Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Е.Г.Италмасовой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания И.Н. Шабалиной, рассмотрел в судебном заседании дело

по заявлению

к индивидуальному предпринимателю ФИО1 (ИНН <***>, ОГРН <***>)

о привлечении к административной ответственности

при участии в судебном заседании

от заявителя: ФИО2, помощник прокурора;

от заинтересованного лица: ФИО3, представитель по доверенности от 09.10.2013.

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду не заявлено.

По ходатайству заинтересованного лица к материалам дела приобщено возражение на заявление, дополнительные документы.

В соответствии с ч. 4 ст. 137 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, с учетом положений п. 2 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 20.12.2006г. № 65 «О подготовке дела к судебному разбирательству», суд завершает предварительное судебное заседание и открывает судебное заседание в первой инстанции.

Заявитель просит привлечь ИП ФИО1 к административной ответственности по ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ за незаконное использование товарного знака.

Заинтересованное лицо с заявленными требованиями не согласно, представило возражения.

Рассмотрев материалы дела, суд

УСТАНОВИЛ:

20 августа 2013 года прокуратурой Артинского района совместно с сотрудниками Отдела МВД России по Артинскому району в соответствии с заданием прокуратуры Свердловской области № 7/1-27-13 от 15.08.2013 г. проведена проверка исполнения законодательства об авторских и смежных правах, товарных знаков, включая использование символики XXI Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи.

В ходе проверки установлено, что ИП ФИО1 в магазине «Клен», расположенном по адресу: <...>, организована розничная торговля канцелярскими товарами.

В ходе осмотра помещения магазина установлен факт нахождения на реализации школьных дневников для учащихся 1-4 классов с нанесением олимпийской символики «SOCHI.RU 2014», олимпийских колец и олимпийских талисманов - зайка, леопард, белый мишка. Данная продукция находилась на реализации при отсутствии у предпринимателя документов, подтверждающих право использования данного товарного знака.

20.08.2013 года при осмотре помещения магазина «Кедр» ИП ФИО1, из продажи были изъяты дневники школьные для учащихся 1-4 классов с нанесением олимпийской символики «SOCHI.RU 2014» в количестве 27 штук.

По факту незаконного использования товарного знака прокурором Артинского района в отношении ИП ФИО1 20.08.2013 г. вынесено постановление о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования.

Правообладателем данного товарного знака по свидетельству № 394542 является Автономная некоммерческая организация «Организационный комитет XXI Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи».

Согласно ст. 1225 ГК РФ товарный знак является интеллектуальной собственностью - результатом интеллектуальной деятельности и приравненными к ним средствами индивидуализации юридических лиц. товаров, работ, услуг и предприятий, которым предоставляется правовая охрана.

В силу ст. 1477 ГК РФ на товарный знак, то есть на обозначение, служащее для индивидуализации товаров юридических лиц или индивидуальных предпринимателей, признается Исключительное право, удостоверяемое свидетельством на товарный знак.

Согласно ст. 1481 ГК РФ на товарный знак, зарегистрированный в Государственном реестре товарных знаков, выдается свидетельство на товарный знак.

Свидетельство на товарный знак удостоверяет приоритет товарного знака и исключительное право на товарный знак в отношении товаров, указанных в свидетельстве.

Статья 1489 ГК РФ устанавливает, что право на использование товарного знака может быть передано правообладателем другому лицу на основании лицензионного договора.

Лицензионный договор должен содержать условие о размере вознаграждения лицензиара или порядке его определения либо прямое указание на безвозмездность договора, иначе он считается не заключенным (ст. 1235 ГК РФ).

В данном случае лицензионный договор представляет собой простую (неисключительную) лицензию, предусматривающую сохранение лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам (ст. 1236 ГК РФ).

Лицензионный договор заключается в письменной форме и подлежит государственной регистрации в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (п. 1 ст. 1490, п. 2 ст. 1232, п. 2 ст. 1235 ГК РФ).

В соответствии с п.п. 1, 2 ст. 1484 ГК РФ исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака, в том числе на товарах, этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.

Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникает вероятность смешения (п. 3 ст. 1484 ГК РФ).

В силу требований ст. 7 Федерального закона от 01.12.2007 г. (в ред. от 07.05.2013 г.) № 310-ФЗ «Об организации и о проведении XXI Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи, развитии города Сочи как горноклиматического курорта и внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» указано, что под олимпийской символикой понимаются наименования "Олимпийский", "Олимпиада", "Сочи 2014", "Olympic", "Olympian", "Olympiad", "Olympic Winter Games", "Olympic Games", "Sochi 2014" и образованные на их основе слова и словосочетания, олимпийские символ, огонь, факел, флаг, гимн, девиз, а также эмблемы, символы и сходные с ними обозначения Олимпийских игр и олимпийских игр, предшествующих им и следующих за ними. Под паралимпийской символикой понимаются наименования "Паралимпийский", "Паралимпиада", "Paralympic", "Paralympian". "Paralympiad", "Paralympic Winter Games", "Paralympic Games" и образованные на их основе слова и словосочетания, паралимпийские символ, флаг, гимн, девиз, а также эмблемы, символы и сходные с ними обозначения Паралимпийских игр и паралимпийских игр, предшествующих им и следующих за ними. К олимпийской символике и паралимпийской символике относятся также произведения изобразительного искусства, музыкальные, литературные и иные произведения, содержащие олимпийскую символику и (или) паралимпийскую символику или ее элементы и предназначенные для обозначения Олимпийских игр и Паралимпийских игр, а также олимпийских игр и паралимпийских игр, предшествующих им и следующих за ними.

