ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А60-1002/17 от 05.04.2017 АС Свердловской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ

  620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,

www.ekaterinburg.arbitr.ru e-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Екатеринбург

12 апреля 2017 года Дело № А60-  1002/2017

Резолютивная часть решения объявлена 05 апреля 2017 года

Полный текст решения изготовлен 12 апреля 2017 года

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи А.С.Воротилкина при ведении протокола судебного заседания помощником судьи У.С. Тетюцкой рассмотрел в судебном заседании дело №А60-1002/2017

по иску Общества с ограниченной ответственностью "Уралсибэлектромонтаж" (ИНН <***>, ОГРН <***>) к Обществу с ограниченной ответственностью "Уралгазремонт" (ИНН <***>, ОГРН <***>)

третье лицо: временный управляющий должника ООО "Уралгазремонт" - ФИО1 об истребовании информации и документов,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО2 – представитель по доверенности от 01.12.2016,

от ответчика: не явился, извещен,

от третьего лица: не явился, извещен.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено.

Истец, ООО "Уралсибэлектромонтаж" обратился в Арбитражный суд Свердловской области с иском к ООО "Уралгазремонт" об обязании предоставить следующие документы:

Раздел: Бухгалтерский учет

№

Наименование документа

Форма представления

1

Бухгалтерская отчетность (все формы)

копии

2

Инвентаризационные ведомости за период 2013- 2015г, приказы о проведении инвентаризации

Копии

3

Учетная политика по бухгалтерскому и налоговому учету

Копия

4

Акты выполненных работ (услуг) сторонних организаций (документы к счету 60,76)

Оригинал (копии)

5

Внутренние контрольные комиссии (приказы о назначении), список лиц, уполномоченных за подписание документов

копии

6

Кассовая книга, отчетность кассира

Эл.документы

7

Журнал кассира-операциониста

копия

8

Выписки банка

Эл.документы, предоставленные обслуживающими банками

9

Справка по форме Т-39 (либо акт сверки) с ИФНС

Копия

10

Листки нетрудоспособности, Табеля учета рабочего времени

Оригинал

11

Расчетные ведомости начисления заработной платы

Эл.документы

12

Декларации по налогу на прибыль, НДС, имущество за 2013-2015 г.

Оригинал (копии)

13

Документы по списанию ГСМ

Оригинал (копии)

14

ПТС на собств. Транспортные средства, зарегистрированные в ГИБДД

Оригинал (копии)

15

Документы по учету основных средств (ОС-1, инвентарные карточки на все объекты основных средств)

Оригинал (копии)

16

Акты сверок с поставщиками (покупателями)

Оригинал (копии)

17

Документы по поступлению и списанию материалов (накладные, требования-накладные, акты списания, лимитно-заборные карты, карточки учета спец.одежды и т.п.

Оригинал (копии)

18

Документы по учету расчетов с подотчетными лицами

Оригинал (копии)

19

Документы по учету расчетов с поставщиками и подрядчиками:

Оригинал (копии)

20

Оборотно - сальдовая ведомость за отчетный период (по субсчетам)

Эл. Документ

21

Производственные приказы за 2013-2015 г

оригиналы

22

Приказы о назначении лиц, ответственных за ведение бухгалтерского учета по отдельным участкам, составление регистров БУ, о предоставлении права подписи первичных документов и регистров (от специализированной организации)

Оригинал (копии)

23

Приказы об установлении норм расхода ГСМ

Оригинал (копии)

24

Приказы об установлении лимита остатка кассы

Оригинал (копии)

25

Выгрузка информационной базы программы 1С:Предприятие

Эл.вид (файл выгрузки)

Раздел: Кадры

№

Наименование документа

Форма представления

1

Штатное расписание на 2015г

Оригинал (копии)

2

договор на ведение бухгалтерского учета со специализированной организацией

Оригинал (копии)

3

График предоставления отпусков на 2015 г

Оригинал (копии)

4

Приказы кадровые

Оригинал (копии)

5

Положение об оплате труда

Оригинал (копии)

6

Правила трудового внутреннего распорядка

Оригинал (копии)

7

Книга учета движения трудовых книжек

Оригинал (копии)

8

Выгрузка информационной базы программы 1С: Зарплата и кадры

Раздел: Юридический

№

Наименование документа

Форма представления

1

Устав Общества (с изменениями или новая редакция)

копия

2

Свидетельства ИНН, ОГРН

копия

3

Документы, подтверждающие полномочие руководителя

копия

4

Протоколы собрания участников за 2013-2015 годы

Копия, можно оригиналы

5

Перечень должностей лиц, имеющих право подписи документов, в т.ч. договоров, первичных учетных документов и др.

