АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТВЕРСКОЙ ОБЛАСТИ
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
(с перерывом в порядке статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации )
28 января 2014 года г.Тверь дело № А66–11320/2013
(резолютивная часть решения
объявлена 19 декабря 2013 года)
Арбитражный суд Тверской области в составе судьи Калита И.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем Канюшкиной Л.В., при участии представителей истца - ФИО1 (до перерыва), ФИО2 (после перерыва), ответчика - ФИО3 (до перерыва), ФИО4 (до и после перерыва), рассмотрев судебном заседании дело по иску общества с ограниченной ответственностью «НИНЭЛЬ», <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации - 08.01.2003,
к министерству имущественных и земельных отношений <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации - 02.12.2002;
об урегулировании разногласий,
УСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «НИНЭЛЬ», г.Тверь, обратилось в Арбитражный суд Тверской области с исковым заявлением к Министерству имущественных и земельных отношений Тверской области, г.Тверь, с требованием урегулировать разногласия между ООО «Нинэль» и Министерством имущественных и земельных отношений Тверской области при заключении договора купли-продажи недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области и арендуемого субъектами малого предпринимательства, путём принятия спорных пунктов в редакции истца:
Пункт 2.1. изменить: исключить слова: «без учёта НДС», заменить словами: «с учётом НДС».
Пункт 2.2. изменить: исключить слова: «Оплата имущества производится Покупателем единовременно в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Договора»: заменить словами: «Оплата имущества производится Покупателем в рассрочку сроком на 5 лет посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации. График платежей по оплате стоимости имущества (с учётом предоставления условий рассрочки) Покупателем Продавцу является неотъемлемой частью настоящего договора (Приложение № 1).».
Пункт 2.4. изменить: после слов «Обязательства Покупателя по оплате стоимости имущества считаются исполненными в момент поступления денежных средств, указанных в пункте 2.1. настоящего договора» вставить слова: «и иных платежей, связанных с предоставлением рассрочки по оплате имущества, в соответствии с графиком платежей по оплате имущества (Приложение № 1)», а затем оставить в предложенной Продавцом редакции слова: «в полном объёме на счёт, указанный в пункте 2.3. настоящего договора».
Пункт 2.5. изменить: исключить слова: «в течение 10 (десяти) дней после перечисления полной стоимости имущества, указанной в пункте 2.1. настоящего договора», заменить словами: «в день подписания настоящего договора».
Добавить в договор пункт 2.7. следующего содержания: «Имущество находится в залоге у Продавца до полной его оплаты Покупателем».
Добавить в договор пункт 3.1.3 следующего содержания: «в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания передаточного акта совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...)».
Пункт 4.2. изменить: после слов: «остаётся в государственной собственности Тверской области» добавить слова: «а денежные средства, оплаченные Покупателем Продавцу в счёт оплаты стоимости Имущества, возвращаются Продавцом на расчётный счёт Покупателя в течение 7 (семи) календарных дней с момента расторжения настоящего договора».
Определением Арбитражного суда Тверской области от 15 ноября 2013 года удовлетворено ходатайство истца об уточнении заявленных исковых требований. Просит урегулировать разногласия между ООО «Нинэль» и Министерством имущественных и земельных отношений Тверской области при заключении договора купли-продажи недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области и арендуемого субъектами малого предпринимательства, путём принятия спорных пунктов в редакции истца:
Пункт 2.1 изменить: исключить слова: «без учёта НДС», заменить словами: «с учётом НДС».
Пункт 2.2 изменить: исключить слова: «Оплата имущества производится Покупателем единовременно в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Договора»: заменить словами: «Оплата имущества производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации».
Пункт 2.4 изменить: после слов «Обязательства Покупателя по оплате стоимости имущества считаются исполненными в момент поступления денежных средств, указанных в пункте 2.1 настоящего договора» вставить слова: «и иных платежей, связанных с предоставлением рассрочки по оплате имущества», а затем оставить в предложенной Продавцом редакции слова: «в полном объёме на счёт, указанный в пункте 2.3. настоящего договора».
Пункт 2.5 изменить: исключить слова: «в течение 10 (десяти) дней после перечисления полной стоимости имущества, указанной в пункте 2.1 настоящего договора», заменить словами: «в день подписания настоящего договора».
