Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Екатеринбург Дело № А60-21112/07 -С 7
22.01.2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 17.01.2008 года
Полный текст решения изготовлен 22.01.2008 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Стрельниковой Г. И. при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Есиной Е.А. рассмотрел в судебном заседании дело № А60-21112/07-С7
по иску Общественной организации «Российское авторское общество»
к «Коллективу Уральского филиала «Российское авторское общество», ООО «Муниципальный центр безопасности» и ООО «СЦС «Совинтел»,
о защите деловой репутации и возмещении морального вреда,
при участии в судебном заседании:
от истца: ФИО1, представитель по доверенности № 1-66/264 от 10.12.07г., ФИО2, представитель по доверенности № 1-6-6/269 от10.12.07
от ответчика : ООО «Муниципальный центр безопасности»: ФИО3, представитель по доверенности № 04 от 15.01.08., ФИО4, представитель по доверенности № 03 от 15.01.08.
от ответчика ООО «СЦС Совинтел»: - извещен, представитель не явился.
Права и обязанности лицам, участвующим в деле, разъяснены. Отводов суду не заявлено.
Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с требованиями к «Коллективу Уральского филиала РАО», ООО «Муниципальный центр безопасности» и ООО «СЦС Совинтел» :
1. о признании сведений, распространенных «Коллективом Уральского филиала «Российское авторское общество» на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru, принадлежащем ООО «Муниципальный центр безопасности», в информационных сообщениях от 15.06.07. № 7, от 18.06.07. № 8, от 20.06.07., от 21.06.07., от 29.06.07., от 05.07.07., не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Общественной организации «Российское авторское общество»;
2. об обязании ответчиков опровергнуть сведения путем размещения опровержения в Интернет ресурсах на сайте ООО «Муниципальный центр безопасности» по адресу: www.e-burg-mcs.ur.ru;
3. о признании незаконным использования фирменного наименования и реквизитов Общественной Организации РАО на заставке сайта : www.e-burg-mcs.ur.ru;
4. о запрещении администратору сайта www.e-burg-mcs.ur.ru ООО «Муниципальный центр безопасности» использования фирменного наименования и реквизитов Общественной организации РАО на заставке указанного сайта;
5. о взыскании с ответчиков в равных долях компенсации морального вреда в размере 1 000 000 рублей.
В предварительном судебном заседании 26.11.2007 истец в порядке ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представил письменные уточнения исковых требований, в которых:
·- истец, уточнил наименование ответчика - автора публикаций, указав, что таковым является – «Трудовой коллектив Уральского филиала РАО», и отказался от требований к ответчику – автору публикаций , названному истцом в исковом заявлении «Коллектив Уральского филиала «Российское авторское общество»; отказ принят судом (ч. 2 ст. 49 АПК РФ);
·- истец отказался от требований указанных в пункте 3 и 4 искового заявления (просительной части), а именно: о признании незаконным использования фирменного наименования и реквизитов Общественной Организации «Российское Авторское Общество» на заставке сайта : www.e-burg-mcs.ur.ru (пункт 3 искового заявления) и запрещении администратору сайта www.e-burg-mcs.ur.ru ООО «Муниципальный центр безопасности» использовать фирменное наименование и реквизиты Общественной Организации «Российское Авторское Общество» на заставке указанного сайта (пункт 4 искового заявления); отказ принят судом (ч. 2 ст. 49 АПК РФ);
·- истец уточнил, что исковые требования, изложенные в пункте 1 и 2 просительной части искового заявления, заявлены им к ООО «Муниципальный центр безопасности» и ООО «СЦС Совинтел».
