ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А57-8444/2011 от 10.01.2012 АС Саратовской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД САРАТОВСКОЙ ОБЛАСТИ

410002г. Саратов, ул. Бабушкин взвоз, д. 1

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Р Е Ш Е Н И Е

г. Саратов Дело № А57-8444/2011

Резолютивная часть решения оглашена «29»декабря 2011 г.

Полный текст решения изготовлен «10» января 2012 г.

Арбитражный суд Саратовской области в составе судьи Штремплер М.Г.,

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Святкиной Ю.С.,

рассмотрев в судебном заседании дело по иску открытого акционерного общества «Ульяновский автомобильный завод», г. Ульяновск

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г. Саратов, обществу с ограниченной ответственностью «Лавр-Авто», г. Саратов

о взыскании убытков в размере 482262 руб.

при участии в заседании:

от истца и ответчиков представители не явились, извещены надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства,

установил:

В Арбитражный суд Саратовской области поступило исковое заявление открытого акционерного общества «Ульяновский автомобильный завод» (далее по тексту ОАО «УАЗ», истец), г. Ульяновск к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее по тексту ИП ФИО1), г. Саратов о взыскании убытков в размере 482262 руб., возникших из следующих выплат, произведенных истцом в удовлетворение требований потребителя ФИО2

Определением суда от 05.09.2011 года привлечено к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора Общество с ограниченной ответственностью «Лавр-Авто» (далее по тексту ООО «Лавр-Авто»), г. Саратов.

Определением суда от 10.10.2011 года по ходатайству истца привлечено к участию в деле в качестве соответчика ООО «Лавр-Авто»

Стороны извещены надлежащим образом о времени и месте судебного разбирательства.

От истца через канцелярию Арбитражного суда Саратовской области поступило ходатайство о рассмотрении дела по существу без участия представителя .

Ходатайство судом удовлетворено.

Представитель ИП ФИО1 в судебное заседание не явился, ранее был представлен отзыв на исковое заявление, в котором ИП ФИО1 возражает против удовлетворения заявленных исковых требований.

Представитель ООО «Лавр-Авто» в судебное заседание не явился, ранее был представлен отзыв на исковое заявление, в котором ООО «Лав-Авто» возражает против удовлетворения заявленных исковых требований.

В соответствии с положениями статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации неявка в судебное заседание арбитражного суда лиц, участвующих в деле, надлежащим образом извещенных о времени и месте судебного разбирательства, а также непредставление отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, которые арбитражный суд предложил представить лицам, участвующим в деле, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в деле доказательствам.

Суд считает возможным рассмотреть без участия представителей истца и ответчиков по материалам дела.

В судебном заседании 28.12.2011 г. в соответствии со ст. 163 Арбитражного процессуального кодекса РФ объявлялся перерыв до 12 ч 00 мин. 29.12.2011 г.

После перерыва судебное заседание было продолжено.

Дело рассматривается в порядке статей 152-166 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации. В соответствии со статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства на которые оно ссылается как основания своих требований и возражений.

Суду представляются доказательства, отвечающие требованиям статей 67, 68, 75 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Истец мотивирует свое заявление тем, что 24 мая 2010 года в адрес ОАО «УАЗ» поступила претензия потребителя ФИО2, из которой следовало, что 12 января 2010 года ФИО2 обратился в ООО «Лавр-Авто» с требованием произвести ремонт автомобиля УАЗ-PATRIOTVIN <***> после произошедшего в нем возгорания и на дату отправки претензии 18 мая 2010 года автомобиль все еще не отремонтирован и находится в ремонте у ИП ФИО1, который является правопреемником и аффилированным лицом по отношению к ООО «Лавр-авто», так как ФИО1 является директором ООО «Лавр-авто».

Истец ссылается на Акты приема передачи от 12.01.10 о сдаче автомобиля в ремонт, письмо ИП ФИО1 от 17.05.10 за № 41 о том, что автомобиль ФИО2 действительно находится в ремонте и на Акт технического состояния автомобиля УАЗ-ПАТРИОТ шасси № 31630080512697 от 07.06.10, представленных ИП ФИО1

Руководствуясь положениями закона «О защите прав потребителей», ОАО «УАЗ» платежным поручением № 17938 от 21.07.10 перечислило в адрес ФИО2 денежную сумму в размере уплаченной им стоимости автомобиля 525 700,00 рублей, уплатив при этом почтовый сбор в размере 6262,00 рублей (итого 531962 рубля).

