620075 г. Екатеринбург, ул. Шарташская, д.4,
www.ekaterinburg.arbitr.rue-mail: info@ekaterinburg.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Екатеринбург
31 октября 2016 года Дело № А60-34867/2016
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Дёминой Т.А. рассмотрел делопо иску
акционерного общества "СГ-ТРАНС" в лице Тобольского филиала по транспорту газа(ИНН 7740000100, ОГРН 1047740000021), далее – истец,
к акционерному обществу "ВРК - 2" (ИНН <***>, ОГРН <***>), далее – ответчик,
о взыскании убытков в размере 103 770 руб. 50 коп.
Дело рассмотрено в порядке упрощенного производства без вызова сторон после истечения сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов в соответствии с главой 29 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Лица, участвующие в деле, о принятии искового заявления, возбуждении производства по делу и рассмотрении дела в порядке упрощенного производства извещены арбитражным судом надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации на сайте суда.
Отводов суду не заявлено.
Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с исковым заявлением к ответчику о взыскании 103 770 руб. 50 коп. в возмещение расходов на устранение недостатков выполненной работы по договору на плановые виды ремонта грузовых вагонов № 125-Д от 01.07.2013.
Ответчик отзыв на заявленные требования в нарушение требований ст. 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил.
Рассмотрев материалы дела, арбитражный суд
установил:
Из материалов дела следует, что 01 июля 2013 года между открытым акционерным обществом «Вагонная ремонтная компания-2» (ОАО «ВРК-2») (Подрядчик) и Открытым акционерным обществом «СГ-транс» (ОАО «СГ- транс») (Заказчик) был заключен Договор на плановые виды ремонта грузовых вагонов № 125-Д, по условиям которого Заказчик поручает и обязуется оплатить, а Подрядчик принимает на себя обязательства производить плановые виды ремонта (деповской, капитальный) грузовых вагонов, принадлежащих Заказчику на праве собственности, аренды или ином законном основании.
Как указывает истец, в рамках указанного договора АО «ВРК-2» были произведены плановые ремонты следующих вагонов принадлежащих АО «СГ-транс»:
1) 20.08.2014 был произведен деповской ремонт вагона № 57898488, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 1382 от 20.08.2014 года, счетом-фактурой № 02002700000006779/0800000082 от 20.08.2014 года, согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 11.11.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 57898488 (деповской) должен проводиться 20.08.2016г.
Эксплуатационным вагонным депо Войновка структурным подразделением -Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» (далее - ВЧДэ-19 Войновка) 06.11.2015 произведена отцепка вагона № 57898488 в текущий отцепочный ремонт по причине технологического брака Обрыв/излом воздухопровода и подводящих труб тормозной магистрали код 441 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04) и уведомлением на ремонт вагона от 06.11.2015 № 000311 направлен в текущий отцепочный ремонт.
Исходя из пункта 6.1 Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Актом-рекламацией от 09.11.2015 № 1575 установлено, что причиной неисправности послужили Обрыв/излом воздухопровода и подводящих труб тормозной магистрали код 441, что является нарушением требований общего руководства по ремонту тормозного оборудования вагонов 732 - ЦВ-ЦЛ пункты 1.4, 5.8.
Виновным предприятием признано ВЧДр ФИО1 «ВРК-2», производившее последний плановый (деповской) ремонт вагона-цистерны № 57898488.
Для устранения дефекта вагон-цистерна № 57898488 был отремонтирован силами Заказчика в ВЧДэ-19 Войновка, что подтверждается уведомлением о приемке вагона из текущего отцепочного ремонта формы ВУ-36М 000079, Актом выполненных работ от 09.11.2015 № 4099-3512. Согласно выставленному счету-фактуре от 09.11.2015 № 1891840000005319/1100001939, акту о выполненных работах 09.11.2015 № 4099-3512 стоимость текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 57898488 составила 6 426,37 рублей, без учета НДС 18%. АО «СГ-транс» произвело оплату стоимости текущего отцепочного ремонта, что подтверждается платежным поручением от 26.10.2015 № 1904.
Истцом в адрес ВЧДР ФИО1 «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/16/16 от 14.03.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57898488 возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 6 426 (шесть тысяч четыреста двадцать шесть) рублей 37 копеек,руб. без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении № 1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
2) 22.03.2014 произведен деповской ремонт грузового вагона № 57804577, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) №483 от 22.03.2014 года, счетом-фактурой № 0200270000006779/0400000161 от 22.03.2014 года. Согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 11.09.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 57804577 (деповской) должен проводиться 22.03.2016 года.
30.09.2015 на ст. Ноябрьск-2 Свердловской ж.д. при осмотре состава грузового поезда был отцеплен в текущий ремонт вагон-цистерна № 57804577 по причине неисправности: трещина в корпусе автосцепки (код 304 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (КЖА 2005 05).
