АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ
410002, г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1; тел/ факс: (8452) 23-93-12;
http://www.saratov.arbitr.ru; e-mail: info@saratov.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
город Саратов
21 мая 2014 года
Дело № А57-18049/2013
Резолютивная часть решения объявлена 14.05.2014 г.
Полный текст решения изготовлен 21.05.2014 г.
Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Огнищевой Ю.П., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания А.В. Царевой,
рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «ВИП», г. Балаково
Заинтересованные лица:
Администрация Балаковского муниципального района Саратовской области,
Администрация Муниципального образования г. Балаково,
Управление по распоряжению муниципальной собственностью и земельными ресурсами Администрации Балаковского муниципального района Саратовской области,
МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково,
Индивидуальный предприниматель ФИО1
о признании незаконным отказа в предоставлении преимущественного права выкупа арендованного объекта муниципальной собственности – нежилого помещения на первом этаже ЦДО, расположенного по адресу: <...>; об обязании устранить нарушение прав,
при участии в заседании:
от заявителя: ФИО2 по доверенности от 09.12.2013 г.
от заинтересованных лиц:
Администрация БМР – ФИО3, ФИО4 по доверенностям,
Управление по распоряжению муниципальной собственностью – ФИО3, ФИО4 по доверенностям,
Администрация г. Балаково – ФИО3 по доверенности,
ИП ФИО1 – ФИО2 по доверенности от 09.12.2013 г.
МАУК – ФИО3 по доверенности,
установил: ООО «ВИП» обратилось в Арбитражный суд Саратовской области с заявлением, измененным в порядке ст. 49 АПК РФ, о признании незаконным отказа Администрации Балаковского муниципального района от 15.07.2013 г. № 01.2.45/2874 в представлении преимущественного права выкупа арендованного объекта муниципальной собственности – нежилого помещения на первом этаже ЦДО, расположенного по адресу: <...>; об обязании Управления по распоряжению муниципальной собственностью и земельными ресурсами Администрации Балаковского муниципального района Саратовской области устранить нарушение прав заявителя.
Требование о признании незаконным расторжения договора аренды № 106 от 20.08.2002 г. определением суда от 20.12.2013г. выделено в отдельное производство.
В судебном заседании заявитель поддержал заявленные требования полностью.
Представители Администраций, Управления и МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково требования заявителя оспорили, представили письменные отзывы.
Представитель ИП ФИО1 поддержал позицию заявителя.
Материалами дела установлено, что 20.08.2002г. между ИП ФИО1 и Комитетом по управлению имуществом Балаковского муниципального образования был заключен договор аренды объекта муниципальной собственности № 106 в соответствии с п. 1 которого Арендодатель предоставил, а Арендатор принял во временное возмездное пользование объект муниципальной собственности - нежилое помещение на первом этаже ЦДО (Центр дополнительного образования), расположенное по адресу: <...>, общей площадью 50 кв.м. Срок договора аренды определен с 01.09.2002г. по 31.07.2003г.
Пункт 2 статьи 621 ГК РФ предусматривает пролонгацию договора аренды - если арендатор продолжает пользоваться имуществом после истечения срока договора при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на тех же условиях на неопределенный срок. Отсутствие возражений со стороны арендатора подтверждается уведомлением Комитета по управлению имуществом Балаковского муниципального образования от 10.06.2005г. № 4334.
Всеми участниками процесса в ходе заседания подтверждено, что договор аренды от 20.08.2002 г. № 106 был возобновлен на тех же условиях на неопределенный срок.
16.02.2006г. между ИП ФИО1 и ООО «ВИП» заключен договор о замене стороны в обязательстве, согласно которому ИП ФИО1 передает, а ООО «ВИП» принимает на себя в полном объеме все права и обязанности по договору аренды от 20.08.2002г. № 106.
