ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А67-712/2011 от 14.04.2011 АС Томской области


АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТОМСКОЙ ОБЛАСТИ

пр. Кирова д. 10, г. Томск, 634050, тел. (3822)284083, факс (3822)284077, http://tomsk.arbitr.ru, e-mail: info@tomsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

РЕШЕНИЕ

г. Томск Дело №А67- 712/2011

14.04.2011 – дата объявления резолютивной части решения

20.04.2011 – дата изготовления решения в полном объеме

Арбитражный суд Томской области

в составе: судьи С.В. Ворониной

при ведении протокола судебного заседания помощником судьи В.Н. Поповой,

рассмотрев в судебном заседании дело

по исковому заявлению ФИО1

к ООО «Волна»

об истребовании документов,

при участии:

от истца – ФИО2 по доверенности от 14.12.2010,

от ответчика – ФИО3 по доверенности от 05.03.2011

УСТАНОВИЛ:

Участник ООО «Волна» ФИО1 обратился в Арбитражный суд Томской области с иском об обязании общества с ограниченной ответственностью «Волна» (ОГРН <***>, ИНН <***>) предоставить копии следующих документов, заверенных печатью общества и подписью единоличного исполнительного органа:

- Договор об учреждении Общества;

-Устав Общества, а также внесенные в устав Общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

- Протоколы собраний учредителей Общества, содержащие решение о создании Общества и об утверждении денежной оценки не денежных вкладов в уставный капитал Общества, а также иные решения, связанные с созданием Общества;

- Документ, подтверждающий государственную регистрацию Общества;

- Документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе;

- Все внутренние документы Общества;

- Все протоколы общих собраний участников Общества;

- Списки аффилированных лиц Общества;

- Заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

- Договоры, заключенные Обществом с 01.01.2008 года и по настоящее время, со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним, накладные на получение товарно-материальных ценностей, акты выполненных работ и оказанных услуг со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

- Заполненные формы налоговой (налоговых деклараций) и статистической отчетности за 2007-2010 годы, с отметками соответствующих органов о получении;

-Распечатки счетов, карточки счета и оборотно - сальдовых ведомостей по
счетам 01, 02, 50, 51, 58, 60, 61, 62, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 76, 011, платежные поручения
за период с 01.01.2008 года по настоящее время;

- Книги учета доходов и расходов;

- Кассовые книги, кассовые документы;

- Авансовые отчеты с 01.01.2008 и по настоящее время;

- Инвентаризационные карточки учета объектов основных средств (унифицированная форма № ОС-6), акты на списание;

- Все приказы, изданные исполнительным органом Общества;

- Трудовые договоры, штатное расписание Общества за период с 01.01.2008 года по настоящее время;

- Платежные ведомости выплаты заработной платы (унифицированная форма № Т-53) за период с 01.01.2008 года по настоящее время.

В качестве правового основания истец указал ст.ст. 16, 50 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», при этом указал, что 10.01.2011г. он обратился в ООО «Волна» с требованием о предоставлении документов в котором просил предоставить возможность ознакомления с документами, предусмотренных п.п.1,3 ст. 50 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью», а также просил предоставить копии указанных документов. Указанное требование обществом до настоящего времени не исполнено.

В ходе судебного разбирательства представитель истца уточнил предмет требований и просил обязать ответчика предоставить копии документов с момента создания ООО «Волна» с 18.07.2007 по 01.03.2011г.

Определением суда от 16.03.2011 уточнение исковых требований принято.

Суд рассматривает спор исходя из уточненного предмета требований.

Ответчик исковые требования не признал по основаниям, изложенным в отзыве, указав, что обществом были подготовлены запрошенные документы, о чем в адрес представителя было направлено уведомление о готовности документов для ознакомления. Уведомление о готовности документов к ознакомлению было отослано 28.01.2011г. Однако, 31.01.2011г. для ознакомления с документами по месту нахождения исполнительного органа ООО «Волна» ни сам участник, ни его представитель не явился. Ответчик считает, что запрашивая документацию общества за столь большой период, истец не обосновал, почему ему необходимо представлять документацию за такой длительный период, учитывая то, что он не являлся участником ООО Волна» в то время. Кроме того, ответчик пояснил, что практически вся запрошенная ФИО1 информация, является конфиденциальной, относится к конкурентной сфере и ее распространение может причинить вред коммерческим интересам ООО «Волна», особенно учитывая то обстоятельство, что ФИО1 является участником ООО «Старт» - общества, являющегося конкурентом ООО «Волна». Указал, что запрашиваемая истцом информация нарушает права третьих лиц, а именно работников общества, в отношении которых ФИО1 просит предоставить информацию, содержащую сведения личного характера.