Ответчик - ООО «СЦС Совинтел» возражает против удовлетворения исковых требований. Ответчик пояснил, что между ООО «СЦС Совинтел» и ООО «Муниципальный центр безопасности»заключен договор на оказание услуг связи № 0436 от 01.03.07г., по которому ООО «Муниципальный центр безопасности» заказало услугу хостинга у ООО «СЦС Совинтел» и размещало не нем свой сайт под доменным именем http://www.e-burg-mcs.ur.ru . ООО «СЦС Совинтел» не является владельцем (администратором ) сайта и не размещает на нем какой-либо информации. Ответчик считает, что нет каких-либо оснований полагать, что наименование, расположенное на сайте http://www.e-burq-mcs.ur.ru является фирменным наименованием Общественной организации «РАО», поскольку в учредительных документах представленных истцом, указания на то что наименование Общественная организация «РАО» является фирменным не имеется . Не представлено доказательств того, что реквизиты, указанные на сайте http://www.e-burq-mcs.ur.ru, являются реквизитами Общественной организации «РАО».
В судебном заседании 29.12.07. истец заявил отказ от исковых требований к ответчику – ООО «СЦС «Совинтел». Отказ принят судом (ч. 2 ст. 49 АПК РФ).
ООО «Муниципальный центр безопасности» с требованиями, изложенными в исковом заявлении не согласно, считает их не подлежащими удовлетворению, так как информация, размещенная на Интернет – сайте www.e-burg-mcs.ur.ru , соответствует действительности, не порочит деловую репутацию Общественной организации «Российское авторское общество», либо относится к категории сведений предположительного или оценочного характера. Ответчик считает, что не подлежат удовлетворению и требования истца о возмещении морального вреда.
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд
установил:
Статья 152 ГК РФ устанавливает право юридического лица требовать по суду опровержения порочащих его деловую репутацию сведений, если распространивший такие сведения не докажет, что они соответствуют действительности.
В соответствии с п. 5 ч. 1 и ч. 2 ст. 33 АПК РФ арбитражные суды рассматривают споры о защите деловой репутации в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности, независимо от того, являются ли участниками правоотношений , из которых возник спор или требование, юридические лица, индивидуальные предприниматели или иные организации и граждане.
Сведения , которые истец просит признать не соответствующими действительности, относятся к экономической деятельности Общественной организации «Российское авторское общество» (далее : РАО). Как это следует из ст. 8 Устава РАО, Общество осуществляет управление имущественными правами авторов, заключает лицензионные соглашения, осуществляет сбор, распределение и выплату авторского вознаграждения. Доходная часть бюджета РАО формируется за счет отчислений от сумм авторского вознаграждения, собираемого в Российской Федерации и поступающего из-за рубежа при осуществлении управления имущественными правами на коллективной основе (ст. 37 Устава). Таким образом, осуществляя управление имущественными правами, РАО занимается экономической деятельностью.
В силу ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации обстоятельствами, имеющими значение для разрешения дела о защите деловой репутации юридического лица, являются: факт распространения ответчиком сведений об истце, порочащий характер этих сведений и несоответствие их действительности. При отсутствии хотя бы одного из указанных обстоятельств иск не может быть удовлетворен судом.
Под деловой репутацией понимается сложившееся общественное мнение о профессиональной, производственной, коммерческой и т.п.. деятельности субъекта.
Порочащими признаются сведения, содержащие утверждения о нарушении субъектом действующего законодательства или моральных принципов. Порочащими, в частности, являются сведения, содержащие утверждения о нарушении юридическим лицом действующего законодательства, совершении нечестного поступка, неправильном, неэтичном поведении в общественной или политической жизни, недобросовестности при осуществлении производственно – хозяйственной и предпринимательской деятельности, нарушении деловой этики или обычаев делового оборота, низком профессиональном уровне, которые умаляют деловую репутацию юридического лица.
Под распространением сведений, порочащих деловую репутацию юридических лиц, следует понимать опубликование таких сведений в печати, трансляцию по радио и телевидению, демонстрацию в кинохроникальных программах и других средствах массовой информации, распространение в сети Интернет, а также с использованием иных средств телекоммуникационной связи, изложение в служебных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных должностным лицам, или сообщение в той или иной, в том числе, устной форме, хотя бы одному лицу.
Не соответствующими действительности сведениями являются утверждения о фактах или событиях, которые не имели места во время, к которому относятся оспариваемые сведения.
