АРБИТРАЖНЫЙ СУД СВЕРДЛОВСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
г. Екатеринбург
12 марта 2010 года Дело №А60- 59496/2009- С 9
Резолютивная часть объявлена 10 марта 2010года
В полном объёме изготовлено 12 марта 2010 года
Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи Киселёва Ю.К. при ведении протокола судебного заседания судьей рассмотрел дело по иску государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Лесном Свердловской области (ИНН <***>, ОГРН <***>, далее – управление) к федеральному государственному унитарному предприятию «Комбинат «Электрохимприбор» (ИНН <***>, далее – предприятие) о взыскании ущерба.
Третье лицо, не заявляющее самостоятельных требований относительно предмета спора, - ФИО1.
В судебном заседании приняли участие представители сторон: управления – ФИО2 (доверенность от 01.11.2007 №01-01/3289), предприятия – ФИО3 (доверенность от 18.01.2010 №040-21/5с).
ФИО1 в судебное заседание не явился, о месте и времени судебного заседания уведомлен надлежащим образом (извещение от 04.03.2010 о вручении телеграммы), в том числе публично - путем размещения информации о времени и месте судебного заседания на сайте суда.
Заявлений и ходатайств от лиц, участвующих в деле, не поступило.
Управление обратилось в Арбитражный суд Свердловской области с заявлением о взыскании с предприятия в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерации 66792 руб. 62 коп. убытков, в том числе 63192 руб. 62 коп. расходов на выплату ФИО1 досрочной трудовой пенсии и 3600 руб. судебных расходов.
Мотивируя заявленное требование, управление ссылалось на то, что предприятие в справке от 25.04.2006 предоставило недостоверные сведения, касающиеся характера трудовой деятельности ФИО1, послужившие основанием для назначения пенсии.
Предприятие требование не признало, ссылаясь на то, что пенсия ФИО1 была назначена по решению суда города Лесного, а все сведения, указанные в справке предприятии от 25.04.2006, являются достоверными.
Суд
УСТАНОВИЛ:
Решением Городского суда г. Лесного от 06.09.2006 за ФИО1 признано право на досрочную трудовую пенсию по старости за работу во вредных условиях труда, в том числе в период работы на предприятии с 02.01.1986 по 31.10.1989.
В соответствии с названным судебным решением управлением назначена и выплачена ФИО1 пенсия за период с 13.02.2006 по октябрь 2007 г. в общей сумме 63192 руб. 62 коп., а платежным поручением от 06.12.2006 №620 возмещено 3600 руб. судебных расходов.
Президиум Свердловского областного суда постановлением от 12.09.2007 решение Городского суда г. Лесного от 06.09.2006 отменил. При новом рассмотрении дела решением Городского суда г. Лесного от 23.01.2008 в иске ФИО1 о признании права на досрочную трудовую пенсию по старости за работу во вредных условиях труда отказано.
Полагая, что досрочная трудовая пенсия ФИО1 была назначена на основании недостоверных сведений, предоставленных предприятием, управление обратилось в суд с настоящим иском.
Суд считает, что иск управления следует удовлетворить полностью по следующим основаниям.
В соответствии с пп. 1 п. 1 ст. 27 Федерального закона от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее – Закон) трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 7 настоящего Федерального закона, в частности, мужчинам – по достижении возраста 50 лет, если они проработали не менее 10 лет на работах с вредными условиями труда.
При досрочном назначении трудовой пенсии применяется Список №1 производств, профессий, должностей и показателей с вредными условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях (далее – Список №1), утвержденный постановлением Кабинета Министров СССР от 26.01.1991 №10.
В соответствии с п. 5 Перечня документов, необходимых для установления трудовой пенсии и пенсии по государственному пенсионному обеспечению (приложение к постановлению Минтруда России и Пенсионного фонда России от 27.02.2002 №16/19па) к заявлению гражданина, обратившегося за назначением трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 и 28 Закона, в необходимых случаях, должны быть приложены документы, подтверждающие стаж на соответствующих видах работ.
Ответственность за достоверность сведений, необходимых для установления и выплаты трудовой пенсии предусмотрена статьей 25 Закона, в соответствии с которой физические и юридические лица несут ответственность за достоверность сведений, содержащихся в документах, представляемых ими для установления и выплаты трудовой пенсии.
В случаях невыполнения или ненадлежащего выполнения обязанностей, указанных в пункте 1 настоящей статьи, и выплаты в связи с этим излишних сумм трудовой пенсии работодатель возмещает пенсионному органу, производящему выплату трудовой пенсии, причиненный ущерб в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
В силу п. 1 ст. 15 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее – ГК РФ) лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере. Под убытками понимаются, в частности, расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело (реальный ущерб).
