Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Т.И.Шулеповой при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Е.А.Газиевой рассмотрел в судебном заседании дело №А60-37077/2016

по иску (заявлению) ООО "РОССТУР" (ИНН <***>, ОГРН <***>)

к ООО "ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "ПЛАНЕТА ТРЭВЕЛ" (ИНН <***>, ОГРН <***>) , третьи лица ООО «Малина» , ООО «Библио-Глобус Оператор».

о взыскании 1 005 451 рубля 04 копеек,

при участии в судебном заседании:

от истца: ФИО1, представитель по доверенности от 11.01.16

от ответчика не явился, извещен

от третьих лиц- не явились, извещены, представлены отзывы

Лица, участвующие в деле, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

ООО "РОССТУР" обратилось в арбитражный суд с иском и просит

1. Взыскать с ООО «Туристическое агентство «Планета Трэвел»» в пользу ООО
«Развитие Общественной Системы Сервиса и Туризма» основной долг в размере 187 584,15
рублей, штраф (п. 6.12. договора) в размере 817 866,89 рублей.

2. Взыскать с ООО Туристическое агентство «Планета Трэвел» в пользу ООО «Развитие
Общественной Системы Сервиса и Туризма» судебные издержки: уплаченную за подачу
искового заявления государственную пошлину в размере 23 055 рублей и оплату услуг
представителя в размере 50 000 рублей

В предварительном судебном заседании с учетом изложенных истцом доводов, суд счел необходимым привлечь к участию в деле в качестве третьих лиц без самостоятельных требований по ст.51 АПК РФ- ООО «Малина» и ООО «Библио-Глобус Оператор».

В настоящее заседание от третьих лиц поступили отзывы, в которых поддержаны исковые требования.

Истец представил копию агентского договора №04/14-Е от 10.02.14 , заключенного между ООО «Малина» и ООО «Библио-Глобус Оператор», заявки от 21.05.15 по договору № 17 от 29.04.13,заключенного между ООО "РОССТУР" и ООО «Малина», документ о подтверждении бронирования от 21.05.15.

Рассмотрев материалы дела, суд

УСТАНОВИЛ:

В обоснование заявленных исковых требований истец указал следующее.

Между ООО «РоссТур» (ТУРФИРМА) и ООО «Туристическое агентство «Планета Трэвел»» (АГЕНТ) заключен агентский договор № 1088/14 от 13.02.2014 (далее по тексту -договор).

ООО «Туристическое агентство «Планета Трэвел»» (внутреннее название Планета Трэвел ЕКБ) были забронированы туристические продукты по заявкам №№ С-590515, С-590507,С-590497 в системе онлайн-бронирования ООО «РоссТур» у туроператора ООО «Библио-Глобус Оператор».

При этом между ООО «РоссТур» и ООО «Малина» заключен агентский договор № 17 от 29.04.2013 года. ООО «Малина» осуществляло бронирование и оплату продукта у туроператора ООО «Библио-Глобус Оператор». Между ООО «Малина» и туроператором ООО «Библио-Глобус Оператор» заключен агентский договор № 100/15Е от 24 июля 2015 года.

На основании договора № 100/15Е от 24.07.2015 года туроператор ООО «Библио-Глобус Оператор» ввиду отсутствия оплаты за забронированный турпродукт, аннулировал заявки №№ 590515, 590507, 590497 (единая заявка № 215407356 в системе туроператора), а 05.08.2015 г. выставил счет к возмещению фактически понесенных расходов на общую сумму 2379 EUR в адрес ООО «Малина», что подтверждается справкой о фактических затратах туроператора. В рублевом эквиваленте фактически понесенные расходы составили на момент оплаты 187 584,15 рублей, что подтверждается платежным поручением № 28533 от 09.09.2015 г.

10.09.2015 г. ООО «Малина» выставило счет к возмещению фактически понесенных расходов в адрес ООО «РоссТур» в размере 187 584,15 рублей.

