АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ
634050, пр. Кирова д. 10, г. Томск, тел. (3822)284083, факс (3822)284077, http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: tomsk.info@arbitr.ru
Именем Российской Федерации
М О Т И В И Р О В А Н Н О Е
Р Е Ш Е Н И Е
г. Томск Дело № А67-11745/2019
20.12.2019
Резолютивная часть решения принята 10.12.2019.
Арбитражный суд Томской области в составе судьи Н.Н. Какушкиной,
рассмотрев в порядке упрощенного производства дело по исковому заявлению
общества с ограниченной ответственностью «Техномир» (ИНН <***>, ОГРН <***>) к обществу с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» (ИНН <***>, ОГРН <***>)
о взыскании 70 201,92 руб. убытков,
У С Т А Н О В И Л:
общество с ограниченной ответственностью «Техномир» обратилось в Арбитражный суд Томской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» с требованием о взыскании убытков в размере 70 201,92 руб., из которых: 1) 24 064 руб. неустойки, 1 000 руб. компенсации морального вреда, 18 932 руб. штрафа, 1 605,92 руб. государственной пошлины, 12 100 руб. расходов на проведение экспертизы, 8 000 руб. расходов на оплату услуг представителя, взысканных по решению мирового судьи судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска от 12.12.2017 по делу № 2-1568/17 (1), и 2) 4 500 руб., уплаченных ответчику в рамках договора на оказание услуг № 0445/17 от 16.06.2017.
Определением Арбитражного суда Томской области от 22.10.2019 исковое заявление принято к рассмотрению в порядке упрощенного судопроизводства, без вызова сторон, в соответствии со статьей 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
Общество с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» представило отзыв на исковое заявление, в котором исковые требования не признало по следующим основаниям: по мнению общества «Центр независимой экспертизы и оценки», обязательства ответчика как исполнителя по договору № 0445/17 от 16.06.2017 были выполнены им в полном объеме и надлежащим образом, что подтверждается подписанным сторонами без каких-либо разногласий актом оказанных услуг № 0000119 от 30.06.2017; исследование по поставленному вопросу было завершено специалистами общества с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» 30.06.2017 тогда, как экспертиза товара в ФБУ Томская ЛСЭ Минюста России в рамках рассмотрения судом общей юрисдикции дела № 2-1568/17 (1) была назначена 19.10.2017; таким образом, полагает ответчик, недостатки, выявленные в ходе судебной экспертизы и не выявленные ответчиком в ходе исследования, возникли в период с 30.06.2017 по 19.10.2017.
В связи с истечением сроков, установленных судом для представления доказательств и иных документов, дело рассмотрено судом по имеющимся доказательствам согласно части 5 статьи 228 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации без вызова сторон.
10.12.2019 в соответствии с частью 1 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вынесена резолютивная часть решения, которая размещена на официальном сайте арбитражного суда в информационно-телекоммуникационной сети «Интернет».
16.12.2019 общество с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» обратилось в арбитражный суд с заявлением о составлении мотивированного текста решения по делу № А67-11745/2019.
Согласно части 2 статьи 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации по заявлению лица, участвующего в деле, по делу, рассматриваемому в порядке упрощенного производства, арбитражный суд составляет мотивированное решение.
Исследовав материалы дела, оценив в порядке статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к следующим выводам по существу заявленных исковых требований.
Как следует из материалов дела, ФИО1 по договору купли-продажи от 16.05.2017 с обществом с ограниченной ответственностью «Техномир» приобретен товар: 1) телефон Xiaomi Note 4 4/64 Black стоимостью 12 800 руб.; 2) накладка силикон Xiaomi Redmi Note 4/Note 4V STEELEIS стоимостью 350 руб.; 3) защитное стекло с мягкой рамкой Xiaomi Redmi Note 4 Black (черное) стоимостью 350 руб. Гарантия продавца 1 год (л.д. 55).
В процессе эксплуатации приобретенного товара покупателем обнаружен недостаток – на дисплее обнаружены битые пиксели в большом количестве.
В период гарантийного срока 24.05.2017 ФИО1 обратился к продавцу обществу с ограниченной ответственностью «Техномир» с претензией относительно качества приобретенного товара, утверждая, что товар имеет недостаток – дефектные пиксели на дисплее в количестве больше двух (л.д. 56).
Из пояснений истца следует, что при проведении проверки обоснованности претензии покупателя силами продавца наличие недостатка не подтвердилось, однако в связи с тем, что ФИО1 настаивал на ненадлежащем качестве товар с заявленным дефектом, 16.06.2017 истец обратился к ответчику с заявкой на проведение исследования телефона Xiaomi Note 4 4/64 Black (л.д. 60).