В соответствии со ст. 3 ФЗ от 22 июля 2008 г. № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее - ФЗ № 159-ФЗ) - субъекты малого и среднего предпринимательства, за исключением субъектов малого и среднего предпринимательства, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", и субъектов малого и среднего предпринимательства, осуществляющих добычу и переработку полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных ископаемых), при возмездном отчуждении арендуемого имущества из государственной собственности субъекта Российской Федерации или муниципальной собственности пользуются преимущественным правом на приобретение такого имущества по цене, равной его рыночной стоимости и определенной независимым оценщиком в порядке, установленном Федеральным законом от 29 июля 1998 года N 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон "Об оценочной деятельности в Российской Федерации"). При этом такое преимущественное право может быть реализовано при условии, что (в редакции, действовавшей на дату обращения общества в администрацию 28.12.2012г.):
1) арендуемое имущество находится в их временном владении и (или) временном пользовании непрерывно в течение двух и более лет до дня вступления в силу настоящего Федерального закона в соответствии с договором или договорами аренды такого имущества;
2) отсутствует задолженность по арендной плате за такое имущество, неустойкам (штрафам, пеням) на день заключения договора купли-продажи арендуемого имущества в соответствии с частью 4 статьи 4 настоящего Федерального закона, а в случае, предусмотренном частью 2 статьи 9 настоящего Федерального закона, - на день подачи субъектом малого или среднего предпринимательства заявления о реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества;
3) площадь арендуемых помещений не превышает установленные законами субъектов Российской Федерации предельные значения площади арендуемого имущества в отношении недвижимого имущества, находящегося в собственности субъекта Российской Федерации или муниципальной собственности;
4) арендуемое имущество не включено в утвержденный в соответствии с частью 4 статьи 18 Федерального закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" перечень государственного имущества или муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение и (или) в пользование субъектам малого и среднего предпринимательства.
Согласно ч. 2 ст. 9 ФЗ N 159-ФЗ (в редакции, действовавшей на дату обращения общества в администрацию 28.12.2012г.) - субъект малого или среднего предпринимательства, соответствующий установленным статьей 3 настоящего Федерального закона требованиям (далее - заявитель), по своей инициативе вправе направить в уполномоченный орган заявление о соответствии условиям отнесения к категории субъектов малого или среднего предпринимательства, установленным статьей 4 Федерального закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", и о реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества (далее - заявление), не включенного в утвержденный в соответствии с частью 4 статьи 18 Федерального закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" перечень государственного имущества или муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение и (или) в пользование субъектам малого и среднего предпринимательства.
28.12.2012 г. ООО ВИП было направлено в адрес администрации БМР заявление о предоставлении преимущественного права на приобретение арендуемого объекта недвижимости по договору аренды от 20.08.2002г. № 106.
11.06.2013г. в адрес администрации Балаковского муниципального района от ООО ВИП поступило заявление о продолжении мероприятий по предоставлению преимущественного права на приобретение арендуемого объекта недвижимости по договору аренды от 20.08.2002г. № 106 в связи с проведенной технической инвентаризацией. В качестве приложения к указанному заявлению в администрацию БМР был направлен технический паспорт нежилого помещения, которое предполагалось в качестве предмета договора купли-продажи муниципального имущества.
Из позиции администрации, высказанной в ходе судебного разбирательства, следуют два основных довода:
1) По смыслу Закона объектом договора купли-продажи может быть только имущество, являющееся недвижимой вещью в силу статьи 130 ГК РФ, в отношении которого должен быть осуществлен государственный кадастровый учет по правилам Федерального закона "О государственном кадастре недвижимости" и права на которое подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". В связи с этим реализация права на приобретение и последующее заключение с субъектом малого или среднего предпринимательства договора купли-продажи в отношении части здания или части нежилого помещения (например, торгового места) не допускается, за исключением случаев, когда на основе этих частей может быть сформировано нежилое помещение как обособленный объект (п. 8 информационного письма Президиума ВАС РФ от 5 ноября 2009 г. № 134 "О некоторых вопросах применения Федерального закона "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации") (далее - Информационное письмо от 5 ноября 2009 г. № 134).
В данном случае испрашиваемое помещение не является обособленным и не имеет отдельного входа и выхода.
При оценке возможности выделения арендуемого помещения как обособленного объекта необходимо исходить из таких параметров, как изолированность, наличие самостоятельного выхода на улицу и т. д.
Согласно техническому паспорту, представленному заявителем, нежилое помещение, расположенное по адресу: <...>, общей площадью 54,15 кв.м. не имеет отдельного выхода.
2) Нежилое двухэтажное здание, расположенное по адресу: <...>, в котором расположено спорное нежилое помещение, имеет культурно-просветительское назначение и использование, что подтверждается представленным в материалы дела техническим паспортом от 05.11.2007г., а также документами представленными МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково.
Федеральным законом установлен запрет на приватизацию объектов культуры, используемых по назначению для нужд населения.