Добавить в договор пункт 3.1.3 следующего содержания: «в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания передаточного акта совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...)».
Пункт 4.2 изменить: после слов: «остаётся в государственной собственности Тверской области», добавить слова: «а денежные средства, оплаченные Покупателем Продавцу в счёт оплаты стоимости Имущества, возвращаются Продавцом на расчётный счёт Покупателя в течение 7 (семи) календарных дней с момента расторжения настоящего договора».
В материалы дела 09 декабря 2013 года поступило заявление истца об уточнении заявленных исковых требований. Истец уточнил, что просит:
Пункт 2.1 изменить: исключить слова: «без учёта НДС», заменить словами: «с учётом НДС».
Пункт 2.2 изменить, исключить слова: «Оплата имущества производится Покупателем единовременно в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Договора»; заменить словами: «Оплата имущества производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации».
Пункт 2.4 изменить, после слов: «Обязательства Покупателя по оплате стоимости имущества считаются исполненными в момент поступления денежных средств, указанных в пункте 2.1 настоящего договора», вставить слова: «и иных платежей, связанных с предоставлением рассрочки по оплате имущества», а затем оставить в предложенной Продавцом редакции слова: «в полном объёме на счёт, указанный в пункте 2.3. настоящего договора».
Пункт 2.5 изменить: исключить слова: «в течение 10 (десяти) дней после перечисления полной стоимости имущества, указанной в пункте 2.1 настоящего договора», заменить словами: «в день подписания настоящего договора».
Добавить в договор пункт 3.1.3 следующего содержания: «в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания передаточного акта совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...)».
Пункт 4.2 изменить, после слов: «остаётся в государственной собственности Тверской области», добавить слова: «а денежные средства, оплаченные Покупателем Продавцу в счёт оплаты стоимости Имущества, возвращаются Продавцом на расчётный счёт Покупателя в течение 7 (семи) календарных дней с момента расторжения настоящего договора».
В судебном заседании 12 декабря 2013 года истец поддержал вышеуказанное заявление об уточнении исковых требований.
Суд определил: принять заявленные истцом уточнения, поскольку они не противоречат законодательству.
Истец заявленные исковые требований поддержал с учетом уточнений.
Ответчик поддержал ранее заявленные возражения.
На вопрос суда истец пояснил, что конкретизировать пункт 2.2 договора в настоящем судебном заседании не может.
Руководствуясь статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд определил: объявить перерыв в судебном заседании до 19 декабря 2013 года до 16 часов 30 минут. Объявление о перерыве размещено на сайте арбитражного суда в сети Интернет.
После перерыва 19 декабря 2013 года в 16 часов 30 минут судебное заседание продолжено.
В судебном заседании 19 декабря 2013 года истец заявил ходатайство об уточнении исковых требований. Просит урегулировать разногласия между ООО «Нинэль» и Министерством имущественных и земельных отношений Тверской области при заключении договора купли-продажи недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области и арендуемого субъектами малого предпринимательства, путём принятия спорных пунктов в редакции истца:
Пункт 2.1 изменить: исключить слова: «без учёта НДС», заменить словами: «с учётом НДС».
Пункт 2.2 изменить, исключить слова: «Оплата имущества производится Покупателем единовременно в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Договора»; заменить словами: «Оплата имущества производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации. Платежи осуществляются покупателем ежемесячно до 25 числа текущего (оплачиваемого) месяца».
Пункт 2.4 изменить, после слов: «Обязательства Покупателя по оплате стоимости имущества считаются исполненными в момент поступления денежных средств, указанных в пункте 2.1 настоящего договора», вставить слова: «и иных платежей, связанных с предоставлением рассрочки по оплате имущества», а затем оставить в предложенной Продавцом редакции слова: «в полном объёме на счёт, указанный в пункте 2.3. настоящего договора».
Пункт 2.5 изменить: исключить слова: «Имущество передается Продавцом Покупателю по передаточному акту, являющемуся неотъемлемой частью настоящего договора, в течение 10 (десяти) дней после перечисления полной стоимости имущества, указанной в пункте 2.1 настоящего договора», заменить словами: «Имущество передано продавцом Покупателю в день подписания настоящего договора. Претензий по техническому состоянию имущества Покупатель не имеет».
Добавить в договор пункт 3.1.3 следующего содержания: «в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания настоящего договора совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...)».