Оригинал (копии)

6

Договоры аренды недвижимого имущества

Оригинал (копии)

7

Договоры подряда с физическими лицами

Оригинал (копии)

8

Хозяйственные договоры с поставщиками работ (услуг)

Оригинал (копии)

9

Допуски в СРО

Оригинал (копии)

10

Свидетельства о праве собственности на объекты недвижимости

Оригинал (копии)

11

Контракты с Заказчиками, действующие в 2013-2015 г

Оригинал (копии)

12

Учредительные документы специализированной организации, осуществляющей ведение бухгалтерского учета (Устав, полномочия директора, ИНН, ОГРН)

Оригинал (копии)

От ответчика в материалы дела 15.02.2017 в электронном виде поступило ходатайство № 28 от 15.02.2017 об отложении судебного разбирательства, в котором указано следующее.

С 13.02.2017 по 07.03.2017 юрисконсульт и директор ООО «Уралгазремонт» направлены в г. Новый Уренгой для дачи объяснений и розыска имущества ООО «Уралгазремонт», в связи с чем ООО «Уралгазремонт» не имеет возможности подготовиться к судебному разбирательству. На основании вышеизложенного ответчик просит суд отложить судебное разбирательство по делу № А60-1002/2017  на 20 дней.

Суд данное ходатайство отклонил, поскольку ответчик, заблаговременно извещенный о настоящем судебном заседании, мог обеспечить представительство в судебном заседании.

В предварительном судебном заседании истец устно уточнил формы предоставления истребуемых документов и информации, а именно в виде копий.

Суд принял данное уточнение.

От истца в предварительном судебном заседании поступили объяснения, которые суд приобщил к материалам дела вместе с приложенными документами.

В предварительном судебном заседании суд осмотрел оригиналы документов согласно представленному истцом реестру и возвратил их под подпись в реестре.

В судебном заседании 05.04.2017 истец заявил ходатайство об уточнении исковых требований, а именно просит обязать ООО «Уралгазремонт» предоставить ООО «Уралсибэлектромонтаж» следующие информацию и документы:

Раздел: Бухгалтерский учет

№

Наименование документа

Форма представления

1

Бухгалтерская отчетность (все формы)

копии

2

Инвентаризационные ведомости за период 2013- 2015г, приказы о проведении инвентаризации

Копии

3

Учетная политика по бухгалтерскому и налоговому учету

Копия

4

Акты выполненных работ (услуг) сторонних организаций (документы к счету 60,76)

Копии

5

Внутренние контрольные комиссии (приказы о назначении), список лиц, уполномоченных за подписание документов

копии

6

Кассовая книга, отчетность кассира

Копии (либо в форме электронных документов)

7

Журнал кассира-операциониста

Копия

8

Выписки банка

Копии (либо в форме электронных документов)

9

Справка по форме Т-39 (либо акт сверки) с ИФНС

Копия

10

Листки нетрудоспособности, Табеля учета рабочего времени

Копии

11

Расчетные ведомости начисления заработной платы

Копии (либо в форме электронных документов)

12

Декларации по налогу на прибыль, НДС, имущество за 2013-2015 г.

Копии

13

Документы по списанию ГСМ

Копии

14

ПТС на собств. Транспортные средства, зарегистрированные в ГИБДД

Копии

15

Документы по учету основных средств (ОС-1, инвентарные карточки на все объекты основных средств)

Копии

16

Акты сверок с поставщиками (покупателями)

Копии

17

Документы по поступлению и списанию материалов (накладные, требования-накладные, акты списания, лимитно-заборные карты, карточки учета спец.одежды и т.п.

Копии

18

Документы по учету расчетов с подотчетными лицами

Копии

19

Документы по учету расчетов с поставщиками и подрядчиками:

Копии

20

Оборотно - сальдовая ведомость за отчетный период (по субсчетам)

Копии (либо в форме электронных документов)

21

Производственные приказы за 2013-2015 г

Копии

22

Приказы о назначении лиц, ответственных за ведение бухгалтерского учета по отдельным участкам, составление регистров БУ, о предоставлении права подписи первичных документов и регистров (от специализированной организации)

Копии

23

Приказы об установлении норм расхода ГСМ

Копии

24

Приказы об установлении лимита остатка кассы

Копии

25

Выгрузка информационной базы программы 1С:Предприятие

Копии (либо в форме электронных документов)

Раздел: Кадры

№

Наименование документа

Форма представления

1

Штатное расписание на 2015г

Копии

2

договор на ведение бухгалтерского учета со специализированной организацией

Копии

3

График предоставления отпусков на 2015 г

Копии

4

Приказы кадровые

Копии

5

Положение об оплате труда

Копии

6

Правила трудового внутреннего распорядка

Копии

7

Книга учета движения трудовых книжек

Копии

8

Выгрузка информационной базы программы 1С: Зарплата и кадры

Копии (либо в форме электронных документов)

Раздел: Юридический

№

Наименование документа

Форма представления

1

Устав Общества (с изменениями или новая редакция)

копия

2

Свидетельства ИНН, ОГРН

копия

3

Документы, подтверждающие полномочие руководителя

копия

4

Протоколы собрания участников за 2013-2015 годы

Копии

5

Перечень должностей лиц, имеющих право подписи документов, в т.ч. договоров, первичных учетных документов и др.