Одновременно с предъявлением претензии в адрес ОАО «УАЗ» с требованием возврата уплаченной за автомобиль суммы, ФИО2 предъявил в Марксовский городской суд Саратовской области исковое заявление с требованием взыскать неустойку в размере 457 359 рублей за просрочку исполнения требования об устранении неисправностей автомобиля, компенсации морального вреда в размере 100 000 рублей и возмещения расходов на оплату услуг представителя в размере 10 000 рублей.

Во избежание судебного разбирательства и несения в связи с этим значительных убытков, ОАО «УАЗ» 30 июля 2010 г. заключило с ФИО2 мировое соглашение, согласно которому ОАО «УАЗ» в соответствии с Законом «О защите прав потребителей» обязуется в срок 10 (десять) рабочих дней со дня представления ФИО2 личного идентификационного номера налогоплательщика, полных банковских реквизитов и своего лицевого счета перечислить на расчетный счет ФИО2 денежную сумму в размере 130 300 (сто тридцать тысяч триста) рублей, из которых: 67 300 (шестьдесят семь тысяч триста) рублей - разница в цене зарекламированного автомобиля и аналогичного нового; 50000( пятьдесят тысяч) рублей - неустойка за нарушение сроков ремонта автомобиля; 3000 (три тысячи) рублей -компенсация морального вреда и 10000 (десять тысяч) рублей -возмещение расходов на представителя.

02 августа 2010 г. указанное мировое соглашение было утверждено Определением Марксовского городского суда Саратовской области. Платежным поручением № 23401 сумма 130300 рублей была перечислена на лицевой счет ФИО2

11 августа 2010 года ФИО2 сдал свой автомобиль, который впоследствии был уценен, и 23 августа 2010 г. реализован за 180 000 рублей.

Истец в исковом заявлении ссылается на п. 4.3 «Договора о сервисе автомобиле УАЗ на 2010 год» № 55\39-89 от 29.01.2010, заключенный между ОАО «УАЗ» (Заказчик) и ИП ФИО1 (Исполнитель), согласно которому исполнитель обязан производить техническое обслуживание и гарантийный ремонт продукции согласно нормативно-технологической и технической документации ЗАКАЗЧИКА. Рассматривать претензии потребителей и устранять дефекты, возникшие по вине ЗАКАЗЧИКА, в гарантийный период продукции в установленный законодательством срок: незамедлительно, с предоставлением ЗАКАЗЧИКУ соответствующих документов. При возникновении споров о причинах проявления дефектов организовать проведение независимой экспертизы.

Иные сроки устранения дефектов определяются (оформляются) соглашением сторон между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и потребителем в письменной форме, но не могут превышать сорока пяти дней. Копию оформленного соглашения предоставлять ЗАКАЗЧИКУ.

Согласно п.6.1 указанного договора сторона, по вине которой другая сторона понесла убытки, в том числе в виде выплат штрафных санкций, должна возместить причиненные убытки.

14 марта 2010 года в адрес ИП ФИО1 была направлена претензия с требованием возместить убытки, однако ответчик претензию оставил без ответа.

Истец считая, что ИП ФИО1 был нарушен срок устранения недостатков автомобиля УАЗ-ПАТРИОТ, принадлежавший ФИО2 и это повлекло за собой предъявлением им требований о возврате уплаченной за автомобиль денежной суммы, выплаты неустойки, убытков и компенсации морального вреда, обратился в Арбитражный суд Саратовской области с требованием о взыскании убытков в размере 482 262,00 рубля, сложившихся из: 525700,00 - возвращенная стоимость автомобиля, 6262,00 - почтовый сбор, 67300,00 - разница в стоимости автомобилей, 50000,00- неустойка, 3000,00 - компенсация морального вреда, 10000,00 - возмещение расходов на представителя, итого: 662262,00 – 180 000 (цена вновь проданного автомобиля) = 482 262,00 рубля.