Исходя из пункта 6.1 Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Согласно Рекламационному Акту № 1708 от 15.09.2015 года (форма ВУ-41 М) при проведении комиссионного контроля установлено: «При визуальном осмотре и проверке средствами неразрушающего контроля автосцепки №38380 клеймо 39, 1985 года изготовления выявлена трещина в переходе от головной части к хвостовику длиной 103 мм. Автосцепка изъята из эксплуатации. Нарушение п.1.11 Приложения №3 Инструкции по ремонту и обслуживанию автосцепного устройства подвижного состава железных дорог при проведении деповского ремонта».
Предприятием, признанным виновным, определено ВЧДР ФИО1 «ВРК-2».
Факт выявления дефекта, проведения текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 57804577 в ВЧДЭ-20 Сургут, подтверждается уведомлением № 743 на ремонт вагона (форма ВУ - 23М) от 30.08.2015 г., уведомлением о приемке грузовых вагонов из текущего ремонта №38 от 09.09.2015 (форма ВУ-36М), Рекламационным Актом № 1708 от 15.09.2015 года (форма ВУ-41М), дефектной ведомостью (форма ВУ-22), расчетно-дефектной ведомостью от 09.09.2015 года.
Стоимость текущего отцепочного ремонта составила: 22 547,20 руб., с учетом НДС 18%.
Для устранения дефекта вагон-цистерна №57804577 был отремонтирован за счет средств Заказчика в ВЧДЭ-20 Сургут. Оплата за текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57804577 была произведена Заказчиком Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» на основании Акта о выполненных работах №1064-93 от 09.09.2015 года, счета-фактуры № 1891840000005319/0900001449 от 09.09.2015 по платежному поручению № 1537 от 20.08.2015. Данным платежным поручением АО «СГ-транс» произвело предоплату Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» по договору ТОР-ЦДИЦВ/50 за текущий отцепочный ремонт вагонов в сумме 1000000 рублей с учетом НДС 18 %. Данная сумма включает сумму оплаты за проведенный текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57804577.
Таким образом, расчеты с Эксплуатационным вагонным депо Войновка -структурным подразделением Свердловской дирекции инфраструктуры- филиала ОАО «РЖД» за текущий отцепочный ремонт вагона- цистерны № 57804577 произведены АО «СГ-транс» в полном объеме.
Истцом в адрес Вагонного ремонтного депо Войновка - ОАО «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/18/16 от 14.01.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57804577, возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 21 619 (двадцать одна тысяча шестьсот девятнадцать) руб. 60 коп. без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
3) 18.10.2014 произведен деповской ремонт грузового вагона № 51804045, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 1718 от 18.10.2014 года, счетом-фактурой № 0200270000006779/1000000142 от 18.10.2014 года. Согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 25.09.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 51804045 (деповской) должен проводиться 18.10.2016 года.
Эксплуатационным вагонным депо Сургут структурным подразделением - Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» (далее - ВЧДЭ-20 Сургут) 29.08.2015 года произведена отцепка вагона № 51804045 в текущий отцепочный ремонт по причине технологического брака суммарный зазор между передним упором и упорной плитой и между задним упором и корпусом ЭПА более 5мм код 352 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04) и уведомлением на ремонт вагона от 29.08.2015 № 000720 направлен в текущий отцепочный ремонт.
Для составления Акта-рекламации, в адрес лица, производившего последний плановый ремонт вагона, была направлена телеграмма от 30.08.2015 № 222, о вызове представителя для расследования причин отцепки вагона-цистерны.
Актом-рекламацией от 24.09.2015 № 1714 установлено, что причиной неисправности послужили Суммарный зазор между передним упором и упорной плитой и между задним упором и корпусом ЭПА более 5мм код 352, что является нарушением Инструкции по ремонту и обслуживанию автосцепного устройства подвижного состава железных дорог 1.6, 2.2.27, 5.1 при проведении деповского ремонта.
Виновным предприятием признано ВЧДр ФИО1 «ВРК-2», производившее последний плановый (деповской) ремонт вагона-цистерны № 51804045. Для устранения дефекта вагон-цистерна № 51804045 был отремонтирован силами Заказчика в ВЧДэ-20 Сургут, что подтверждается уведомлением о приемке вагона из текущего отцепочного ремонта формы ВУ-36М 000106, Актом выполненных работ от 24.09.2015 № 1064-99.
Согласно выставленному счету-фактуре от 24.09.2015 № 1891840000005319/0900002680/0149, акту о выполненных работах 24.09.2015 № 1064-99 стоимость текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 51804045 составила 10 300,97 рублей, без учета НДС 18%.
АО «СГ-транс» произвело оплату стоимости текущего отцепочного ремонта, что подтверждается платежным поручением от 28.08.2015 № 1537.
Таким образом, расчеты с Эксплуатационным вагонным депо Сургут -структурным подразделением Свердловской дирекции инфраструктуры- филиала ОАО «РЖД» за текущий отцепочный ремонт вагона- цистерны № 51804045 произведены АО «СГ-транс» в полном объеме.