В итоге администрацией БМР было отказано ООО ВИП в предоставлении преимущественного права на приобретение объекта недвижимости. Отказ выражен в письме от 15.07.2013г. № 01.2-45/2874, в котором сообщено, что указанный объект недвижимости не является обособленным, предметом же договора купли-продажи может быть только имущество, в отношении которого осуществлен государственный кадастровый учет и государственная регистрация.
В ходе судебного разбирательства на основании приведенных вышеизложенных обстоятельств, администрация просила отказать в удовлетворении заявления.
В ходе рассмотрения дела установлено, и подтверждено заявителем (2, 3 страницы заявления), что соседнее помещение с ООО «ВИП» арендует ИП ФИО1 Данный предприниматель произвел реконструкцию арендуемого им помещения, в результате которой у ООО «ВИП» и у ИП ФИО1 имеется единый на двоих вход и выход, а именно: через пристроенное предпринимателем помещение, арендуемое ИП ФИО1
В результате указанного обстоятельства, управлением по распоряжению муниципальной собственностью и земельными ресурсами АБМР в адрес отдела архитектуры, градостроительства и информационного обеспечения градостроительной деятельности АБМР 18.07.2013г. исх. № 2412 был направлен запрос технического обоснования о возможности (невозможности) реконструкции и перепланировки части арендуемых помещений, расположенных по адресу: <...>. Согласно ответу отдела архитектуры, градостроительства и информационного обеспечения градостроительной деятельности АБМР работы по реконструкции нежилых помещений предусматривают частичную разборку несущих внутренних и ограждающих стен с целью устройства дополнительных проемов. Данный вид работ требует получения разрешения на строительство (реконструкцию) в соответствии со ст. 51 ГК РФ. Разрешение на реконструкцию нежилого помещения, расположенного по адресу: <...>, общей площадью 54,15 кв.м. не выдавалась. Таким образом, реконструкция арендуемого помещения была произведена с нарушением норм градостроительного законодательства и, соответственно, в нарушение определенных договором аренды от 20.08.2002г. № 106 условий (п. 2.2.10 договора аренды).
Заявитель полагает, что отказ Администрации на приобретение спорного нежилого помещения является незаконным и нарушает права и законные интересы предпринимателя, в связи с чем, последний обратился в суд.
Исследовав материалы дела, заслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд приходит к выводу, что требования не подлежат удовлетворению, при этом суд исходит из следующего.
В соответствии с пунктом 1 статьи 198 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации граждане, организации и иные лица вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением о признании недействительными ненормативных правовых актов, незаконными решений и действий (бездействия) государственных органов, органов местного самоуправления, иных органов, должностных лиц, если полагают, что оспариваемый ненормативный правовой акт, решение и действие (бездействие) не соответствуют закону или иному нормативному правовому акту и нарушают их права и законные интересы в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, незаконно возлагают на них какие-либо обязанности, создают иные препятствия для осуществления предпринимательской и иной экономической деятельности.
Для признания незаконным оспариваемого ненормативного акта в силу части 1 статьи 198 и части 2 статьи 201 АПК РФ требуется наличие в совокупности двух условий: несоответствия обжалуемого отказа закону и нарушения этим отказом прав и законных интересов заявителя в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Совокупности указанных условий в рамках настоящего дела не установлено.
Рассмотрев все приведенные участниками процесса доводы, суд принимает позицию администрации.
В рассматриваемом случае испрашиваемое помещение не является обособленным и не имеет отдельного входа и выхода. При оценке возможности выделения арендуемого помещения как обособленного объекта необходимо исходить из таких параметров, как изолированность, наличие самостоятельного выхода на улицу и т. д. Согласно техническому паспорту, представленному заявителем, нежилое помещение, расположенное по адресу: <...>, общей площадью 54,15 кв.м. не имеет отдельного входа и выхода.
Кроме того, данный факт не оспаривается заявителем.
Согласно статье 3 Закона N 159-ФЗ субъекты малого и среднего предпринимательства, за исключением субъектов малого и среднего предпринимательства, указанных в части 3 статьи 14 Федерального закона "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации", и субъектов малого и среднего предпринимательства, осуществляющих добычу и переработку полезных ископаемых (кроме общераспространенных полезных ископаемых), при возмездном отчуждении арендуемого имущества из государственной собственности субъекта Российской Федерации или муниципальной собственности пользуются преимущественным правом на приобретение такого имущества по цене, равной его рыночной стоимости и определенной независимым оценщиком в порядке, установленном Федеральным законом от 29.07.1998 N 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации".
