АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Екатеринбург
14 декабря 2010 года Дело №А60- 30401/2010- С12
Резолютивная часть решения объявлена 07 декабря 2010года
Полный текст решения изготовлен 14 декабря 2010 года.
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Н.Г. Беляевой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Д.И. Кузнецовой рассмотрел в судебном заседании дело
по первоначальному иску общества с ограниченной ответственностью "Энерготехсервис"(ИНН <***>, ОГРН <***>)
кобществу с ограниченной ответственностью "Корпорация "Маяк" (ИНН <***>, ОГРН <***>)
о взыскании 8408663 руб. 00 коп.
по встречному иску общества с ограниченной ответственностью "Корпорация "Маяк" (ИНН <***>, ОГРН <***>)
к обществу с ограниченной ответственностью "Энерготехсервис"(ИНН <***>, ОГРН <***>)
о признании сделки недействительной и применении последствий ее недействительности
третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований относительно предмета спора: общество с ограниченной ответственностью «Мебельная компания «Одиссей», общество с ограниченной ответственностью «Бурение скважин»
при участии в судебном заседании:
от истца по первоначальному иску: ФИО1, представитель по доверенности №22 от 30.07.2010,
от ответчика по первоначальному иску: ФИО2, представитель по доверенности от 19.08.2010, ФИО3, представитель по доверенности от 13.09.2010,
от третьего лица – ООО «Бурение скважин» - ФИО4, представитель по доверенности №11 от 29.09.2010.
.
Судебное заседание проведено с использованием средств аудиозаписи.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отвода составу суда, ходатайств, препятствующих проведению заседания, не заявлено.
Общество с ограниченной ответственностью «Энерготехсервис» обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Корпорация «Маяк» о взыскании 3712863 руб. 70 коп., в том числе 3542808 руб. 59 коп. неоплаченной суммы авансового платежа по договору поставки № 366С/01.12.2008 и 170054 руб. 81 коп. пеней.
Определением Арбитражного суда Свердловской области от 30 августа 2010 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Мебельная компания «Одиссей».
В предварительном судебном заседании, состоявшемся 28 сентября 2010 года, от истца поступило заявление об увеличении размера исковых требований. Истец просит взыскать с ответчика 8119412 руб.00 коп. основного долга по договору поставки № 366С/01.12.2008 и 289251 руб. 00 коп. пеней.
Увеличение исковых требований принято судом на основании ст. 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Определением Арбитражного суда Свердловской области от 16 ноября 2010 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено общество с ограниченной ответственностью «Бурение скважин».
Ответчик по первоначальному иску - общество с ограниченной ответственностью «Корпорация «Маяк» подало встречное исковое заявление к обществу с ограниченной ответственностью «Энерготехсервис» о признании недействительным (ничтожным) договора уступки прав по договору поставки, заключенному между обществом с ограниченной ответственностью «Энерготехсервис» и обществом с ограниченной ответственностью «Мебельная компания «Одиссей», и применении последствий недействительности ничтожной сделки. Определением Арбитражного суда Свердловской области от 16 ноября 2010 года встречный иск принят к производству Арбитражного суда Свердловской области для его рассмотрения совместно с первоначальным иском.
Представитель истца по первоначальному иску (ответчик по встречному иску), явившийся в судебное заседание, исковые требования поддерживает. По ходатайству истца по первоначальному иску к материалам дела приобщены распоряжение №320 от 04.04.2010, письмо №24 от 01.12.2009, опись папок № 1-10,12.
Истцом по первоначальному иску (ответчиком по встречному иску) заявлено ходатайство об истребовании доказательств у ответчика, а именно: регистры бухгалтерского учета малоценных и быстроизнашивающихся предметов (МБП) и основных средств, оборотно-сальдовую ведомость по счетам 01,10 в разрезе субсчетов, открытым к этим счетам за 2009-2010 г; аналитические данные по счету материалы, данные забалансового учета списанных по физическому использованию МБП за 2009-2010 г.; инвентаризационную ведомость имущества на последнюю дату; книгу покупок за 3-й и 4-ый квартал 2009 года и за 1-ый квартал 2010 года.