Истцом в адрес Вагонного ремонтного депо Войновка ОАО «ВРК-2» была направлена претензия 3/1/ТОР/19/16 от 14.03.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 51804045возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 10 205 (десять тысяч двести пять) рублей 22 копейки,без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
4) 14.01.2015 произведен деповской ремонт грузового вагона № 51621050, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 49 от 14.01.2015 года, счетом фактурой № 0200240000006778/0100000093 от 14.01.2015 года. Согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 02.10.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 51621050 (деповской) должен проводиться 14.01.2018 года.
Эксплуатационным вагонным депо ВЧДэ Смычка структурным подразделением -Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» (далее ВЧДЭ-11 Смычка) 14.09.2015 произведена отцепка вагона № 51621050 в текущий отцепочный ремонт по причине технологического брака Трещины или излом боковины (рамы) код 205, Претензии к качеству выполнения деповского ремонта код 912 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04) и уведомлением на ремонт вагона от 01.10.2015 № 000770 направлен в текущий отцепочный ремонт.
Для составления Акта-рекламации, в адрес лица, производившего последний плановый ремонт вагона, была направлена телеграмма от 14.09.2015 № 447, о вызове представителя для расследования причин отцепки вагона-цистерны.
Актом-рекламацией от 01.10.2015 № 821 установлено, что причиной неисправности послужили Трещины или излом боковины (рамы) код 205, Претензии к качеству выполнения деповского ремонта код 912, что является нарушением п. 20
Руководства РД32ЦВ052-2009 и п.2.6.4 ТТ ЦВ-21-695-2006 при деповском ремонте вагона.
Виновным предприятием признано ВЧДр Бензин АО «ВРК-2», производившее последний плановый (деповской) ремонт вагона-цистерны № 51621050.
Для устранения дефекта вагон-цистерна № 51621050 был отремонтирован силами Заказчика в ВЧДэ-11 Смычка, что подтверждается уведомлением о приемке вагона из текущего отцепочного ремонта формы ВУ-36М 000007, Актом выполненных работ от 01.10.2015 № 4157-884.
Согласно выставленному счету-фактуре от 01.10.2015 года № 1891840000005319/1000000725, акту о выполненных работах 01.10.2015 № 4157-884 стоимость текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 51621050 составила 7 990,72 рублей, без учета НДС 18%.
АО «СГ-транс» произвело оплату стоимости текущего отцепочного ремонта, что подтверждается платежным поручением от 24.09.2015 № 1697
Истцом в адрес ВЧДР Войновка ОАО «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/20/16 от 14.03.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 51621050возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 7 990 (семь тысяч девятьсот девяносто) рублей 72 копейки,без учета НДС 18 %. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
5) 19.07.2014 произведен деповской ремонт грузового вагона № 57815276, принадлежащего АО «СГ-транс». Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 1173 от 19.07.2014, счетом-фактурой № 0200270000006779/0700000119 от 19.07.2014 г. Согласно справке 2612 ИВЦ ЖА от 08.10.2015 года следующий плановый ремонт вагона № 57815276 (деповской) должен проводиться 19.07.2016 года.
30.09.2015 года на ст. Войновка Свердловской ж.д. при осмотре состава грузового поезда был отцеплен в текущий ремонт вагон-цистерна № 57815276 по причине неисправности: неисправность тройника воздухопровода тормозной магистрали (код 410 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА2005 05).
Исходя из пункта 6.1. Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Согласно Рекламационному Акту № 1361 от 06.10.2015 года (форма ВУ-41 М) при проведении комиссионного контроля установлено: «износ резьбы тройника. Нарушение требований Общего руководства по ремонту тормозного оборудования вагонов 732-ЦВ-ЦЛ пункты 1.4, 2.2.2, 3.8».
Предприятием, признанным виновным, определено ВЧДР ФИО1 «ВРК-2».
Факт выявления дефекта, проведения текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 57815276 в ВЧДЭ-19 Войновка, подтверждается уведомлением № 1613 на ремонт вагона (форма ВУ - 23М) от 30.09.2015 г., уведомлением о приемке грузовых вагонов из текущего ремонта №43 от 06.10.2015 (форма ВУ-36М), Рекламационным Актом № 1361 от 06.10.2015 года (форма ВУ-41 М), дефектной ведомостью (форма ВУ-22), расчетно-дефектной ведомостью от 06.10.2015 года.
Для устранения дефекта вагон-цистерна №57815276 был отремонтирован за счет средств Заказчика в ВЧДЭ-19 Войновка. Оплата за текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57815276 была произведена Заказчиком Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» на основании Акта о выполненных работах №4099-3044 от 06.10.2015 года, счета-фактуры № 1891840000005319/1000001345 от 06.10.2015 по платежному поручению № 1697 от 24.09.2015. Данным платежным поручением АО «СГ-транс» произвело предоплату Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» по договору ТОР-ЦДИЦВ/50 за текущий отцепочный ремонт вагонов в сумме 100000 рублей с учетом НДС 18 %. Данная сумма включает сумму оплаты за проведенный текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57815276.
