Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Свердловской области в составе судьи О.А.Пономаревой, при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания К.Д.Жигаловой, рассмотрел в судебном заседании 29.01.2019г. дело №А60-65145/2018

по иску Общества с ограниченной ответственностью «Ангел-Трэвел» (ООО «Ангел-Трэвел») (ИНН <***>, ОГРН <***>) (далее по тексту – истец)

к Обществу с ограниченной ответственностью «Развития общественной системы сервиса и туризма» (ООО «Росстур») (ИНН <***>, ОГРН <***>) (далее по тексту – ответчик)

о взыскании 1 062 553 руб. 00 коп.

при участии в судебном заседании:

от истца – ФИО1 - представитель по доверенности без номера от 06.11.2018г., предъявлен паспорт.

Представители ответчика в заседание суда не явились, о времени и месте рассмотрения заявления извещены надлежащим образом, в том числе публично, путем размещения информации о времени и месте заседания на сайте суда.

Уведомление лиц, участвующих в деле подтверждается следующими документами:

ответчик – конверты с определениями суда от 21.11.2018г. и 20.12.2018г., направленные по адресу, указанному в исковом заявлении, договоре, и выписке из ЕГРЮЛ от 28.01.2019г., возвращены почтой с отметками «истек срок хранения».

Объявлен состав суда. Представителю истца разъяснены процессуальные права и обязанности, право отвода суду. Отводов составу суда не заявлено. Ходатайств и заявлений от лиц, участвующих в деле, не поступило.

Истец обратился в арбитражный суд с исковым заявлением о взыскании с ответчика 1 062 553 рублей 00 копеек, перечисленные агенту в качестве оплаты турпродуктов/перевозочных документов по исполнение договора № 4132/18 от 09.03.2018г. о реализации туристического продукта.

Ответчик отзыв по иску не представил.

Рассмотрев материалы дела, выслушав пояснения представителя истца, арбитражный суд

УСТАНОВИЛ:

Между ООО «Развитие Общественной Системы Сервиса и Туризма» (Турфирма, ответчик) и ООО «Ангел-Трэвел» (Агент,, истец ) заключен договор от 09.03.2018г. о реализации туристского продукта № 4132/18 по бронированию и приобретению туристических услуг, перевозочных документов на воздушные и железнодорожные перевозки и туристическое страхование.

Указанный договор заключен в соответствие с правовыми положениями Федерального закона от 24.11.1996г. №132-ФЗ «Об основах туристской деятельности в РФ».

В соответствие с преамбулой договора агент за вознаграждение обязался совершать от своего имени по поручению Турфирмы юридические и иные действия по реализации перевозочных документов и туристского продукта (турпродукта), сформированного туроператором в области международного и внутреннего туризма для туристов или иных заказчиков агента, которым предоставляется турпродукт, и в отношении которых агент заключает договор, на условиях и в порядке, установленном договором и приложениями к нему. Действия договора распространялось на турпродукт, формируемые туроператором ООО «Росс Тур».

Указанным договором предусмотрен следующий алгоритм действий агента, турфирмы и туроператора (-ов):

1. Заключение договора о реализации туристского продукта между Агентом и Турфирмой.

2. Заключение договора на реализацию туристского продукта между Агентом и туристом (физическим лицом).

3. Формирование Заявки и размещение ее в системе бронирования Турфирмы через систем)' бронирования Турфирмы, обеспечивающей доступ Агенту к системе бронирования.

4. Подтверждение Заявки Туроператором и сообщение об этом Турфирмой Агенту.

5. Автоматическое формирование в системе «онлайн» счета на оплату туристского продукта и направление ее в системе «онлайн» Агенту.

6. Оплата Агентом забронированного и подтвержденного турпродукта Турфирме в порядке безналичного и наличного расчета на основании счета на оплату.

7. Перечисление денежных средств за гурпродукт Турфирмой Туроператору (однократно в размере 100% или путем аванса в размере 50% и окончательного расчета в размере 50% в сроки, определенные Туроператором).

8. 11ередача Турфирмой Агенту всех необходимых документов для совершения тура.

9. Передача Агентом всех необходимых документов для совершения тура туристу.

В соответствие с обязательствами, предусмотренными договором, Агент осуществляет реализацию турпродукта туристу на основании договора о реализации турпродукта. заключаемого между Агентом и туристом (раздел 2 Договора).