11.09.2015 г. на основании условий агентского договора № 17 от 29.04.2013 ООО «РоссТур» как добросовестный участник рынка туруслуг оплатило фактически понесенные расходы ООО «Малина» в размере 187 584,15 рублей, что подтверждается квитанцией № 1467 от 11.09.2015 г.

В целях досудебного урегулирования спора 30.06.2016 в адрес ответчика была направлена претензия с требованием погашения задолженности (фактически понесенных ООО «РоссТур» расходов), что подтверждается почтовой квитанцией.

До настоящего времени требования истца ответчиком не удовлетворены.

1) 21.05.2015 ООО ТА «Планета Трэвел» забронирован туристский продукт по заявке
№ 590515 в системе онлайн-бронирования ООО «РоссТур» (№ 215407356 в системе
бронирования у туроператора ООО «Библио-Глобус Оператор»).

Согласно пункту 5.1.6 агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г. ООО ТА «Планета Трэвел» обязано в течение 2 (двух) банковских дней после подтверждения заявки оплатить забронированный туристский продукт в полном объеме.

21.05.2015 заявка была подтверждена у туроператора.

Последний день оплаты - 25.05.2015 года.

06.07.2015 г. заявка была аннулирована в связи с отсутствием оплаты.

По смыслу пункта 6.2 агентского договора агент (ответчик) в случае неоплаты забронированного турпродукта обязан компенсировать принципалу (истцу) фактически понесенные расходы, неустойки и иные расходы, которые понес принципал (истец) в результате отказа агента от забронированного турпродукта.

2) 21.05.2015 г. ООО ТА «Планета Трэвел» забронирован туристский продукт по
заявке № 590507 в системе онлайн-бронирования ООО «РоссТур» (№ 215407356 в системе
бронирования у туроператора ООО «Библио-Глобус Оператор»).

Согласно пункту 5.1.6 агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г. ООО ТА «Планета Трэвел» обязано в течение 2 (двух) банковских дней после подтверждения заявки оплатить туристский продукт в полном объеме.

21.05.2015 заявка была подтверждена у туроператора Последний срок оплаты - 25.05.2015 года.

06.07.2015 г. заявка была аннулирована в связи с отсутствием оплаты.

По смыслу пункта 6.2 агентского договора агент (ответчик) в случае неоплаты забронированного турпродукта обязан компенсировать принципалу (истцу) фактически понесенные расходы, неустойки и иные расходы, которые понес принципат (истец) в результате отказа агента от забронированного турпродукта.

3) 21.05.2015 г. ООО ТА «Планета Трэвел» забронирован туристский продукт по
заявке № 590497 в системе онлайн-бронирования ООО «РоссТур» (№ 215407356 в системе
бронирования у туроператора ООО «Библио-Глобус Оператор»).

Согласно пункту 5.1.6 агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г. ООО «ТА «Планета Трэвел» обязано в течение 2 (двух) банковских дней после подтверждения заявки оплатить туристский продукт в полном объеме.

21.05.2015 заявка была подтверждена у туроператора.

Последний срок оплаты - 25.05.2015 года. 06.07.2015 г. заявка была аннулирована в связи с отсутствием оплаты.

Таким образом, размер задолженности ответчика перед истцом составляет сумму фактически понесенных расходов ООО «РоссТур» по возмещению затрат ООО «Малина», которое в свою очередь понесло аналогичные расходы по возмещению затрат ООО «Библио-Глобус Оператор» в размере 187 584 руб. 15 коп.

Согласно п. 6.12. агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г., в случае просрочки исполнения обязательств по оплате предоставленного на реализацию туристского продукта агент уплачивает принципалу штраф в размере 1 % от общей стоимости туристского продукта за каждый день просрочки.

Расчет суммы штрафа по агентскому договору №1088/14 от 13.02.2014 г.,
п од л ежащего оплате:_________________________________________________________

№ Заявки

Период

Задолженность

Расчет

Сумма штрафа

1)С-590515

2)С-590507

3)С-590497

26.05.15 -

03.08.16 =
436 дней

187 584,15

187 584,15 х 1% х 436 дн.

817 866,89

Итого:

817 866,89

Сумма штрафа по договору № 1088/14 от 13.02.2014 г. по состоянию на 03.08.2016г. составляет 817 866 руб. 89 коп.