Истцом в адрес ВЧДР ФИО1 «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/25/16 от 14.01.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57815276возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 6 531 (шесть тысяч пятьсот тридцать один) руб. 37 коп.,без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
6) 12.02.2015 был произведен деповской ремонт вагона № 57973810, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 335 от 12.02.2015 года, согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 30.11.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 57973810 (деповской) должен проводиться 12.02.2017 года.
29.11.2015 года на ст. Карталы-1 Южно-Уральской ж.д. при осмотре состава грузового поезда был отцеплен в текущий ремонт вагон № 57973810 по причине неисправности: ослабление/обрыв пояса крепления котла цистерны (коды 547, 913 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04). Исходя из пункта 6.1. Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Согласно Рекламационному Акту № 1814 от 04.12.2015 года ВУ-41 М, при проведении комиссионного осмотра выявлено: ФИО2 сварного шва детали крепления котла к концевой полураме, вследствие низкого качества выполнения сварных соединений при плановом ремонте вагона.
Нарушение требований Руководящего документа «Руководство по капитальному ремонту грузовых вагонов», утвержденного протоколом Совета по жд транспорту государств - участников Содружества № 54 от 18-19.05.2011г. п.п. 8.9.1., 17.1. Предприятием, признанным виновным, определено ВЧДР Бензин (участок Бензи) АО «ВРК-2».
Для устранения дефекта вагон-цистерна № 57973810 был отремонтирован за счет средств Заказчика в ВЧДЭ-5 Карталы. Оплата за текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57973810 была произведена Заказчиком Свердловской дирекции инфраструктуры - структурного подразделения Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» на основании Акта о выполненных работах № 000075 от 02.12.2015 года, счета-фактуры № 1892040000005353/1200000309 от 02.12.2015 по платежному поручению № 2153 от 27.11.2015. Данным платежным поручением АО «СГ-транс» произвело предоплату Южно-Уральской дирекции инфраструктуры - структурного подразделения Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» по договору ТОР-ЦДИЦВ/50 за текущий отцепочный ремонт вагонов в сумме 1 300 ООО рублей с учетом НДС 18 %. Данная сумма включает сумму оплаты за проведенный текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57973810.
Истцом в адрес ВЧДР ФИО1 «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/26/16 от 14.03.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57973810 возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 6 124 (шесть тысяч сто двадцать четыре) руб. 14 коп.,руб. без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
7) 20.12.2014 произведен деповской ремонт грузового вагона № 57843252, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) №2058 от 20.12.2014 года, счетом-фактурой № 0200270000006779/1200000226 от 20.12.2014 года. Согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 17.07.2015 года следующий плановый ремонт вагона № 57843252 (деповской) должен проводиться 20.12.2016 года.
11.07.2015 года на ст. Войновка Свердловской ж.д. при осмотре состава грузового поезда был отцеплен в текущий ремонт вагон-цистерна № 57843252 по причине неисправности грение по показаниям средств автоматизированного контроля (код 157 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04). Исходя из пункта 6.1. Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Согласно Рекламационному Акту № 1011 от 21.07.2015 (форма ВУ-41 М) при комиссионном осмотре сделано следующее заключение о причинах появления дефектов: При демонтаже буксового узла колесной пары ось №0029 375174 88, проходившей полное освидетельствование 12.10. клеймо 1082, установлено, что причиной нагрева буксового узла явилось наличие контактно-усталостного повреждения, выраженного в виде шелушения на дорожке качения внутреннего кольца заднего подшипника. Нарушение требований Инструктивных указаний 3 ЦВРК пункт 7.1.2.
Предприятием, нарушившим требования нормативных документов, определено ВЧДР ФИО3 «ВРК-1», но в соответствии с планом расследования от 21.07.2015 определено, что последняя обточка поверхности катания колес производилась при проведении деповского ремонта 20.12.2014 года в ВЧДР ФИО1 «ВРК-2»..
Стоимость текущего отцепочного ремонта составила: 42 404,50 руб., без учета НДС 18%.
Для устранения дефекта вагон-цистерна №57843252 был отремонтирован за счет средств Заказчика в ВЧДэ-19 Войновка. Оплата за текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57843252 была произведена Заказчиком Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» на основании Акта о выполненных работах № 4099-2425 от 13.07.2015, счета-фактуры № 1891840000005319/0700001383 от 13.07.2015 по платежному поручению № 1044 от 25.06.2015. Данным платежным поручением АО «СГ-транс» произвело предоплату Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» по договору ТОР-ЦДИЦВ/2 от 12.02.2014 за текущий отцепочный ремонт вагонов в сумме 3 000 000 рублей с учетом НДС 18 %.
