Гражданский кодекс часть 1

при ведении протокола судебного заседания секретарем Лоскутовой В.С. (до перерыва), при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Девятовой Н.В. (после перерыва), рассмотрев в судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Саратов», г. Саратов к Федеральному государственному бюджетному учреждению «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны РФ, г. Москва о взыскании задолженности в сумме 337.364 рубля 92 копейки

при участии в заседание:

от истца: ФИО1, представитель по доверенности от 01.01.2018 г. № 46-04-6425д (пост.), ФИО2, представитель по доверенности от 01.01.2018 г. № 46-04-6400д (пост.);

от ответчика: ФИО3, председатель по доверенности от 11.04.2018 г. (пост), ФИО4, представитель по доверенности от 01.04.2018 г. (пост.)

УСТАНОВИЛ:

Общество с ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Саратов» (далее истец) обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с исковым заявлением к Федеральному государственному бюджетному учреждению «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны Российской Федерации (далее ответчик) о взыскании задолженности по оплате поставленного природного газа за период с 01.03.2018г. по 30.04.2018г. по договору поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018г. в размере 337 364,92 рублей, государственной пошлины в размере 9747 рублей.

Истец поддерживает исковые требования в полном объеме.

Ответчик возражает против удовлетворения исковых требований по основаниям, изложенным в отзыве на иск и возражениях.

Дело в арбитражном суде рассматривается в порядке статьи 152 - 167 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. Заявлений в соответствии со статьями 24, 47, 48, 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не имеется.

В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Арбитражному суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств.

Арбитражный суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам.

Выслушав представителей сторон, исследовав доказательства, следуя закрепленному статьей 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, а также статьей 123 Конституции Российской Федерации, принципу состязательности сторон, арбитражный суд установил следующее.

Как видно из материалов дела, между ООО «Газпром межрегионгаз Саратов» (поставщик) и Федеральным государственным бюджетным учреждением «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны Российской Федерации (покупатель) заключен договор поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018г. Срок действия договора с 01.03.2018г. до 31.12.2018г.

В соответствии с условиями данного договора поставки газа поставщик обязуется поставлять природный газ, а покупатель – получать (выбирать) природный газ в согласованных объемах, оплачивать его оптовую стоимость, регулируемую плату за снабженческо-сбытовые услуги и услуги по транспортировке газа.

В соответствии с пунктом 4.12 договора, объемы газа, выбранные / поставленные за месяц, оформляются по каждому объекту покупателя месячными актами поданного - принятого газа, подписанными сторонами (приложение №1).

В соответствии с пунктом 4.13 договора, покупатель не позднее второго рабочего дня месяца, следующего за отчетным, обязан направлять в адрес поставщика данные о расходе газа за отчетный месяц по каждому объекту для составления двухсторонних актов приема-передачи газа по каждому объекту для составления двусторонних актов приема-передачи газа, подтверждающих количество поданного и принятого газа. Данные о расходе газа предоставляются Покупателем через уполномоченного представителя либо путем направления Поставщику сведений о расходе газа по электронной почте, посредством факсимильной связи с последующим предоставлением вышеуказанных сведений на бумажном носителе.

Покупатели, имеющие на узлах учета корректор (вычислитель), обязаны предоставлять данные о расходе газа в виде распечатки среднесуточных расходов газа за текущий отчетный период. По результатам анализа представленных распечаток, в случае выявления недовыставленного объема поставленного газа, возможна его корректировка в последующих отчетных периодах. В случае временного отсутствия на узлах учета газа корректора (вычислителя) Покупатель по согласованию с Поставщиком представляет данные о расходе газа за отчетный период по форме Приложения №6. Поставщик рассматривает возможность согласования во взаимосвязи с требованиями действующей нормативной документации.

В качестве доказательства исполнения своих обязательств по договору поставки газа истцом представлены сводные акты поданного-принятого газа №79687 за март 2018г., с указанием объема потребленного газа – 27,618 тыс.куб.м. и №108153 за апрель 2018г. с указанием объема потребленного газа – 26,727 тыс.куб.м.

Акт за март ответчиком подписан без разногласий, акт за апрель подписан с разногласиями.

Определение количества поставленного в марте-апреле 2018г. газа произведено истцом согласно п. 4.3 договора поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018г. по проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок исходя из их круглосуточной работы за весь период.

Истцом в адрес ответчика была выставлена счет-фактура на оплату поставленного газа №107404 от 31.03.2018г. на сумму 174 498,44 руб., и счет-фактура №136618 от 30.04.2018г. на сумму 168 868,85 рублей.

