Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области
191015, Санкт-Петербург, Суворовский пр., 50/52
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Санкт-Петербург
11 июня 2010 года Дело № А56-79820/2009
Резолютивная часть решения объявлена 07 июня 2010 года. Полный текст решения изготовлен 11 июня 2010 года.
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области в составе:
судьи Рагузиной П.Н.,
при ведении протокола судебного заседания секретарем Ковалевой А.Г.,
рассмотрев в судебном заседании дело по иску:
истец: ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге»
ответчик: ЗАО «Вертекс»
о взыскании 71 800 руб.
при участии
от истца: ФИО1 (доверенность от 30.09.2010)
от ответчика: ФИО2 (доверенность от 22.04.2010)
установил:
Закрытое акционерное общество «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге» (далее - ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге») обратилось в Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Паприка-брендинг» (далее - ООО «Паприка-брендинг») о взыскании в порядке регресса 71 800 руб., выплаченных физическому лицу в счет компенсации за нарушение авторского права и морального вреда, а также понесенных судебных расходов по государственной пошлине на основании вступившего в законную силу решения Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 01.04.2009 по делу № 2-659/09.
Определением от 07.12.2009 к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено закрытое акционерное общество «Вертекс» (далее - ЗАО «Вертекс»).
Определением от 15.04.2010 по ходатайству истца в соответствии со статьей 47 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации ООО «Паприка-брендинг» заменено на надлежащего ответчика - ЗАО «Вертекс», ООО «Паприка-брендинг» исключено из числа участвующих в деле лиц в связи с отсутствием к указанному лицу каких-либо материальных правопритязаний.
В судебном заседании 07.06.2010 представитель истца поддержал иск, а представитель ЗАО «Вертекс» просил отказать в удовлетворении иска.
Исследовав материалы настоящего дела, оценив собранные по делу доказательства в порядке, предусмотренном статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, обозрев подлинники документов в обоснование доводов и возражений, а также заслушав пояснения представителей сторон, арбитражный суд установил следующее.
Решением Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 01.04.2009 по делу № 2-659/09, оставленным без изменения определением Санкт-Петербургского городского суда от 23.06.2009 № 8497, установлен факт нарушения ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге» авторских прав ФИО3, предусмотренных статьями 15, 16 Закона «Об авторском праве и смежных правах», опубликованием в номере газеты «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге» 27 октября - 3 ноября 2005 года в рубрике «Это полезно знать» статьи «Пушистым хвост! или В Японии выведена новая «порода» грызунов», вместе с которой была опубликована переработанная фотография с изображением крысы с пушистым хвостом. Автором фотографии являлась ФИО3
ЗАО «Комсомольская правда в Санкт-Петербурге», ссылаясь на статью 1081 Гражданского кодекса Российской Федерации и считая, что у него имеется право регрессного требования к ЗАО «Вертекс», по заказу которого была размещена данная статья в целях рекламы, обратилось с иском о взыскании с ЗАО «Вертекс» денежной суммы, выплаченной ФИО3 по платежному поручению от 21.07.2009 № 1031 на основании указанного решения суда.
В соответствии со статьей 1081 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, возместившее вред, причиненный другим лицом (работником при исполнении им служебных, должностных или иных трудовых обязанностей, лицом, управляющим транспортным средством, и т.п.), имеет право обратного требования (регресса) к этому лицу в размере выплаченного возмещения, если иной размер не установлен законом.
В обоснование иска истец ссылается на решение Куйбышевского районного суда Санкт-Петербурга от 01.04.2009 по делу № 2-659/09, оставленным без изменения определением Санкт-Петербургского городского суда от 23.06.2009 № 8497.
Между тем названными судебными актами опровергнут факт того, что опубликование переработанной фотографии было произведено в рекламных целях в соответствии с договором с ЗАО «Вертекс».
Указанными судебными актами вина ЗАО «Вертекс» не установлена и не подтверждена.
При таком положении в соответствии с частью 3 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации у суда отсутствуют основания переоценивать обстоятельства, установленные вступившими в законную силу судебными актами суда общей юрисдикции и имеющие отношение к лицам, участвующим в деле.
Поэтому оснований для удовлетворения требований истца со ссылкой на статью 1081 Гражданского кодекса Российской Федерации у арбитражного суда нет.
В удовлетворении требований о взыскании с ЗАО «Вертекс» 71 800 руб. в порядке регресса следует отказать.
В связи с отказом в удовлетворении иска по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы по государственной пошлине остаются на истце.
Руководствуясь статьями 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
решил:
В иске отказать.
На решение может быть подана апелляционная жалоба в Тринадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения или кассационная жалоба в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в срок, не превышающий двух месяцев со дня вступления решения в силу.
Судья Рагузина П.Н.