Пункт 4.2 изменить, после слов: «остаётся в государственной собственности Тверской области», добавить слова: «а денежные средства, оплаченные Покупателем Продавцу в счёт оплаты стоимости Имущества, возвращаются Продавцом на расчётный счёт Покупателя в течение 7 (семи) календарных дней с момента расторжения настоящего договора».
На вопросы суда истец пояснил, что стоимость имущества без учета НДС составляет 9 915 254,24 руб. Данная сумма подлежит оплате с рассрочкой на 3 года. Ежемесячно истец должен будет платить 1/36 часть от данной суммы плюс проценты исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации. Первый платеж может быть произведен истцом в течение 5 рабочих дней с момента вступления решения по делу № А66-11320/2013 в законную силу, последующие платежи будут производиться в срок до 25 числа текущего месяца, начиная с месяца, следующего за месяцем в который произведен первый платеж. Полагает, что для расчета процентов должна быть применена ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент вынесения решения - 8,25 % годовых.
Истец так же пояснил, что спорное имущество уже передано истцу и нет необходимости составлять акт приема-передачи. Уточнил, что просит исключить из спорного договора пункт 3.2.3, заменив его пунктом обозначенным истцом как пункт 3.1.3 (пункт 5 уточнений от 09 декабря 2013 года), в пункте 3.2.3 слова "с момента подписания передаточного акта", заменить словами: "с момента подписания договора"; пункт 2.7 исключен истцом, при уточнении заявленных исковых требований в судебном заседании 15 ноября 2013 года.
Суд определил: принять заявленные истцом уточнения, поскольку они не противоречат законодательству.
Ответчик с заявленными истцом требованиями не согласился, поддержал ранее изложенные возражения. Дополнительно пояснил, что заявленные истцом уточнения в части возложения на ответчика обязанности в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания настоящего договора совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...) противоречат законодательству. Так же полагает, что имущество должно быть передано истцу на основании двустороннего передаточного акта. В остальном редакцию пунктов договора, подлежащих, по мнению истца изменению, не скорректировал.
Из представленных истцом в материалы дела документов следует, что истец, являясь арендатором нежилых помещений инв. № 3, 3а, 3б, 3в, 4, 4а, 4б, 10, 10а, 10б, 10в, кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:10001/А и нежилых помещений инв. № 42-47, 62-63, кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:100009/А, общей площадью 244,6 кв.м, расположенных на первом этаже здания по адресу: Россия, <...>, в соответствии с договором аренды от 02.09.2003 № 3021-к и дополнительным соглашением к нему от 19.04.2006 № 5, обратилось в Комитет по управлению имуществом Тверской области (в настоящее время - министерство имущественных и земельных отношений Тверской области) с заявлением 21.09.2011, в соответствии с которым просило рассмотреть вопрос о продаже ему указанных нежилых помещений.
Решением Арбитражного суда Тверской области от 12 апреля 2012 года по делу № А66-709/2012 признано незаконным бездействие Министерства имущественных и земельных отношений Тверской области, выразившееся в уклонении от ответа на заявление общества с ограниченной ответственностью «Нинэль» от 21.09.2011 о реализации преимущественного права заявителя на приобретение в собственность арендуемого государственного имущества, расположенного по адресу: 170033, <...>, кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:10001/А, 1 этаж, инв. №№ 3, 3а, 3б, 3в, 4, 4а, 4б, 10, 10а, 10б, 10в; кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:10009/А, 1 этаж, инв. № № 42-47, 62-63, общей площадью 244,6 кв.м. На Министерство имущественных и земельных отношений Тверской области возложена обязанности в порядке устранения допущенного нарушения прав и законных интересов заявителя заключить договор на проведение оценки рыночной стоимости указанного имущества в двухнедельный срок со дня вступления настоящего решения в законную силу, принять решение об условиях приватизации указанного имущества в двухнедельный срок с даты принятия отчета о его оценке, направить обществу с ограниченной ответственностью «Нинэль» проект договора купли-продажи указанного имущества и договор о его залоге в десятидневный срок с момента принятия решения об условиях его приватизации.