Копии

6

Договоры аренды недвижимого имущества

Копии

7

Договоры подряда с физическими лицами

Копии

8

Хозяйственные договоры с поставщиками работ (услуг)

Копии

9

Допуски в СРО

Копии

10

Свидетельства о праве собственности на объекты недвижимости

Копии

11

Контракты с Заказчиками, действующие в 2013-2015 г

Копии

12

Учредительные документы специализированной организации, осуществляющей ведение бухгалтерского учета (Устав, полномочия директора, ИНН, ОГРН)

Копии

На основании ст. 49 АПК РФ уточнение исковых требований судом принято.

Кроме того, истец пояснил, что оставляет на усмотрение суда срок для предоставления ему истребуемых документов.

Ответчик и третье лицо в судебное заседание не явились, отзывы не представили.

Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд

установил:

Как следует из материалов дела, ООО «Уралсибэлектромонтаж» (ОГРН <***>) является участником ООО «Уралгазремонт» (ОГРН <***>) владеющее долей 20% уставного капитала общества.

В соответствии с п. 4.2. Устава ООО «Уралгазремонт» участник общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном настоящим Уставом порядке.

В соответствии с п. 10.4. Устава ООО «Уралгазремонт» годовой отчет по финансовым операциям общества и годовой баланс утверждаются на годовом общем собрании участников общества.

В соответствии с п. 10.5. Устава ООО «Уралгазремонт» общество ежеквартально рассылает участникам Общества баланс и другую текущую информацию о финансово-хозяйственной деятельности общества.

ООО «Уралгазремонт» не исполняет обязанности по предоставлению баланса и другой текущей информации о финансово-хозяйственной деятельности общества.

07.12.2016г. Истец направил в Общество и директору Общества почтовым отправлением запросы от 29.11.2016г. и от 06.12.2016г. (номера почтовых отправлений 62503106006995, 62503106007008).

В отношении ООО «Уралгазремонт» введена процедура наблюдения в рамках дела № А60-37646/2016. Временным управляющим утвержден ФИО1.

Данное требование истца, суд полагает, подлежит удовлетворению в силу следующих причин.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» участники общества вправе получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Согласно п. 1 ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с п. 3 ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество обязано обеспечивать участникам общества доступ к имеющимся у него судебным актам по спору, связанному с созданием общества, управлением им или участием в нем, в том числе определениям о возбуждении арбитражным судом производства по делу и принятии искового заявления или заявления, об изменении основания или предмета ранее заявленного иска.

Общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление (п. 4 ст. 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью).

Определением суд от 23.01.2017г. ответчику предлагалось представить мотивированный отзыв с возражениями по каждому доводу искового заявления (при наличии таковых), а также с указанием того, какие документы из истребуемых истцом отсутствуют у ответчика (с указанием причин), и с обоснованием разумного срока, минимально необходимого для предоставления истцу всех истребуемых документов и сведений, с приложением доказательств направления отзыва истцу, доказательства всех случаев передачи истребуемых документов или части документов и что не было исполнено.

В соответствии с ч. 3 ст. 70 АПК РФ признание стороной обстоятельств, на которых другая сторона основывает свои требования или возражения, освобождает другую сторону от необходимости доказывания таких обстоятельств.

Факт признания сторонами обстоятельств заносится арбитражным судом в протокол судебного заседания и удостоверяется подписями сторон. Признание, изложенное в письменной форме, приобщается к материалам дела.

Согласно ч. 3.1. ст. 70 АПК РФ обстоятельства, на которые ссылается сторона в обоснование своих требований или возражений, считаются признанными другой стороной, если они ею прямо не оспорены или несогласие с такими обстоятельствами не вытекает из иных доказательств, обосновывающих представленные возражения относительно существа заявленных требований.

На основании изложенного суд полагает исковые требования подлежащими удовлетворению.

С учетом объема истребуемых документов и нахождения ответчика в процедуре банкротства, суд полагает разумным срок для предоставления истребуемых документов – 1 месяц с даты вступления настоящего решения в законную силу.

