ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А65-7089/10 от 23.07.2010 АС Республики Татарстан

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

  Кремль, корп.1 под.2, г.Казань, Республика Татарстан, 420014

E-mail: info@tatarstan.arbitr.ru

http://www.tatarstan.arbitr.ru

тел. (843) 292-07-57

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Казань Дело № А65-7089/2010-СА2-8

11 августа 2010 года.

Резолютивная часть решения объявлена 23 июля 2010 года. Полный текст решения изготовлен 11 августа 2010 года.

Арбитражный суд Республики Татарстан в составе

председательствующего судьи Хасанова А.Р.,

при ведении протокола судебного заседания судьей Хасановым А.Р.,

рассмотрев в первой инстанции в открытом заседании дело по иску Общества с ограниченной ответственностью «Компания «Базис-Инвест-Холдинг», г.Казань, к Обществу с ограниченной ответственностью «Полимер», г.Самара, о взыскании долга в сумме 481.680 руб., договорной неустойки в сумме 238.799 руб. 34 коп., расходы на проведение товароведческой экспертизы в размере 60.000 руб.,

с участием:

от истца – не явился,

от ответчика – не явился,

У С Т А Н О В И Л:

Общество с ограниченной ответственностью «Компания «Базис-Инвест-Холдинг», г.Казань (истец), обратилось в суд с исковым заявлением к Обществу с ограниченной ответственностью «Полимер», г.Самара (ответчик), о взыскании долга в сумме 481.680 руб., договорной неустойки в сумме 238.799 руб. 34 коп., расходы на проведение товароведческой экспертизы в размере 60.000 руб.

Стороны в судебное заседание не явились, о месте и времени слушания дела извещены надлежащим образом.

Ответчиком 22.07.2010 факсограммой было заявлено ходатайство об отложении рассмотрения дела до окончания проведения экспертизы продукции, поставленной истцом ответчику, в обоснование ходатайства сослался на то, что счет на оплату еще не выставлен, запрос на экспертизу был подтвержден АНО «Самараэкспертиза».

В удовлетворении ходатайства судом отказано ввиду необоснованности. Более того, ответчиком не были представлены доказательства того, что экспертной организацией проводится экспертиза, не был представлен соответствующий договор. Представленные факсограммой письма ответчика с просьбой провести экспертизу, направленные АНО «Самараэкспертиза» и ФГУ «Самарский ЦСМ», не могут служить доказательством проведения экспертизы.

Дело рассмотрено в соответствии со ст.156Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации (далее - АПК РФ).

Как следует из материалов дела, между истцом (Поставщик) и ответчиком (Покупатель) был заключен договор поставки № 13И-08 от 1.02.2008.

Согласно п.1.1 договора №13И-08 от 1.02.2008 Поставщик обязался поставить Покупателю пищевую бумагу (товар), а Покупатель принять и оплатить товар согласно заявкам, накладным или спецификациям Покупателя, являющимся неотъемлемой частью договора.

В рамках заключенного договора истцом в адрес ответчика была осуществлена поставка фольги кашированной 3-х слойной на основании спецификаций и товарных накладных №514 от 1.07.2009, №618 от 23.07.2009, №709 от 17.08.2009, №848 от 21.09.2009 и №964 от 16.10.2009 (л.д.96-101) на общую сумму 1.484.851 руб. 50 коп.

В дальнейшем ответчиком товар был поставлен ОАО «Белебеевский молочный комбинат» на основании товарных накладных №П532 от 1.07.2009, №П629 от 31.07.2009, №П672 от 13.08.2009, №П725 от 31.08.2009.

Однако, товар ответчиком был оплачен частично в сумме 1.003.171 руб. 50 коп., товар по товарной накладной №964 от 16.10.2009 на сумму 481.680 руб. ответчиком оплачен не был.

ООО «Полимер» в адрес истца были направлены неоднократные претензии о наличии брака в поставленном товаре, а именно, что от ОАО «Белебеевский молочный комбинат» (Заказчик) ответчику была направлена претензия с указанием того, что упаковка, поставленная на завод, расслаивается, бумага пропитывается жиром и отходит от металла.