В соответствии с отчетом № 23/н-2013 об определении рыночной стоимости нежилых помещений общей площадью 244,6 кв.м., расположенных по адресу: <...>, составленным по результатам оценки рыночной стоимости спорных нежилых помещений имущества индивидуальным предпринимателем ФИО5, рыночная стоимость нежилых помещений общей площадью 244,6 кв.м., расположенных по адресу: <...>, по состоянию на 28 мая 2013 года составляет 11 70 000 руб.
Истец обратился к ответчику с заявлением от 06 августа 2013 года о направлении в его адрес договора купли-продажи спорного имущества, в котором предусмотреть рассрочку сроком на 5 лет. В ответ на обращение ответчиком подготовлен и направлен заявителю проект договора купли-продажи недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области и арендуемого субъектами малого предпринимательства по цене 11 700 000 руб. без учета НДС, с условием единовременной оплаты стоимости недвижимого имущества. Проект договора подписан со стороны продавца.
Истец составил протокол разногласий к данному договору от 20 августа 2013 года № 1.
Протокол разногласий к договору не был согласован (подписан) ответчиком, что и послужило основанием для обращения истца в арбитражный суд с настоящим иском об урегулировании разногласий, возникших при заключении договора.
Исследовав представленные в материалы дела документы, заслушав представителей сторон, суд приходит к следующим выводам:
В силу статьи 421 Гражданского кодекса Российской Федерации граждане и юридические лица свободны в заключении договора. Понуждение к заключению договора не допускается, за исключением случаев, когда обязанность заключить договор предусмотрена Гражданского кодекса Российской Федерации, законом или добровольно принятым обязательством.
В соответствии со статьей 217 Гражданского кодекса Российской Федерации имущество, находящееся в государственной или муниципальной собственности, может быть передано его собственником в собственность граждан и юридических лиц в порядке, предусмотренном законами о приватизации государственного и муниципального имущества.
Федеральным законом от 22.07.2008 № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", вступившим в силу 05.08.2008, установлено преимущественное право субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение в собственность арендуемого ими муниципального недвижимого имущества при соблюдении условий, перечисленных в статье 3 названного Закона.
С учетом приведенной нормы на ответчике лежит обязанность заключить договор купли-продажи находящегося в государственной собственности Тверской области Государственного имущества.
Согласно пункту 2 статьи 445 Гражданского кодекса Российской Федерации, в случаях, когда в соответствии с настоящим Кодексом или иными законами заключение договора обязательно для стороны, направившей оферту (проект договора), и ей в течение тридцати дней будет направлен протокол разногласий к проекту договора, эта сторона обязана в течение тридцати дней со дня получения протокола разногласий известить другую сторону о принятии договора в ее редакции либо об отклонении протокола разногласий. При отклонении протокола разногласий либо неполучении извещения о результатах его рассмотрения в указанный срок сторона, направившая протокол разногласий, вправе передать разногласия, возникшие при заключении договора, на рассмотрение суда.
В силу статьи 446 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях передачи разногласий, возникших при заключении договора, на рассмотрение суда на основании статьи 445 настоящего Кодекса либо по соглашению сторон условия договора, по которым у сторон имелись разногласия, определяются в соответствии с решением суда.
Исходя из вышеприведенных норм права, заинтересованная сторона вправе передать разногласия, возникшие при заключении договора, на рассмотрение суда в течение тридцати дней со дня получения извещения об отклонении протокола разногласий.
При данных обстоятельствах право общества с ограниченной ответственностью «НИНЭЛЬ» на иск не вызывает сомнений.
В соответствии с пунктом 1 статьи 422 Гражданского кодекса Российской Федерации договор должен соответствовать обязательным для сторон правилам, установленным законом и иными правовыми актами (императивным нормам), действующим в момент его заключения.
По смыслу указанных норм условия договора определяются по усмотрению сторон, кроме случаев, когда содержание соответствующего условия предписано законом или иными правовыми актами.
Истец просит внести изменения в пункт 2.1 договора, заменив слова: «без учёта НДС», словами: «с учётом НДС».
Согласно положениям статьи 12 Федерального закона от 21.12.2001 № 178-ФЗ "О приватизации государственного и муниципального имущества", начальная цена подлежащего приватизации государственного и муниципального имущества устанавливается в соответствии с законодательством Российской Федерации, регулирующим оценочную деятельность.