Данная сумма включает сумму оплаты за проведенный текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57843252.
Истцом в адрес Вагонного ремонтного депо Войновка - ОАО «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/28/16 от 14.01.2016с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57843252 возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 18 171(восемнадцать тысяч стосемьдесят один)рубль 87 коп.без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
8) 20.08.2013 произведен деповской ремонт грузового вагона № 57847519, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 1238 от 20.08.2013 года. Согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 27.07.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 57847519 (деповской) должен проводиться 20.08.2015 года.
Эксплуатационным вагонным депо Сургут структурным подразделением -Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» (далее - ВЧДЭ-20 Сургут) 24.07.2015 произведена отцепка вагона № 57847519 в текущий отцепочный ремонт по причине технологического брака - ФИО2 запасного резервуара код 407 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04) и уведомлением на ремонт вагона от 24.07.2015 № 000652 направлен в текущий отцепочный ремонт.
Для составления Акта-рекламации, в адрес лица, производившего последний плановый ремонт вагона, была направлена телеграмма от 24.07.2015 № 203, о вызове представителя для расследования причин отцепки вагона-цистерны.
Актом-рекламацией от 27.07.2015 № 1511 установлено, что причиной неисправности - ФИО2 запасного резервуара послужили нарушения требований руководства по ремонту тормозного оборудования вагонов 732-ЦВ-ЦЛ п.3.21, п.1.4 при производстве деповского ремонта.
Виновным предприятием признано ВЧДр ФИО1 «ВРК-2», производившее последний плановый (деповской) ремонт вагона-цистерны № 57847519.
Для устранения дефекта вагон-цистерна № 57847519 был отремонтирован силами Заказчика в ВЧДэ-20 Сургут, что подтверждается уведомлением о приемке вагона из текущего отцепочного ремонта формы ВУ-36М 000130, Актом выполненных работ от 24.07.2015 № 1064-70.
Согласно выставленному счету-фактуре от 24.07.2015 № 1891840000005319/0700002521/0417, акту о выполненных работах 24.07.2015 № 1064-70 стоимость текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 57847519 составила 10 674,6 рублей, без учета НДС 18%.
АО «СГ-транс» произвело оплату стоимости текущего отцепочного ремонта, что подтверждается платежным поручением от 25.06.2015 № 1044..
Таким образом, расчеты с Эксплуатационным вагонным депо Сургут -структурным подразделением Свердловской дирекции инфраструктуры- филиала ОАО «РЖД» за текущий отцепочный ремонт вагона- цистерны № 57847519 произведены АО «СГ-транс» в полном объеме.
Истцом в адрес Вагонного ремонтного депо Войновка ОАО «ВРК-2» была направлена претензия от 14.01.2016 № 3/1/ТОР/29/16с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57847519возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 10 674(десятьтысяч шестьсот семьдесят четыре) рубля 60 копеекбез учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
9) 06.08.2014 был произведен деповской ремонт вагона № 57821985, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 1334 от 06.08.2014 года, счетом-фактурой № 0200270000006779/1200000009 от 06.08.2014 года, согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 16.10.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 58157553 (деповской) должен проводиться 06.08.2016 года.
09.10.2015 года на ст. Свердловск-Сортировочный Свердловской ж.д. при осмотре состава грузового поезда был отцеплен в текущий ремонт вагон-цистерна № 57821985 по причине неисправности: обрыв/излом воздухопровода и проводящих труб тормозной магистрали (код 441 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 05).
Исходя из пункта 6.1. Договора следует, что отказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41.
Согласно Рекламационному Акту № 2495 от 12.10.2015 (форма ВУ-41 М) при проведении комиссионного контроля выявлен обрыв/излом воздухопровода и проводящих труб тормозной магистрали (код 441 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 05). Нарушение Инструкции 732 ЦВ-ЦЛ п.5.8.
Предприятием, признанным виновным, определено ВЧДР ФИО1 «ВРК-2».
Факт выявления дефекта, проведения текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 57821985 в ВЧДЭ-4 Свердловск-Сортировочный, подтверждается уведомлением № 272 на ремонт вагона (форма ВУ - 23М) от 27.10.2015 г., уведомлением о приемке грузовых вагонов из текущего ремонта №57 от 27.10.2015 (форма ВУ-36М), Рекламационным Актом № 2495 от 12.10.2015 (форма ВУ-41М), дефектной ведомостью (форма ВУ-22), расчетно-дефектной ведомостью от 10.10.2015 года.