В судебном заседании представитель истца настаивал на заявленных требованиях по основаниям, указанным в иске, с учетом уточнения.

Ответчик просил в иске отказать по основаниям, указанным в отзыве и пояснениях.

Исследовав материалы дела, заслушав представителей истца и ответчика, оценив в соответствии со ст.71 АПК Российской Федерации представленные по делу доказательства, суд установил следующее.

Согласно выписке из Единого государственного реестра юридических лиц от 07.12.2010 года, Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №1 по Томской области 18.07.2007 года было зарегистрировано в качестве юридического лица ООО «Волна», ОГРН <***>, место нахождения юридического лица: 636936 <...>. Учредителями (участниками) общества являются: ФИО1, ФИО4 Директором является ФИО5 (л.д. 15-27).

09.01.2011г. представитель участника ФИО1 – ФИО6 направил ООО «Волна» требованием о предоставлении документов, в соответствии с которым просил в порядке п.п. 1, 3 статьи 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» представить документы ему, как участнику общества (в соответствии со списком, указанном в требовании) для ознакомления, а также просил предоставить копии данных документов. Факт направления указанного требования истцом в адрес ответчика подтверждается уведомлением почтовой компании от 24.01.2011 из которого следует, что 19.01.2011г. отправление было доставлено адресату (л.д.13-14). Также истец повторно 25.01.2011г. обратился с подобным требованием к обществу.

В связи с тем, что ответчиком не представлены копии запрошенных документов по требованию от 09.01.2011г., истец обратился с настоящим иском в суд.

В соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» участники общества вправе: участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном настоящим Федеральным законом и уставом общества; получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Как разъяснено в пункте 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 18.01.2011 N 144 "О некоторых вопросах практики рассмотрения арбитражными судами споров о предоставлении информации участникам хозяйственных обществ", из содержания пункта 1 статьи 67 ГК РФ следует, что порядок предоставления участникам хозяйственного общества информации может устанавливаться уставом общества. При этом положения устава общества не могут ограничивать права участников на информацию по сравнению с правами, предоставляемыми им Федеральным законом от 26.12.1995 N 208-ФЗ "Об акционерных обществах" (далее - Закон об акционерных обществах) или Федеральным законом от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон об обществах с ограниченной ответственностью). Ограничение прав участников во внутренних документах хозяйственного общества также не допускается; соответствующие положения устава или учредительных документов не подлежат применению судами.

Судам необходимо иметь в виду, что Закон об обществах с ограниченной ответственностью предусматривает возможность установления в уставе только порядка получения информации об обществе, но не перечня информации, которая подлежит предоставлению участникам общества. Из абзаца третьего пункта 1 статьи 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью следует, что участник имеет право требовать любые имеющиеся у общества документы, которые связаны с деятельностью этого общества.

В силу пункта 3 статьи 12 названного Закона по требованию участника общества, аудитора или любого заинтересованного лица общество обязано в разумные сроки предоставить им возможность ознакомиться с учредительными документами общества. Общество обязано по требованию участника общества предоставить ему копии действующих учредительного договора и устава общества.

Пункт 6 статьи 37 этого же Закона прямо определяет обязанность общества предоставить любому участнику общества протоколы общих собраний его участников для

ознакомления, а также выдать по требованию участника выписки из книги протоколов, удостоверенные исполнительным органом общества.

Согласно п. 1 статьи 50 ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» в действующей редакции общество обязано хранить следующие документы:

договор об учреждении общества, за исключением случая учреждения общества одним лицом, решение об учреждении общества, устав общества, а также внесенные в устав общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

протокол (протоколы) собрания учредителей общества, содержащий решение о создании общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал общества, а также иные решения, связанные с созданием общества;

документ, подтверждающий государственную регистрацию общества;

документы, подтверждающие права общества на имущество, находящееся на его балансе;

внутренние документы общества;

положения о филиалах и представительствах общества;

документы, связанные с эмиссией облигаций и иных эмиссионных ценных бумаг общества;

протоколы общих собраний участников общества, заседаний совета директоров (наблюдательного совета) общества, коллегиального исполнительного органа общества и ревизионной комиссии общества;

списки аффилированных лиц общества;

заключения ревизионной комиссии (ревизора) общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

иные документы, предусмотренные федеральными законами и иными правовыми актами Российской Федерации, уставом общества, внутренними документами общества, решениями общего собрания участников общества, совета директоров (наблюдательного совета) общества и исполнительных органов общества.

В соответствии с частью 4 статьи 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» общество по требованию участника общества обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным пунктами 1 и 3 настоящей статьи.