Решением Арбитражного суда Тверской области от 12 апреля 2012 года по делу № А66-709/2012 на Министерство имущественных и земельных отношений Тверской области возложена обязанности в порядке устранения допущенного нарушения прав и законных интересов заявителя заключить договор на проведение оценки рыночной стоимости указанного имущества в двухнедельный срок со дня вступления настоящего решения в законную силу, принять решение об условиях приватизации указанного имущества в двухнедельный срок с даты принятия отчета о его оценке, направить обществу с ограниченной ответственностью «Нинэль» проект договора купли-продажи указанного имущества и договор о его залоге в десятидневный срок с момента принятия решения об условиях его приватизации.
Вышеуказанное решение ответчиком исполнено. Оценка спорного имущества произведена индивидуальным предпринимателем ФИО5. В соответствии с отчетом № 23/н-2013 об определении рыночной стоимости нежилых помещений общей площадью 244,6 кв.м., расположенных по адресу: <...>, составленным по результатам оценки рыночной стоимости спорных нежилых помещений их рыночная стоимость по состоянию на 28 мая 2013 года составляет 11 70 000 руб.
Поскольку в отчете № 23/н-2013 не содержалось ссылок на то, что указанная рыночная стоимость включает в себя сумму налога на добавленную стоимость, ответчик посчитал, что рыночная стоимость спорного имущества не включает в себя налог на добавленную стоимость, на что и указал в пункте 2.1 договора.
Однако, в соответствии со статьей 3 Федерального закона от 29.07.1998 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" под рыночной стоимостью объекта оценки понимается наиболее вероятная цена, по которой этот объект оценки может быть отчужден на открытом рынке в условиях конкуренции, когда стороны сделки действуют разумно, располагая всей необходимой информацией, а на величине цены сделки не отражаются какие-либо чрезвычайные обстоятельства.
Для целей настоящего Федерального закона под кадастровой стоимостью понимается стоимость, установленная в результате проведения государственной кадастровой оценки либо рассмотрения споров о результатах определения кадастровой стоимости в суде или комиссии по рассмотрению споров о результатах определения кадастровой стоимости.
В силу статьи 12 Федерального закона от 29.07.1998 № 135-ФЗ "Об оценочной деятельности в Российской Федерации" итоговая величина рыночной стоимости объекта оценки, указанная в отчете, признается достоверной и рекомендуемой для целей совершения сделки с объектом оценки.
Абзацем вторым пункта 3 статьи 161 Налогового кодекса установлено, что при реализации (передаче) на территории Российской Федерации государственного имущества, не закрепленного за государственными предприятиями и учреждениями, составляющего государственную казну Российской Федерации, казну республики в составе Российской Федерации, казну края, области, города федерального значения, автономной области, автономного округа, а также муниципального имущества, не закрепленного за муниципальными предприятиями и учреждениями, составляющего муниципальную казну соответствующего городского, сельского поселения или другого муниципального образования, налоговая база определяется как сумма дохода от реализации (передачи) этого имущества с учетом налога. При этом налоговая база определяется отдельно при совершении каждой операции по реализации (передаче) указанного имущества. В этом случае налоговыми агентами признаются покупатели (получатели) указанного имущества, за исключением физических лиц, не являющихся индивидуальными предпринимателями. Указанные лица обязаны исчислить расчетным методом, удержать из выплачиваемых доходов и уплатить в бюджет соответствующую сумму налога.
Таким образом, в случае если определение рыночной стоимости производится для совершения сделки по отчуждению имущества и операции по реализации этого имущества облагаются налогом на добавленную стоимость, предполагается, что цена, определенная на основе рассчитанной независимым оценщиком рыночной стоимости, включает в себя налог на добавленную стоимость.
В письме от 05 сентября 2013 года № 58-2013 индивидуальный предприниматель ФИО5, эксперт, производивший оценку спорного имущества, так же указала на то, что рыночная стоимость спорного имущества, составляющая 11 700 000 руб. включает в себя налог на добавленную стоимость.
Ответчик не представил доказательств, свидетельствующих о том, что рыночная стоимость продаваемого имущества определялась оценщиком без учета налога на добавленную стоимость.
При указанных обстоятельствах, суд считает требования истца в части внесения соответствующих изменений в пункт 2.1 договора купли-продажи, обоснованными.
Возражения ответчика, изложенные в отзыве на заявление, не основаны на нормах права и судом отклоняются.