В настоящее заседание от третьих лиц поступили отзывы.

ООО «Малина» в представленном отзыве указано следующее.

10.02.2014 г. между ООО «Библио-Глобус Оператор» (Принципал) и ООО «Малина»
(Агент) заключен агентский договор № 04/14-Е, в соответствии с которым агент обязуется по
поручению принципала от своего имени, но за счет принципала, действующего по
поручению туроператора, реализовывать туристские продукты, сформированные
туроператором.

Согласно п. 2.4. договора № 04/14-Е от 10.02.2014 г. туроператором, формирующим турпродукт для Принципала по заявкам Агента является в том числе ООО «Библио-Глобус Азия и Африка». (Приложение № 1).

29.04.2013 между ООО «Малина» и ООО «РоссТур» заключен агентский договор, по условиям которого ООО «РоссТур» как агент за вознаграждение совершает от своего имени по поручению ООО «Малина» юридические и иные действия по реализации туристского продукта, сформированного туроператором в области международного и внутреннего туризма.

ООО «РоссТур», в свою очередь, имеет право заключать агентские договоры с третьими лицами (в частности, с ООО «Планета Трэвел»).

21.05.2015 в ООО «Малина» поступили заявки от ООО «РоссТур», в соответствии с
которыми бронируется следующий турпродукт:

Туроператор: ООО «Библио-Глобус Азия и Африка», реестровый номер МТЗ 011708. Туристы: ФИО2, ФИО3, ФИО4, ФИО5, ФИО6, ФИО7

Проезд: Екатеринбург - Кипр, Лимассол, Ларнака Период: 06.07.2015 - 15.07.2015

Проживание: Limassol HARMONY BAY HOTEL, 9 ночей

Стоимость турпродукта в ООО «Библио-Глобус Оператор»: 5 671 EURO

Срок оплаты до 24.05.2015 года.

Скрины заявок в системе бронирования ООО «Малина» прилагаются {Приложение №2).

21.05.2015 г. данная заявка была забронирована в ООО «Библио-Глобус Оператор» и подтверждена последним. (Приложение № 3).

Денежные средства в оплату турпродукта не поступили от ООО «Планета Трэвел» в ООО «РоссТур», как следствие, не дошли по цепочке до туроператора.

На основании агентского договора ООО «Библио-Глобус Оператор» ввиду отсутствия оплаты за забронированный турпродукт аннулировало заявку № 215407356 в системе туроператора, а 05.08.2015 г. выставил счет к возмещению фактически понесенных расходов на общую сумму 2379 EUR в адрес ООО «Малина», что подтверждается справкой о фактических затратах туроператора. В рублевом эквиваленте фактически понесенные расходы составили на момент оплаты 187 584,15 рублей, что подтверждается платежным поручением № 28533 от 09.09.2015 г.

Подтверждаем, что именно заявки №№ С-590515, С-590507,С-590497, полученные истцом от ответчика в рамках агентского договора № 1088/14 от 13.02.2014 , являлись также предметом исполнения агентского договора от 29.04.2013 года, заключенного между истцом и ООО «Малина», а также предметом исполнения агентского договора № 04/14-Е от 10.02.2014 г., заключенного между ООО «Малина» и ООО «Библио-Глобус Оператор».

На основании вышеизложенного, считают заявленные исковые требования ООО «РоссТур» к ООО «Планета Трэвел» законными и обоснованными, подлежащими удовлетворению.

Приложение :

Агентский договор ООО «Малина» - ООО «Библио-Глобус Оператор»;

1.Заявки от ООО «РоссТур» в ООО «Малина» о бронировании турпродукта;

2.Подтверждение туроператора о бронировании турпродукта;

3.Доверенность на имя представителя.

В представленном ООО «Библио-Глобус Оператор» отзыве указано следующее.

10.02.2014 г. между ООО «Библио-Глобус Оператор» (Принципал) и ООО «Малина»
(Агент) заключен агентский договор № 04/14-Е, в соответствии с которым агент обязуется по
поручению принципала от своего имени, но за счет принципала, действующего по поручению туроператора, реализовывать туристские продукты, сформированные туроператором.