Истец в ответе на претензию указал, что в соответствии с п.2.7 договора поставки №13И-08 от 1.02.2008 в редакции Протокола разногласий требования, связанные со скрытыми дефектами Товара, могут быть предъявлены Покупателем в течение 60 календарных дней с момента получения Товара. Также истцом было указано, что поставляемый вид фольги кашированной не является влагожиростойкой, о чем ответчику было сообщено, в связи с чем выявленный дефект не может свидетельствовать о том, что поставленная фольга кашированная ненадлежащего качества, поскольку соответствует по качеству требованиям ТУ, предъявляемым к данному виду фольги кашированной. Соответственно, отсутствие свойства влагожиростойкости у поставляемой фольги кашированной не дефект, а особенность данного вида фольги. На основании изложенного, истец посчитал претензию ответчика безосновательной и в ответе на претензию просил оплатить задолженность за поставленный Товар в размере 481.680 руб.

30.11.2009 в соответствии с п.7.2 договора истец направил в адрес ответчика претензию с требованием оплатить сумму долга и договорной неустойки в течение 3 дней с момента получения претензии. ООО «Полимер» был дан ответ, в котором оно пояснило, что долг за поставленный товар по товарной накладной №964 от 16.10.2009 на сумму 481.680 руб. не был оплачен вследствие обнаружения брака, а также по причине уточнения суммы возврата от потребителей, разница между суммой поставки и суммы претензии будет оплачена.

Поскольку полученный товар ответчик в установленном законом порядке оплатил только частично, истец обратился в суд с требованием о взыскании с ответчика указанной суммы задолженности и пеней по договору.

Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу о том, что иск подлежит удовлетворению частично по следующим основаниям.

В силу п.7.2 договора сторонами установлена договорная подсудность, согласно которой споры по данному договору рассматриваются в Арбитражном суде РТ. Досудебный порядок урегулирования спора истцом соблюден.

Согласно ст.309 Гражданского кодекса Российской Федерации (ГК РФ, Кодекс) обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями закона.

Односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение его условий не допускается (ст. 310 Гражданского кодекса РФ).

Квалифицируя возникшие между сторонами правоотношения, судом установлено, что между истцом и ответчиком был заключен договор поставки, поскольку, как видно из материалов дела и пояснений сторон, товар был приобретен истцом для использования в предпринимательской деятельности у ответчика; обратное же сторонами опровергнуто не было.

Согласно ст.506 ГК РФ по договору поставки поставщик – продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в обусловленный срок или сроки, производимые или закупаемые им товары покупателю для использования в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним и иным использованием.

В соответствии со ст.516 ГК РФ покупатель оплачивает поставляемый товар с соблюдением порядка и формы расчетов, предусмотренных договором поставки.

Пунктом 4.2 договора предусмотрено, что оплата за поставленный товар производится путем перечисления денежных средств на расчетный счет Поставщика не позднее 20 календарных дней с момента поставки Товара.

Доказательств своевременной оплаты долга за полученный товар ответчиком представлено не было.

Факт поставки товара Истцом подтвержден вышеуказанными товарными накладными (л.д.96-101), содержащими ссылку на договор поставки № 13И-08 от 01.02.2009, сведения о наименовании, количестве, цене товара, подписи лиц, отпустивших товар, лиц, принявших товар, оттиски печатей и ответчиком не оспаривается.

Однако, ответчик истцу предъявил претензию, в которой указал на наличие скрытых дефектов поставленного товара (л.д.13).

В соответствии с п. 1 ст. 470 ГК РФ товар, который продавец обязан передать покупателю, должен соответствовать требованиям, предусмотренным статьей 469 настоящего Кодекса, в момент передачи покупателю, если иной момент определения соответствия товара этим требованиям не предусмотрен договором купли-продажи, и в пределах разумного срока должен быть пригодным для целей, для которых товары такого рода обычно используются.

Согласно п. 1 статьи 469 ГК РФ продавец обязан передать покупателю товар, качество которого соответствует договору купли-продажи.