Истец также просит внести изменения в пункт 2.2 договора купли-продажи исключив слова: «Оплата имущества производится Покупателем единовременно в течение 10 (десяти) календарных дней с даты заключения Договора», и включив слова: «Оплата имущества производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации. Платежи осуществляются покупателем ежемесячно до 25 числа текущего (оплачиваемого) месяца».
Согласно части 1 статьи 5 Федерального закона от 22.07.2008 № 159-ФЗ "Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства, и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации", оплата недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства при реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества, осуществляется единовременно или в рассрочку посредством ежемесячных или ежеквартальных выплат в равных долях. Срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства такого имущества при реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества устанавливается законами субъектов Российской Федерации, но не должен составлять менее трех лет.
Право выбора порядка оплаты (единовременно или в рассрочку) приобретаемого арендуемого имущества, а также срока рассрочки в установленных в соответствии с настоящей статьей пределах принадлежит субъекту малого или среднего предпринимательства при реализации преимущественного права на приобретение арендуемого имущества (часть 2 статьи 5 Закона № 159-ФЗ).
На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на дату опубликования объявления о продаже арендуемого имущества (часть 2 статьи 5 Закона № 159-ФЗ).
В случае если арендуемое имущество приобретается арендатором в рассрочку, указанное имущество находится в залоге у продавца до полной его оплаты. Условия договора купли-продажи арендуемого имущества о неприменении данного правила ничтожны (часть 5 статьи 5 Закона № 159-ФЗ).
На момент подачи истцом заявления, с просьбой предусмотреть в договоре купли-продажи имущества условие о продаже имущества в рассрочку, закон Тверской области от 30 декабря 2008 года № 154-ЗО "Об установлении предельных значений площади арендуемого недвижимого имущества и срока рассрочки оплаты приобретаемого имущества при реализации преимущественного права субъектов малого и среднего предпринимательства на приобретение арендуемого ими недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области или в муниципальной собственности", устанавливающий предельный срок рассрочки оплаты приобретаемого субъектами малого и среднего предпринимательства арендуемого недвижимого имущества - 5 лет, утратил силу.
Однако, учитывая заявление истца от 06 августа 2013 года о выборе порядка оплаты имущества в рассрочку, уточнение в ходе рассмотрения дела периода рассрочки, а так же требования частей 1 и 2 статьи 5 Закона № 159-ФЗ, суд считает не противоречащими законодательству и подлежащими удовлетворению требования истца о включении в договор условия об оплате имущества в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов РФ или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства».
В то же время, принимая во внимание вышеприведенные выводы относительно цены договора, длительности рассрочки, учитывая величину процентов (11 700 000 руб. с учетом НДС, 3 года и 1/3 от 8,25% годовых, соответственно), суд считает необходимым внести уточнения в предложенную истцом редакцию пункта 2.2 договора с целью уточнения начального периода внесения и размера ежемесячных платежей, изложив указанный пункт в следующей редакции: «Оплата имущества без учета НДС производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях (1/36 ежемесячно) на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». Платежи осуществляются Покупателем не позднее 25 числа каждого месяца, начиная с месяца, следующего за месяцем вступления решения суда в законную силу. На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов, исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент принятия судом решения (8,25 % годовых), что составляет 2,75%».
Суд считает возможным удовлетворить требования истца в части внесения изменений в пункт 2.4 договора купли-продажи, поскольку они не противоречат законодательству и взаимосвязаны с изменениями, внесенными в пункт 2.2 договора.
С учетом того, что спорное имущество было передано истцу по договору аренды от 02 сентября 2003 года № 3021-к в редакции дополнительного соглашения и на момент рассмотрения разногласий сторон имущество находится во владении истца и он продолжает им пользоваться, заявил об отсутствии претензий к техническому состоянию имущества, суд считает возможным согласиться с изменениями, внесенными истцом в пункт 2.5 договора купли-продажи, и как следствие исключить из текста договора пункт 3.1.2, пункт 3.2.3 договора изложить в предложенной истцом редакции.
Требования истца в части включения в договор купли-продажи договор пункта 3.1.3 следующего содержания: «в течение 5 (пяти) календарных дней с момента подписания настоящего договора совместно с Покупателем обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на Имущество и предоставить всю необходимую документацию на имущество (техническую документацию, правоустанавливающие документы, информационные письма...)», суд считает противоречащими нормам Федерального закона от 21.07.1997 № 122-ФЗ "О государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним" и не подлежащими удовлетворению.