Конкретные компоненты бронируемого Агентом турпродукта указываются им в Заявке на бронирование, которая размещается им в онлайн системе www.online-rosstour.ru (п. 2.3. Договора).

Возможность предоставления турпродукта Агенту для целей реализации с указанными характеристиками в Заявке, подтверждается Турфирмой в системе бронирования. Стоимость турпродукта указывалась Турфирмой в личном кабинете Агента (п. 2.4. Договора).

Конечные потребительские характеристики турпродукта и его стоимость отражались в подтверждении бронирования, направляемого Турфирмой Агенту посредством системы онлайн-бронирования либо электронной почтой (и. 2.5. Договора).

Обязанность Турфирмы предоставить турпродукт Агенту возникает при условии подтверждения Заявки туроператором (п. 2.6. Договора).

Агент самостоятельно отслеживает заявку, уточняет на сайте Туроператора сроки тура, расписание рейсов, место и время сбора группы (п. 4.1.11. Договора), следит за оперативной информацией о приобретенном турпродукте, публикуемой на сайте Туроператора (п. 4.1.17. Договора).

Согласно условиям Договора Турфирма после отражения заявки Агента в системе бронирования осуществляет бронирование заказываемого Агентом турпродукта у Туроператора (по правилам бронирования Туроператора) (и. 3.1.2. Договора).

В режиме «онлайн» (путем предоставления соответствующего статуса заявки «Подтверждена» либо «Аннулирована») Турфирма обязана сообщать Агенту о подтверждении либо аннулировании его Заявки Туроператором (п.3.1.4. Договора).

Турфирма была вправе потребовать от Агента предоплаты по бронируемому турпродукту в размере 100% стоимости тура (п. 3.2.2. Договора) либо в порядке, определенном Договором.

Оплата турпродукта. перевозочных документов и туристских услуг осуществлялась на основании счета, автоматически создаваемого в системе онлайн-бронирования в личном кабинете Агента после подтверждения заявки на бронирование (п. 5.5. Договора).

Агент обязан в течение 2-х банковских дней после подтверждения Турфирмой Заявки произвести оплату туристского продукта в полном объеме (п. 5.6. Договора).

Пунктом 5.4. Договора предусмотрены порядок расчетов между Турфирмой и Агентом осуществляемых в российских рублях по курсу Туроператора на день расчета в безналичной форме банковскими переводами либо путем внесения денежных средств в кассу Турфирмы и фиксируются на момент оплаты в иностранной валюте или валюте тура.

В свою очередь Турфирма осуществляет оплату тура по курсу Туроператора, утвержденного Туроператором на день поступления денежных средств на расчетный счет Турфирмы. Порядок оплаты 'Турфирмой турпродукта, реализованного Туроператором, определялся договором, заключаемого между Турфирмой и Туроператором, в соответствие с которым 'Туроператор определял сроки и порядок оплаты тура, бронируемого Агентом и подтвержденного Туроператором.

В соответствие с Договором Агентом заключены следующие договоры о реализации туристского продукта (о подборе, бронировании и приобретении тура Турагентом в интересах Туриста).

Договор о реализации тура № RD-3402847 от 08.06.2018г. с туристом ФИО2 на приобретение тура у туроператора «Интурист» по маршруту Екатеринбург - Анталия, Турция, Сиде и обратно в период с 05.10.2018г. по 14.10.2018г. на 4-х туристов, стоимостью тура 2 144 USD (130 000 рублей).

Турист ФИО2 произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 130 000 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3402847. Серия ЕМ 08.06.2018г.

Заявка № 3402847 подтверждена. Агентом Турфирмы - ООО «ИМП» выставлен счет на оплату № 3402847 от 08.06.2018г. на сумму 2 029,76 USD.

Агентом произведена оплата вышеуказанного тура в сумме 124 500 рублей на основании счета на оплату следующими платежными поручениями:

- №159 от 08.06.2018г. на сумму 75 000 рублей;

- №173 от 18.06.20! 8г. на сумму 10 000 рублей;

- №211 от 19.07.2018г. на сумму 20 000 рублей;

- №220 от 02.08.201 8г. на сумму 19 500 рублей.

Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Интурист» по указанной Заявке оплата аванса должна быть произведена в срок до 12.06.2018. (в размере 50%); окончательный расчет в срок до 28.09.2018г.

Турфирма в установленные сроки не произвела оплату тура.

Туристский продукт Агентом и туристом от Турфирмы не был получен.