Для удовлетворения требования о защите деловой репутации истец должен доказать ( ст. 152 ГК РФ, ч. 1 ст. 65 АПК РФ) факт распространения ответчиками оспариваемых сведений и порочащий характер распространенной информации.
Истец требует признать не соответствующими действительности сведения, распространенные ответчиком - ООО «Муниципальный центр безопасности» на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru, администратором которого ответчик является , в информационных сообщениях от 15.06.07. № 7, от 18.06.07. № 8, от 20.06.07., от 21.06.07., от 29.06.07., от 05.07.07.
В качестве доказательств распространения сведений истцом представлены тексты информационных сообщений от 15.06.06., от 18.06.06., от 05.07.07., в отношении которых нотариусом ФИО5 произведен осмотр в целях обеспечения доказательств (протокол от 10.08.07. в порядке обеспечения доказательств), а также распечатки информационных сообщений на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru, от 20.06.07., от 21.06.07. и от 29.06.07., в отношении которых обеспечения доказательств не производилось.
Из представленных истцом распечаток следует, что информационное сообщение от 20.06.07. находилось на сайте по состоянию на 21.06.07. и на 26.11.07., информационное сообщение от 21.06.07. находилось на сайте 22.06.07., 17.07.07., 29.11.07., информационное сообщение от 29.06.07. находилось на сайте 26.11.07.
29 декабря 2007 года рассмотрение дела было отложено для представления истцом протокола осмотра доказательств в отношении информационных сообщений от 20.06.07., от 21.06.07., от 29.06.07. В судебное заседание 17 января 2008 года истец представил протокол от 11.01.08.в порядке обеспечения доказательств, в котором указано, что документы не найдены. Ответчик, будучи администратором сайта, имел возможность удалить данные информационные сообщения, что ответчиком признается. Ответчик также не отрицает факта публикации этих информационных сообщений. В судебном заседании 17 января 2008 года ответчик указывал как на то, что ему неизвестно содержание опубликованных сообщений, так и на то, что их содержание ограничивается теми сведениями, которые он анализировал в своих отзывах на исковое заявление.
С учетом того, что в подтверждение факта распространения сведений могут быть представлены любые доказательства, а не только те, в отношении которых приняты меры по обеспечению; что ответчик, будучи администратором сайта имел возможность удалить информационные сообщения ; что до судебного заседания 29.12.07., когда судом было предложено истцу представить протокол осмотра нотариусом информационных сообщений на сайте, ответчик ни в выступлениях в судебных заседаниях, ни в отзывах на исковое заявление не ссылался на отсутствие данных информационных сообщений , а напротив, представлял доводы и доказательства о том, что распространенные в них сведения не являются порочащими, имеют оценочный характер либо соответствуют действительности; что доводы ответчика о неизвестности содержания информационных сообщений появились в судебном заседании 17.01.08., когда информационные сообщения оказались удаленными, суд принимает в качестве доказательств распространения сведений представленные истцом распечатки информационных сообщений на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru, от 20.06.07., от 21.06.07. и от 29.06.07., в отношении которых обеспечения доказательств не производилось.
Сведения, распространенные в информационных сообщениях от 15.06.07., от 18.06.07., от 20.06.07., от 21.06.07. от 29.06.07. о том, что :
·«Правление РАО использует свои полномочия вопреки законным интересам и уставным целям РАО. В результате таких действий наносится имущественный вред российским и зарубежным авторам, а также зарубежным авторским организациям, имеющим с РАО договоры о взаимном представительстве интересов»;
·«Действия руководства Российского авторского общества фактически приводят к нанесению прямого ущерба авторам»;
·«Только прямые потери авторов с момента начала забастовки уже превысили 1 млн. рублей» ;
·«К сожалению, мы вновь вынуждены констатировать, что непродуманные и хаотичные действия руководства Российского авторского общества уже начали приносить реальный материальный ущерб авторам»;
·«..авторы терпят реальные убытки и убытки возрастают»
порочат деловую репутацию истца, поскольку содержат утверждения о деятельности истца , противоречащей уставным целям РАО, низком профессиональном уровне, не обеспечивающем выполнение основной цели деятельности – сбора авторского вознаграждения для последующего распределения между авторами, вследствие чего авторы несут убытки.
