ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А65-14306/10 от 01.09.2010 АС Республики Татарстан

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

  Кремль, корп.1 под.2, г. Казань, Республика Татарстан, 420014

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 292-07-57

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

  г. Казань дело № А65-14306/2010-СА2-22

08 сентября 2010 года

Резолютивная часть решения объявлена 01 сентября 2010 года.

Полный текст решения изготовлен 08 сентября 2010 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе председательствующего судьи Логинова О.В., рассмотрев 24 августа – 01 сентября 2010 года по первой инстанции в открытом судебном заседании дело по заявлению Открытого акционерного общества «Проектно-ремонтно-строительное объединение «Татавтодор», г. Казань к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан, г. Казань о признании незаконным отказа Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан от 19 мая 2010 года №33/004/2010-171 в государственной регистрации соглашения №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26.06.2008 и обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан осуществить государственную регистрацию соглашения №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26.06.2008,

при участии:

от заявителя – ФИО1,

от ответчика – ФИО2, ФИО3, ФИО4,

от третьего лица – ФИО1,

при ведении протокола судебного заседания судьей Логиновым О.В.,

УСТАНОВИЛ:

Открытое акционерное общество «Проектно-ремонтно-строительное объединение «Татавтодор» (далее – заявитель, Общество) обратилось в Арбитражный суд Республики Татарстан с заявлением к Управлению Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан, г. Казань (далее – ответчик, Росреестр) о признании незаконным отказа Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан от 19 мая 2010 года №33/004/2010-171 в государственной регистрации соглашения №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26.06.2008 и обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан осуществить государственную регистрацию соглашения №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26.06.2008.

Определением от 25 июня 2010 года к участию в деле в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечено Открытое акционерное общество «Татавтодор» (далее по тексту – третье лицо).

Представитель Заявителя в судебном заседании ходатайствовала о приобщении к материалам дела дополнения к заявлению, требования поддержала, в отношении ходатайств представителей ответчика и третьего лица не возражала.

Представители Ответчика в судебном заседании ходатайствовали о приобщении к материалам дела отзыва, требования не признали, в отношении ходатайств представителей заявителя и третьего лица не возражали.

Представитель Третьего лица в судебном заседании ходатайствовала о приобщении к материалам дела отзыва, требования Заявителя поддержала, в отношении ходатайств представителей заявителя и ответчика не возражала.

Рассмотрев ходатайства, суд определил удовлетворить их, приобщив к материалам дела дополнение к заявлению, отзыв ответчика и отзыв третьего лица.

В соответствии со статьёй 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее – АПК РФ) судом объявлен перерыв в судебном заседании до 13 час. 30 мин. 01 сентября 2010 года, по окончании которого судебное заседание продолжено. Лица, участвующие в деле, об объявлении перерыва, времени и месте продолжения судебного разбирательства после перерыва, извещены путем размещения судом информации на сайте Арбитражного суда Республики Татарстан (web-адрес: http://www.tatarstan.arbitr.ru).

Представитель Заявителя в судебном заседании после перерыва требования поддержала.

Представители Ответчика в судебном заседании после перерыва требования не признали.

Представитель Третьего лица в судебном заседании после перерыва требования Заявителя поддержала.

Как следует из представленных в материалы дела документов, заявитель и третье лицо 15 декабря 2009 года заключили соглашение №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26 июня 2008 года. В соответствии с этим соглашением заявитель (арендатор) передает, а третье лицо (новый арендатор) принимает на себя права и обязанности арендатора по названному договору аренды.

Третье лицо обратилось к ответчику с заявлением о государственной регистрации названного соглашения.

Ответчик сообщением от 19 мая 2010 года №33/004/2010-171 отказал в проведении соответствующей государственной регистрации.

Заявитель, посчитав отказ незаконным, обратился в Арбитражный суд с соответствующим заявлением.

Исследовав доказательства по делу, выслушав представителей заявителя, ответчика и третьего лица, суд находит заявление подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

Отношения, возникающие в области государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним, регулируются нормами Федерального закона от 21 ноября 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним» (далее по тексту «Федеральный закон «О государственной регистрации прав»).

По смыслу этого Федерального закона (п.1 ст.18) документы, представляемые на государственную регистрацию прав, должны соответствовать требованиям, установленным законодательством Российской Федерации, а регистрирующий орган проводит правовую экспертизу этих документов и проверяет законность соответствующей сделки (абз.3 п.1 ст.13).

