и расходов), отраженным в главных книгах за 2013 год, а именно по счетам: 08, 84, 99, МЦ, карточки всех счетов (журналы всех хозяйственных операций в хронологическом порядке), кроме счета 20 и 26 , а именно по счетам: 01, 02, 08, 10, 50, 51, 62, 71, 76, 84, 90, 91, 97, 98, 99, 000, МЦ (предоставить возможность оперативного доступа к этим документам для возможности их изучения));
5. Первичные учетные документы, форма которых утверждена федеральными органами исполнительной власти, а также учетной политикой Общества (все первичные документы (накладные, акты выполненных работ) и договоры на реализацию товаров, работ, услуг; все первичные документы на покупку ТМЦ (накладные, счета-фактуры) и договоры к ним; все первичные документы на приобретенные работы, услуги (акты выполненных работ, услуг, счета-фактуры) и договора к ним (предоставить возможность оперативного доступа к этим документам для возможности их изучения);
6. Перечень существенных событий (сделок, оказывающих влияние на финансовое положение Общества) за период с даты окончания отчетного периода, подлежащего аудиту по договору, до даты начала проверки, по форме аудитора;
7. Отчеты о дебиторский и кредиторской задолженности Общества за каждый год, в пределах проверяемого периода, акты сверок со всеми кредиторами и дебиторами на 31.12.2013 г. и 31.12.2014 г.,
а также взыскать с ООО «Фарм-Тигода» в пользу ФИО1 расходы на оплату государственной пошлины за рассмотрение настоящего дела судом.
Суд принимает изменение исковых требований истца в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В судебном заседании истец поддержал заявленные требования, ответчик возражал против удовлетворения иска.
Исследовав материалы дела, оценив собранные по делу доказательства в совокупности и взаимосвязи, суд установил:
ФИО1 является участником ООО «Фарм-Тигода» с долей участия в уставном капитале Общества равной 50%.
11.12.2014 года между Истцом и ООО «Бизнес-Консалт» (Аудитор) был заключен договор №263, предметом по которому является проведение ООО «Бизнес-Консалт» аудиторской проверки общества за периоды с 01.01.2012г. по 31.12.2012г., с 01.01.2013г., по 31.12.2013г., с 01.01.2014г. по 31.12.2014г.
17.12.2014 года Истец направил в Общество копию указанного договора с приложениями и сопроводительным письмом, после чего 22.01.2015г. и 27.02.2015г дважды обращался в Общество с требованиями предоставить документы, необходимые для проведения аудиторской проверки (Требования).
Согласно указанным выше Требованиям и приложениям к ним, Истец истребовал у Общества следующие документы за общий период с 01.01.2012г. по 31.12.2014г.:
1. бухгалтерская отчетность, форма которой предусмотрена действующим законодательством:
1.1. Бухгалтерский баланс (форма № 1);
1.2. Отчет о прибылях и убытках (форма № 2);
1.3. Отчет об изменении капитала (форма № 3) - при проведении аудита годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности;
1.4. Отчет о движении денежных средств (форма № 4) - при проведении аудита годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности;
1.5. Приложение к бухгалтерскому балансу (форма № 5) - при проведении аудита годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности;
1.6. Отчет о целевом использовании полученных средств (форма № 6) - при проведении аудита годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности;
1.7. Пояснительная записка - при проведении аудита годовой финансовой (бухгалтерской) отчетности
2. Уставные и учредительные документы, документы, подтверждающие регистрацию выпуска ценных бумаг (для акционерных обществ);
3. Лицензии, сертификаты на право осуществления лицензируемых видов деятельности Учетная политика для целей бухгалтерского учета и для целей налогового учета, включая рабочий план счетов, график документооборота;
4. Регистры бухгалтерского и налогового учета либо базу данных автоматизированной системы бухгалтерского учета (копия на магнитном носителе для установки на ноутбуки специалистов Исполнителя);
5. Аудиторское заключение по финансовой (бухгалтерской) отчетности за отчетный период, предшествующий аудируемому периоду;