В соответствии со ст. 8 Устава РАО осуществляет управление имущественными правами авторов на коллективной основе, для этой цели заключает с пользователями соответствующие договоры, осуществляет сбор авторского вознаграждения, распределяет и выплачивает его авторам или их правопреемникам. При таких обстоятельствах содержащиеся в информационных сообщениях сведения о «непродуманных», «хаотичных», не соответствующих уставным целям действиях истца, причиняющих убытки авторам, порочат деловую репутацию истца в сфере экономической деятельности.
Соответствия распространенных сведений действительности ответчик не доказал.
Ссылка ответчика на то, что истец отозвал доверенности у работников Уральского филиала РАО, вследствие чего не было обеспечено представительство РАО в судебных процессах по требованиям о взыскании авторского вознаграждения(ответчиком представлены копии определений Кировского районного суда г. Екатеринбурга от 05.06.07. и Верх-Исетского районного суда г. Екатеринбурга от 31.05.07.) и соответствующие иски были оставлены без рассмотрения судами общей юрисдикции, не может быть принята в качестве обоснования довода о причинении убытков авторам. Само по себе оставление иска без рассмотрения не исключает возможности повторного обращения в суд с соответствующим требованием.
Не может быть принят довод ответчика о причинении убытков автором отказом РАО от иска по делу № А76-2812/2007-22-284 (определение Арбитражного суда Челябинской области от 05.06.07. о прекращении производства по делу). Из представленных истцом документов следует, что предметом иска было требование представить предусмотренные лицензионным соглашением сведения о суммах валового сбора, а отказ от иска был вызван предъявлением иска к Администрации Чесменского района, тогда как лицензионное соглашение было заключено с отделом культуры. После отказа РАО от иска отдел культуры исполнил обязанности по лицензионному соглашению ( лицензионное соглашение № ДК-01/03-Ч-Б, претензия от 07.06.07., сведения о суммах валового сбора).
Ссылка ответчика на то, что распространенные сведения являются оценочными, выражают субъективное мнение автора (авторов) не может быть принята. Не субъективные мнения и не предположения, а утверждения о существовании определенных обстоятельств(причинении убытков авторам) содержатся в следующих фразах :
«приводят к нанесению прямого ущерба авторам»;
«прямые потери авторов с момента начала забастовки уже превысили 1 млн. рублей»;
«авторы терпят реальные убытки»;
«В результате таких действий наносится имущественный вред российским и зарубежным авторам»
«начали приносить реальный материальный ущерб авторам».
В отличие от предположений, суждений, оценок, мнений, указанные утверждения могут быть проверены на их соответствие действительности. Как уже указывалось, ответчик представлял доказательства в подтверждение своего довода о соответствии действительности сведений о причинении убытков авторам.
Изложенные в информационных сообщениях от 18.06.07. и от 20.06.07. сведения :
·«Ни одного выигранного процесса, ни одного удовлетворенного, иска, ни одной судебной победы» ;
·«И конечно ситуация с реализацией и защитой прав авторов в существующем положении продолжает стремительно ухудшаться»
порочат деловую репутацию истца, поскольку характеризуют его деятельность как непрофессиональную и не обеспечивающую защиту прав авторов. Данные фрагменты статей взаимосвязаны : ухудшение ситуации с реализацией и защитой прав авторов состоит среди прочего и в отказах в исках о взыскании авторских вознаграждений.
Указанные сведения следует оценивать также и в совокупности с ранее приведенными сведениями о деятельности истца, противоречащей его уставным задачам и причинившей убытки авторам , поскольку они текстуально связаны единым смысловым содержанием. Осуществляя деятельность по коллективному управлению имущественными правами авторов, истец должен осуществлять сбор авторского вознаграждения и в необходимых случаях предъявлять соответствующие иски к пользователям ; будучи стороной в процессе - представлять необходимые доказательства заявленных требований.