Использование олимпийской символики и (или) паралимпийской символики, в том числе для обозначения юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, производимых ими товаров, выполняемых работ, оказываемых услуг (в фирменных наименованиях, коммерческих обозначениях, товарных знаках, знаках обслуживания, наименованиях мест происхождения товаров), в составе доменных имен и иным способом, если такое использование создает представление о принадлежности указанных лиц к Олимпийским играм и Паралимпийским играм, допускается только при условии заключения соответствующего договора с Международным олимпийским комитетом и (или) Международным паралимпийским комитетом или уполномоченными ими организациями.

Статьей 14.10 КоАП РФ предусмотрено, что незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти до двадцати тысяч рублей с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Из материалов дела следует, что ИП ФИО1 осуществляет деятельность по продаже школьных дневников с изображением на них товарного знака «SOCHI.RU 2014», олимпийских колец и олимпийских талисманов - зайка, леопард, белый мишка, незаконно. Правообладатель данного товарного знака АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» не имеет заключенных с ИП ФИО1 договоров, предоставляющих право использования указанного товарного знака. АНО «Оргкомитет «Сочи 2014» не выражала и никаким иным образом не предоставляла ИП ФИО1 разрешений на использование товарного знака правообладателя, что подтверждается письмом представителя АНО «Организационный комитет XXI Олимпийских зимних игр и XI Паралимпийских зимних игр 2014 года в городе Сочи» от 26.08.2013 г. № ЮРМ-1451/13.

Проанализировав фактические обстоятельства дела, исследовав имеющиеся в материалах дела доказательства, суд полагает, что в действиях предпринимателя имеется состав административного правонарушения, ответственность за совершение которого установлена ч.1 ст. 14.10 КоАП РФ.

В соответствии с положениями ст. 4.5 Кодекса об административных правонарушениях Российской Федерации срок давности привлечения к административной ответственности за нарушение законодательства Российской Федерации о товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров не может превышать одного года со дня совершения административного правонарушения.

Срок привлечения к административной ответственности не истек.

Учитывая, что наказание должно соответствовать требованиям соразмерности, справедливости, закрепленным ст. 3.1 КоАП РФ, целям и охраняемым законным интересам, соответствовать характеру совершенного деяния, исходя из баланса публичных и частных интересов, суд находит возможным наложить на заинтересованное лицо штраф в размере 10000 рублей.

Кроме того, санкция ст. 14.10 КоАП РФ предусматривает в качестве обязательного дополнительного наказания конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака. Требование об обязательном применении конфискации предмета правонарушения обусловлено необходимостью изъятия его из оборота.

Учитывая, что изъятые в ходе проведенной 20.08.2013 проверки дневники школьные для учащихся 1-4 классов с нанесением олимпийской символики «SOCHI.RU 2014» в количестве 27 штук являются контрафактными, указанные товары подлежат конфискации на основании абз. 2 ст. 14.10 КоАП РФ и ст. 3.7 КоАП РФ.

Довод заинтересованного лица о наличии сертификатов от фирм-поставщиков на школьные дневники для учащихся 1-4 классов с нанесением олимпийской символики «SOCHI.RU 2014» судом отклонен, поскольку указанные сертификаты не свидетельствуют о правомерности использования олимпийской символики заинтересованным лицом.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 167-170, 206 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Заявленные требования удовлетворить.

2. Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 ( <...>) к административной ответственности по ч. 1 статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде:

- наложения штрафа в размере 10 000 рублей 00 копеек

- конфискации дневников школьных в количестве 27 штук, изъятых по протоколу от 20.08.2013, находящихся на ответственном хранении у индивидуального предпринимателя ФИО1.

Согласно ст. 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления в законную силу решения суда.

Копию документа, свидетельствующего о добровольной уплате административного штрафа лицо, привлеченное к административной ответственности, должно представить суду.

3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении 10 дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

4. Решение по делу о привлечении к административной ответственности, если размер административного штрафа за административное правонарушение не превышает для юридических лиц сто тысяч рублей, для индивидуальных предпринимателей пять тысяч рублей, может быть обжаловано в арбитражный суд апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение 10 дней со дня принятия решения (изготовления в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. Исполнительный лист на основании судебного акта арбитражного суда по делу о привлечении к административной ответственности не выдается, принудительное исполнение производится непосредственно на основании этого судебного акта.

Судья Е.Г.Италмасова