Договор о реализации тура № RD-3449982 от 21.08.2018г. с туристом ФИО3, на приобретение тура у туроператора «Тез Тур» по маршруту' Екатеринбург - Анталия, Турция. Белек и обратно в период с 14.10.2018г. по 25.10.2018г. па 2-х туристов, стоимостью тура 1 643 USD (109 900 рублей).

Турист ФИО4 произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 109 900 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3449982. Серия ЕМ. 21.06.2018г.

Заявка № 3449982 подтверждена. Агентом Турфирмы - ООО «ИМП» выставлен счет на оплату № 3449982 от 22.08.2018г. на сумму 1 533,59 USD.

Агентом произведена оплата тура в сумме 105 692 рублей платежным поручением № 239 от 22.08.2018г.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Тез Тур» по указанной Заявке оплата аванса должна быть произведена в срок до 22.08.2018. (в размере 50%); окончательный расчет в срок до 27.09.2018г.

Турфирма в установленные сроки не произвела оплату тура.

Туристский продукт Агентом и туристом от Турфирмы не был получен.

Договор о реализации тура № RD-3466508 от 20.09.2018г. с туристом ФИО5., на приобретение тура у туроператора «РоссТур» по маршруту Екатеринбург Анталия. Турция, Анталья и обратно в периоде 15.10.2018г. по 25.10.2018г. на 1-го туриста, стоимостью тура 792 USD.

Турист ФИО5. произвел оплату стоимости тура Агенту в размере 43 000 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3466508. Серия ЕМ, 20.09.2018г.

Заявка № 3466508 подтверждена. Агентом Турфирмы - ООО «ИМП» выставлен счет на оплату № 34466508 от 20.09.201 8г. на сумму 740,52 USD.

Агентом произведена оплата тура в сумме 43 000 рублей наличными денежными средствами через терминал 21.09.2018г., что подтверждается квитанциями об оплате через терминал.

Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от Турфирмы в адрес Агента не поступали. Турфирма оплату тура не произвела.

Туристский продукт Агентом и туристом от Турфирмы не был получен.

Договор о реализации тура № RD-3449411 от 20.08.2018г. с туристом ФИО6, на приобретение тура у туроператора «Интурист» по маршруту Екатеринбург - Анталия, Турция. Сиде и обратно в период с 05.10.2018г. но 14.10.2018г. на 2-х туристов, стоимостью тура 1 363 USD (88 000 руб.).

Турист ФИО7 произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 88 000 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3449411. Серия ЕМ. 20.08.2018г.

Заявка № 3449411 подтверждена. Агентом Турфирмы - ООО «ИМП» выставлен счет па оплату № 344941 1 от 20.08.201 8г. на сумму 1 288.42 USD.

Агентом произведена оплата тура в сумме 87 887 рублей платежным поручением №238 от 20.08.2018г.

Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от 'Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Интурист» срок оплаты тура: аванс до 22.08.2018г. (50%), окончательный расчет до 27.09.2018г.

Турфирмой не была произведена оплата стоимости тура. Туристский продукт Агентом и туристом от Турфирмы не был получен.

Договор о реализации тура № RD-3466752 от 21.09.2018г. с туристом ФИО8. на приобретение тура у туроператора «Санмар» по маршруту Екатеринбург - Шарджа, ОАЭ, Аджман и обратно в период с 28.10.2018г. по 04.11.2018г. на 3-х туристов, стоимостью тура 4 001 USD (272 650 руб.).

Турист ФИО8 произвел оплату стоимости тура Агенту в размере 272 650 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается 'Туристической путевкой № 3466752. Серия ЕМ, 21.09.2018г.

Заявка № 3466752 подтверждена. Турфирмой (ООО РоссТур) выставлен счет на оплату № 3466752 от 21.09.201 8г. па сумму 3 721.86 USD.

Агентом произведена оплата тура в Турфирме путем оплаты наличными денежными средствами через терминал банка 22.09.2018г. и 26.09.2018г. в сумме 251 000 рублей, что подтверждается квитанциями об оплате через терминал банка.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Санмар» срок оплаты тура: аванс до 25.09.2018г. (50%) окончательный расчет до 05.10.2018г.

Договор о реализации тура № RD-3438177 от 01.08.2018г. с туристом Глухих С.И. С.Е. на приобретение тура у туроператора «Интурист» по маршруту Екатеринбург - Анталия. Турция. Сиде и обратно в период с 06.10.2018г. по 17.11.2018г. на 2-х туристов, стоимостью тура 1520 USD (95 170 руб.).