Доказательств соответствия распространенных сведений действительности ответчик не представил. Его утверждение о том, что в текстах сообщений речь идет о субъективном мнении сотрудников Уральского филиала РАО, не соответствует вышеприведенным текстам сообщений, в которых констатируется факт отказа во всех исках, рассмотренных судами после того, как доверенности были отозваны. Между тем истцом в судебное заседание 17.01.08. представлены доказательства того, что распространенные сведения действительности не соответствуют, а именно : решения Железнодорожного районного суда г. Екатеринбурга от 18.06.07., Железнодорожного районного суда г. Екатеринбурга от 04.06.07. которыми удовлетворены иски РАО о взыскании авторского вознаграждения, кассационное определение Судебной коллегии по гражданским делам Свердловского областного суда от 08.05.07., которым оставлено без изменения решение Чкаловского районного суда г. Екатеринбурга о взыскании авторского вознаграждения.
Не являются порочащими, а потому не могут быть опровергнуты в порядке ст. 152 ГК РФ следующие сведения, изложенные в информационных сообщениях от 05.07.07., от 29.06.07., от 20.06.07. :
·«Зато Центральный аппарат РАО не скупится на расходы по содержанию своего так называемого «Полпреда» и оплате услуг сторонних адвокатов за проигрываемые судебные процессы»;
·«зарплату штрейкбрехерам платят все-таки повышенную»;
·«Наверху ведут себя так, словно все проблемы разрешаются «как-нибудь», сами собой, каким-то чудесным образом !»
Указанные сведения не содержат информации о нарушении истцом законодательства, недобросовестности при осуществлении экономической деятельности, нарушении норм деловой этики и т.п. Определение размера расходов на содержание аппарата управления, заработную плату является прерогативой самого юридического лица. Утверждение истца о том, что данные сведения позволяют сделать вывод об использовании РАО для указанных целей средств, подлежащих выплате авторам, надуманно и не соответствует текстам сообщений.
Сведения, изложенные в информационных сообщениях от 29.06.07. и от 05.07.07. :
·«..блеф» центрального аппарата по поводу отчетности(почти в штатном режиме») – а это не так, соответственно и законные «авторские» станут «рейтинговыми»?»
·«Правда есть еще и авторы, которым наверняка должно быть небезразлично, что их деньги уйдут другим людям только потому, что руководство РАО не сочло нужным своевременно расплатиться по своим обязательствам»,
во-первых, представляют собой предположения ( «…наверняка должно быть небезразлично..», «соответственно и законные «авторские» станут «рейтинговыми»?»), которые являются одним из способов выражения собственного мнения, а потому не могут быть проверены на соответствие действительности и признаны не соответствующими действительности по правилам статьи 152 ГК РФ.
Во-вторых, необходимо отметить, что сведения о том , что «…руководство РАО не сочло нужным своевременно расплатиться по своим обязательствам»( изложенные в информационном сообщении от 05.07.07. и составляющие часть фразы : «Правда есть еще и авторы, которым наверняка должно быть небезразлично, что их деньги уйдут другим людям только потому, что руководство РАО не сочло нужным своевременно расплатиться по своим обязательствам»), будучи неразрывно связанными с первой частью фразы, представляющей собой предположение, являются распространенной информацией, утверждением о ненадлежащем исполнении РАО обязательств , которое может быть проверено на соответствие действительности. Из представленных в материалы дела документов и представленных истцом письменных возражений на отзыв от 17.01.08. , а также недатированного заявления истца следует, что РАО допускались просрочки в исполнении обязательств по внесению арендных платежей и оплате услуг ООО «Муниципальный центр безопасности» по договору поручения от 01.11.99. Так, в недатированном заявлении истец указывает, что по делу № А60-10390/2007 предъявлен к исполнению исполнительный лист на взыскание с РАО задолженности по арендной плате в размере 1 135 099 руб. 99 коп. В письме от 07.05.07. № 054 содержится обращенное к РАО требование об уплате вознаграждения по договору поручения от 01.11.99. Таким образом сведения о том, что «…руководство РАО не сочло нужным своевременно расплатиться по своим обязательствам»( изложенные в информационном сообщении от 05.07.07.), будучи порочащими деловую репутацию РАО в сфере экономической деятельности, соответствуют действительности и не могут быть опровергнуты в порядке ст. 152 ГК РФ. По этой же причине не подлежат опровержению и изложенные в информационном сообщении от 29.06.07. сведения о том, что начались претензии поставщиков услуг и предъявляются санкции за просрочку платежей.