Требования истца в части внесения изменений в пункт 4.2 договора, с учетом уточнений, внесенных в пункт 2.2 договора, и отсутствия у ответчика каких-либо корректировок данного пункта, судом удовлетворяются.
В соответствии со статьей 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации с учетом частичного удовлетворения заявленных истцом требований расходы по оплате государственной пошлины относятся на истца и ответчика пропорционально размеру удовлетворенных требований.
Руководствуясь статьями 110, 167–171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд
РЕШИЛ:
Изложить пункт 2.1 договора купли-продажи недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности Тверской области и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства договора, а именно: нежилых помещений № 3, 3а, 3б, 3в, 4, 4а, 4б, 10, 10а, 10б, 10в, кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:10001/А и нежилых помещений № 42-47, 62-63, кадастровый номер 69:40:02:00:038:0001:1/019248/37:100009/А, общей площадью 244,6 кв.м, расположенных на первом этаже здания по адресу: Россия, <...>, в следующей редакции: «Цена договора составляет 11 700 000 (одиннадцать миллионов семьсот тысяч) руб. с учетом НДС».
Пункт 2.2 договора изложить в следующей редакции: «Оплата имущества без учета НДС производится Покупателем в рассрочку сроком на 3 года посредством ежемесячных выплат в равных долях (1/36 ежемесячно) на основании статьи 5 ФЗ № 159-ФЗ «Об особенностях отчуждения недвижимого имущества, находящегося в государственной собственности субъектов Российской Федерации или в муниципальной собственности и арендуемого субъектами малого и среднего предпринимательства». Платежи осуществляются Покупателем не позднее 25 числа каждого месяца, начиная с месяца, следующего за месяцем вступления решения суда в законную силу. На сумму денежных средств, по уплате которой предоставляется рассрочка, производится начисление процентов, исходя из ставки, равной одной трети ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент принятия судом решения (8,25 % годовых), что составляет 2,75%».
Пункт 2.4 изложить в следующей редакции: «Обязательства Покупателя по оплате стоимости имущества и уплате процентов считаются исполненными в момент поступления денежных средств, указанных в пункте 2.1 настоящего договора и процентов, на счёт, указанный в пункте 2.3 настоящего договора».
Пункт 2.5 изложить в следующей редакции: «Имущество передано Продавцом Покупателю в день заключения настоящего договора. Претензий к техническому состоянию имущества Покупатель не имеет».
Пункт 3.1.2 договора исключить.
Пункт 3.2.3 договора изложить в следующей редакции: "в течение 5 (пять календарных дней с момента заключения договора обратиться в регистрирующий орган для оформления перехода права собственности на имущество".
Пункт 4.2 изложить в следующей редакции: «В случае нарушения Покупателем сроков оплаты Имущества по договору свыше 15 дней настоящий договор может быть расторгнут продавцом в одностороннем порядке согласно пункту 3 статьи 450 Гражданского кодекса Российской Федерации, о чем Продавец уведомляет Покупателя. В этом случае Договор считается расторгнутым Продавцом с момента получения Покупателем уведомления о расторжении Договора, но не позднее, чем через 7 (семь) дней с момента его отправления Продавцом. При этом имущество, указанное в пункте 1.1 настоящего Договора остается в государственной собственности Тверской области, а денежные средства, оплаченные Покупателем Продавцу в счёт оплаты стоимости Имущества, возвращаются Продавцом на расчётный счёт Покупателя в течение 7 (семи) календарных дней с момента расторжения настоящего договора».
В удовлетворении оставшейся части требований отказать.
Взыскать с министерства имущественных и земельных отношений <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации - 02.12.2002, в пользу общества с ограниченной ответственностью «НИНЭЛЬ», <...>, ИНН <***>, ОГРН <***>, дата государственной регистрации - 08.01.2003, 3 500 руб. расходов по уплате государственной пошлины.
Настоящий судебный акт может быть обжалован в Четырнадцатый арбитражный апелляционный суд (г.Вологда) в месячный срок со дня его принятия и в Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа (г.Санкт-Петербург) в двухмесячный срок со дня вступления судебного акта в законную силу.
Судья И.В.Калита