16.06.2017 между обществом с ограниченной ответственностью «Техномир» (заказчиком) и обществом с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» (исполнителем) заключен договор № 0445/17 на оказание услуг (л.д. 13, далее – Договор), по условиям которого исполнитель обязуется произвести исследование телефона Xiaomi Redmi Note 4, IMEI 864765034190648 на предмет установления наличия дефектов и причин их возникновения (результат эксплуатации или производственный дефект) (пункт 1.1).
В соответствии с пунктами 2.1.1 и 2.1.5 исполнитель обязуется обеспечить выполнение работ в соответствии с существующими нормативными документами и в течение 15 рабочих дней с момента предоставления всей необходимой информации и документации в полном объеме, объекта исследования, составить в письменной форме и передать заказчику экспертное заключение.
Общая стоимость работ по договору составляет 4 500 руб., НДС не предусмотрен. Заказчик выплачивает денежное вознаграждение исполнителю путем перечисления денежных средств на расчетный счет исполнителя на основании выставленного счета в течение 10-ти рабочих дней со дня (даты) выдачи заключения, подписания акта приема-передачи (пункт 3.1 Договора).
30.06.2017 между обществом с ограниченной ответственностью «Техномир» и обществом с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» без разногласий подписан акт № 0000119 от 30.06.2017 об оказании услуг на сумму 4 500 руб.
Оказанные обществом с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» услуги оплачены обществом с ограниченной ответственностью «Техномир» по платежному поручению № 76 от 23.10.2017 на сумму 4 500 руб. (л.д. 59).
Согласно выводу, содержащемуся в заключении специалиста № 0445/17 от 30.06.2017, подготовленном обществом с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» в рамках договора № 0445/17 от 16.06.2017, в представленном смартфоне марки Xiaomi Note 4, IMEI 1: 864765034190648, IMEI 2: 864765034190655 дефект, заявленный потребителем, не обнаружен (л.д. 16-25).
Выводы, изложенные в упомянутом заключении, были положены обществом с ограниченной ответственностью «Техномир» в основу отказа в удовлетворении в добровольном порядке претензии потребителя ФИО1 (л.д. 57-58).
ФИО1 обратился в мировой суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Техномир» за восстановлением нарушенных прав, представил заключение эксперта № 151-1/17 от 16.08.2017, изготовленное обществом с ограниченной ответственностью «Томский экспертный центр», в соответствии с которым следов вскрытия и механических повреждений в смартфоне не обнаружено, смартфон Xiaomi Note 4, S/N: 864765034190648 не имеет существенных недостатков; обнаружены дефектные пиксели в количестве намного больше 2-х, также обнаружено, что часть дефектных пикселей имеют не постоянный характер, при прогреве экрана они пропадают.
В ходе рассмотрения гражданского дела № 2-1568/17 (1) по иску ФИО1 судьей судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска в связи с представлением сторонами существенно различающихся заключений была назначена судебная техническая экспертиза, в ходе которой установлено, что в представленном на исследовании мобильном телефоне имеется неисправность жидкокристаллической панели, заключающаяся в наличии более 100 дефектных субпикселей, иных дефектов в мобильном телефоне не обнаружено. Причиной неисправности жидкокристаллической панели мобильного телефона является производственный дефект.
Вступившим в законную силу решением мирового судьи судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска от 12.12.2017 по делу № 2-1568/17 (1) исковые требования ФИО1 удовлетворены, расторгнут договор купли-продажи телефона Xiaomi Note 4 4/64 Black от 126.05.2017 между ФИО1 и обществом «Техномир», с общества с ограниченной ответственностью «Техномир» в пользу ФИО1 взыскано 12 800 руб. стоимости товара, 24 064 руб. неустойки, 1 000 руб. компенсации морального вреда, расходы на производство экспертизы в размере 4 900 руб., штраф за несоблюдение удовлетворения требований потребителя в сумме 18 932 руб., в возмещение расходов на оплату услуг представителя 8 000 руб. (л.д. 61-64).
Кроме того, указанным решением с общества с ограниченной ответственностью «Техномир» в пользу ФБУ Томская ЛСЭ Минюста России взыскано 7 200 руб. стоимости произведенной экспертизы, в доход муниципального образования «Город Томск» - 1 605,92 руб. государственной пошлины.
Полагая, что основанием для возникновения обязанности истца по возмещению данных денежных сумм послужило некачественно проведенное исследование, истец вручил ответчику 07.09.2018 претензию о возмещении убытков (л.д. 10-11).
В ответе на претензию ответчик с требованиями общества с ограниченной ответственностью «Техномир» не согласился, сославшись на исполнение обязательств а рамках договора № 0445/17 от 16.06.2017 надлежащим образом и в полном объеме (л.д. 12).
В связи с тем, что претензия с требованием о возмещении причиненного ущерба со стороны ответчика не была исполнена, общество с ограниченной ответственностью «Техномир» обратилось в арбитражный суд с настоящим иском.