Ходатайство истца по первоначальному иску (ответчика по встречному иску) судом рассмотрено, с учетом мнения ответчика по первоначальному иску (истца по встречному иску), материалов дела, отклонено как необоснованное и не подлежащее удовлетворению (ст. 66 АПК РФ), поскольку, во-первых, истец по первоначальному иску не представил доказательств, подтверждающих исполнение договора в пользу ответчика и соответственно порождающих встречное исполнение по договору поставки, во-вторых, истец по первоначальному иску пытается переложить бремя доказывания (ст. 65, ч.2 ст. 9 АПК РФ) по первоначальному иску на ответчика, в-третьих, с точки зрения допустимости доказательств (ст. 68 АПК РФ) факт поставки, передачи товара должен подтверждаться первичной документацией, в частности товарными накладными, которые в материалы дела так истцом по первоначальному иску и не были представлены на протяжении всего периода судебного разбирательства.
Ответчик по первоначальному иску (истец по встречному иску) исковые требования не признает, что отражено в представленном в материалы дела письменном отзыве.
Представитель третьего лица отзыв на исковое заявление не представил, в судебном заседании пояснил, что поддерживает позицию истца по первоначальному иску.
По встречному иску представители истца (ответчика по первоначальному иску) исковые требования поддерживают.
Ответчик по встречному иску (истец по первоначальному иску ) исковые требования не признает, что отражено в представленном в материалы дела письменном отзыве.
Представитель третьего лица отзыв на исковое заявление не представил, в судебном заседании пояснил, что поддерживает позицию ответчика по встречному иску.
Рассмотрев материалы дела, заслушав мнение лиц, участвующих в деле, арбитражный суд
УСТАНОВИЛ:
По первоначальному иску, как следует из материалов дела, между обществом с ограниченной ответственностью «Мебельная компания Одиссей», выступившим по договору поставщиком, и обществом с ограниченной ответственностью «Корпорация «Маяк», выступившим по договору покупателем, заключен договор поставки № 366С/01.12.2008 от 09 февраля 2009 года.
По условиям указанного договора поставщик принимает на себя обязательства произвести и осуществить поставку корпусной мебели, предметов интерьера для оснащения объекта – Придорожного комплекса, здание Мотеля (гостиница RAMADAYEKATERINBURG), далее именуемый «товар» в количестве, номенклатуре и по ценам, указанным в Спецификации (Приложение №1), которая является неотъемлемой частью настоящего договора, а покупатель обязуется принять и оплатить поставляемый товар и выполненные работы в соответствии с Графиком платежей (Приложение №2), являющимся неотъемлемой частью настоящего договора (п. 1.1 договора). Понятие «поставка» включает в себя доставку и установку комплектного товара на объекте, расположенный по адресу: <...> (п. 1.2 договора). Структура и сроки поставки указаны в Календарном плане (Приложение №3), являющимся неотъемлемой частью настоящего договора (п. 1.3. договора).
Общая цена договора согласно п. 3.1. договора составляет 565269,87 евро, в том числе НДС 18%. Все расчеты производятся в рублях по курсу ЦБ РФ, действующий на день оплаты.
Анализ условий представленного договора позволяет квалифицировать его как договор поставки.
Согласно ст. 506 Гражданского кодекса Российской Федерации по договору поставки поставщик-продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным подобным использованием.
В рамках заключенного договора сторонами были подписаны дополнительное соглашение №1 (в части оснащения мебелью гостевых коттеджей) на общую сумму 49067,97 евро, в том числе НДС 18%, и дополнительное соглашение 2 (в части оснащения общественных зон) на общую сумму 450222,93 евро, в том числе НДС 18%.
Стороны договора с учетом дополнительных соглашений 1,2 предусмотрели графики платежей, а именно: аванс 75% от стоимости товара – в течение 5-ти дней с момента подписания договора, доплата 15% от стоимости товара – 8-я неделя с момента первого платежа, 10% от стоимости товара – по факту поставки.