Изучив материалы дела, суд считает, что исковые требования к ИП ФИО1 не подлежат удовлетворению, а исковые требования к ООО «Лавр-Авто» подлежат удовлетворению в части взыскания неустойки за нарушение сроков ремонта автомобиля по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Согласно статьям 15, 393 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, требующее возмещения убытков должно доказать факт нарушения ответчиком принятых на себя обязательств, причинно-следственную связь между допущенным правонарушением и возникшими убытками, а также размер убытков.

В соответствии со ст. 393 ГК РФ должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса.

Согласно ст. 15 ГКРФ, под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Применение гражданско-правовой ответственности лица в виде взыскания убытков возможно при наличии условий, предусмотренных в законе (причинение убытков, виновные действия причинителя вреда, причинная связь между виновными действиями причинителя вреда и причиненными убытками). Удовлетворение исковых требований о возмещении убытков возможно лишь при доказанности совокупности всех указанных выше фактов.

Истец мотивируя свои исковые требования сослался на нарушение ИП ФИО1 условий п. 4.3 «Договора о сервисе автомобиле УАЗ на 2010 год» № 55\39-89 от 29.01.2010, заключенный между ОАО «УАЗ» (Заказчик) и ИП ФИО1 (Исполнитель), согласно которому исполнитель обязан производить техническое обслуживание и гарантийный ремонт продукции согласно нормативно-технологической и технической документации ЗАКАЗЧИКА. Рассматривать претензии потребителей и устранять дефекты, возникшие по вине ЗАКАЗЧИКА, в гарантийный период продукции в установленный законодательством срок: незамедлительно, с предоставлением ЗАКАЗЧИКУ соответствующих документов. При возникновении споров о причинах проявления дефектов организовать проведение независимой экспертизы.

Иные сроки устранения дефектов определяются (оформляются) соглашением сторон между ИСПОЛНИТЕЛЕМ и потребителем в письменной форме, но не могут превышать сорока пяти дней. Копию оформленного соглашения предоставлять ЗАКАЗЧИКУ.

Согласно п.6.1 указанного договора сторона, по вине которой другая сторона понесла убытки, в том числе в виде выплат штрафных санкций, должна возместить причиненные убытки.

Однако, из материалов дела следует, что потребитель ФИО2 сдал свой автомобиль 12.01.2010 года в техцентр ООО «Лавр-Авто», расположенное по адресу: <...> для ремонта, данный факт подтверждается претензией ФИО2, актом приема-передачи от 12.01.2010 года.

Данный автомобиль был сдан в ООО «Лавр-Авто» в рамках договора о сервисе автомобилей УАЗ на 2009 года № 39/89 от 29.12.2008 года, заключенный между ОАО «УАЗ» (Заказчик) и ООО «Лавр-Авто» (исполнитель), согласно которому Заказчик поручает, а Исполнитель принимает на себя обязательства выполнять работы по предпродажной подготовке, гарантийному ремонту и техническому обслуживанию продукции Заказчика, а также устранять дефекты товарной продукции за счет виновной стороны, в соответствии с нормативно-технической документацией, предусмотренной настоящим договором.

Договор о сервисе автомобилей УАЗ на 2009 года № 39/89 от 29.12.2008 года был пролонгирован ОАО «УАЗ» до 30.01.2010 года, что подтверждается письмом № 1921/89 от 23.12.2009 года.

Договор о сервисе автомобилей УАЗ на 2010 год № 55/39-89 был заключен между ОАО «УАЗ№ (Заказчик) и ИП ФИО1 (Исполнитель) 29.01.2010 года, то есть после того как ФИО2 сдал автомобиль на ремонт 12.01.2010 года.

Ссылку истца на то, что ИП ФИО1 является правопреемником и аффилированным лицом ООО «Лавр-Авто» суд считает необоснованной, поскольку в материалах дела отсутствуют доказательства правопреемства и аффилированности ИП ФИО1 по отношению к ООО «Лавр-Авто».

