Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи А.А. Малова при ведении протокола судебного заседания помощником Потаповой Е.Ю., рассмотрел в судебном заседании дело

по иску по иску Товарищества собственников жилья "ХОХРЯКОВА 74" (ИНН 6671175000, ОГРН 1056604090300)

к обществу с ограниченной ответственностью "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "КРИСТАЛЛ" (ИНН 6671284753, ОГРН 1096671005100)

об истребовании документов бухгалтерского учета,

при участии в судебном заседании:

от ТСЖ «ХОХРЯКОВА 74»: Голдырева С.Г. – по доверенности от 30.01.2018, Маньковская Т.В. – по доверенности от 18.01.2018,

от ООО УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "КРИСТАЛЛ": Албычев А.А. , Смолов М.А. (только после перерыва) – по доверенности от 15.01.2018.

Лицам, участвующим в деле, процессуальные права и обязанности разъяснены. Отводов суду, ходатайств не заявлено.

На основании ст. 163 АПК РФ в судебном заседании объявлялся перерыв с 22.05.2018 по 23.05.2018. После перерыва судебное заседание продолжено.

Определением от 28.02.2018 судом принят к производству и рассмотрению иск ТСЖ "ХОХРЯКОВА 74", предъявленный к ООО "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "КРИСТАЛЛ" об истребовании документов (перечень которых указан в пункте 1 просительной части иска – всего 21 документ). Назначено предварительное судебное заседание.

В предварительном судебном заседании представители сторон изложили доводы по существу дела.

На основании ст. 163 АПК РФ в предварительном судебном заседании объявлялся перерыв.

После перерыва представитель истца заявил ходатайство об уточнении исковых требований, а именно конкретизировал документы, передать которые просит обязать суд. Указанные документы должны быть у ответчика на основании договора на управление жилым домом № 1/2009. Истец просит суд обязать ответчика передать истцу следующие документы:

1. Положение по учетной и налоговой политике со всеми дополнениями и изменениями с 2009 года по 23.09.2017.

2. Книги доходов и расходов, являющиеся регистрами налогового учета для расчета единого налога, за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

3. Акты инвентаризации имущества и обязательств, проводимых перед составлением годовой отчетности за 2009-2016 гг.

4. Балансы и приложения к ним, с подтверждением отсылки в налоговую инспекцию, за 2009-2016 гг.

5. Налоговые декларации по единому налогу, с подтверждением отсылки в налоговую инспекцию, за 2009-2016 гг.

6. Отчеты в органы статистики за 2009-2016 гг.

7. Главные книги за период с 20.04.2009 по 23.09.2017 за каждый полный и неполный год.

8. Сводные оборотно-сальдовые ведомости за период с 20.04.2009 по 31.12.2009 , за каждый год с 2010 по 2016 гг. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

9. Формы ОС-1 по основным средствам за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

10. Карточки счета по следующим бухгалтерским счетам, в разрезе субсчетов, за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 гг и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017: 01, 02, 04, 05, 10, 20, 26, 41, 50, 51, 58, 60, 62, 66, 67, 76, 84, 90, 91.

11. Карточки счета по бухгалтерским счетам, на которых отражены расчеты с собственниками жилых и нежилых помещений, по каждому собственнику, за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 гг. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

12. Оборотно-сальдовая ведомость по счету 60 по каждому контрагенту за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 гг и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

13. Оборотно-сальдовая ведомость по счету 62 по каждому контрагенту за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 гг и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

14. Письменные пояснения по сумме перечислений денежных средств, собранных с собственников дома Хохрякова 74 на капитальный ремонт на специальном расчетном счете ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ПАО Сбербанк, при закрытии последнего, на расчетный счет Регионального оператора и на расчетный счет ТСЖ «Хохрякова 74», открытый в ООО КБ «Кольцо Урала».

15. Таблица, в которой сгруппированы данные по уменьшению начислений в квитанциях на оплату помещения и коммунальных услуг по собственникам на сумму, перечисленную при закрытии специального расчетного счета ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ПАО Сбербанк, на расчетный счет ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ООО КБ «Кольцо Урала», по платежному поручению № 9 в размере 2 255 665,26 руб. и платежному поручению № 10 от 27.06.2016 в размере 4476,50 руб.

16. Квитанции на оплату помещения и коммунальных услуг по собственникам дома Хохрякова 74 за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

17. Базу данных ЮБухгалтерия за период с 20.04.2009 по 23.09.2017 с данными бухгалтерского учета ТСЖ «Хохрякова 74».

В порядке ст. 49 АПК РФ уточнения судом приняты.

На основании ст. 75 АПК РФ к делу приобщена распечатка с сайта Почта России об отслеживании почтового отправления по отправке ответчику копии иска и приложенных к нему документов.

По существу дела представили сторон изложили доводы.

По результатам предварительного судебного заседания принято определение от 27.03.2018 о признании дела подготовленным к судебному разбирательству, назначено судебное заседание на 18.04.2018.

В судебном заседании 18.04.2018 представители сторон изложили доводы по существу дела.