В силу пункта 1 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Пункт 2 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что под убытками понимаются расходы, которое лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода).
Применительно к требованиям, заявленным по настоящему делу, исходя из смысла статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации, истец, требующий возмещения причиненных ему убытков должен доказать наступление вреда, противоправность действий (бездействий) причинителя вреда, причинно-следственную связь между виновными (противоправными) действиями (бездействием) причинителя вреда и фактом причинения вреда, а также размер вреда.
При этом для удовлетворения требований истца о взыскании убытков необходима доказанность всей совокупности указанных фактов.
Как разъяснено в пунктах 1, 5 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 24.03.2016 № 5 «О применении судами некоторых положений Гражданского кодекса Российской Федерации об ответственности за нарушение обязательств», должник обязан возместить кредитору убытки, причиненные неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства (пункт 1 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации). Если иное не предусмотрено законом или договором, убытки подлежат возмещению в полном размере: в результате их возмещения кредитор должен быть поставлен в положение, в котором он находился бы, если бы обязательство было исполнено надлежащим образом (статья 15, пункт 2 статьи 393 Гражданского кодекса Российской Федерации). По смыслу статей 15 и 393 Гражданского кодекса Российской Федерации, кредитор представляет доказательства, подтверждающие наличие у него убытков, а также обосновывающие с разумной степенью достоверности их размере и причинную связь между неисполнением или ненадлежащим исполнением обязательства должником и названными убытками.
Вопреки позиции ответчика, материалы дела содержат доказательства, позволяющие установить наличие вышеперечисленных условий для возложения на него гражданско-правовой ответственности в виде возмещения убытков.
Пунктом 1 статьи 476 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что продавец отвечает за недостатки товара, если покупатель докажет, что недостатки товара возникли до его передачи покупателю или по причинам, возникшим до этого момента.
В отношении товара, на который продавцом предоставлена гарантия качества, продавец отвечает за недостатки товара, если не докажет, что недостатки товара возникли после его передачи покупателю вследствие нарушения покупателем правил пользования товаром или его хранения, либо действий третьих лиц, либо непреодолимой силы (пункт 2 статьи 476 Гражданского кодекса Российской Федерации).
Процессуальный закон обязывает лиц, участвующих в деле, доказывать обстоятельства, на которые они ссылаются как на основание своих требований и возражений, а арбитражный суд - оценивать эти доказательства (в том числе их взаимную связь в совокупности) по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном, объективном и непосредственном исследовании имеющихся в деле доказательств, и отражать результаты оценки доказательств в судебном акте (статьи 8, 9, 65, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
Обосновывая свое право на возмещение убытков, истец ссылается на вступившее в законную силу решение мирового судьи судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска от 12.12.2017 по делу № 2-1568/17 (1), полагая, что причинно-следственная связь заключается в том, что причиной необоснованного отказа потребителю в возврате денежных средств за некачественный товар и его последующее обращение в суд за восстановлением нарушенных прав послужила ненадлежащим образом проведенная ответчиком диагностика спорного товара.
Пунктом 1 статьи 18 Закона Российской Федерации от 07.02.1992 № 2300-1 «О защите прав потребителей» (далее – Закон о защите прав потребителей) установлено, что потребитель в случае обнаружения в товаре недостатков, если они не были оговорены продавцом, по своему выбору вправе, помимо прочего, потребовать незамедлительного безвозмездного устранения недостатков товара или возмещения расходов на их исправление потребителем или третьим лицом; отказаться от исполнения договора купли-продажи и потребовать возврата уплаченной за товар суммы. По требованию продавца и за его счет потребитель должен возвратить товар с недостатками.
При этом потребитель вправе потребовать также полного возмещения убытков, причиненных ему вследствие продажи товара ненадлежащего качества. Убытки возмещаются в сроки, установленные данным Законом для удовлетворения соответствующих требований потребителя.
В силу части 5 указанной статьи продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны принять товар ненадлежащего качества у потребителя и в случае необходимости провести проверку качества товара. Потребитель вправе участвовать в проверке качества товара.
В соответствии с пунктом 1 статьи 19 Закона о защите прав потребителей потребитель вправе предъявить предусмотренные статьей 18 данного Закона требования к продавцу (изготовителю, уполномоченной организации или уполномоченному индивидуальному предпринимателю, импортеру) в отношении недостатков товара, если они обнаружены в течение гарантийного срока или срока годности.
В случае спора о причинах возникновения недостатков товара продавец (изготовитель), уполномоченная организация или уполномоченный индивидуальный предприниматель, импортер обязаны провести экспертизу товара за свой счет. Экспертиза товара проводится в сроки, установленные статьями 20, 21 и 22 данного Закона для удовлетворения соответствующих требований потребителя. Потребитель вправе присутствовать при проведении экспертизы товара и в случае несогласия с ее результатами оспорить заключение такой экспертизы в судебном порядке.