Документов (актов приема-передачи), подтверждающих передачу на ремонт автомобиля УАЗ-PATRIOTVIN <***> от ООО «Лавр-Авто» к ИП ФИО1 в материалы дела истцом не представлено.

В соответствии с п. 7.1. договора о сервисе автомобилей УАЗ на 2009 года № 39/89 от 29.12.2008 года ни одна из сторон не вправе передавать свои права и обязанности по договору третьим лицам без письменного согласия на это другой стороны.

В материалах дела отсутствуют документы, подтверждающие согласование передачи прав и обязанностей ООО «Лавр-Авто» по указанному договору ИП ФИО1

Непосредственно работы по автомобилю УАЗ PATRIOTVIN<***> выполняли специалисты ООО «Лавр-Авто» - ФИО3 и ФИО4, состоящие с последним в трудовых отношениях.

Таким образом, суд считает, что ИП ФИО1 автомобиль ФИО2 на ремонт не принимал и исковые требования к ИП ФИО1 необоснованны, следовательно, исковые требования ОАО «УАЗ» к ИП ФИО1 не подлежат удовлетворению.

Суд считает, что исковые требования ОАО «УАЗ» к ООО «Лавр-Авто» подлежат удовлетворению в части взыскания неустойки за нарушение сроков ремонта автомобиля в размере 50 000 руб. по следующим основаниям.

В соответствии с п. 4.3. договора о сервисе автомобилей УАЗ на 2009 года № 39/89 от 29.12.2008 года, заключенного между ОАО «УАЗ» и ООО «Лавр-Авто» последний обязан производить техническое обслуживание и гарантийный ремонт продукции согласно нормативно-технологической и технической документации Заказчика. Рассматривать претензии потребителей и устранять дефекты, возникшие по вине Заказчика, в гарантийный период продукции в установленный законодательством срок: незамедлительно, с представлением Заказчику соответствующих документов. Иные сроки устранения дефектов определяются (оформляются) соглашением сторон между Исполнителем и потребителем в письменной форме, но не могут превышать срока пяти дней.

Материалами дела подтверждается, что автомобиль был сдан на ремонт 12.01.2010 года. 15.04.2010 года был произведен осмотр автомобиля экспертом организации ООО «Научно-исследовательская лаборатория судебных экспертиз».23.06.2010 года ФИО2 отказался принять сданный в ремонт автомобиль после ремонта, в связи наличием на ветровом стекле пятна коричневого цвета, деформированием декоративной решетки радиатора, потертостью передних крыльев и капота, грязными следами на обшивке потолка и панели приборов. В акте приема-передачи от 23.06.2010 года был указан ориентировочный срок устранения недостатков 09.07.2010 год.

Таким образом, материалами дела подтверждается, что срок ремонта автомобиля явно превышает пять дней. В связи с чем ФИО2 и обратился в Марксовский городской суд Саратовской области о взыскании неустойки за нарушение сроков ремонта автомобиля.

В соответствии с п. 6.1. договора о сервисе автомобилей УАЗ на 2009 года № 39/89 от 29.12.2008 года сторона, по вине которой другая сторона понесла убытки, в том числе в виде выплат штрафных санкций, должна возместить причиненные убытки.

Определением Марксовского городского суда Саратовской области от 02 августа 2010 г. было утверждено мировое соглашение между ОАО «УАЗ» и ФИО2, согласно которому ОАО «УАЗ» должно было перечислить ФИО2 денежную сумму в размере 130 300 (сто тридцать тысяч триста) рублей, из которых: 67 300 (шестьдесят семь тысяч триста) рублей - разница в цене зарекламированного автомобиля и аналогичного нового; 50000( пятьдесят тысяч) рублей - неустойка за нарушение сроков ремонта автомобиля; 3000 (три тысячи) рублей -компенсация морального вреда и 10000 (десять тысяч) рублей -возмещение расходов на представителя. Платежным поручением № 23401 сумма 130300 рублей была перечислена на лицевой счет ФИО2

С учетом изложенного суд считает, что требование истца о взыскании с ООО «Лавр-Авто» неустойки за нарушение сроков ремонта автомобиля в размере 50 000 руб. подлежат удовлетворению.

