АРБИТРАЖНЫЙ СУД СТАВРОПОЛЬСКОГО КРАЯ
ул. Мира, д. 458 «Б», г. Ставрополь, 355029, тел. (8652) 71-40-53, факс 71-40-60,
http://www.stavropol.arbitr.ru, http://www.my.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Ставрополь Дело № А63-1911/2013
05 августа 2013 года
Резолютивная часть решения объявлена 30 июля 2013 года
Мотивированное решение изготовлено 05 августа 2013 года
Арбитражный суд в составе председательствующего судьи Керимовой М.А.,
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Батуриным В.А.,
рассмотрев в заседании суда исковое заявление
Акционерного коммерческого банка «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» (открытое акционерное общество), г. Москва, ОГРН <***>
к товариществу собственников жилья «МИРА, 341», г. Ставрополь, ОГРН <***>
третье лицо: ФИО1, г. Ставрополь
о взыскании 27 829 рублей вреда,
при участии в судебном заседании представителя истца ФИО2 по доверенности от 19.01.2013, председателя ответчика ФИО3, в отсутствие третьего лица (извещено),
установил:
Акционерный коммерческий банк «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» (открытое акционерное общество), г. Москва (далее – Банк, истец) обратился в Арбитражный суд Ставропольского края с исковым заявлением к товариществу собственников жилья «МИРА, 341», г. Ставрополь (далее – ТСЖ, ответчик) о взыскании 27 829 рублей вреда. Исковые требования мотивированы тем, что в результате утечки воды из стояка горячего водоснабжения, являющегося общим имуществом многоквартирного жилого дома, произошел залив помещений, принадлежащих Банку. Стоимость восстановительных ремонтных работ по устранению последствий залива помещений составила 27 829 рублей, которую обязано возместить ТСЖ, обеспечивающее надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества собственников дома.
К участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований на предмет спора, привлечен ФИО1, г. Ставрополь.
В отзыве на исковое заявление ТСЖ просит отказать в удовлетворении исковых требований, указывая на то, что в материалах дела отсутствуют достаточные доказательства, свидетельствующие об образовании утечки воды именно из стояка горячего водоснабжения, являющегося общим имуществом многоквартирного жилого дома. ТСЖ не могло вовремя предупредить порыв стояков, так как Банк и ФИО1 (собственник квартиры над Банком) не обращались с заявлениями о текущем ремонте стояков холодного и горячего водоснабжения. Собственники помещений расположенных в доме по ул. Мира, 341, г. Ставрополя не поручали ТСЖ производить ремонт стояков и канализационных труб проходящих внутри помещений. Кроме того, Банк не позволял ТСЖ осуществить замену стояков холодного и горячего водоснабжения, проходящих внутри помещений Банка.
ФИО1 в отзыве на исковое заявление считает требования Банка законными и подлежащими удовлетворению.
Исследовав материалы дела, заслушав представителей сторон, допросив свидетеля, суд считает, что иск подлежит удовлетворению по следующим основаниям.
Из материалов дела следует, что Банк является собственником нежилых помещений общей площадью 784,90 кв.м., расположенных на 1 и 2 этажах многоквартирного жилого дома по адресу: <...> (свидетельство о государственной регистрации прав 26 АГ №473790 от 12.08.2004).
Управление указанным многоквартирным домом осуществляет товарищество собственников жилья «МИРА, 341» (ответчик по делу).
В период с 15.09.2012 по 17.09.2012 произошел залив нежилых помещений, принадлежащих банку.
Факт залива установлен и зафиксирован комиссией в составе представителей Банка и председателя правления ТСЖ, о чем 17.09.2012 составлен акт. Этим актом установлено, что в результате протекания воды с третьего этажа в помещениях Банка были повреждены: в помещении операционного зала (2 этаж) – потолочные плиты, поверхность стен; в помещении фойе (2 этаж) – потолочные плиты, поверхность стен; в помещении фойе (1 этаж) – поверхность стен.
17.09.2012 комиссией в составе представителей Банка и слесарем-сантехником ТСЖ ФИО4, собственником квартиры №26, расположенной на 3 этаже, составлен акт, которым установлено, что в помещении кухни квартиры №26, расположенной над помещениями Банка, на 3 этаже дома, из участка стены, расположенного под кухонной мойкой имеется протекание воды.