Оспариваемая истцом фраза, содержащаяся в информационном сообщении от 29.06.07. : «нас оболгали и продолжают это делать» не содержит никакой конкретной информации о том, в чем именно состоит ложь , и имеет ли она какое-нибудь отношение к экономической деятельности истца. Невозможность установить содержание указанной фразы ( в том числе и при сопоставлении её с информационным сообщение в целом) не дает оснований для вывода о том, что она порочит деловую репутацию истца в сфере экономической деятельности.
Сведения, изложенные в информационных сообщениях от 15.06.07., от 18.06.07., от 29.06.07.
·«..неуклюжие, хаотичные и абсолютно непродуманные действия руководства РАО… неизбежно приведут к наступлению крайне неблагоприятных последствий – причинению прямого ущерба авторам.» ( в судебном заседании 17.01.08. истец уточнил исковые требования и указал, что оспаривает лишь эту часть фразы из приведенной в исковом заявлении);
·«Господа ФИО6, ФИО7 и «примкнувший к ним» Сам Полпред П могут торжествовать : ведь защита интересов обладателей авторский прав – это пустяк ! Конечно, по сравнению с защитой интересов исполнительного руководства РАО…»;
·«Можем лишь констатировать – безответственность конкретных должностных лиц привела к тому, что поставлены под сомнения самые основы деятельности РАО, поскольку признаны противоречащими закону коренные условия уже действующих лицензионных соглашений с пользователями. Фактически констатирована нелегитимность всего РАО, отсутствие у него полномочий по сбору авторского вознаграждения»;
· «отозвали доверенности на судебные дела – теперь проигрывают и спешно ищут крайних»;
представляют собой мнения авторов статей об отношении определенных работников РАО к защите авторских прав, субъективную оценку, данную авторами вынесенным судебным актам и причинам, которые, по мнению авторов, повлекли за собой отказ в исках по делам о взыскании авторских вознаграждений.
В соответствии со статьей 10 Конвенции о защите прав человека и основных свобод и статьей 29 Конституции Российской Федерации, гарантирующими каждому право на свободу мысли и слова, а также на свободу массовой информации, позицией Европейского Суда по правам человека при рассмотрении дел о защите чести, достоинства и деловой репутации судам следует различать имеющие место утверждения о фактах, соответствие действительности которых можно проверить, и оценочные суждения, мнения, убеждения, которые не являются предметом судебной защиты в порядке статьи 152 Гражданского кодекса Российской Федерации, поскольку, являясь выражением субъективного мнения и взглядов ответчика, не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности.
В соответствии со ст. 23 Конституции Российской Федерации каждый имеет право на защиту своей чести и доброго имени. Одновременно статьей 29 Конституции Российской Федерации каждому гарантируется свобода мысли и слова, а также свобода массовой информации. Арбитражный суд, являясь представителем одной из ветвей государственной власти, при разрешении споров о защите чести, достоинства и деловой репутации, обеспечивает равновесие между правом граждан и юридических лиц на защиту чести, достоинства и деловой репутации, с одной стороны, и иными гарантированными Конституцией Российской Федерации правами и свободами - свободой мысли, слова, массовой информации, правом свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любым законным способом, с другой (ст. ст. 23, 29, 33 Конституции Российской Федерации).
Согласно п.п. 1, 2, 7 ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо вправе требовать по суду опровержения порочащих его деловую репутацию сведений. Если эти сведения распространены в средствах массовой информации, они должны быть опровергнуты в тех же средствах массовой информации, во всех остальных случаях порядок опровержения устанавливается судом. При этом, решая вопрос о способе и порядке опровержения сведений суд учитывает избранный ответчиком способ распространения данных сведений и, соответственно, круг лиц, которым были сообщены данные сведения.