Если законом или в установленном им порядке предусмотрены обязательные требования к качеству продаваемого товара  , то продавец, осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязан передать покупателю товар, соответствующий этим обязательным требованиям  .

Судом установлено, что из договора между сторонами не усматривается факт установления гарантийного срока на поставляемый товар. Обратное сторонами опровергнуто не было.

Согласно п. 1, 2 ст. 477 Кодекса если иное не установлено законом или договором купли-продажи, покупатель вправе предъявить требования, связанные с недостатками товара, при условии, что они обнаружены в сроки, установленные названной статьей.

Если на товар не установлен гарантийный срок или срок годности, требования, связанные с недостатками товара, могут быть предъявлены покупателем при условии, что недостатки проданного товара были обнаружены в разумный срок, но в пределах двух лет со дня передачи товара покупателю либо в пределах более длительного срока, когда такой срок установлен законом или договором купли-продажи.

Покупатель обязан известить продавца о нарушении условий договора купли-продажи о количестве, об ассортименте, о качестве, комплектности, таре и (или) об упаковке товара в срок, предусмотренный законом, иными правовыми актами или договором, а если такой срок не установлен, в разумный срок после того, как нарушение соответствующего условия договора должно было быть обнаружено исходя из характера и назначения товара.

Согласно пункту 1 статьи 518 Кодекса покупатель (получатель), которому поставлены товары ненадлежащего качества, вправе предъявить поставщику требования, предусмотренные статьей 475 Кодекса.

В соответствии с пунктом 2 статьи 475 ГК РФ в случае существенного нарушения требований к качеству товара (обнаружения неустранимых недостатков, недостатков, которые не могут быть устранены без несоразмерных расходов или затрат времени, или выявляются неоднократно, либо проявляются вновь после их устранения, и других подобных недостатков) покупатель вправе по своему выбору: отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар денежной суммы; потребовать замены товара ненадлежащего качества товаром, соответствующим договору.

Продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента (п.1 ст. 476 ГК РФ).

Поскольку на спорный товар не была предоставлена гарантия качества, то к спорным правоотношениям подлежит применению пункт 1 статьи 476 ГК РФ. Поэтому лицом, обязанным доказать, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю, является покупатель.

Следовательно, бремя доказывания причин возникновения недостатков товара, на который ответчиком не предоставлена гарантия качества, возлагается на ответчика, что ответчиком доказано не было  .

Судом установлено, что согласно п.2.7, добавленного в текст договора на основании протокола разногласий, покупатель, обнаруживший после приемки товара недостатки, которые не могли быть установлены при обычном способе приемки (скрытые дефекты), обязан письменным уведомлением вызвать представителя поставщика для составления двустороннего акта.

После направления претензий сторонами 21 декабря 2009 года был составлен акт отбора образцов (проб) при участии представителей истца и ответчика. Полученные пробы были направлены на товароведческую экспертизу в Автономную некоммерческую организацию «Центр судебных экспертиз».

В рамках указанной экспертизы было проведено исследование полученных образцов фольги кашированной на вопрос соответствия Техническим условиям 9571-002-22564341-99.

В соответствии со статьей 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации арбитражный суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств. Каждое доказательство подлежит оценке наряду с другими доказательствами.

Заключение экспертизы является одним из доказательств в арбитражном процессе, которое суд оценивает по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств (пункт 1 статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

Судом установлено, что согласно представленному в материалы дела заключению эксперта в области товароведческой экспертизы экспертизой было установлено соответствие представленных проб фольги кашированной Техническим условиям 9571-002-22564341-99 (л.д.38-47).

Суд, оценив указанное заключение, признает его допустимым, относимым и достоверным доказательством по делу, что ответчиком достоверно опровергнуто не было; оснований сомневаться в выводах эксперта в данном случае у суда не имеется.

Довод ответчика о том, что данные экспертизы не следует принимать во внимание, поскольку экспертом был определен показатель сопротивления расслаиванию, тесты на влагожироустойчивость не проводились, судом в данном случае с учетом фактических обстоятельств дела не принимается.