Согласно п. 1 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации право (требование), принадлежащее кредитору на основании обязательства, может быть передано им другому лицу по сделке (уступка требования) или перейти к другому лицу на основании закона.
Для перехода к другому лицу прав кредитора не требуется согласие должника, если иное не предусмотрено законом или договором (п. 2 ст. 382 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Если иное не предусмотрено законом или договором, право первоначального кредитора переходит к новому кредитору в том объеме и на тех условиях, которые существовали к моменту перехода права. В частности, к новому кредитору переходят права, обеспечивающие исполнение обязательства, а также другие связанные с требованием права, в том числе право на неуплаченные проценты (ст. 384 Гражданского кодекса Российской Федерации).
11.06.2010 между третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора – ООО «Мебельная компания «Одиссей» (согласно Выписке из ЕГРЮЛ прекратило деятельность путем реорганизации в форме слияния, правопреемником является общество с ограниченной ответственностью «Бурение скважин»), именуемый по договору «цедент» и истцом, именуемый по договору «цессионарий» подписан договор уступки прав требования №034, по условиям которого цедент уступает цессионарию в полном объеме свои права кредитора по договору поставки № 366С/01.12.2008 от 09.02.2008, заключенному между цедентом и ООО «Корпорация «Маяк».
Истец по первоначальному иску утверждает, что фактически товар был передан ответчику в декабре 2009 г., однако в нарушение ст. 65, ч. 2 ст. 9 АПК РФ в материалы дела не представил надлежащих, относимых, допустимых доказательств (ст. 64, 65, 66, 67,68, 71 АПК РФ), подтверждающие данный довод.
Напротив, в материалы дела истцом по первоначальному иску в качестве обоснования своей позиции по настоящему делу и доказательств факта поставки товара ответчику представлены «выявленные дефекты корпусной мебели и предметов интерьера гостиницы «RAMADA» от 14.12.2009 в количестве 4 штук, описи папок №1-10,12, распоряжение №320 от 04.04.2010, письмо исх. 24 от 01.12.2009.
Однако вышеуказанные документы не могут быть приняты судом в качестве доказательства поставки товара ответчику по первоначальному иску по договору поставки № 366С/01.12.2008 от 09.02.2008, как не отвечающие требованиям ст. 64-68 АПК РФ.
Кроме того, исходя из условий договора поставки и дополнительных соглашений 1 и 2 к нему приемка и сдача товара, выполненных работ оформляется соответствующим актом сдачи-приемки (п.5 договора). А согласно п. 2.1.3 договора поставки поставщик обязуется произвести поставку товара свободного от любых прав и притязаний третьих лиц, в соответствии со спецификацией (приложение №1) и календарным планом (приложение №3) на объект по адресу: <...> партиями, объем которых согласован с покупателем с обязательным приложением товарно-транспортных накладных и счетов-фактур, соответствующих партии поставки.
Также, исходя из условий договора поставки и дополнительных соглашений 1 и 2 к нему, следует, что поставка товара должна была осуществляться по календарному плану и не одной партией, а несколькими партиями.
Таким образом, договорные отношения ответчика по первоначальному иску – ООО «Корпорация «Маяк» и ООО «Мебельная компания «Одиссей» по договору поставки № 366С/01.12.2008 от 09.02.2008 носили длящийся характер и могут быть подтверждены только первичной документацией, в частности, товарно-транспортными накладными, счетами-фактурами, актами сдачи-приемки товара.
Однако истцом по первоначальному иску первичная документация по договору поставки № 366С/01.12.2008 от 09.02.2008 в материалы дела не представлена, несмотря на предложения суда, в том числе и в судебном заседании, проведенного с использованием средств аудиозаписи. Также у истца, что им и не оспаривается, отсутствуют и иные прямые доказательства, подтверждающие факт поставки товара ответчика, на основании чего у ответчика должна была возникнуть обязанность встречного удовлетворения по заключенному с третьим лицом договору поставки.