Турист ФИО10. произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 95 170 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3438177. Серия ЕМ, 01.08.2018г.

Заявка № 34638177 подтверждена. Агентом Турфирмы - ООО «ИМП» выставлен счет па оплату № 34381 77 от 01.08.201 8г. на сумму 1 436 USD.

Агентом произведена оплата тура в Турфирме путем оплаты наличными денежными средствами 02.08.2018. в сумме 91 630 рублей, что подтверждается приходным кассовым ордером. Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Интурист» срок оплаты тура: аванс до 03.08.2018г. (50%). окончательный расчет до 27.09.2018г.

Договор о реализации тура № RD-3465155 от 19.09.2018г. с туристом ФИО11 на приобретение тура у туроператора «Анекс» по маршруту Москва-Варадеро, Куба, Варадеро и обратно в период с 21.10.2018г. по 30.11.2018г. на 1-го туриста, стоимостью тура 988 USD (69 060 руб.).

Турист ФИО11 произвел оплату стоимости тура Агенту в размере 69 060 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3465155. Серия ЕМ, 19.09.2018г.

Заявка № 3465155 подтверждена. Турфирмой (РоссТур) выставлен счет на оплату № 3465155 01 19.09.2018г. на сумму 928.72 USD.

Агентом произведена оплата тура в Турфирме путем оплаты наличными денежными средствами 21.09.2018г. через терминал банка в сумме 62 900 рубле, что подтверждается квитанциями об оплате через терминал банка. Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Анекс» срок оплаты тура: аванс до 21.09.201 8г. (50%). окончательный расчет до 04.10.2018г.

Договор о реализации тура № RD-3465262 от 19.09.2018г. с туристом ФИО12 на приобретение тура у туроператора «Санмар» по маршруту Екатеринбург-Дубай. ОАЭ. Абу-Даби с 26.10.2018г. но 02.1 1.2018г. на 3-х туристов, стоимостью тура 3 194 USD (221 827.47 руб.).

Турист ФИО12 произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 202 000 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 3470145. Серия ЕМ, 22.09.2018г.

Заявка № 34651 55 подтверждена. Т\рфирмой (РоссТур) выставлен счет на оплату № 3465262.

Агентом произведена оплата тура в Турфирме путем оплаты наличными денежными средствами 22.09.2018г. через терминал банка в сумме 202 000 рублей, что подтверждается квитанциями об оплате через терминал банка. Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от 'Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Санмар» срок оплаты тура: аванс до 01.10.2018г. (50%)), окончательный расчет до 09.10.2018г.

Договор о реализации тура № RD-3465375 от 19.09.2018г. с туристом ФИО13 па приобретение тура у туроператора «Пегас Туристик» по маршруту Екатеринбург-Анталия, Турция Анталья и обратно в период с 10.10.201 8г. по 16.10.2018г. на 2-х туристов, стоимостью тура 93 831 руб.).

Турист ФИО12 произвела оплату стоимости тура Агенту в размере 93 831 рублей, путем передачи наличными денежными средствами, что подтверждается Туристической путевкой № 34765375, Серия ЕМ. 19.09.2018г.

Заявка № 3465375 подтверждена. Турфирмой (РоссТур) выставлен счет на оплату № 3465375.

Агентом произведена оплата тура в Турфирме в сумме 93 831 рублей. Турфирмой указанные денежные средства получены, требований о перечислении суммы стоимости тура или их неполучении от Турфирмы в адрес Агента не поступали.

Согласно информации онлайн-бронирования у Туроператора «Пегас Туристик» срок оплаты тура: аванс до 19.09.2018г. (50%). окончательный расчет до 27.09.2018г.

Турфирмой не была произведена оплата стоимости тура. 'Туристский продукт Агентом и туристом от Турфирмы не был получен.

Неисполнение обязательств Турфирмой по Договору.

Во исполнение обязательств по Договору Агентом была перечислена за приобретаемые выше туры для туристов общая сумма денежных средств 1 062 553 рублей.

Агентом исполнены обязательства по Договору в полном объеме и надлежащим образом.

Пунктом 6.4. Договора стороны (Агент и Турфирма) предусмотрели, что в случае неисполнения Турфирмой обязательств по бронированию и приобретению турпродукта/перевозочных документов. Турфирма возвращает Агенту полную стоимость бронируемых турпродукта/перевозочных документов.