К рассматриваемым отношениям по возмещению ущерба, применимы общие правила гражданского законодательства, регламентирующие основания привлечения к гражданско-правовой ответственности в виде возмещения вреда, закрепленные в главе 59 ГК РФ. Частью 1 статьи 1064 ГК РФ предусмотрено, что вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме.
В соответствии с указанными положениями гражданского законодательства для возложения на сторону имущественной ответственности в виде возмещения ущерба необходимо установление совокупности условий: наличия и размера ущерба; неправомерности действия (бездействия) причинителя вреда, причинной связи между допущенным нарушением и возникшим ущербом; вины причинителя вреда.
Как следует из материалов дела, 13.02.2006 ФИО1 обратился в управление с заявлением о назначении ему трудовой пенсии.
В подтверждение права ФИО1 на пенсионные льготы по Списку №1 предприятием предоставлена в управление справка от 25.04.2006 №080-03/54ДСП о характере работы ФИО1, из которой следует, что он, работая на предприятии с 02.01.1986 по 31.10.1989 слесарем по контрольно-измерительным приборам и автоматике, постоянно, полный рабочий день был занят в производстве изготовления изделий с применением урана на работах в условиях радиационной вредности, а также на ремонте и дезактивации технологического оборудования загрязненного радиоактивными веществами, что предусмотрено Списком №1.
Управление 13.05.2006 отказало в назначении пенсии на льготных условиях. Получив отказ управления о назначении досрочной трудовой пенсии, ФИО1 обратился в Городской суд г. Лесного с иском о признании права на досрочное назначение трудовой пенсии по старости. Решением суда от 06.09.2006 исковые требования ФИО1 удовлетворены, на управление возложена обязанность назначить трудовую пенсию и возместить судебные расходы. Удовлетворяя исковые требования, суд исходил из сведений, содержащихся в справке предприятия от 25.04.2006 №080-03/54ДСП о характере работы ФИО1.
Однако постановлением Президиума Свердловского областного суда от 12.09.2007 решение Городского суда г. Лесного от 06.09.2006 отменено.
В соответствии с ч. 3 ст. 69 АПК РФ вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
Вступившим в законную силу 20.03.2008 решением Городского суда г.Лесного от 23.01.2008 установлено, что ФИО1, выполняя обязанности слесаря КИПиА, непосредственно в технологическом процессе изготовления изделий с применением урана занят не был; выполняемые ФИО1 работы в качестве слесаря по контрольно-измерительным приборам не являются тождественными работам по ремонту технологического оборудования, загрязненного радиоактивными веществами; дезактивацией приборов ФИО1 занимался, но не постоянно, а лишь периодически (несколько раз в неделю), при этом дезактивация производилась только внешних поверхностей контрольно-измерительных приборов.
Следовательно, сведения, содержащиеся в представленной предприятием справке от 25.04.2006 №080-03/54ДСП, послужившей основанием для установления и выплаты трудовой пенсии, являются недостоверными.
Факт выплаты управлением Мичурову пенсии за период с 13.02.2006 по октябрь 2007 г. в сумме 63192 руб. 62 коп. подтверждается материалами дела, в частности, справкой о выплате за 2007 год, ведомостями №1785, №1841, поручением №379, списками №0826, 0842, 0857, 0899, 0916, 0934, 0953 к счету гражданина ФИО1. Возмещение судебных расходов по решению суда в размере 3600 руб. подтверждается платежным поручением от 06.12.2006 №620 с отметкой банка об исполнении.
Ущерб Пенсионному фонду РФ причинен в результате неправомерных действий (бездействия) предприятия, которое предоставило недостоверные сведения о характере работы ФИО1. Учитывая изложенное, требования управления подлежат удовлетворению.
В силу пп. 1 п. 1 ст. 333.37 НК РФ управление освобождено от уплаты государственной пошлины. На основании ч. 3 ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина в размере 2671 руб. 70 коп. подлежит взысканию с предприятия.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
1.Исковые требования удовлетворить полностью.
Взыскать с федерального государственного унитарного предприятия «Комбинат «Электрохимприбор» (ИНН <***>) в бюджет Пенсионного фонда Российской Федерацииущерб в сумме 66792 рубля 62 копейки.
2. Взыскать сфедерального государственного унитарного предприятия «Комбинат «Электрохимприбор» (ИНН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 2671 рубль 70 копеек.
Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме), а также в порядке кассационного производства в Федеральный арбитражный суд Уральского округа в течение двух месяцев со дня вступления решения по делу в законную силу.
Апелляционная и кассационная жалобы подаются в арбитражные суды апелляционной и кассационной инстанций через арбитражный суд, принявший решение.
В случае обжалования решения в порядке апелляционного или кассационного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить соответственно на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru.
Судья Киселёв Ю.К.