18.09.2012 представителями Банка и собственником квартиры №26, расположенной на 3 этаже, составлен акт, которым установлено, что из внутридомового стояка горячего водоснабжения, являющегося общим имуществом и находящегося в инженерной нише, между 3 и 4 этажами наблюдается протекание воды. Залив помещений Банка произошел в результате неисправности общего имущества – прорыва внутридомового стояка горячего водоснабжения, находящегося в инженерной нише, под межэтажным перекрытием между 3 и 4 этажами.
В соответствии с отчетом №056/01/20112 от 18.10.2012, подготовленным ООО «РосОценка», стоимость восстановительного ремонта нежилых помещений, принадлежащих Банку, составляет 49 470 рублей.
Банк, указывая на то, что ТСЖ, обеспечивающее надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества собственников помещений в доме, обязано возместить стоимость фактически понесенных затрат по ремонту помещений (7 000 рублей стоимость оценки восстановительного ремонта, 15 750 рублей оплата услуг по производству ремонтных работ, 5 079 рублей стоимость материалов), обратилось в суд с настоящим иском.
В силу статьи 135 Жилищного кодекса Российской Федерации товариществом собственников жилья признается некоммерческая организация, объединение собственников помещений в многоквартирном доме для совместного управления комплексом недвижимого имущества в многоквартирном доме, обеспечения эксплуатации этого комплекса, владения, пользования и в установленных законодательством пределах распоряжения общим имуществом в многоквартирном доме.
Многоквартирный дом по адресу: <...> находится в управлении ТСЖ (ответчика).
В обязанности товарищества собственников жилья входит, в том числе обеспечение надлежащего санитарного и технического состояния общего имущества в многоквартирном доме (пункт 4 статьи 138 Жилищного кодекса Российской Федерации).
В соответствии с пунктом 5 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 13.08.2006 №491 (далее - Правила №491), в состав общего имущества включаются внутридомовые инженерные системы горячего водоснабжения, состоящие из стояков, ответвлений от стояков до первого отключающего устройства, расположенного на ответвлениях от стояков, указанных отключающих устройств, коллективных (общедомовых) приборов учета горячей воды, первых запорно-регулировочных кранов на отводах внутриквартирной разводки от стояков, а также механического, электрического, санитарно-технического и иного оборудования, расположенного на этих сетях.
Из требований Правил №491 следует, что техническое обслуживание здания включает в себя комплекс работ по поддержанию в исправном состоянии элементов и внутридомовых систем, заданных параметров и режимов работы его конструкций, оборудования и технических устройств. Техническое обслуживание жилищного фонда включает в себя работы по контролю за его состоянием, поддержанию в исправности, работоспособности, наладке и регулированию инженерных систем и т.д.
ТСЖ, приняв на себя функцию управления многоквартирным домом, должно соблюдать указанные положения Правил и нести ответственность за содержание, ремонт многоквартирного дома и за соответствие его технического состояния требованиям действующего законодательства.
В силу статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства. Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред (пункт 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Для наступления деликтной ответственности необходимо наличие состава правонарушения, включающего в себя наступление вреда и его размер, противоправность поведения причинителя вреда, причинную связь между возникшим вредом и действиями указанного лица, а также вину причинителя вреда.
Требование о возмещении вреда может быть удовлетворено только при доказанности всех названных элементов в совокупности.
Суд, по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации оценив представленные сторонами доказательства, установил, что затопление помещений, принадлежащих банку, произошло вследствие порыва (повреждения) стояка горячего водоснабжения, который является общим имуществом многоквартирного дома.
Это обстоятельство подтверждается комиссионным актами от 17.09.2012, 18.09.2012 и материалами фотосъемки, произведенной при составлении актов.
В судебном заседании был допрошен в качестве свидетеля слесарь-сантехник ТСЖ ФИО4, присутствовавший при составлении акта обследования от 17.09.2012, который пояснил, что утечка воды произошла именно из стояка горячего водоснабжения, состояние которого требовало ремонта.