В соответствии с пунктом 5.4 договора поставки газа, оплата покупателем поставляемого природного газа, услуг по его транспортировке, в том числе и в транзитном потоке производится в срок до 10 числа месяца, следующего за месяцем поставки газа.

Ответчик свои обязательства по договору поставки газа исполнил не надлежащим образом, оплатив поставленный газ не в полном объеме.

В связи с тем, что задолженность по оплате поставленного газа за март-апрель 2018года ответчиком не была оплачена в полном объеме, истец обратился в суд с настоящим иском.

Согласно статье 548 Гражданского кодекса РФ к отношениям, связанным со снабжением через присоединенную сеть газом, правила о договоре энергоснабжения (статьи 539-547) применяются, если иное не установлено законом, иными правовыми актами или не вытекает из существа обязательства.

В соответствии со статьей 539 Гражданского кодекса РФ по договору энергоснабжения энергоснабжающая организация обязуется подавать абоненту (потребителю) через присоединенную сеть энергию, а абонент обязуется оплачивать принятую энергию. Оплата энергии, согласно статье 544 Гражданского кодекса РФ, производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон. Порядок расчетов за энергию определяется законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В соответствии со статьей 309 Гражданского кодекса Российской Федерации обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона, иных правовых актов, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или иными обычно предъявляемыми требованиями.

В соответствии со статьей 310 Гражданского кодекса Российской Федерации односторонний отказ от исполнения обязательства, связанного с осуществлением его сторонами предпринимательской деятельности, не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законом и в случаях, предусмотренных договором, если иное не вытекает из закона или существа обязательства.

Ответчик в ходе судебного разбирательства не согласился с расчетом истца, согласно которого, объем газа, потребленного ответчиком, определен исходя из проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок и их круглосуточной работы за месяц.

Истец считает позицию ответчика необоснованной, поскольку договором поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018 года предусмотрен порядок определения количества поставляемого газа, при непредставлении ответчиком данных о расходе газа.

В соответствии со ст. 421 ГК РФ граждане и юридические лица свободны в заключение договора. Из указанной нормы права следует, что свобода договора означает, что граждане и юридические лица самостоятельно решают, с кем и какие договоры заключать, свободно согласовывают их условия.

В соответствии со ст. 431 ГК РФ при толковании условий договора судом принимается во внимание буквальное значение содержащихся в нем слов и выражений. Буквальное значение условия договора в случае его неясности устанавливается путем сопоставления с другими условиями и смыслом договора в целом.

В соответствии с пунктом 4.3. договора, в случае непредставления покупателем данных о расходе газа (показания счетчиков, распечаток по расходу с электронных корректоров (вычислителей) и т.д.), а также при недопуске представителей Поставщика к газоиспользующему оборудованию и к узлу учёта газа, определение количества поставляемого газа производится по проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок, исходя из их круглосуточной работы за весь период со дня проведения последней проверки.

В связи с непредставлением Ответчиком распечаток по расходу с электронного корректора, Истцом было определено количество потребленного природного газа за март, апрель 2018г. по проектной мощности неопломбированных газопотребляющих установок за время их работы.

Расчет начислений произведен следующим образом:

В соответствии с приложением № 5 к Договору, на объекте ФГБУ «ЦЖКУ» Минобороны России в мастерской (инв.№1/18, в/г №1) установлено следующее газопотребляющее оборудование:

Плита газовая ПГ-4 модель 1100 (Gefest) – 10 шт. с часовым расходом газа 1,102 м3/час.

Плита газовая ПГ-4 Desany – 13 шт. с часовым расходом газа 1,137 м3/час.

Плита газовая ПГ-4 модель 14.110.00.000 – 10 шт. с часовым расходом газа 1,132 м3/час.

Начислено с 01.03.2018г. по 31.03.2018г. в соответствии с п. 4.3 Договора в связи с непредставлением распечаток по расходу с электронного корректора.

Март 2018 года - Плита газовая ПГ-4 модель 1100 (Gefest) 1,102 м3/час *10 шт. = 11,020 м3/час., Плита газовая ПГ-4 Desany – 13 шт. +14,781 м3/час., Плита газовая ПГ-4 модель 14.110.00.000 – 10 шт. +11,320 м3/час.

ИТОГО 11,020 м3/ч + 14,781 м3/ч + 11,320 м3/ч =37,121 м3/час.

37,121м3/ч * 24 часа * 31 день = 27,618 м3.