ООО «Малина» имеет право заключать агентские договоры с третьими лицами (в частности, с ООО «РоссТур»).

21.05.2015 г. к нам поступила единая заявка № 215407356 от ООО «Малина», в
соответствии с которой бронируется следующий турпродукт:

Проезд: Екатеринбург - Кипр, Лимассол, Ларнака Период: 06.07.2015 - 15.07.2015

Проживание: Limassol HARMONY BAY HOTEL, 9 ночей

Стоимость турпродукта в ООО «Библио-Глобус Оператор»: 5 671 EURO

Срок оплаты до 24.05.2015 года.

21.05.2015 г. данная заявка была забронирована в ООО «БГ Азия и Африка» и подтверждена данным туроператором. (Приложение № 1 - Подтверждение бронирования по заявке № 215407358 от 21.05.2015) В соответствии с данным подтверждением бронирования, оплата за туристский продукт должна была поступить 24.05.2015.

Денежные средства в оплату турпродукта в указанный временной интервал от ООО «Малина» не поступили.

На основании агентского договора ООО «Библио-Глобус Оператор» ввиду отсутствия оплаты за забронированный турпродукт аннулировало заявку № 215407356 в системе принципала, а 05.08.2015 г. выставило счет к возмещению фактически понесенных расходов на общую сумму 2379 EUR в адрес ООО «Малина», что подтверждается справкой о фактических затратах туроператора.

Приложение

1. Подтверждение бронирования по заявке № 215407358 от 21.05.2015

2.Доверенность на имя представителя.

Таким образом , оценив изложенные истцом и третьими лицами доводы, суд приходит к выводу о том, что истцом документально подтвержден факт того, что именно заявки №№ С-590515, С-590507,С-590497, полученные истцом от ответчика в рамках агентского договора № 1088/14 от 13.02.2014 , являлись также предметом исполнения агентского договора № 17 от 29.04.2013 года, заключенного между истцом и ООО Малина , а также предметом исполнения агентского договора № 04/14-Е от 10.02.2014 , заключенного между ООО Малина и ООО Библио Глобус Оператор.

С учетом изложенного , поскольку ответчиком не оплачен забронированный турпродукт, ответчик обязан в силу п.6.2 агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г. компенсировать принципалу (истцу) фактически понесенные расходы, неустойки и иные расходы, которые понес принципал (истец) в результате отказа агента от забронированного турпродукта.

Размер задолженности ответчика перед истцом составляет сумму фактически понесенных расходов ООО «РоссТур» по возмещению затрат ООО «Малина», которое в свою очередь понесло аналогичные расходы по возмещению затрат ООО «Библио-Глобус Оператор» в размере 187 584 руб. 15 коп.

Следовательно, заявленное истцом требование о взыскании 187 584 руб. 15 коп. долга подлежит удовлетворению по ст.393,1005 ГК РФ.

Поскольку ответчиком нарушены сроки оплаты, подлежит удовлетворению по ст.330 ГК РФ требование истца о взыскании п. 6.12. агентского договора № 1088/44 от 13.02.2014 г. -817 866 руб. 89 коп. штрафа за период 26.05.15 по 03.08.16.

Расходы истца по госпошлине в сумме 23055руб. и судебные расходы на представителя в сумме 50000руб., подтвержденные документально (представлен договор поручения №06/2016 от 20.05.16, акт от 03.08.16, квитанция к приходному кассовому ордеру №01 от 20.05.16), подлежат возмещению ответчиком по ст.106,110 АПК РФ.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить.

2. Взыскать с ООО "ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО "ПЛАНЕТА ТРЭВЕЛ" в пользу ООО "РОССТУР" 187 584 руб. 15 коп. долга , 817 866 руб. 89 коп. штраф за период 26.05.15 по 03.08.16, расходы по госпошлине в сумме 23055руб. , судебные расходы на представителя в сумме 50000руб.

3. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

Судья Т.И.Шулепова