Для устранения дефекта вагон-цистерна №57821985 был отремонтирован за счет средств Заказчика в ВЧДЭ-4 Свердловск-Сортировочный. Оплата за текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 58157553 была произведена Заказчиком Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» на основании Акта о выполненных работах №4095-53 от 10.10.2015 года, счета-фактуры № 1891840000005319/1000001375 от 10.10.2015 по платежному поручению № 1697 от 24.09.2015. Данным платежным поручением АО «СГ-транс» произвело предоплату Свердловской дирекции инфраструктуры - структурному подразделению Центральной дирекции инфраструктуры-филиала ОАО «РЖД» по договору ТОР-ЦДИЦВ/50 за текущий отцепочный ремонт вагонов в сумме 100000 рублей с учетом НДС 18 %. Данная сумма включает сумму оплаты за проведенный текущий отцепочный ремонт вагона-цистерны № 57821985.
Истцом в адрес ВЧДР ФИО1 «ВРК-2» была направлена претензия № 3/1/ТОР/39/16 от 12.02.2016 с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 57821985 возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 6 373 (шесть тысяч триста семьдесят три) руб. 06 коп., руб. без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
10) 04.12.2013 был произведен деповской ремонт вагона № 58157553, принадлежащего АО «СГ-транс» на праве собственности. Факт проведения деповского ремонта, оплаты Заказчиком (АО «СГ-транс») услуг Подрядчика подтверждается Актом о выполненных работах (оказанных услугах) № 2028 от 04.12.2013 года, счетом-фактурой № 0200270000006779/1200000053 от 04.12.2003 года, согласно Справке 2612 ИВЦ ЖА от 30.10.2015 г. следующий плановый ремонт вагона № 58157553 (деповской) должен проводиться 04.12.2015 года.
Эксплуатационным вагонным депо Челябинск-Главный структурным подразделением - Центральной дирекции инфраструктуры - филиала ОАО «РЖД» (далее - ВЧДЭ-1 Челябинск) 18.10.2015 года произведена отцепка вагона № 58157553 в текущий отцепочный ремонт по причине технологического брака Трещины или излом боковины (рамы) код 205,Претензии к качеству выполнения деповского ремонта код 912 Классификатора «Основные неисправности грузовых вагонов» (К ЖА 2005 04) и уведомлением на ремонт вагона от 27.10.2015 № 001419 направлен в текущий отцепочный ремонт.
Для составления Акта-рекламации, в адрес лица, производившего последний плановый ремонт вагона, была направлена телеграмма от 19.10.2015 № 1339, о вызове представителя для расследования причин отцепки вагона-цистерны. Актом-рекламацией от 24.10.2015 № 1907 установлено, что причиной неисправности Трещины или излом боковины (рамы) код 205, Претензии к качеству выполнения деповского ремонта код 912 послужили нарушения требований ТТ ЦВ - 32 - 695 -2006 п.2.6.4.
Виновным предприятием признано ВЧДр ФИО1 «ВРК-2», производившее последний плановый (деповской) ремонт вагона-цистерны № 58157553.
Для устранения дефекта вагон-цистерна № 58157553 был отремонтирован силами Заказчика в ВЧДЭ-1 Челябинск, что подтверждается уведомлением о приемке вагона из текущего отцепочного ремонта формы ВУ-36М 000485, Актом выполненных работ от 27.10.2015 № 31.
Согласно выставленному счету-фактуре от 27.10.2015 № 1892040000005353/1000001407/0106, акту о выполненных работах 27.10.2015 № 31 стоимость текущего отцепочного ремонта вагона-цистерны № 58157553 составила 46 619,55 рублей, без учета НДС 18%.
АО «СГ-транс» произвело оплату стоимости текущего отцепочного ремонта, что подтверждается платежным поручением от 24.09.2015 № 1691.
Истцом в адрес ВЧДР ФИО1 «ВРК-2» была направлена претензия от 15.01.2016 г. № 3/1/ТОР/41/16с требованием возместить расходы по текущему отцепочному ремонту вагона 58157553 возникшие вследствие некачественного выполнения работ при деповском ремонте: на сумму 9 653 (девять тысяч шестьсот пятьдесят три) рубля 55 копеек,без учета НДС 18%. Подробный расчет с указанием операций произведенных в ТОР и предъявленных к возмещению представлен в Приложении №1 к настоящему исковому заявлению.
Ответа на указанную претензию до настоящего времени не поступило, денежные средства на расчетный счет АО «СГ-транс» не перечислены.
Как полагает истец, перечисленные выше неисправности, вследствие которых грузовые вагоны были отцеплены в текущие ремонты, в период гарантийного срока после плановых ремонтов, согласно Классификатору «Основные неисправности грузовых вагонов» КЖА 2005 04, с изменениями и дополнениями, согласованными в соответствии с решениями пятьдесят пятого заседания Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций (Протокол от 19-21 февраля 2013) являются технологическими,т.е. связанными с качеством изготовления и выполнения плановых и неплановых ремонтов грузовым вагонам в депо, на ВРЗ и ВСЗ. Следовательно, плановые ремонты вагонов №№ 57898488, 57804577, 51804045, 51621050, 57815276, 57973810, 57843252, 57847519, 57821985, 58157553, произведенные АО «ВРК-2», не выдержали гарантийного срока, после плановых ремонтов, предусмотренного Договором от 01.07.2013 года № 125-Д.