Начислено с 01.04.2018г. по 30.04.2018г. в соответствии с п. 4.3 Договора в связи с непредставлением распечаток по расходу с электронного корректора.

Апрель 2018 года - Плита газовая ПГ-4 модель 1100 (Gefest) 1,102 м3/час *10 шт. = 11,020 м3/час., Плита газовая ПГ-4 Desany – 13 шт. +14,781 м3/час., Плита газовая ПГ-4 модель 14.110.00.000 – 10 шт. +11,320 м3/час.

ИТОГО 11,020 м3/ч + 14,781 м3/ч + 11,320 м3/ч =37,121 м3/час.

37,121м3/ч * 24 часа * 30 дней = 27,727 м3.

Данные по расходу газа за март-апрель 2018 года по объекту мастерская (инв.№1/18, в/г №1)были предоставлены ответчиком только 08.05.2018 года (вместо 03.04.2018г. и 04.05.2018г.).

Учитывая вышеизложенное, расчет объема потребленного газа в период с 01.03.2018года по 30.04.2018 года по объекту мастерская (инв.№1/18, в/г №1) выполнен в соответствии с требованиями условий договора по проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок, исходя из их круглосуточной работы.

Ответчик в судебном заседании и в своих письмах в адрес истца от 08.05.2018г. и 07.11.2018г. также подтверждает, что данные о расходе газа за март-апрель 2018 года были им предоставлены в адрес истца только 08.05.2018 года.

На основании статьи 544 Гражданского кодекса Российской Федерации оплата энергии производится за фактически принятое абонентом количество энергии в соответствии с данными учета энергии, если иное не предусмотрено законом, иными правовыми актами или соглашением сторон.

В соответствии с пунктами 21, 22 Правил поставки газа в Российской Федерации (утв. Постановлением Правительства РФ от 5 февраля 1998г. №162) поставка и отбор газа без учета его объема не допускаются. Учет объема газа осуществляется в порядке, утвержденном Министерством энергетики Российской Федерации.

Приказом Министерства энергетики РФ от 30 декабря 2013г. №961 утверждены Правила учета газа (зарег. в Минюсте РФ 30.04.2014г. peг. №32168). Данные Правила распространяются на юридические и физические лица, включая индивидуальных предпринимателей (п. 1.4).

Согласно пунктам 1.2, 1.3 Правил - при проведении учета газа осуществляется упорядоченный сбор, регистрация и обобщение информации о количественных и (или) о количественных и качественных их показателях в натуральном выражении, о наличии и движении путем документального оформления всех операций, связанных с его потреблением.

Последовательно выполняемые действия по сбору, накоплению и составлению информации об учете газа и ее отражению в первичных учетных документах должны предусматривать совокупность операций, выполняемых для определения количественных значений объемов газа и (или) их количественных и качественных показателей, и их регистрацию.

В пункте 1.6 Правил указано, что средства измерений, применяемые для учета газа, должны отвечать требованиям законодательства Российской Федерации об обеспечении единства измерений.

С 1 июля 2013г. введен в действие национальный стандарт РФ ГОСТ Р 8.741-2011 "Государственная система обеспечения единства измерений. Объем природного газа. Общие требования к методикам измерений", утвержденный приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 13 декабря 2011 г. № 1061-ст.

В подразделе 7.6 «Архивирование и форма представления результатов измерений» раздела № 7 «Требования к методикам измерений» ГОСТ Р 8.741-2011 сказано, что архивирование, форму представления результатов измерений, сроки хранения отчетных документов определяют заинтересованные стороны (п. 7.6.1), т.е. в нашем случае Поставщик и Покупатель газа.

В соответствии с пунктом 7.6.2 ГОСТ Р 8.741-2011 отчетные документы должны содержать следующие параметры потока и состояния газа за отчетный период времени:

время измерений;

объем газа в рабочих и стандартных условиях;

среднечасовую и среднесуточную температуру газа;

среднечасовое и среднесуточное давления газа.

Во исполнение данных положений ГОСТ Р 8.741-2011, стороны предусмотрели в пункте 4.13 договора поставки газа, что Покупатель не позднее второго рабочего дня месяца, следующего за отчетным, обязан направлять в адрес Поставщика данные о расходе газа за отчетный месяц по каждому объекту для составления двухсторонних актов приема-передачи газа, подтверждающих количество поданного и принятого, газа. Данные о расходе газа предоставляются Покупателем через уполномоченного представителя либо путем направления Поставщику сведений о расходе газа по электронной почте, посредством факсимильной связи с последующим предоставлением вышеуказанных сведений на бумажном носителе.