Данное право может быть реализовано при наличии в совокупности четырех условий, предусмотренных названной нормой.
1) арендуемое имущество находится в их временном владении и (или) временном пользовании непрерывно в течение двух и более лет до дня вступления в силу этого Федерального закона в соответствии с договором или договорами аренды такого имущества;
2) отсутствует задолженность по арендной плате за такое имущество, неустойкам (штрафам, пеням) на день заключения договора купли-продажи арендуемого имущества в соответствии с частью 4 статьи 4 данного Федерального закона, а в случае, предусмотренном частью 2 статьи 9 Закона, - на день подачи субъектом малого или среднего предпринимательства заявления о реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества;
3) площадь арендуемых помещений не превышает установленные законами субъектов Российской Федерации предельные значения площади арендуемого имущества в отношении недвижимого имущества, находящегося в собственности субъекта Российской Федерации или муниципальной собственности;
4) арендуемое имущество не включено в утвержденный в соответствии с частью 4 статьи 18 Федерального закона от 24.07.2007 N 209-ФЗ "О развитии малого и среднего предпринимательства в Российской Федерации" перечень государственного имущества или муниципального имущества, предназначенного для передачи во владение и (или) в пользование субъектам малого и среднего предпринимательства.
В пункте 8 Информационного письма от 05.11.2009 N 134 разъяснено, что по смыслу Закона N 159-ФЗ объектом договора купли-продажи может быть только имущество, являющееся недвижимой вещью в силу статьи 130 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ), в отношении которого должен быть осуществлен государственный кадастровый учет по правилам Федерального закона от 24.07.2007 N 221-ФЗ "О государственном кадастре недвижимости" и права на которое подлежат государственной регистрации в соответствии с Федеральным законом от 21.07.1997 N 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним". В связи с этим реализация права на приобретение и последующее заключение с субъектом малого или среднего предпринимательства договора купли-продажи в отношении части здания или части нежилого помещения (например, торгового места) не допускается, за исключением случаев, когда на основе этих частей может быть сформировано нежилое помещение как обособленный объект.
Из изложенных норм права и разъяснений Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации следует, что реализация преимущественного права на приобретение частей нежилого помещения, которые не сформированы в установленном порядке в обособленный объект, и в отношении которых не осуществлен кадастровый учет, не допускается.
В данном случае суд исходит из того, что спорное помещение в обособленный объект недвижимости не сформировано, не изолировано, в т.ч. от помещения, арендуемого ИП ФИО1, и не имеет самостоятельного выхода на улицу, а также не находится на кадастровом учете объектов капитального строительства, в связи с чем не может являться объектом реализации преимущественного права на выкуп.
В рассматриваемом деле, исследовав представленные доказательства, суд пришел к выводу о том, что доказательства того, что арендуемое Обществом помещение реконструировано в обособленный объект недвижимости, в отношении которого осуществлен государственный кадастровый учет в соответствии с требованиями действующего законодательства, в материалах дела отсутствуют.
Кроме того, в силу пункта 1 статьи 3 Федерального закона от 21.12.2001 N 178-ФЗ "О приватизации государственного и муниципального имущества" (далее - Закон N 178-ФЗ) названный закон регулирует отношения, возникающие при приватизации государственного и муниципального имущества, и связанные с ними отношения по управлению государственным и муниципальным имуществом.
На основании пункта 5 статьи 3 Закона N 178-ФЗ особенности участия субъектов малого и среднего предпринимательства в приватизации арендуемого государственного или муниципального недвижимого имущества могут быть установлены иным федеральным законом.
Соответствующие особенности предусмотрены положениями Закона N 159-ФЗ, на что указано в части 1 статьи 1 этого Закона.
Согласно части 3 статьи 1 Закона N 159-ФЗ не урегулированные данным Законом отношения, связанные с участием субъектов малого и среднего предпринимательства в приватизации арендуемого имущества, регулируются Законом N 178-ФЗ.
Совокупность приведенных положений означает, что определенные Законом N 159-ФЗ особенности для субъектов малого и среднего предпринимательства не отменяют действия иных особенных норм, предусмотренных Законом N 178-ФЗ и применяемых при приватизации государственного и муниципального имущества.