В соответствии с пунктом 6.1. Договораотказ вагона или его составной части признается гарантийным случаем на основании расследования и оформления акта формы ВУ-41 Мс необходимыми приложениями, подтверждающими вину Подрядчика.
Согласно пункту 6.4. Договорана плановые виды ремонта грузовых вагонов № 125-Д от 01 июля 2013 года расходы,понесенные Заказчиком за выполненные работы по устранению дефектов, возникших вследствие некачественно выполненных работ в течение гарантийного срока, Заказчик предъявляети направляет в Депо Подрядчика, производившего плановый ремонт вагона/отказавшего узла, путем направления претензиис приложением: оригинала акта-рекламации (формы ВУ-41 М)и копий следующих документов: рекламационные документы (акт комиссионного осмотра вагона, акт общей формы и другие документы в зависимости от выявленного дефекта); счет- фактура; акт о выполненных работах (оказанных услугах); калькуляция на выполнение работ по текущему отцепочному ремонту грузового вагона; уведомление на ремонт вагона формы ВУ-23М; дефектная ведомость; уведомление о приемке вагона из текущего ремонта формы ВУ-36М; платежное поручение на оплату выполненных работ; доверенность представителя на право подписания претензии.
Таким образом, стороны договорились о том, что акт-рекламация (форма ВУ-41 М) будет являться достаточным доказательствомдля признания отцепки вагона в текущий отцепочный ремонт гарантийным случаем, что в свою очередь нашло свое отражение в судебной практике, в частности в постановлении Федерального Арбитражного суда Московского округа от 18.07.2014 г. по делу № А40-93880/13, постановлении Федерального Арбитражного суда Московского округа от 02.12.2013 г. по делу № А40-6598/13.
Расследование причин возникновения неисправности технологического характера и оформление рекламационного акта формы ВУ-41 организуется и проводится силами Эксплуатационных вагонных депо ОАО «РЖД». При этом необходимо учитывать тот факт, что в соответствии со ст. 20 Устава железнодорожного транспорта (Федеральный закон от 10.01.2003 № 18-ФЗ), техническую пригодность подаваемых под погрузку вагонов, контейнеров определяет перевозчик, т.е. ОАО «РЖД».
ОАО «РЖД» создано в соответствии с Федеральным законом от 27.02.2003 г. № 29-ФЗ «Об особенностях управления и распоряжения имуществом железнодорожного транспорта» постановлением Правительства РФ от 18.09.2003 № 585.
Данным постановлением утвержден Устав ОАО «РЖД», согласно подп. 6 п. 10, подп. 11, 12, 15 п. 11 и п. 27 которого ОАО «РЖД» обеспечивает безопасность движения поездов, осуществляет производство, текущее содержание и эксплуатацию железнодорожного подвижного состава, оказывает услуги по проведению планового и текущего ремонта вагонов и их технологического обслуживания, разрабатывает соответствующую конструкторско-технологическую документацию.
В соответствии с пунктом 11 Правил технической эксплуатации железных дорог Российской Федерации, утвержденных приказом Минтранса России от 21.12.2010 №286, работники железнодорожного транспорта в соответствии со своими должностными обязанностями обеспечивают выполнение Правил, безопасность движения и эксплуатации железнодорожного транспорта.
Таким образом, ОАО «РЖД» наделено всеми необходимыми полномочиями по выявлению виновного предприятия, допустившего некачественное выполнение деповского ремонта.
Общая сумма расходов, предъявленная АО «ВРК-2» в претензиях равная сумме оплаты за текущий отцепочный ремонт грузовых вагонов, без учета НДС 18% 103 770,50рублей, не возмещена до настоящего времени.
В связи с этим, Истец обратился в Арбитражный суд Свердловской области с настоящим иском (в соответствии с пунктом 9.3. Договора).
Ввиду того, что нарушение обязательств вытекает из деятельности
(гарантийной ответственности) ВЧДР ФИО1 «ВРК-2», представительства которого находится на полигоне Свердловской железной дороги, в соответствии с п. 5 ст. 36 АПК РФ иск к юридическому лицу, вытекающий из деятельности его филиала, представительства, расположенных вне места нахождения юридического лица, может быть предъявлен в арбитражный суд по месту нахождения юридического лица или его филиала, представительства.
Следовательно, иск может быть рассмотрен Арбитражным судом Свердловской области по месту нахождения его представительства - Свердловского представительства АО «ВРК-2», расположенного по адресу <...> (копия выписки из ЕГРЮЛ АО «ВРК-2 прилагается).
Указанные обстоятельства послужили основанием для обращения истца в арбитражный суд с данным иском.
Исследовав материалы дела, оценив представленные доказательства в соответствии с положениями статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает заявленные требования подлежащими удовлетворению.