Покупатели, имеющие на узлах учета корректор (вычислитель), обязаны предоставлять данные о расходе газа в виде распечатки среднесуточных расходов газа за текущий отчетный период. В случае временного отсутствия на узлах учета газа корректора (вычислителя) Покупатель по согласованию с Поставщиком представляет данные о расходе газа за отчетный период по форме Приложения № 6. Поставщик рассматривает возможность согласования во взаимосвязи с требованиями действующей нормативной документации.

Таким образом, Покупатель, имеющий на узле учета корректор (вычислитель), обязан предоставлять Поставщику данные о расходе газа в виде распечатки среднесуточных расходов газа за текущий отчетный период.

Аналогичная правовая позиция содержится в Постановлении Арбитражного суда Поволжского округа от 14 апреля 2017 № Ф06-19665/17 по делу № А57-13105/2016, Постановлении Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 21.12.2016 № 12АП-12595/16, Постановлении Двенадцатого арбитражного апелляционного суда от 27.07.2016 № 12АП-6779/16.

Представленные ответчиком возражения, суд считает необоснованными в силу следующего.

Между Истцом и Ответчиком ранее были заключены договоры поставки газа № 46-5-19448/18 от 01.01.2018г. и № 46-5-19457/17 от 31.10.2017г., предусматривающие поставку газа на объект ФГБУ «ЦЖКУ» Минобороны России, мастерская (инв.№1/18, в/г №1), которые в п. 4.12 ДПГ № 46-5-19457/17 от 31.10.2017г. и в п. 4.13 ДПГ 46-5-19448/18 от 01.01.2018г., содержат обязанность Ответчика о предоставлении не позднее второго дня месяца, следующего за отчетным, данных о расходе газа в виде распечаток корректора.

Таким образом, Ответчик, являясь стороной вышеуказанных договоров поставки газа, должен знать и надлежащим образом добросовестно исполнять условия заключенных договоров.

При обследовании истцом узла учета газа 08.02.2018г. установленного по адресу: мастерская (инв.№1/18, в/г №1) в г. Вольске Саратовской области представителю ответчика было рекомендовано ежемесячно предоставлять распечатки архивов с корректора в ООО «Газпром межрегионгаз Саратов», что соответствуют условиям, заключенным между Сторонами договоров на 2017 год и 2018 год и не предусматривают каких-либо действий истца по способствованию получения данных корректора, так как данная обязанность возложена на ответчика.

В соответствии с приказом Министерства обороны Российской Федерации от 02.03.2017 № 155 «О создании Федерального государственного бюджетного учреждения «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны Российской Федерации» основной целью деятельности Учреждения является содержание (эксплуатация) объектов военной и социальной инфраструктуры и предоставление коммунальных услуг в интересах Вооружённых Сил Российской Федерации, в том числе и для ФГКВОУ ВО «Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева» Минобороны РФ, переданных Ответчику в оперативное управление.

Согласно статье 296 ГК РФ учреждение и казенное предприятие, за которыми имущество закреплено на праве оперативного управления, владеют, пользуются этим имуществом в пределах, установленных законом, в соответствии с целями своей деятельности.

Необходимо отметить, что при реконструкции узла учета газа на объекте Ответчика мастерская (инв.№1/18, в/г №1) в г. Вольске Саратовской области проектом шифр 20-2017 ГСН «Техническое перевооружение сети газопотребления … и установкой узла учета газа…» предусмотрена установка на узле учета газа электронного корректора и вывод данных с него на ноутбук с программным обеспечением СОДЭК посредством кабель-адаптера КА/О (USB) – согласно проекта шифр 20-2017 ГСН «Общие данные (окончание)».

В заказной спецификации проекта предусмотрено приобретение персонального компьютера с программным обеспечением «Содэк» и кабель-адаптера оптического КА/О (USB) – согласно проекта шифр 20-2017 ГСН «Спецификация оборудования, изделий и материалов».

Проект шифр 20-2017 ГСН разработан по заказу ФГКВОУ ВО «Военная академия материально-технического обеспечения имени генерала армии А.В. Хрулева» Минобороны РФ и согласован ООО «Газпром межрегионгаз Саратов» в части учета газа с дополнительной формулировкой «с выводом данных на печать – см. лист проекта шифр 20-2017 ГСН «Газоснабжение (наружные газопроводы)».