В соответствии со ст. 44 Закона Российской Федерации от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации» опровержение в периодическом печатном издании должно быть набрано тем же шрифтом и помещено под заголовком «Опровержение», на том же месте полосы, что и опровергаемое сообщение или материал. Опровержение должно последовать в средствах массовой информации, выходящих в свет не реже одного раза в неделю, - в течение десяти дней со дня получения требования об опровержении или его текста.
Поскольку распространенные ответчиком в информационных сообщениях от 15.06.07., от 18.06.07., от 20.06.07., от 21.06.07. от 29.06.07. на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru, принадлежащем ООО «Муниципальный центр безопасности», сведения о том, что :
·«Правление РАО использует свои полномочия вопреки законным интересам и уставным целям РАО. В результате таких действий наносится имущественный вред российским и зарубежным авторам, а также зарубежным авторским организациям, имеющим с РАО договоры о взаимном представительстве интересов»;
·«Действия руководства Российского авторского общества фактически приводят к нанесению прямого ущерба авторам»;
·«Только прямые потери авторов с момента начала забастовки уже превысили 1 млн. рублей» ;
·«К сожалению, мы вновь вынуждены констатировать, что непродуманные и хаотичные действия руководства Российского авторского общества уже начали приносить реальный материальный ущерб авторам»;
·«..авторы терпят реальные убытки и убытки возрастают»
·«Ни одного выигранного процесса, ни одного удовлетворенного, иска, ни одной судебной победы» ;
·«И конечно ситуация с реализацией и защитой прав авторов в существующем положении продолжает стремительно ухудшаться»
не соответствуют действительности и порочат деловую репутацию истца, постольку ответчик на основании с п.2 ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации и ст. ст. 43, 44 ст. 44 Закона Российской Федерации от 27.12.1991 № 2124-1 «О средствах массовой информации» обязан опровергнуть данные сведения на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru.
Требование истца о взыскании с ответчика 1000 000 рублей в качестве компенсации морального вреда удовлетворению не подлежит.
Моральный вред в силу статьи 151 ГК РФ представляет собой физические и душевные страдания гражданина, испытывать которые юридическое лицо не способно. Ссылка истца на определение Конституционного Суда РФ от 04.12.03. № 508-0 не состоятельна. В данном определении идет речь не о возможности компенсации морального вреда юридическому лицу, а о том, что юридическим лицом может быть заявлено требование о компенсации убытков, в том числе нематериальных. Такого требования в настоящем иске истец не заявлял.
В судебном заседании 17.01.08. при оценке судом оспариваемых истцом фраз, истец в порядке ст. 82 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации заявил ходатайство о проведении судебной лингвистической экспертизы на предмет установления того обстоятельства являются ли распространенные ответчиком сведения утверждениями либо оценочными суждениями.
Суд, рассмотрев данное ходатайство, полагает, что оснований для его удовлетворения не имеется. Вопрос о том - являются ли распространенные ответчиком сведения утверждениями либо оценочными суждениями, действительно имеет существенное значение для разрешения настоящего дела, поскольку утверждения о фактах подлежат проверке на достоверность и являются предметом судебной защиты в порядке ст. 152 Гражданского кодекса Российской Федерации, а оценочные суждения, мнения, убеждения представляют собой выражение субъективного мнения и взглядов ответчика, а потому не могут быть проверены на предмет соответствия их действительности. Между тем, вопрос о разграничении судом сведений – утверждений и сведений – оценочных суждений является правовым и для его установления специальных познаний в области лингвистики не требуется. Необходимость назначения лингвистической экспертизы может возникнуть в случае неоднозначного толкования каких – либо фраз и выражений, однако оспариваемые истцом фразы указанным признаком неоднозначности не обладают.