В силу п. 13 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 30.10.2007 № 120 «Обзор практики применения арбитражными судами положений главы 24 Гражданского кодекса Российской Федерации» отсутствие в соглашении об уступке части права (требования), возникшего из длящегося обязательства, указания на основание возникновения уступаемого права (требования), а также на конкретный период, за который оно уступается, может свидетельствовать о незаключенности этого договора.
Представленный в материалы дела договор поставки № 366С/01.12.2008 от 09.02.2008 с дополнительными соглашениями №1,2 является длящимся обязательством. Между тем, из раздела 1 «Предмет договора» договора уступки прав требования №034 от 11.06.2010, не представляется возможным установить основания возникновения передаваемого права (требования) и условия, позволяющие его индивидуализировать (конкретный период, за который передается право (требование) на уплату суммы задолженности предприятия, какое количество поставлено товара ответчику и им принято и т.д.). Исходя из чего, арбитражный суд делает вывод о незаключенности договора уступки прав требования №034 от 11.06.2010, подписанного между истцом и третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Мебельная компания «Одиссей» (ныне – ООО «Бурение скважин»).
Статьей 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. При этом лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
На основании изложенного, исковые требования о взыскании основного долга в размере 8119412 руб. 40 коп. признаются судом необоснованными и неподлежащими удовлетворению.
Помимо суммы основного долга истцом ко взысканию заявлены пени за просрочку оплаты в размере 289251 руб. 00 коп. Поскольку судом признано необоснованным и неподлежащим удовлетворению исковое требование о взыскании с ответчика суммы основного долга, то и в удовлетворении искового требования о взыскании пени законных оснований не имеется.
Истцом по встречному иску (ответчиком по первоначальному иску) заявлено о признании недействительным (ничтожным) договора уступки прав по договору поставки, заключенному между обществом с ограниченной ответственностью «Энерготехсервис» и обществом с ограниченной ответственностью «Мебельная компания «Одиссей», и применении последствий недействительности ничтожной сделки.
Как было установлено судом ранее, договор уступки прав требования №034 от 11.06.2010, подписанный между истцом по первоначальному иску (ответчиком по встречному иску) и третьим лицом, не заявляющим самостоятельных требований относительно предмета спора, ООО «Мебельная компания «Одиссей» (ныне – ООО «Бурение скважин»), является незаключенный.
По смыслу статей 166, 168 ГК РФ недействительной может быть признана только состоявшаяся сделка.
Так как договор уступки прав требования №034 от 11.06.2010 является незаключенным, основания для признания его недействительным и применения последствий, установленных ГК РФ для недействительных сделок, у суда отсутствуют.
Исходя из вышеизложенного, исковые требования истца по встречному иску (ответчика по первоначальному иску) о признании недействительным (ничтожным) договора уступки прав по договору поставки, заключенному между обществом с ограниченной ответственностью «Энерготехсервис» и обществом с ограниченной ответственностью «Мебельная компания «Одиссей», и применении последствий недействительности ничтожной сделки удовлетворению не подлежат.
При подаче первоначального иска истцу арбитражным судом определением от 30 августа 2010 года была предоставлена отсрочка уплаты государственной пошлины, поскольку в удовлетворении исковых требований по первоначальному иску отказано, то истцу в силу ст. 110 АПК РФ надлежит уплатить в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 65043 руб. 32 коп.
Поскольку в удовлетворении исковых требований по встречному иску отказано, расходы истца по встречному иску по уплате государственной пошлины, понесенные при подаче иска, в соответствии со ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации возмещению не подлежат.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1. По первоначальному иску в удовлетворении исковых требований отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "Энерготехсервис"(ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в размере 65043 (шестьдесят пять тысяч сорок три) рубля 32 копейки.
2. По встречному иску в удовлетворении исковых требований отказать.
3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу, если такое решение было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции или если арбитражный суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная и кассационная жалобы также могут быть поданы посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
Судья Н.Г. Беляева