Таким образом, ответчик является в отношении объектов мастерская (инв.№1/18, в/г №1) и инв.№ 1/1, № 1/6 в/г №1 в г. Вольске Саратовской области эксплуатирующей организацией и должен действовать добросовестно, и знать особенности эксплуатации газопотребляющего оборудования, в том числе и узла учета газа, в который входит Корректор ТС-220.

Соответственно, к моменту ввода узла учета газа в эксплуатацию (08 февраля 2018г.) ответчик как эксплуатационная организация, согласно проекту шифр 20-2017 ГСН, обязано было иметь в наличии технические средства для получения распечаток с узла учета газа.

В соответствии с п. 25 Правил поставки газа в Российской Федерации (утв. постановлением Правительства РФ от 5 февраля 1998 г. № 162) «Ответственность за техническое состояние и поверку средств измерений учета газа несут организации, которым принадлежат средства измерений».

Необходимость и сроки предоставления данных о расходе газа в виде распечаток с узла учета газа Ответчика предусмотрена п. 4.13 договора поставки газа № 19488/18 от 21.05.2018г.

Согласно пункту 3 статьи 1 ГК РФ при установлении, осуществлении и защите гражданских прав и при исполнении гражданских обязанностей участники гражданских правоотношений должны действовать добросовестно. В силу пункта 4 статьи 1 ГК РФ никто не вправе извлекать преимущество из своего незаконного или недобросовестного поведения.

Согласно части 1 статьи 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Между тем, в нарушение указанных норм ответчик не доказал факт своего добросовестного поведения и ведения сторонами переговоров на предмет невозможности своевременного предоставления данных о расходе газа за март-апрель 2018г. в сроки предусмотренные договором поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018г. У ответчика имелось достаточно времени для проведения переговоров по урегулированию вопроса о предоставлении данных о расходе газа при исправном узле учета газа. Ответчик, зная о необходимости предоставления данных (п. 4.12 ДПГ № 46-5-19457/17 от 31.10.2017г. и в п. 4.13 ДПГ 46-5-19448/18 от 01.01.2018г., акт обследования узла учета газа от 08.02.2018г.), каких-либо действий, подтверждающих свое добросовестное поведение, не совершил.

Также суд учитывает, что договор поставки газа №46-5-19488/18 от 21.05.2018г. в части учета газа (п.4.3.) подписан со стороны ответчика без каких-либо разногласий.

В соответствии с п. 4.3 договора в случае непредоставления Покупателем данных о расходе газа - распечаток по расходу с электронных корректоров (вычислителей), определение количества поставляемого газа производится по проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок, исходя из их круглосуточной работы за весь период со дня проведения последней проверки.

В нарушение сроков предоставления данных о расходе газа, предусмотренных п.4.13 договора поставки газа № 19488/18 от 21.05.2018г., ответчиком данные о расходе газа за март-апрель 2018 года были им предоставлены в адрес истца 08.05.2018 года (вместо 03.04.2018г. и 04.05.2018г.).

Учитывая вышеизложенное, расчет объема потребленного газа в период с 01.03.2018г. по 30.04.2018 г. выполненный истцом в соответствии с требованиями условий договора по проектной мощности неопломбированных газоиспользующих установок, исходя из их круглосуточной работы, признается судом правомерным.

С учетом изложенного, исковые требования ООО «Газпром межрегтонгаз Саратов» подлежат удовлетворению в полном объеме.

В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. В случае, если иск удовлетворен частично, судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176, 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать с ответчика – федерального государственного бюджетного учреждения «Центральное жилищно-коммунальное управление» Министерства обороны Российской Федерации, г. Москва (ОГРН <***>) в пользу истца - общества с ограниченной ответственностью «Газпром межрегионгаз Саратов», г. Саратов задолженность за поставленный в марте, апреле 2018 г. природный газ по договору поставки газа № 46-5-19488/18 от 01.01.2018 г. в сумме 337.364 рубля 92 копейки, а также расходы по оплате государственной пошлины в размере 9.747 рублей.

Выдать исполнительный лист после вступления решения в законную силу.

Решение арбитражного суда вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение арбитражного суда может быть обжаловано в апелляционную или кассационную инстанции в порядке и сроке, предусмотренном статьями 181, 257-260, 273-277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Сторонам разъясняется, что информация о принятых по делу судебных актах, о дате, времени и месте проведения судебного заседания, об объявленных перерывах в судебном заседании размещается на официальном сайте Арбитражного суда Саратовской области – http://www.saratov.arbitr.ru., а также в информационных киосках, расположенных в здании арбитражного суда.

Направить решение арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья арбитражного суда

Саратовской области С.А. Федорцова