В связи с тем, что истец отказался от иска к ответчику – автору публикаций , названному истцом в исковом заявлении «Коллектив Уральского филиала «Российское авторское общество» и ответчику ООО «СЦС Совинтел», а также от требований , указанных в пункте 3 и 4 искового заявления (просительной части), а именно: о признании незаконным использования фирменного наименования и реквизитов Общественной организации «Российское Авторское Общество» на заставке сайта : www.e-burg-mcs.ur.ru (пункт 3 искового заявления) и запрещении администратору сайта www.e-burg-mcs.ur.ru ООО «Муниципальный центр безопасности» использовать фирменное наименование и реквизиты Общественной организации «Российское Авторское Общество» на заставке указанного сайта (пункт 4 искового заявления), и отказ принят судом (ч. 2 ст. 49 АПК РФ), производство по делу в указанной части подлежит прекращению, а государственная пошлина 2 000 рублей, уплаченная по квитанции Сберегательного Банка РФ от 25.09.07. на сумму 4 000 рублей и по платежному поручению № 2459 от 16.08.07. на сумму 2 000 рублей, подлежит возврату истцу из федерального бюджета в соответствии с п.п.3 п. 1 ст. 333.40 Налогового кодекса РФ.
В возмещение расходов по уплате государственной пошлины по иску с ответчика в пользу истца в соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ подлежит взысканию 1 000 рублей.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 17, ч. 1 ст. 110, ст.ст. 167-170 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд
Р Е Ш И Л :
1.Исковые требования удовлетворить частично.
2. Признать не соответствующими действительности и порочащими деловую репутацию Общественной организации«Российское авторское общество» следующие сведения :
·«Правление РАО использует свои полномочия вопреки законным интересам и уставным целям РАО. В результате таких действий наносится имущественный вред российским и зарубежным авторам, а также зарубежным авторским организациям, имеющим с РАО договоры о взаимном представительстве интересов», содержащиеся в информационном сообщении от 15.06.07.;
·«Действия руководства Российского авторского общества фактически приводят к нанесению прямого ущерба авторам»;
·«Ни одного выигранного процесса, ни одного удовлетворенного, иска, ни одной судебной победы», содержащиеся в информационном сообщении от 18.06.07. ;
·«И конечно ситуация с реализацией и защитой прав авторов в существующем положении продолжает стремительно ухудшаться»;
·«Только прямые потери авторов с момента начала забастовки уже превысили 1 млн. рублей», содержащиеся в информационном сообщении от 20.06.07. ;
·«К сожалению, мы вновь вынуждены констатировать, что непродуманные и хаотичные действия руководства Российского авторского общества уже начали приносить реальный материальный ущерб авторам», содержащиеся в информационном сообщении от 21.06.07.;
·«..авторы терпят реальные убытки, и убытки возрастают», содержащиеся в информационном сообщении от 29.06.07.
3.Обязать Общество с ограниченной ответственностью «Муниципальный цен6тр безопасности» разместить в сети Интернет на сайте www.e-burg-mcs.ur.ru. текст резолютивной части решения по делу № А60-21112/07-С7 в течение 10 дней со дня вступления решения по настоящему делу в законную силу.
4.Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Муниципальный центр безопасности» в пользу Общественной организации «Российское авторское общество» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины по иску 1 000 рублей.
5.В отношении требований к ответчику – автору публикаций , названному истцом в исковом заявлении «Коллектив Уральского филиала «Российское авторское общество» и ответчику ООО «СЦС Совинтел», а также требований о признании незаконным использования фирменного наименования и реквизитов Общественной организации «Российское Авторское Общество» на заставке сайта : www.e-burg-mcs.ur.ru и запрещении администратору сайта www.e-burg-mcs.ur.ru ООО «Муниципальный центр безопасности» использовать фирменное наименование и реквизиты Общественной организации «Российское Авторское Общество» на заставке указанного сайта, производство по делу прекратить.
6.В остальной части в иске отказать.
7.Возвратить Общественной организации «Российское авторское общество» из федерального бюджета государственную пошлину 2 000 рублей, уплаченную по квитанции Сберегательного Банка РФ от 25.09.07. на сумму 4 000 рублей и по платежному поручению № 2459 от 16.08.07. на сумму 2 000 рублей. Подлинные платежное поручение и квитанция остаются в деле.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
Судья Стрельникова Г. И.