Гражданский кодекс часть 1

ООО "Издательский дом ФИНАНСЫ и КРЕДИТ" обратилось в суд с иском об обязании НП "Ассоциация Региональных Библиотечных Консорциумов" прекратить использование товарного знака «Финансы и Кредит», об обязании удалить всю информацию с сайта www.arbicon.ru и взыскании компенсации в размере 1 000 000 руб.

Ответчик против иска возражал, полагая необоснованными и неправомерными заявленные требования.

В судебном заседании истец уточнил, что заявленные им требования связаны исключительно с незаконным использованием принадлежащего ему товарного знака, и не затрагивают вопросы нарушения авторских прав на материалы, содержащиеся в журнале.

Заслушав пояснения сторон, изучив материалы дела, суд установил следующее.

«11» февраля 2011 года Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам (Роспатент) на ООО «Издательский дом ФИНАНСЫ и КРЕДИТ» был зарегистрирован товарный знак «Финансы и Кредит» за номером № 430039, с приоритетом от «19» марта 2010 года.

Истец является российским издательством, выпускающим различные специализированные финансово-экономические журналы и деловую литературу, в том числе журнал «Финансы и Кредит».

Истец указывает, что некоммерческое партнёрство «Ассоциация Региональных Библиотечных Консорциумов» (далее - Ответчик) на сайте www.arbicon.ru в разделе «О проекте» осуществляет неправомерное коммерческое использование товарного знака «Финансы и Кредит», предлагая третьим лицам сервис по заказу копий журнальных статей на основе сводного каталога журналов с использованием специально разработанного программного обеспечения.

Автономная некоммерческая организация «Региональный Сетевой Информационный Центр» (RU-CENTER), аккредитованный регистратор доменных имен в домене RU, подтверждает, что Некоммерческое партнёрство «Ассоциация Региональных Библиотечных Консорциумов» является администратором доменного имени www.arbicon.ru по состоянию на 06.04.2011г.

Около 5 000 наименований журналов содержится в сводном каталоге журналов базы данных на сайте www.arbicon.ru. Данные в сводном каталоге журналов обновляются ежедневно. Справочная информация по перечню журналов, списку участников и т.п. доступна на страницах разрабатываемого сайта проекта.

Ответчик, возражая против требований истца, пояснил следующее.

Деятельность Ответчика осуществляется в соответствии с гражданским законодательством и законодательством РФ о библиотечном деле.

В соответствии со ст. 7 ФЗ «О библиотечном деле» гражданин имеет право бесплатно получать полную информацию о составе библиотечных фондов через систему каталогов и другие формы библиотечного информирования; бесплатно получать во временное пользование любой документ из библиотечных фондов; получать документы или их копии по межбиблиотечному абонементу из других библиотек.

В целях реализации указанного положения закона была создана организация Ответчика, которая представляет собой ассоциацию региональных библиотечных консорциумов и необходима для координации деятельности библиотек по повышению качества сервисов за счет модернизации управления библиотечными ресурсами при объединении в библиотечные консорциумы.

Кроме того, деятельность Ответчика осуществляется на основании государственного контракта, заключенного 08.05.2009 года между Министерством культуры РФ и Ответчиком на право выполнения работ для государственных нужд по созданию Сводного каталога периодики библиотек России в 2009 году. Данный контракт был исполнен Ответчиком, выполнение работ подтверждено Министерством культуры РФ. В настоящее время к системе Ответчика подключено более 250 библиотек и в Сводном каталоге находится перечень более чем 5 000 изданий.

Ответчик указывает наименование «Финансы и Кредит», а также наименование иных изданий, исключительно в целях каталогизации библиотечных ресурсов. Принцип работы Ответчика строится на создании Сводного каталога газет и журналов, которые фактически находятся фондах библиотек Российской Федерации. Каталогизация, создаваемая и поддерживаемая Ответчиком, не ставит своей целью извлечение прибыли, а осуществляется в целях оказания поддерживаемого государством содействия российским библиотекам в предоставлении более качественного информационного обеспечения пользователей на основе внедрения современных библиотечно-информационных технологий, модернизации управления библиотечными ресурсами, то есть имеет социальную направленность. Информация, содержащаяся на сайте Ответчика, в том числе и относительно журнала Истца, носит исключительно справочный, информационный характер и не направлена на извлечение прибыли посредством реализации самих журналов.

Используя Сводный каталог Ответчика, гражданин может реализовать свое право на получение информации через систему библиотек. При отсутствии в конкретной библиотеке того или иного издания читатель может воспользоваться Сводным каталогом Ответчика для заказа интересующей его статьи, находящейся в фонде иной библиотеки, при помощи сервиса электронной доставки документов. Для гражданина данная услуга предоставляется бесплатно. Все заявки на предоставление копии статей журналов, учитываются в системе Ответчика с помощью специального программного обеспечения. Программное обеспечение создано Ответчиком и предназначено для взаимодействия библиотечных специалистов при осуществлении на легитимной основе межбиблиотечного обмена документами. Заявки формируются исключительно по запросу читателей библиотеки для дальнейшего использования в личных целях. Копии статей уничтожаются запрашивающей статью библиотекой, после того как они получены от другой библиотеки, распечатаны в одном экземпляре для передачи печатной копии читателю.

Таким образом, журналы и иные периодические издания находятся в фондах различных библиотек Российской Федерации, а Ответчик размещает на своем сайте только каталоги и описание информации об имеющихся изданиях, с указанием их номеров, названий статей, вошедших в конкретный номер, указанием авторов таких статей, а также кратким описанием самих статей, которые создаются силами самого Ответчика, библиотек, выписывающих соответствующие издания, а также самих издательств. Согласно информации, размещенной на странице http://arbicon.ru/projects/EDD/, Пользователь (физическое лицо) может воспользоваться сервисами проекта, обратившись в библиотеку, являющуюся участником или пользователем проекта.

Согласно пункту 3 статьи 1484 Гражданского кодекса РФ, никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.

Таким образом, закон запрещает использовать чужой товарный знак или сходное с ним до степени смешения изображение для индивидуализации своих аналогичных или однородных товаров (работ, услуг).

В данном случае, размещая на сайте изображение товарного знака истца, ответчик не осуществляет деятельность, аналогичную той деятельности, для индивидуализации которой зарегистрирован товарный знак. Путем размещения изображения товарного знака на сайте ответчик не выпускает товар, не оказывает услуги, и не рекламирует соответствующую свою деятельность. Размещение носит исключительно информационный характер, причем прямо указывается на принадлежность товара истцу, а не ответчику. Таким образом, отсутствует факт незаконного использования товарного знака истца в целях ввода в заблуждение потребителя, извлечения дополнительной прибыли путем использования узнаваемой на рынке маркировки продукции.

При таких обстоятельствах суд не установил нарушения ответчиком исключительных прав истца на товарный знак. Иск удовлетворению не подлежит.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области

решил:

В иске отказать.

Решение может быть обжаловано в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия Решения.

Судья Виноградова Л.В.