В соответствии с частью 3 статьи 69 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по ранее рассмотренному гражданскому делу обязательно для арбитражного суда, рассматривающего дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
Как было указано выше, в рамках рассмотрения мировым судьей судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска от 12.12.2017 по делу № 2-1568/17 (1) была назначена судебная техническая экспертиза.
Согласно решению мирового судьи судебного участка № 1 Октябрьского судебного района г. Томска от 12.12.2017 по делу № 2-1568/17 (1) (стр. 2 абз. 2).: «Согласно заключению эксперта № 01458/07-2 от 07.11.2017, изготовленного ФБУ Томская ЛСЭ Минюста России, в представленном на исследовании мобильном телефоне имеется неисправность жидкокристаллической панели, заключающаяся в наличии более 100 дефектных субпикселей, иных дефектов в мобильном телефоне не обнаружено. Причиной неисправности жидкокристаллической панели мобильного телефона является производственный дефект. Количество дефектных субпикселей в исследуемом мобильном телефоне (более 100 штук) превышает предельно допустимое количество дефектных субпикселей по стандарту ISO 13406-2 (10 штук) для жидкокристаллических панелей второго класса с разрешением 1920Х1080 пикселей».
Таким образом, проведенной ФБУ Томская ЛСЭ Минюста России в рамках дела № 2-1568/17 (1) судебной технической экспертизой установлено наличие в товаре производственного дефекта – неисправность жидкокристаллической панели, заключающаяся в наличии более 100 дефектных субпикселей, и именно с таким дефектом обращался потребитель в досудебном порядке к продавцу обществу с ограниченной ответственностью «Техномир», а продавец, в свою очередь, передал его на исследование ответчику. Следовательно, указанный недостаток уже имелся в товаре при его нахождении на исследовании у общества с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки», и последний мог и должен был его выявить и отразить в заключении специалиста.
Доказательств в подтверждение наличия каких-либо объективных препятствий к установлению в товаре производственного дефекта ответчиком не представлено, ответчик необоснованно уклонился от проведения исследования надлежащим образом. При этом истец, не обладая специальными техническими познаниями, основываясь на выводе общества с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» об отсутствии в товаре заявленного потребителем дефекта, учитывая профессионализм ответчика, не ставя его выводы под сомнение, добросовестно полагая обоснованность отказа в удовлетворении претензионных требований потребителя по замене товара, отказал в удовлетворении требований потребителя в досудебном порядке. Вместе с тем, именно действия общества с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» привели к тому, что продавец не смог в добровольном порядке ввиду отсутствия подтверждения обоснованности заявленных потребителем дефектов удовлетворить законные обоснованные требования покупателя, привели последнего к обращению в суд за восстановлением нарушенных прав потребителя.
Иными словами, указанные расходы истца находятся в прямой причинно-следственной связи с действиями ответчика.
В связи с изложенным, суд приходит к выводу о том, что названные расходы общества с ограниченной ответственностью «Техномир» в сумме 70 201,92 руб. (24 064 руб. неустойки, 1 000 руб. компенсации морального вреда, 18 932 руб. штрафа, 1 605,92 руб. государственной пошлины, 12 100 руб. расходов на проведение экспертизы, 8 000 руб. расходов на оплату услуг представителя, 4 500 руб., уплаченных ответчику в рамках договора на оказание услуг № 0445/17 от 16.06.2017 за проведение некачественного исследования) подлежат возмещению ответчиком в порядке применения такой гражданско-правовой ответственности как взыскание убытков.
При обращении с исковым заявлением истцом уплачена государственная пошлина в размере 3 140 руб. по платежному поручению № 60 от 08.05.2019 (л.д. 8).
Сумма излишне уплаченной государственной пошлины в сумме 332 руб. на основании подпункта 1 пункта 1 статьи 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации подлежит возврату обществу с ограниченной ответственностью «Техномир» из федерального бюджета. В остальной части судебные расходы на уплату государственной пошлины по правилам статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относятся на ответчика.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 228, 229 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации,
Р Е Ш И Л:
взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Центр независимой экспертизы и оценки» (ИНН <***>, ОГРН <***>) в пользу общества с ограниченной ответственностью «Техномир» (ИНН <***>, ОГРН <***>) 70 201,92 руб. убытков, в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 2 808 руб., всего 73 009,92 руб.
Возвратить обществу с ограниченной ответственностью «Техномир» (ИНН <***>, ОГРН <***>) из федерального бюджета 332 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению № 60 от 08.05.2019.
Решение суда может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Седьмой арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий пятнадцати дней со дня его принятия, путем подачи апелляционной жалобы через Арбитражный суд Томской области.
Судья Н.Н. Какушкина