В соответствии с ч.1 ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны.

Поскольку исковые требования удовлетворены судом в полном объеме, государственная пошлина в размере 6000 руб. 00 коп. относится на ответчика в соответствии со ст.110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 167-170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Иск удовлетворить полностью.

2. Обязать общество с ограниченной ответственностью "Уралгазремонт" (ИНН <***>, ОГРН <***>) в течение 1 месяца с даты вступления настоящего решения в законную силу предоставить обществу с ограниченной ответственностью "Уралсибэлектромонтаж" (ИНН <***>, ОГРН <***>) следующую информацию и документы:

Раздел: Бухгалтерский учет

№

Наименование документа

Форма представления

1

Бухгалтерская отчетность (все формы)

копии

2

Инвентаризационные ведомости за период 2013- 2015г, приказы о проведении инвентаризации

Копии

3

Учетная политика по бухгалтерскому и налоговому учету

Копия

4

Акты выполненных работ (услуг) сторонних организаций (документы к счету 60,76)

Копии

5

Внутренние контрольные комиссии (приказы о назначении), список лиц, уполномоченных за подписание документов

копии

6

Кассовая книга, отчетность кассира

Копии (либо в форме электронных документов)

7

Журнал кассира-операциониста

Копия

8

Выписки банка

Копии (либо в форме электронных документов)

9

Справка по форме Т-39 (либо акт сверки) с ИФНС

Копия

10

Листки нетрудоспособности, Табеля учета рабочего времени

Копии

11

Расчетные ведомости начисления заработной платы

Копии (либо в форме электронных документов)

12

Декларации по налогу на прибыль, НДС, имущество за 2013-2015 г.

Копии

13

Документы по списанию ГСМ

Копии

14

ПТС на собств. Транспортные средства, зарегистрированные в ГИБДД

Копии

15

Документы по учету основных средств (ОС-1, инвентарные карточки на все объекты основных средств)

Копии

16

Акты сверок с поставщиками (покупателями)

Копии

17

Документы по поступлению и списанию материалов (накладные, требования-накладные, акты списания, лимитно-заборные карты, карточки учета спец.одежды и т.п.

Копии

18

Документы по учету расчетов с подотчетными лицами

Копии

19

Документы по учету расчетов с поставщиками и подрядчиками:

Копии

20

Оборотно - сальдовая ведомость за отчетный период (по субсчетам)

Копии (либо в форме электронных документов)

21

Производственные приказы за 2013-2015 г

Копии

22

Приказы о назначении лиц, ответственных за ведение бухгалтерского учета по отдельным участкам, составление регистров БУ, о предоставлении права подписи первичных документов и регистров (от специализированной организации)

Копии

23

Приказы об установлении норм расхода ГСМ

Копии

24

Приказы об установлении лимита остатка кассы

Копии

25

Выгрузка информационной базы программы 1С:Предприятие

Копии (либо в форме электронных документов)

Раздел: Кадры

№

Наименование документа

Форма представления

1

Штатное расписание на 2015г

Копии

2

договор на ведение бухгалтерского учета со специализированной организацией

Копии

3

График предоставления отпусков на 2015 г

Копии

4

Приказы кадровые

Копии

5

Положение об оплате труда

Копии

6

Правила трудового внутреннего распорядка

Копии

7

Книга учета движения трудовых книжек

Копии

8

Выгрузка информационной базы программы 1С: Зарплата и кадры

Копии (либо в форме электронных документов)

Раздел: Юридический

№

Наименование документа

Форма представления

1

Устав Общества (с изменениями или новая редакция)

копия

2

Свидетельства ИНН, ОГРН

копия

3

Документы, подтверждающие полномочие руководителя

копия

4

Протоколы собрания участников за 2013-2015 годы

Копии

5

Перечень должностей лиц, имеющих право подписи документов, в т.ч. договоров, первичных учетных документов и др.

Копии

6

Договоры аренды недвижимого имущества

Копии

7

Договоры подряда с физическими лицами

Копии

8

Хозяйственные договоры с поставщиками работ (услуг)

Копии

9

Допуски в СРО

Копии

10

Свидетельства о праве собственности на объекты недвижимости

Копии

11

Контракты с Заказчиками, действующие в 2013-2015 г

Копии

12

Учредительные документы специализированной организации, осуществляющей ведение бухгалтерского учета (Устав, полномочия директора, ИНН, ОГРН)

Копии

3. Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Уралгазремонт" (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Уралсибэлектромонтаж" (ИНН <***>, ОГРН <***>) 6000 руб. в возмещение расходов по уплате государственной пошлины.

4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья А.С.Воротилкин