Стороны в судебном заседании пояснили, что в целях устранения протечки воды был заменен внутридомовой стояк горячего водоснабжения, расположенный над помещениями, принадлежащими Банку. Это обстоятельство ответчиком не оспаривается.
Ссылка ответчика на то, что он не присутствовал при составлении акта от 18.09.2012, а потому в материалах дела отсутствуют достаточные доказательства, свидетельствующие о том, что утечка воды произошла именно из стояка горячего водоснабжения, судом не принимается, поскольку указанные акты (от 17.09.2012 и от 18.09.2012), фотоматериалы, показания свидетеля, пояснения сторон, исследованы судом во взаимосвязи и совокупности.
Таким образом, представленными в материалы дела надлежащими доказательствами, исследованными судом во взаимосвязи и совокупности, подтверждено, и не оспорено ответчиком, что затопление помещений, принадлежащих Банку, произошло вследствие порыва (повреждения) стояка горячего водоснабжения, который является общим имуществом многоквартирного дома.
Обязанность по содержанию этого стояка горячего водоснабжения возложена на ТСЖ, которое управляет общим имуществом собственников многоквартирного жилого дома и на основании норм Жилищного кодекса Российской Федерации обязано обеспечивать надлежащее санитарное и техническое состояние общего имущества собственников.
Ссылка ТСЖ на то, что оно не могло во время предупредить порыв стояков, так как Банк и ФИО1 (собственник квартиры над Банком) не обращались с заявлениями о текущем ремонте стояков холодного и горячего водоснабжения, не освобождает ТСЖ от обязанностей по техническому обслуживанию здания, которые включают в себя комплекс работ по поддержанию в исправном состоянии элементов и внутридомовых систем, заданных параметров и режимов работы его конструкций, оборудования и технических устройств. Доказательств того, что ТСЖ ставило Банк в известность о необходимости замены внутридомовых стояков, а Банк препятствовал (ограничивал доступ в свои помещения, отказывался от производства работ по замене стояков) этому, суду не представлено.
В рассматриваемой ситуации ненадлежащее исполнение ТСЖ обязанностей по содержанию и ремонту многоквартирного дома повлекло затопление помещений 1 и 2 этажей, в результате чего Банку причинен ущерб.
Размер этого ущерба складывается из стоимости восстановительного ремонта помещений банка (15 750 рублей оплата услуг по производству ремонтных работ, 5 079 рублей стоимость материалов) и расходов, которые понес Банк для восстановления нарушенного права (7 000 рублей стоимость оценки восстановительного ремонта). Указанный размер ущерба подтвержден надлежащими доказательствами (договорами, платежными документами, актами выполненных работ, первичными документами по закупке материалов) и не оспорен ответчиком. Кроме того, заявленный Банком размер ущерба (фактически понесенные затраты) не превышает стоимость восстановительного ремонта, определенную в отчете №056/01/20112 от 18.10.2012, подготовленном ООО «РосОценка».
При таких обстоятельствах суд приходит к выводу о доказанности истцом наличия всех элементов, необходимых для наступления деликтной ответственности, а потому заявленные исковые требования подлежат удовлетворению.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации расходы по государственной пошлине относятся на ответчика.
Руководствуясь статьями 110, 150, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Исковые требования Акционерного коммерческого банка «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» (открытое акционерное общество), г. Москва, ОГРН <***> удовлетворить.
Взыскать с товарищества собственников жилья «МИРА, 341», г. Ставрополь, ОГРН <***> в пользу Акционерного коммерческого банка «ЕВРОФИНАНС МОСНАРБАНК» (открытое акционерное общество), г. Москва, ОГРН <***> убытки в размере 27 829 рублей и расходы по уплате государственной пошлины в размере 2 000 рублей.
Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение суда может быть обжаловано через Арбитражный суд Ставропольского края в Шестнадцатый арбитражный апелляционный суд в месячный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) и в Федеральный арбитражный суд Северо-Кавказского округа в двухмесячный срок со дня вступления его в законную силу при условии, что оно было предметом рассмотрения арбитражного суда апелляционной инстанции или суд апелляционной инстанции отказал в восстановлении пропущенного срока подачи апелляционной жалобы.
Судья М.А.Керимова