Гражданский кодекс часть 1

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы № 7 по Томской области (далее – Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области) обратилась в Арбитражный суд Томской области с иском к обществу с ограниченной ответственностью Частное охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана» (далее – ООО ЧОП «СОВА») об обязании изменить его фирменное наименование и привести его в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации путем предоставления в регистрирующий орган в месячный срок заявления о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица.

Исковые требования обоснованы статьями 54, 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации и мотивированы включением в фирменное наименование юридического лица сокращения от слова «Афганистан», являющегося официальным наименованием иностранного государства.

Ответчик, извещенный надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, явку своего представителя не обеспечил, отзыв на исковое заявление в соответствии со статьей 131 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации не представил, возражения относительно существа предъявленных требований не заявил.

Руководствуясь частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает возможным рассмотреть дело в отсутствие ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.

В судебном заседании представитель истца поддержал исковые требования по основаниям, изложенным в исковом заявлении.

Исследовав материалы дела, доводы искового заявления, заслушав представителя истца, оценив представленные доказательства по правилам статьи 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает, что исковые требования Межрайонной ИФНС России № 7 по Томской области подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела, ООО ЧОП «СОВА» зарегистрировано в качестве юридического лица 28.06.2001.

В связи с внесением сведений в Единый государственный реестр юридических лиц 04.04.2003 Инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам г. Томска принято решение о регистрации ООО ЧОП «СОВА», что подтверждается решением о регистрации № 1367 (л.д. 10) и выпиской из Единого государственного реестра юридических лиц (л.д. 28-37).

Согласно пункту 1.3 устава общества, утвержденного решением единственного участника от 20.12.2007, полное фирменное наименование юридического лица: общество с ограниченной ответственностью охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана», сокращенное наименование – ООО ОП «СОВА» (л.д. 17-18).

Впоследствии ответчиком внесены изменения в фирменное наименование, в соответствии с которыми полное фирменное наименование юридического лица изменено на общество с ограниченной ответственностью Частное охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана», сокращенное наименование – ООО ЧОП «СОВА».

Письмом от 27.08.2018 № 04-16/15103 Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области направила обращение ООО ЧОП «СОВА» и ФИО2, являющемуся единственным учредителем (участником) общества, в котором указало на необходимость привести фирменное наименование в соответствие с требованиями законодательства путем внесения соответствующих изменений (л.д. 19-22).

В связи с неисполнением данного требования, полагая, что ответчик использует в качестве фирменного наименования в своей коммерческой деятельности наименование, противоречащее требованиям статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области обратилась в арбитражный суд с настоящим иском.

В соответствии со статьей 4 Федерального закона от 08.02.1998 № 14-ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество с ограниченной ответственностью должно иметь полное и вправе иметь сокращенное фирменное наименование на русском языке. Общество вправе иметь также полное и (или) сокращенное фирменное наименование на языках народов Российской Федерации и (или) иностранных языках. Иные требования к фирменному наименованию, помимо установленных указанной выше статьей, устанавливаются Гражданским кодексом Российской Федерации.

Согласно пункту 4 статьи 54 Гражданского кодекса Российской Федерации юридическое лицо имеет свое наименование, содержащее указание на организационно-правовую форму, а в случаях, когда законом предусмотрена возможность создания вида юридического лица, указание только на такой вид.

Пунктом 1 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации предусмотрено, что юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в Единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Юридическое лицо должно иметь одно полное фирменное наименование и вправе иметь одно сокращенное фирменное наименование на русском языке. Юридическое лицо вправе иметь также одно полное фирменное наименование и (или) одно сокращенное фирменное наименование на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке (пункт 3 статьи 1473 Кодекса).

Частью 1 пункта 4 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации установлено, что в фирменное наименование юридического лица не могут включаться полные или сокращенные официальные наименования иностранных государств, а также слова, производные от таких наименований.

Согласно Общероссийскому классификатору стран мира (ОКСМ), утвержденному Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и метрологии от 14.12.2001 № 529-ст, «Афганистан» является кратким названием страны Переходное Исламское Государство Афганистан (код 004).

Согласно статье 14 Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой гражданского кодекса Российской федерации» фирменные наименования юридических лиц, не соответствующие правилам параграфа 1 главы 76 Гражданского кодекса Российской Федерации, подлежат приведению в соответствие с этими правилами при первом после 01.01.2008 изменении учредительных документов юридических лиц.

В настоящем случае полным наименованием общества является общество с ограниченной ответственностью Частное охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана». Таким образом, ответчик в полном фирменном наименовании использует слово «Афганистана», которое является производным от краткого наименования иностранного государства.

В качестве юридического лица ответчик зарегистрирован до вступления в силу Федерального закона от 18.12.2006 № 231-ФЗ «О введении в действие части четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации». Из представленных в материалы дела документов следует, что 25.03.2009 руководителем ООО ЧОП «СОВА» в регистрирующий орган представлялось заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица, изменения зарегистрированы 01.04.2009. Между тем при изменении учредительных документов ответчик не привел фирменное наименование в соответствие с требованиями действующего законодательства.

Поскольку ответчик не представил расшифровку слова «Афганистана», не имеющую отношения к наименованию иностранного государства Афганистан, Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области правомерно предъявила требование о понуждении ООО ЧОП «СОВА» к изменению фирменного наименования юридического лица.

Согласно пункту 5 статьи 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, если фирменное наименование юридического лица не соответствует требованиям пункта 3 или 4 данной статьи, орган, осуществляющий государственную регистрацию юридических лиц, вправе предъявить такому юридическому лицу иск о понуждении к изменению фирменного наименования.

В соответствии с Положением о Федеральной налоговой службе, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерацией от 30.09.2004 № 506, Федеральная налоговая служба является уполномоченным федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим государственную регистрацию юридических лиц, физических лиц в качестве индивидуальных предпринимателей и крестьянских (фермерских) хозяйств.

На основании изложенного, исковые требования Межрайонной ИФНС России № 7 по Томской области являются обоснованными и подлежат удовлетворению.

Согласно части 1 статьи 174 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации при принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные со взысканием денежных средств или с передачей имущества, арбитражный суд в резолютивной части решения указывает лицо, обязанное совершить эти действия, а также место и срок их совершения.

Суд полагает целесообразным установить срок для исполнения ответчиком обязанностей по внесению изменений в устав юридического лица и подаче заявления в Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы № 7 по Томской области о государственной регистрации внесенных изменений не более месяца со дня вступления решения в законную силу.

В силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации судебные расходы на уплату государственной пошлины по иску относятся на ответчика – ООО ЧОП «СОВА». Поскольку Межрайонная ИФНС России № 7 по Томской области освобождена от уплаты государственной пошлины при подаче искового заявления, сумма государственной пошлины подлежит взысканию с ООО ЧОП «СОВА» в доход федерального бюджета.

Руководствуясь статьями 110, 167-171, 181 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Иск удовлетворить.

Обязать общество с ограниченной ответственностью Частное охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана» изменить фирменное наименование и привести его в соответствие со статьей 1473 Гражданского кодекса Российской Федерации, в течение одного месяца предоставить в регистрирующий орган заявление о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы юридического лица.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью Частное охранное предприятие «Служба охраны ветеранов Афганистана» в доход федерального бюджета 6 000 (шесть тысяч) рублей государственной пошлины по иску.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия и может быть обжаловано в Седьмой арбитражный апелляционный суд в срок, не превышающий одного месяца со дня его принятия.

Судья А.В. Кузьмин