Агентом направлена в адрес Турфирмы досудебная претензия с требованием о возврате денежных средств в добровольном порядке, полученная Турфирмой 09.10.2018г.

Согласно п. 8.1. Договора срок рассмотрения претензий 30 календарных дней со дня направления претензии.

В срок, предусмотренный Договором, Турфирма не рассмотрела претензию и не возвратила денежные средства Агенту.

Указанные обстоятельства послужил основанием для обращения истца в Арбитражный суд Свердловской области с настоящим исковым заявлением.

В соответствии со статьями 307, 309 ГК РФ в силу обязательства должник обязан совершить в пользу кредитора определенное действие, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности; обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Статья 310 ГК РФ предусматривает недопустимость одностороннего отказа от исполнения обязательства.

В части 1 статьи 1005 ГК РФ предусмотрено, что по агентскому договору одна сторона (агент) обязуется за вознаграждение совершать по поручению другой стороны (принципала) юридические и иные действия от своего имени, но за счет принципала либо от имени и за счет принципала.

В силу части 1 статьи 1009 ГК РФ, если иное не предусмотрено агентским договором, агент вправе в целях исполнения договора заключить субагентский договор с другим лицом, оставаясь ответственным за действия субагента перед принципалом. В агентском договоре может быть предусмотрена обязанность агента заключить субагентский договор с указанием или без указания конкретных условий такого договора.

В соответствии со ст. 401 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, не исполнившее обязательство или исполнившее его ненадлежащим образом, несет ответственность при наличии вины (умысла или неосторожности), кроме случаев, когда законом или договором предусмотрены иные основания ответственности. При этом отсутствие вины в ненадлежащем исполнении обязательств доказывается лицом, нарушившее обязательство.

Факт неисполнения договора № 4132/18 от 09.03.2018г. ответчиком на сумму 1 062 553 рубля 00 копеек не оспаривается.

В нарушение ст. 65 АПК РФ ответчиком не представлены доказательства возврата истцу суммы 1 062 553 рубля 00 копеек.

Таким образом, исковые требования подлежат удовлетворению.

В связи с предоставлением истцу отсрочки уплаты государственной пошлины при принятии искового заявления к производству государственная пошлина в сумме 23 623 рубля 00 копеек взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета в порядке распределения судебных расходов (ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

На основании изложенного, руководствуясь статьями 110, 167-170, 171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Исковые требования удовлетворить.

2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Развития общественной системы сервиса и туризма» (ООО «Росстур») (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Ангел-Трэвел» (ООО «Ангел-Трэвел») (ИНН <***>, ОГРН <***>) долг в размере 1 062 553 рубля 00 копеек.

3. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Развития общественной системы сервиса и туризма» (ООО «Росстур») (ИНН <***>, ОГРН <***>) в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 23 623 рубля 00 копеек.

4. Решение по настоящему делу вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца со дня принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается в арбитражный суд апелляционной инстанции через арбитражный суд, принявший решение. Апелляционная жалоба также может быть подана посредством заполнения формы, размещенной на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» http://ekaterinburg.arbitr.ru.

В случае обжалования решения в порядке апелляционного производства информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда http://17aas.arbitr.ru.

5. С информацией о дате и времени выдачи исполнительного листа канцелярией суда можно ознакомиться в сервисе «Картотека арбитражных дел» в карточке дела в документе «Дополнение».

Выдача исполнительных листов производится не позднее пяти дней со дня вступления в законную силу судебного акта.

По заявлению взыскателя дата выдачи исполнительного листа (копии судебного акта) может быть определена (изменена) в соответствующем заявлении, в том числе посредством внесения соответствующей информации через сервис «Горячая линия по вопросам выдачи копий судебных актов и исполнительных листов» на официальном сайте арбитражного суда в сети «Интернет» либо по телефону Горячей линии <***>.

В случае неполучения взыскателем исполнительного листа в здании суда в назначенную дату, исполнительный лист не позднее следующего рабочего дня будет направлен по юридическому адресу взыскателя заказным письмом с уведомлением о вручении.

В случае если до вступления судебного акта в законную силу поступит апелляционная жалоба, (за исключением дел, рассматриваемых в порядке упрощенного производства) исполнительный лист выдается только после вступления судебного акта в законную силу. В этом случае дополнительная информация о дате и времени выдачи исполнительного листа будет размещена в карточке дела «Дополнение».

Судья О.А. Пономарева