Суд не обладает специальными знаниями для проверки правильности примененных экспертом методик исследования. В то же время ответчик не воспользовался возможностью просить о назначении дополнительной или повторной экспертизы по невыясненным вопросам, вопрос о проведении судебной экспертизы   (ст. 82 АПК РФ) ответчик перед судом   не поставил, в материалы дела не представил доказательства того, что им уже осуществляется экспертиза, не воспользовался своим правом, предусмотренным ст. 161 АПК РФ, и не заявлял о фальсификации представленных истцом в материалы дела доказательств.

Вместе с тем лица, участвующие в деле, несут риск наступления последствий совершения или несовершения ими процессуальных действий (статья 9 АПК РФ).

При таких обстоятельствах у суда не возникло сомнений в возможности распространить выводы эксперта о соответствии поставленной фольги вышеуказанным техническим условиям.

Поэтому довод ответчика в отзыве о несоответствии поставленной фольги вышеуказанным техническим условиям суд находит несостоятельным ввиду необоснованности.

Таким образом, Истцом был поставлен товар, соответствующий вышеуказанным требованиям.

Более того, истцом в адрес изготовителя фольги кашированной 3-х слойной - ОАО «Хоперская упаковка» (ОАО «ХОУПАК») было направлено информирующее письмо. На что ОАО «ХОУПАК» было представлено разъяснительное письмо (л.д.19), в котором изготовитель указал, что потребителем (ООО «Полимер») был неправильно выбран материал (кашированная фольга на основе бумаги ЭДП) для упаковки масло-жировых продуктов.

Исходя из вышеизложенного, истцом обязательства по договору были исполнены в полном объеме; в данном случае у ответчика отсутствовали правовые основания для отказа в исполнении договора поставки.

Также суд обращает внимание на то, что поскольку заказчиком - ОАО «Белебеевский молочный комбинат» ответчику о наличии брака в фольге кашированной было сообщено 16.10.2009 (л.д. 93), то ответчик мог отказаться от поставки товара по товарной накладной №964 от 16.10.2009 и предъявить истцу претензии по ранее осуществленным поставкам в соответствии с условиями договора.

В обоснование своих доводов ответчик в отзыве сослался на вводную часть Технических условий (л.д. 27), согласно которой настоящие ТУ распространяются на фольгу кашированную полиэтиленом с покрытием полиэтиленом по бумаге, фольге или без покрытия полиэтиленом, с печатью или без нее, предназначенную для упаковывания сливочного масла, сырково-творожных изделий, глазированных сырков, мороженого, маргарина, жиров, фарша, халвы, жевательной резинки, чая, табачных изделий, медпрепаратов, медизделий и других пищевых продуктов.

Указанную ссылку суд находит несостоятельной, поскольку данное правило указывает на обобщенность применения фольги кашированной, когда как не все виды фольги кашированной согласно данным ТУ могут быть использованы как жировлагостойкие. Истцом была поставлена фольга с бумагой односторонней гладкости ТУ 5430-025-00279195-2004 (а не с бумагой жировлагопрочной по ТУ 5435-002-00278971), что ответчиком опровергнуто не было.

Учитывая, что передача товара на взыскиваемую сумму подтверждается материалами дела, в частности, вышеуказанными накладными и не опровергается ответчиком, а качество поставленного товара соответствует техническим условиям, что подтверждается проведенной экспертизой, требование о взыскании суммы долга в размере 481.680 руб. суд находит обоснованным и подлежащим удовлетворению.

Между тем, суд удовлетворяет требование истца об уплате пеней по договору частично в сумме 47760 руб. по следующим основаниям.

Пунктом 5.1 Договора № 13И-8 от 1.02.2008 предусмотрено, что за просрочку оплаты товара Покупатель оплачивает Продавцу неустойку в размере 0,5% от стоимости неоплаченного товара за каждый день просрочки оплаты. Истцом начислены пени в сумме 238.799 руб. 34 коп. за период с 6.11.2009 по 2.03.2010. Представленный расчет пени ответчик контррасчетом не опроверг, сумму долга не оспорил.