Так, устанавливая для субъектов малого и среднего предпринимательства особенности условий и порядка приватизации арендуемого ими государственного и муниципального имущества, заключающиеся в обязательности его продажи публичными властями по желанию арендатора, Закон N 159-ФЗ не расширяет круга разрешенных к приватизации объектов недвижимости. Реализация права преимущественного выкупа, предоставленного Законом N 159-ФЗ субъектам малого и среднего предпринимательства, возможна лишь по имуществу, приватизация которого допускается Законом N 178-ФЗ, и при соблюдении предусмотренных им ограничений.
Особенности приватизации объектов социально-культурного назначения определены статьей 30 Закона N 178-ФЗ.
Согласно пункту 1 данной статьи объекты социально-культурного назначения (здравоохранения, культуры и спорта) могут быть приватизированы в составе имущественного комплекса унитарного предприятия за прямо перечисленными исключениями, в числе которых названы используемые по назначению объекты культуры, предназначенные для обслуживания жителей соответствующего поселения.
В силу пункта 2 статьи 30 Закона N 178-ФЗ эти объекты приватизации не подлежат и передаются в муниципальную собственность в порядке, установленном законодательством.
Объект, в отношении которого обществом заявлено о реализации права на преимущественный выкуп, расположен в нежилом двухэтажном здании, расположенном по адресу: <...>, имеющем культурно-просветительское назначение и использование, что подтверждается представленным в материалы дела техническим паспортом от 05.11.2007г. (том 1 л.д. 25).
Указанное нежилое двухэтажное здание, расположенное по адресу: <...> (за исключением арендуемых помещений ООО ВИП и ИП ФИО1) передано в оперативное управление МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково.
Вид деятельности МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково: деятельность по организации отдыха и развлечений, культуры и спорта - деятельность в области искусства - деятельность по организации и постановке театральных и оперных представлений, концертов и прочих сценических выступлений.
Суд учитывает, что на территории г. Балаково данное здание имело и имеет назначение и использование: культурно-просветительское.
В указанном здании в городе Балаково, с учетом произведенных реорганизаций, располагались (том 2 л.д. 29-31):
- Муниципальное учреждение культуры «Концертная организация «Балаковская ФИЛАРМОНИЯ им. М.Э. Сиропова»,
- Муниципальное учреждение культуры «Балаковский центр народного творчества» муниципального образования город Балаково,
- Муниципальное учреждение культуры «Концертная организация «Городской центр искусств» муниципального образования город Балаково,
- МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково.
Представитель МАУК «Концертная организация «Городской центр искусств им. М.Э. Сиропова», МО г. Балаково в ходе судебного разбирательства подтвердил, что им непрерывно осуществляется деятельность по организации отдыха и развлечений, культуры и спорта, деятельность в области искусства, деятельность по организации и постановке театральных и оперных представлений, концертов и прочих сценических выступлений.
Таким образом, суд приходит к выводу, что здание, в котором расположено спорное помещение, предназначено и подлежит использованию для организации культурного отдыха жителей города Балаково.
Следовательно, спорное помещение расположено в здании, которое относится к тем объектам культуры, приватизация которых на основании положений Закона N 178-ФЗ не допускается, т.к. объект используется по назначению для обслуживания жителей соответствующего поселения.
Кроме того, в установленном законом случае объекты социально-культурного назначения (здравоохранения, культуры и спорта) могут быть приватизированы в составе имущественного комплекса (в целом), продажа по частям не допускается.
Применив положения части 3 статьи 1, пункта 1 части 4 статьи 2 Федерального закона от 22.07.2008 N 159-ФЗ, части 1 статьи 30 Федерального закона от 21.12.2001 N 178-ФЗ "О приватизации государственного и муниципального имущества" и Постановления Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 10.04.2012 N 16662/11, суд приходит к выводу, что испрашиваемое помещение не подлежит приватизации субъектом малого предпринимательства.
Таким образом, заявленные требования не подлежат удовлетворению. Руководствуясь статьями 27, 110, 167 - 170, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
Р Е Ш И Л:
В удовлетворении заявленных Обществом с ограниченной ответственностью «ВИП» требований отказать.
Возвратить Обществу с ограниченной ответственностью «ВИП» уплаченную в федеральный бюджет государственную пошлину в размере 2 000 руб., выдать справку на возврат.
Решение арбитражного суда может быть обжаловано в апелляционную, кассационную инстанции в порядке и в сроки, предусмотренные ст.ст. 181, 257, 259, 260, 273, 276, 277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации через Арбитражный суд Саратовской области.
Судья Арбитражного суда
Саратовской области Ю.П. Огнищева