На основании ст. 75 АПК РФ судом приобщены к делу представленные ответчиком акты об оказанных услугах по техническому и бухгалтерскому обслуживанию за период с 31.01.2017 по23.09.2017; документы, представленные истцом – документы представлены по реестру.

18.04.2018 принято определение об отложении судебного разбирательства по делу.

Представители сторон изложили доводы по существу дела.

Представленные сторонами документы приобщены судом к материалам дела на основании ст. 75 АПК РФ.

Рассмотрев материалы дела, суд

УСТАНОВИЛ:

Предметом иска является требование об обязании ответчика передать документы, являющиеся результатом оказанных по договору услуг.

Между сторонами спора заключен договор № 1/2009 от 20.04.2009.

Согласно пункту 1 предметом договора является оказание услуг и выполнение работ по содержанию и ремонту общего имущества в жилом доме по адресу: г. Екатеринбург, ул. Хохрякова 74 блоки А,Б,В,Г со встроенно-пристроенными помещениями, административным 20-ти этажным зданием, двухуровневым подземным паркингом, включая инженерное оборудование и придомовую территорию, оказание бухгалтерских и юридических услуг.

С 23.09.2017 договор является расторгнутым – подписано соглашение о расторжении от 23.08.2017.

В связи с оказанием услуг по договору ответчик вел бухгалтерский учет истца. Документы, отчеты и регистры бухгалтерского и налогового учета после расторжения договора истцу не были переданы.

Указанные документы истцу необходимы для дальнейшего ведения бухгалтерского учета и проведения аудиторской проверки.

Поскольку ответчик не передал документы, истец обратился в суд с настоящим иском.

Согласно п. 1 ст. 779 ГК РФ, по договору возмездного оказания услуг исполнитель обязуется по заданию заказчика оказать услуги (совершить определенные действия или осуществить определенную деятельность), а заказчик обязуется оплатить эти услуги.

В соответствии с пунктом 2 указанной нормы, правила настоящей главы применяются к договорам оказания услуг связи, медицинских, ветеринарных, аудиторских, консультационных, информационных услуг, услуг по обучению, туристическому обслуживанию и иных, за исключением услуг, оказываемых по договорам, предусмотренным главами 37, 38, 40, 41, 44, 45, 46, 47, 49, 51, 53 настоящего Кодекса.

Общие положения о подряде (статьи 702 - 729) и положения о бытовом подряде (статьи 730 - 739) применяются к договору возмездного оказания услуг, если это не противоречит статьям 779 - 782 настоящего Кодекса, а также особенностям предмета договора возмездного оказания услуг (ст. 783 ГК РФ).

Как следует из материалов дела, документы, регистры бухгалтерского и налогового учета и отчетности относятся к деятельности истца.

Ответчик осуществлял ведение бухгалтерского и налогового учета истца; ответчик выполнял обязанность по сдаче бухгалтерской и налоговой отчетности истца.

Требования по ведению бухгалтерского и налогового учета регламентированы Законом «О бухгалтерском учете» (№127-ФЗ и с 01.01.2013 №402-ФЗ), Налоговым Кодексом РФ, Положениями по бухгалтерскому учету, утвержденными Приказами Министерства Финансов РФ, Приказом Минкультуры России № 558 от 25.08.2010 «Об утверждении «перечня типовых управленческих архивных документов, образующихся в процессе деятельности государственных органов, органов местного самоуправления и организаций, с указанием сроков хранения».

В п. 1 ст. 7 Федерального закона № 402-ФЗ установлена обязанность руководителя экономического субъекта по организации ведения бухгалтерского учета и хранению документов бухгалтерского учета.

При этом учетная политика как совокупность принятых экономическим субъектом способов ведения бухгалтерского учета (ч. 1 ст. 8 Федерального закона № 402-ФЗ) рассматривается как основополагающий организационный аспект ведения бухгалтерского учета субъекта хозяйствования.

Согласно ч. 3 ст. 7 Федерального закона № 402-ФЗ руководитель экономического субъекта обязан возложить ведение бухгалтерского учета на главного бухгалтера или иное должностное лицо этого субъекта либо заключить договор об оказании услуг по ведению бухгалтерского учета.

Для субъектов, применяющих упрощенную систему налогообложения, НК РФ определяет налоговые регистры как Книги учета доходов и расходов, на основании которых исчисляется ЕН при УСНО (единый налог при упрощенной системе налогообложения) (статья 346.24 НК РФ).

Таким образом, организация, которая оказывает бухгалтерские услуги, обязана разрабатывать и при необходимости дополнять Положение об учетной и налоговой политике; формировать документированную систематизированную информацию об объектах, предусмотренных Федеральным законом «О бухгалтерском учете», в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом, в синтетических и аналитических регистрах бухгалтерского учета; составлять на ее основе бухгалтерскую (финансовую) отчетность; вести налоговый учет в налоговых регистрах; сдавать налоговую отчетность, сдавать бухгалтерскую отчетность в налоговый орган и в статистику.