В силу ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации суд вправе уменьшить неустойку, если подлежащая уплате неустойка явно несоразмерна последствиям нарушения обязательства.

Согласно Информационному письму Президиума Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации от 14.07.1997 N 17 «Обзор практики применения арбитражными судами статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации» основанием для применения ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации может служить только явная несоразмерность неустойки последствиям нарушения обязательств.

Критериями для установления несоразмерности подлежащего уплате штрафа последствиям нарушения обязательства в каждом конкретном случае могут быть: чрезмерно высокий процент неустойки, значительное превышение суммы неустойки над суммой возможных убытков, вызванных нарушением обязательства, длительность неисполнения обязательства и другие обстоятельства. При этом вопрос о наличии или отсутствии оснований для применения указанной нормы арбитражный суд решает с учетом представленных доказательств и конкретных обстоятельств дела.

Оценив имеющиеся в материалах дела доказательства с учетом конкретных обстоятельств дела, суд приходит к выводу о несоразмерности пеней, начисленных согласно п.5.1 договора (0,5% за каждый день просрочки), последствиям нарушения обязательства и на основании ст. 333 Гражданского кодекса Российской Федерации уменьшает взыскиваемую сумму пеней в 5 раз согласно сложившейся судебной практике, т.е. до 47760 руб.

В части взыскания с ответчика расходов в размере 60000   руб. на проведение независимой экспертизы требования истца подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

В обоснование расходов, понесенных истцом на проведение экспертизы, истцом в материалы дела представлены: заключение эксперта, свидетельства, платежные поручения №2 от 11.01.2010, №99 от 27.01.2010.

В соответствии со статьей 393 Гражданского кодекса Российской Федерации должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства.

Убытки определяются в соответствии с правилами, предусмотренными статьей 15 настоящего Кодекса.

Согласно статье 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).

Условиями взыскания убытков являются наличие убытков и их размер, причинно-следственная связь между понесенными убытками и действиями ответчика, противоправные действия ответчика, неисполнение или ненадлежащее исполнение ответчиком обязательств.

Суд считает, что в данном случае расходы, понесенные истцом на оплату данной экспертизы, следует признать обоснованными.

Указанная правовая позиция суда относительно расходов на проведение проверок – экспертиз изложена также в Постановлении Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 17 мая 2005 г. N А56-18822/04.

Принимая во внимание результат рассмотрения настоящего дела, необходимость осуществления указанной экспертизы ввиду наличия сомнения ответчика в соответствии поставленной фольги требованиям Технических условий, ответчик не возражал против проведения экспертизы, расходы, понесенные истцом в связи с проведением экспертизы, на основании ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации подлежат отнесению на ответчика.

Государственная пошлина подлежит взысканию с ответчика в полном объеме, поскольку в силу п. 9 Постановления Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ
 от 20 марта 1997 г. N 6 «О некоторых вопросах применения арбитражными судами законодательства Российской Федерации о государственной пошлине» при уменьшении арбитражным судом размера неустойки на основании статьи 333 Гражданского кодекса Российской Федерации расходы истца по государственной пошлине подлежат возмещению ответчиком исходя из суммы неустойки, которая подлежала бы взысканию без учета ее уменьшения.

Руководствуясь статьями 110, 112, 167-170, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Арбитражный суд Республики Татарстан

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить частично.

Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Полимер», находящегося по адресу: <...>, основной государственный регистрационный номер 1026301705451, в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Компания «Базис-Инвест-Холдинг», г. Казань, 481.680 (четыреста восемьдесят одну тысячу шестьсот восемьдесят) руб. долга, 47760 (сорок семь тысяч семьсот шестьдесят) руб. пеней по договору, 60000 (шестьдесят тысяч) руб. расходов по на проведение товароведческой экспертизы и 20609 (двадцать тысяч шестьсот девять) руб. 59 коп. в возмещение расходов по оплате государственной пошлины.

В остальной части иска отказать.

Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

Решение может быть обжаловано в месячный срок в Одиннадцатый арбитражный апелляционный суд, г. Самара.

Судья А.Р. Хасанов