6. Материалы годовой инвентаризации и промежуточных инвентаризаций;
7. Справка из юридической службы о начатых, идущих и законченных судебных процессах, в которых Общество выступает истцом либо ответчиком;
8. Справку о выданных и полученных обеспечениях (в произвольной форме) Копии приказов о назначении руководителя и главного бухгалтера;
9. Книга покупок и книга продаж;
10. Счета-фактуры полученные и выданные;
11. Первичные документы по учету основных средств (акты по форме OG-1, карточки ОС-6);
12. Установленный лимит остатка наличных денежных средств в кассе;
13. Договоры о материальной ответственности с кассиром;
14. Кассовая книга, приходные и расходные кассовые ордера;
15. Выписки и приложения к ним по всем счетам, открытым в банке; |
16. Авансовые отчеты и приложения к ним;
17. Гражданско-правовые договоры и другие документы, касающиеся финансово - хозяйственной деятельности Общества (предоставить возможность оперативного доступа к этим документам для возможности их изучения);
18. Документы бухгалтерского и налогового учета, включая первичные учетные документы, форма которых утверждена федеральными органами исполнительной власти, а также учетной политикой Общества (предоставить возможность оперативного доступа к этим документам для возможности их изучения);
19. Состав аффилированных лиц;
20. Бухгалтерские справки с содержанием исправительных записей в отношении периода с даты окончания отчетного периода, подлежащего аудиту по настоящему договору, до даты начала проверки с учетом уровня существенности;
21. Принятые к судебному делопроизводству иски, решения судов в отношении Общества за период с даты окончания отчетного периода, подлежащего аудиту по договору, до даты начала проверки, по форме аудитора;
22. Перечень существенных событий (сделок, оказывающих влияние на финансовое положение Общества) за период с даты окончания отчетного периода, подлежащего аудиту по договору, до даты начала проверки, по форме аудитора;
23. Перечень возникших событий, условий, оказывающих влияние на непрерывность деятельности Общества (влияющих на прекращение его деятельности);
24. Общую оборотно-сальдовую ведомость (общий оборотный баланс) за период с даты окончания отчетного периода, подлежащего аудиту по договору, до даты начала проверки;
25. Отчеты о дебиторский и кредиторской задолженности Общества за каждый год, в пределах проверяемого периода.
Данные требования ответчиком в добровольном порядке исполнены не были.
В своем заявлении истец указывает, что 6 августа 2015 года в судебном заседании Ответчик представил свои возражения на уточненное заявление истца, а также в очередной раз предоставило ряд документов, которые истец истребовал у ответчика в целях проведения аудиторской проверки.
В соответствии со статьей 8 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» №14-ФЗ:
1. Участники общества вправе:
- участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом общества;
- получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке;
- принимать участие в распределении прибыли;
- продать или осуществить отчуждение иным образом своей доли или части доли в уставном капитале общества одному или нескольким участникам данного общества либо другому лицу в порядке, предусмотренном настоящим Федеральным законом и уставом общества;
- выйти из общества путем отчуждения своей доли обществу, если такая возможность предусмотрена уставом общества, или потребовать приобретения обществом доли в случаях, предусмотренных настоящим Федеральным законом;
- получить в случае ликвидации общества часть имущества, оставшегося после расчетов с кредиторами, или его стоимость.
При обращении в хозяйственное общество с требованием о предоставлении информации об обществе участники должны определять предмет своего требования, конкретизировав перечень и виды запрашиваемой информации или документов. Степень должной конкретизации требования участника о предоставлении информации должна оцениваться судом с учетом обстоятельств рассматриваемого дела и необходимости обеспечить реальную возможность осуществления участником общества своих прав.