Относительно исковых требований ОАО «УАЗ» о взыскании убытков в размере 432 262,00 рубля, сложившихся из: 525 700,00 - возвращенная стоимость автомобиля, 6262,00 - почтовый сбор, 67300,00 - разница в стоимости автомобилей, 3000,00 - компенсация морального вреда, 10000,00 - возмещение расходов на представителя, итого: 612 262,00 – 180 000 (цена вновь проданного автомобиля) = 432 262,00 рубля, суд считает, что данные требования не подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела в автомобиле УАЗ PATRIOT VIN <***>, приобретенного ФИО2 имелись существенные заводские недостатки, что подтверждается экспертным исследованием от 15.04.2011, выполненным ООО «Научно-исследовательская лаборатория судебных экспертиз».

В силу пункта 2 статьи 470 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда договором купли-продажи предусмотрено предоставление продавцом гарантии качества товара, продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи, в течение определенного времени, установленного договором (гарантийного срока).

В силу пункта 2 статьи 476 Гражданского кодекса Российской Федерации в отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы.

В соответствии с указанными статьями товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 Гражданского кодекса Российской Федерации, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются. Продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.

Согласно заключению экспертизы, технической причиной пожара явилось касание кабеля от датчика кислорода № 2 поверхности нагретого до высокой температуры в процессе

работы двигателя нейтрализатора отработавших газов выпускной системы автомобиля. Именно в силу данных обстоятельств и произошло возгорание автомобиля.

В соответствии со ст. 18 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе потребовать замены на товар этой же марки (этих же модели и (или) артикула), незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом, отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками. При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные настоящим Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя. В отношении технически сложного товара потребитель в случае обнаружения в нем недостатков вправе отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за такой товар суммы либо предъявить требование о его замене на товар этой же марки (модели, артикула) или на такой же товар другой марки (модели, артикула) с соответствующим перерасчетом покупной цены в течение пятнадцати дней со дня передачи потребителю такого товара.

На основании п.1 ст. 18 Закона «О защите прав потребителей», ФИО2 потребовал расторгнуть договор купли-продажи автомобиля.

Согласно пункту 2 статьи 475 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы или потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Согласно пункту 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Исходя из указанных правовых норм, основанием ответственности является нарушение субъективных гражданских прав, вызванное неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

По общему правилу необходимыми условиями для наступления гражданско-
 правовой ответственности в виде возложения обязанности по возмещению убытков
 являются: факт неисполнения или ненадлежащего исполнения обязательства

(противоправность), наличие убытков (вреда), причинная связь между неисполнением или ненадлежащим исполнением договорного обязательства и убытками, вина.

В данном случае, отсутствуют такое необходимое условие для ответственности, как вина.

ООО «Лавр-Авто» автомобиль УАЗ PATRIOTVIN <***> не изготавливало и не продавало, вина в не качественности автомобиля у ответчика отсутствует, в силу чего отсутствуют основания для возложения ответственности перед потребителем за передачу товара ненадлежащего качества.

Таким образом, отсутствуют основания для возложения ответственности ООО «Лавр-Авто» в виде возмещения убытков, указанных истцом. Истцом не доказано наличие всей совокупности условий, при которых наступает ответственность в виде возмещения убытков, в связи с чем исковые требования в части не подлежат удовлетворению.

В соответствии со ст. 110 АПК РФ судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Руководствуясь статьями 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд

РЕШИЛ:

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Лавр-Авто», г. Саратов в пользу открытого акционерного общества «Ульяновский автомобильный завод», г. Ульяновск убытки в виде неустойки за нарушение сроков ремонта автомобиля в размере 50 000 руб. и судебные расходы по оплате государственной пошлины в сумме 2000 руб.

В остальной части иска отказать.

В иске к индивидуальному предпринимателю ФИО1, г. Саратов отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение арбитражного суда первой инстанции вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба.

Решение арбитражного суда может быть обжаловано в апелляционную и кассационную инстанцию в порядке, предусмотренном статьями 180, 181, 257–260, 273–277 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Направить копии решения арбитражного суда лицам, участвующим в деле, в соответствии с требованиями статьи 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

Судья М.Г. Штремплер