В случае, если документы, представленные на государственную регистрацию прав, по форме или содержанию не соответствуют требованиям действующего законодательства, а также в случае непредставления на регистрацию необходимых документов, регистрирующий орган вправе отказать в соответствующей государственной регистрации (п.1 ст.20 Федерального закона «О государственной регистрации прав»).

Из текста оспариваемого отказа следует, что ответчик обосновал его непредставлением документов, подтверждающих одобрение сделки с заинтересованностью советом директоров (наблюдательного совета) общества, и не соответствием спорного соглашения требованиям п.4 ст.575 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее по тексту – ГК РФ).

Суд отклоняет довод ответчика о том, что непредставление документов, подтверждающих одобрение сделки с заинтересованностью, является основанием для отказа в государственной регистрации, поскольку сделку по указанному основанию недействительной может признать только суд, а Федеральный закон «О государственной регистрации прав» регистрирующий орган такими полномочиями не наделяет, в связи с чем, соответствующие контрдоводы заявителя и третьего лица суд принимает.

При этом доводы ответчика о том, что спорное соглашение не соответствует требованиям п.4 ст.575 ГК РФ, а именно эта сделка является безвозмездной, то есть имеет место дарение, а дарение между коммерческими организациями не допускается, судом также отклоняются исходя из нижеследующего.

В соответствии с положениями ст.572 ГК РФ, по договору дарения одна сторона (даритель) безвозмездно передает или обязуется передать другой стороне (одаряемому) вещь в собственность либо имущественное право (требование) к себе или к третьему лицу либо освобождает или обязуется освободить ее от имущественной обязанности перед собой или перед третьим лицом.

В силу п. 4 ст. 575 ГК РФ не допускается дарение в отношениях между коммерческими организациями.

Из буквального содержания спорного соглашения следует, что арендатор передает новому арендатору не только право пользование земельным участком, но и обязанность оплаты арендной платы за арендуемый земельный участок.

Суд считает вывод ответчика о том, что спорная сделка является безвозмездной, ошибочным, так как данный вывод сделан без учета положений п. 3 ст. 423 ГК РФ, согласно которым договор предполагается возмездным, если из закона, иных правовых актов, содержания или существа договора не вытекает иное.

Согласно разъяснениям, данным в п.15 постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 24.03.2005 №11 "О некоторых вопросах, связанных с применением земельного законодательства" пунктами 5, 6, 9 ст.22 ЗК РФ, предоставлено арендатору земельного участка право передавать в пределах срока договора аренды свои права и обязанности по договору третьему лицу, в том числе отдавать арендные права на земельный участок без согласия собственника земельного участка при условии его уведомления.

По смыслу абзаца 1 п.2 ст.615 ГК РФ и п.5, 9 ст.22 ЗК РФ права по договору аренды могут перейти от арендатора к другому лицу только вместе с передачей этому же лицу и обязанностей, вытекающих из договора аренды (в порядке перенайма). Согласно абзацу первому пункта 2 статьи 615 ГК РФ при перенайме ответственным по договору аренды перед арендодателем вместо первоначального арендатора становится новый арендатор.

На основании вышеизложенного основания отказа, указанные в оспариваемом сообщении, являются ошибочными, в связи с чем, требования заявителя подлежат удовлетворению.

В связи с удовлетворением требований заявителя в силу ст.ст. 110, 112 АПК РФ государственная пошлина относится на ответчика и подлежит взысканию с него в пользу заявителя.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167-169, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан

РЕШИЛ:

Заявление Открытого акционерного общества «Проектно-ремонтно-строительное объединение «Татавтодор» удовлетворить.

Признать отказ Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан №33/004/2010-171 от 19 мая 2010 года незаконным в связи с несоответствием его нормам Федерального закона от 21 ноября 1997 года № 122-ФЗ «О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним».

Обязать Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан осуществить государственную регистрацию соглашения от 15 декабря 2009 года №701/06 о передаче прав и обязанностей арендаторов по договору аренды земельного участка №01-08-176 от 26 июня 2008 года.

Взыскать с Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Республике Татарстан в пользу Открытого акционерного общества «Проектно-ремонтно-строительное объединение «Татавтодор» 2000 (две тысячи) руб. расходов по уплате государственной пошлины.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд (г. Самара) через Арбитражный суд Республики Татарстан.

Судья О.В.Логинов