В силу статьи 12 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) защита гражданских прав осуществляется способами, предусмотренными законом, в том числе путем возмещения расходов.
Согласно части 1 ст. 723 ГК РФ в случаях, когда работа выполнена подрядчиком с отступлениями от договора подряда, ухудшившими результат работы, или с иными недостатками, которые делают его не пригодными для предусмотренного в договоре использования либо отсутствии в договоре соответствующего условия непригодности для обычного использования, заказчик вправе потребовать от подрядчика возмещения своих расходов на устранение недостатков, когда право Заказчика устранять их предусмотрено в договоре подряда.
В материалы дела истцом представлены доказательства в обоснование своих требований в соответствии с условиями договора.
Вина Ответчика установлена актом-рекламацией формы ВУ-41, в которомзаключением комиссии установлено,что возникшие неисправности являются технологическими (под которыми согласно Классификатору «Основные неисправности грузовых вагонов» К ЖА 2005 04, с изменениями и дополнениями, согласованными в соответствии с решениями пятьдесят пятого заседания Комиссии Совета по железнодорожному транспорту полномочных специалистов вагонного хозяйства железнодорожных администраций (Протокол от 19-21 февраля 2013 г.) понимаются неисправности, связанные с качеством выполнения плановых ремонтов грузовым вагонам в депо),возникшими по причине не соблюдения Ответчиком требований руководящих документов при проведении планового ремонта.
В соответствии с требованиями п. 18.1 Руководства по деповскому ремонту грузовых вагонов железных дорог колеи 1520 мм, утвержденного пятьдесят четвертым Советом по железнодорожному транспорту государств- участников Содружества (протокол от 18 - 19 мая 2011 г. № 54) вагонные депо, производящие плановый ремонт вагонов, несут ответственность за качественный ремонт узлов и деталей, исправную работу вагона и его узлов до следующего планового вида ремонта.
Размер расходов истца на устранение технологических дефектов
подтверждается актом выполненных работ, расчетно-дефектной ведомостью, счетом-фактурой.
Факт несения расходов в заявленном размере подтверждается платежным поручением.
Таким образом, истцом доказана необходимая совокупность обстоятельств, для удовлетворения иска в полном объёме.
При этом доказательств погашения суммы задолженности в порядке ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации материалы дела не содержат, также как и доказательств, опровергающих наличие и размер заявленного требования.
Суд определением от 30.08.2016 предлагал ответчику представить мотивированный отзыв на заявленное истцом требование. Ответчик отзыв в материалы дела не представил, предъявленные ему исковые требования не оспорил. Следовательно, суд приходит к выводу, что ответчик признал обстоятельства, на которые истец ссылается в обоснование своих требований (ч. 3.1 ст. 70 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В силу ч. 4 ст. 131 и ч. 1 ст. 168 АПК РФ арбитражный суд рассматривает дело по имеющимся в деле доказательствам без каких-либо возражений ответчика. Лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или не совершения ими процессуальных действий (ч. 2 ст. 9 АПК РФ).
В связи с приведением наименования Общества в соответствие с нормами главы 4 части первой ГК РФ в редакции Федерального закона от 05.05.2014 №99-ФЗ «О внесении изменений в главу 4 части первой Гражданского Кодекса Российской Федерации» наименование Открытое акционерное общество «СГ-транс» изменено на Акционерное общество «СГ-транс» (АО «СГ-транс»).
«12» декабря 2014 г. МИФНС России 46 по г. Москве в порядке, установленном законодательством Российской Федерации, в ЕГРЮЛ внесена запись ГРН 6147748897070 о регистрации изменения наименования и регистрации Устава Акционерного общества «СГ-транс» в редакции №3. ОГРН, ИНН и КПП, а также Банковские реквизиты АО «СГ-транс» остаются без изменений.
Наименование Открытое акционерное общество «Вагонная ремонтная компания- 2» (ОАО «ВРК-2») изменено на Акционерное общество «Вагонная ремонтная компания-2» (АО «ВРК-2»).О чем внесена запись за государственным регистрационным номером (ГРН) 6157747598860 о внесении изменений в сведения о юридическом лице, содержащееся в ЕГРЮЛ, не связанных с внесением изменений в учредительные документы.
При таких обстоятельствах требования истца заявлены правомерно и подлежат удовлетворению.
Государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в пользу истца на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь ст. 110, 167-170, 171, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1. Исковые требования удовлетворить.
2. Взыскать с акционерного общества "ВРК - 2" в пользу акционерного общества "СГ-ТРАНС" 103 770 руб. 50 коп. долга, в возмещение расходов по уплате государственной пошлины, понесенных при подаче иска, денежные средства в сумме 4 113 руб. 00 коп.
3. Решение по настоящему делу подлежит немедленному исполнению. Указанное решение вступает в законную силу по истечении пятнадцати дней со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражным судом апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия (изготовления его в полном объеме).
Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.
Судья Т.ФИО4