На основании изложенного, документы, истребимые истцом, как результат оказанных услуг, относящийся к деятельности истца, ответчик обязан передать истцу. Подтверждением оказания бухгалтерских услуг являются подписанные сторонами акты об оказании услуг на техническое и бухгалтерское обслуживание.

По данным основаниям судом отклонены доводы ответчика, изложенные в отзыве. Доводы ответчика относительно того, что работы по бухгалтерским услугам не индивидуализированы - судом отклонены, поскольку материалами дела подтверждается, что ответчик осуществлял сдачу бухгалтерской и налоговой отчетности, относящейся к экономической деятельности истца, отчетность составлялась на основании данных бухгалтерского и налогового учёта, которую вел ответчик.

Согласно ходатайству об уточнении исковых требований истец просит суд обязать ответчика передать:

- письменные пояснения по сумме перечислений денежных средств, собранных с собственников дома Хохрякова 74 на капитальный ремонт на специальном расчетном счете ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ПАО Сбербанк, при закрытии последнего, на расчетный счет Регионального оператора и на расчетный счет ТСЖ «Хохрякова 74», открытый в ООО КБ «Кольцо Урала»;

- таблица, в которой сгруппированы данные по уменьшению начислений в квитанциях на оплату помещения и коммунальных услуг по собственникам на сумму, перечисленную при закрытии специального расчетного счета ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ПАО Сбербанк, на расчетный счет ТСЖ «Хохрякова 74», открытого в ООО КБ «Кольцо Урала», по платежному поручению № 9 в размере 2 255 665 руб. 26 коп. и платежному поручению № 10 от 27.06 2016 в размере 4476 руб. 50 коп.

В связи с тем, что действующим законодательством не предусмотрена обязанность письменного пояснения по исполнению договора, такой обязанности не отражено в договоре между сторонами, в указанной части требования удовлетворению не подлежат.

Иск подлежит частичному удовлетворению, за исключением указанных документов.

Исходя из фактически удовлетворенных требований, на основании ст. 110 АПК РФ с ответчика в пользу истца взыскать в возмещение государственной пошлины 6000 руб. 00 коп.

На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1). Исковые требования удовлетворить частично.

2.)Обязать общество с ограниченной ответственностью "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "КРИСТАЛЛ" (ИНН 6671284753, ОГРН 1096671005100) передать Товариществу собственников жилья "ХОХРЯКОВА 74" (ИНН 6671175000, ОГРН 1056604090300) документы являющиеся результатом оказанных услуг:

1. Положение по учетной и налоговой политике с дополнениями и изменениями с 2009 года по 23.09.2017.

4. Балансы и приложения к ним, с подтверждением отсылки в налоговую инспекцию, за 2009-2016 гг.

5. Налоговые декларации по единому налогу, с подтверждением отсылки в налоговую инспекцию, за 2009-2016 гг.

6. Отчеты в органы статистики за 2009-2016 гг.

7. Главные книги за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

8. Сводные оборотно-сальдовые ведомости за период с 20.04.2009 по 31.12.2009 , за каждый год с 2010 по 2016 г.г. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

9. Формы ОС-1 по основным средствам за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

10. Карточки счета по бухгалтерским счетам, по субсчетам, за период с 20.04.2009 по 31.12.2009 г., за каждый год с 2010 по 2016 г.г. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017: 01, 02, 04, 05, 10, 20, 26, 41, 50, 51, 58, 60, 62, 66, 67, 76, 84, 90, 91.

11. Карточки счета по бухгалтерским счетам, на которых отражены расчеты с собственниками жилых и нежилых помещений, по каждому собственнику, за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 г.г. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017.

12. Оборотно-сальдовая ведомость по счету 60 по каждому контрагенту за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 г.г. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017 г.

13. Оборотно-сальдовая ведомость по счету 62 по каждому контрагенту за период с 20.04.2009 по 31.12.2009, за каждый год с 2010 по 2016 г.г. и за период с 01.01.2017 по 23.09.2017 г.

14. Квитанции на оплату помещения и коммунальных услуг по собственникам дома Хохрякова 74 за период с 20.04.2009 по 23.09.2017.

15. В электронной форме Базу данных 1С:Бухгалтерия за период с 20.04.2009 по 23.09.2017 с данными бухгалтерского учета ТСЖ «Хохрякова 74».

В остальной части отказать (п. 14, 15 уточненного иска).

3.)Взыскать с общества с ограниченной ответственностью "УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ "КРИСТАЛЛ" (ИНН 6671284753, ОГРН 1096671005100) пользу Товарищества собственников жилья "ХОХРЯКОВА 74" (ИНН 6671175000, ОГРН 1056604090300) в возмещение государственной пошлины 6000 руб. 00 коп.

4.) Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

5.) С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение». В случае неполучения взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении. Взыскатель может обратиться в арбитражный суд с заявлением о выдаче исполнительного листа нарочно в иную дату. Указанное заявление должно поступить в суд не позднее даты, указанной в карточке дела в документе «Дополнение».

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение».

Судья А.А. Малов