В связи с этим Истец потребовал как представление протоколов общих собраний участников за определенный период, так и документы налоговых проверок, договоров, без указания точных дат их составления номеров, которые участник может не знать. Подлежат представлению участнику и те документы, которые представляют ценность с точки зрения их экономического и юридического анализа в пределах срока исковой давности (документы бухгалтерской отчетности, сведения о кредитах и займах предприятия, нематериальных активов).
На основании пункта 4 статьи 50 Федерального Закона от 08.02.1998 года №14- ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 статьи 50 данного закона. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.
В соответствии со статьей 67 ГК РФ участники хозяйственного товарищества или общества вправе получать информацию о деятельности товарищества или общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном учредительными документами порядке. Аналогичное положение содержится в пункте 1 статьи 8 Федерального Закона от 08.02.1998 года №14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью».
В соответствии с абзацем вторым пункта 2 информационного письма Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 18.01.2011 года № 144 «О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ» (далее - Информационное письмо № 144) в связи с тем, что решение принимается судом исходя из установленных им фактов, существующих на дату принятия решения, а не на дату предъявления иска, судам следует учитывать, что для удовлетворения требования участника хозяйственного общества о предоставлении информации необходимо, чтобы такое нарушение имело место на момент принятия решения.
На дату судебного заседания 20.08.2015 года доказательств удовлетворения требования ФИО1 суду не представлено.
Исковые требования в обоснованы и подлежат удовлетворению.
В соответствии со статьей 110 АПК РФ расходы по государственной пошлине относятся на ответчика, в размере, пропорциональном размеру обоснованно заявленных требований.
Руководствуясь статьями 110, 167, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
решил:
Обязать ООО «Фарм-Тигода» ИНН <***>, в срок не превышающий четырнадцать дней с момента вступления решения в законную силу, предоставить участнику Общества ФИО1 копии следующих документов о деятельности Общества за период с 01.01.2012 г. по 31.12.2014 г.:
1. Выписки и приложения к ним по всем счетам, открытым в банке;
2. Книги учета доходов и расходов при УСН;
3. Гражданско-правовые договоры и другие документы, касающиеся финансово-хозяйственной деятельности Общества (все прочие договоры, заключенные в проверяемом периоде; все прочие договоры, действующие в проверяемом периоде; договоры об открытии счетов в банках;
4. Документы бухгалтерского и налогового учета (оборотно-сальдовые ведомости по всем счетам (отражают остатки на начало и конец года, а также общие сводные обороты по дебету и кредиту за год по наименованиям ТМЦ, контрагентов, сотрудников, аналитических статей доходов и расходов), отраженным в главных книгах за 2013 год, а именно по счетам: 08, 84, 99, МЦ, карточки всех счетов (журналы всех хозяйственных операций в хронологическом порядке), кроме счета 20 и 26 , а именно по счетам: 01, 02, 08, 10, 50, 51, 62, 71, 76, 84, 90, 91, 97, 98, 99, 000, МЦ;
5. Первичные учетные документы, форма которых утверждена федеральными органами исполнительной власти, а также учетной политикой Общества (все первичные документы (накладные, акты выполненных работ) и договоры на реализацию товаров, работ, услуг; все первичные документы на покупку ТМЦ (накладные, счета-фактуры) и договоры к ним; все первичные документы на приобретенные работы, услуги (акты выполненных работ, услуг, счета-фактуры) и договоры к ним;
6. Перечень существенных событий (сделок, оказывающих влияние на финансовое положение Общества) за период с даты окончания отчетного периода;
7. Отчеты о дебиторский и кредиторской задолженности Общества за каждый год, в пределах проверяемого периода, акты сверок со всеми кредиторами и дебиторами на 31.12.2013 г. и 31.12.2014 г.
Взыскать с ООО «Фарм-Тигода» ИНН <***> в пользу ФИО1 расходы по оплате государственной пошлины в сумме 6 000 рублей.
Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия.
Судья Жбанов В.Б.