В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

С учетом изложенных обстоятельств судом установлено, что в нарушение вышеуказанных норм ФЗ «Об обществах с ограниченной ответственностью» ответчик не исполнил требование истца и не предоставил ему копии документов, которые просил предоставить истец, за исключением приказов, содержащих сведения о персональных данных работников, а также трудовых договоров, штатного расписания общества, платежных ведомостей выплаты заработной платы (унифицированная форма № Т-53).

Требования о предоставлении копий приказов, содержащих сведения о персональных данных работников, а также трудовых договоров, штатного расписания общества, платежных ведомостей выплаты заработной платы (унифицированная форма № Т-53) суд считает необоснованными, при этом исходит из следующего.

Согласно статьям 87 ТК РФ работодатель (общество) обязано обеспечить защиту персональных данных работника.

Статьей 88 ТК РФ установлен запрет на передачу персональных данных работника третьей стороне, а в соответствии со статьей 90 ТК РФ лица, виновные в нарушение норм, регулирующих защиту персональных данных работника, несут административную, гражданско-правовую или уголовную ответственность.

Таким образом, суд приходит к выводу, что нормами специального законодательства регулирующего правоотношения по предоставлению персональных данных работника, установлен запрет на передачу указанных данных третьим лицам, а некоторые из приказов исполнительного органа, а также трудовые договоры, штатное расписание общества, платежные ведомости выплаты заработной платы (унифицированная форма № Т-53) могут содержать персональные данные работников общества, требования истца не подлежат удовлетворению.

С учетом данного вывода довод ответчика в данной части признается обоснованным.

Довод ответчика о том, истец злоупотребил свои правом, т.к. практически вся запрошенная ФИО1 информация, является конфиденциальной, относится к конкурентной сфере и ее распространение может причинить вред коммерческим интересам ООО «Волна», особенно учитывая то обстоятельство, что ФИО1 является участником ООО «Старт» - общества, являющегося конкурентом ООО «Волна» судом рассмотрен и признается недоказанным и необоснованным, поскольку ответчиком не представлено доказательства и обоснования того, что запрошенные копии документов носят конфиденциальных характер. Ответчик не обосновал, каким образом распространение информации, путем предоставления возможности для ознакомления и снятия копий, может причинить вред коммерческим интересам ООО «Волна», с учетом того, что ФИО1 сам является участником общества, а также то, что ФИО1 является участником ООО «Старт» - общества, которое является конкурентом ООО «Волна».

Довод ответчика о том, что общество было готово исполнить требование истца, а ФИО1 (его представитель) не явился в назначенное время для ознакомления с документами также судом рассмотрен и признается несостоятельным.

Как следует из содержания уведомления ООО «Волна» о том, что общество готово предоставить документы и при необходимости снять с них копии, общество предложило представителю истца ФИО6 ознакомиться с документами 31.01.2011г. по адресу: <...>. Указанное уведомление было направлено письмом в адрес представителя истца ФИО6 28.01.2011г. по адресу: <...>. С учетом отдаленности от места ознакомления (Томская область) письмо прибыло в Москву 05.02.2011г. и получено представителем только 12.02.2011г. В адрес самого участника ФИО1 уведомление не направлялось. С учетом указанного обстоятельства ни представитель истца ФИО6, ни сам ФИО1 не имели возможности явиться для ознакомления с документами и получении копий.

Иные доводы ответчика суд также рассмотрены и отклонена за необоснованностью.

В ходе судебного заседания суд неоднократно предлагал урегулировать спор во внесудебном порядке, однако ООО «Волна» так и не были переданы копии документов истцу.

С учетом вышеизложенного требования истца подлежат удовлетворению частично.

Государственная пошлина по правилам ст.110 АПК РФ относится на ответчика исходя из размера удовлетворенных требований.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 110, 167-171 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

Требования ФИО1 удовлетворить частично.

Обязать общества с ограниченной ответственностью «Волна» (ОГРН <***>, ИНН <***>) предоставить надлежащим образом заверенные копии следующих документов за период 18.07.2007г. по 01.03.2011г. в течении 10 дней с момента в вступления в законную силу решения суда:

- Договор об учреждении Общества;

- Устав Общества, а также внесенные в устав Общества и зарегистрированные в установленном порядке изменения;

- Протоколы собраний учредителей Общества, содержащие решение о создании Общества и об утверждении денежной оценки неденежных вкладов в уставный капитал Общества, а также иные решения, связанные с созданием Общества;

- Документ, подтверждающий государственную регистрацию Общества;

- Документы, подтверждающие права Общества на имущество, находящееся на его балансе;

- Все внутренние документы Общества.

- Все протоколы общих собраний участников Общества;

- Списки аффилированных лиц Общества;

- Заключения ревизионной комиссии (ревизора) Общества, аудитора, государственных и муниципальных органов финансового контроля;

- Договоры, заключенные Обществом с 18.07.2007 года и по 01.03.2011г., со всеми изменениями и дополнениями, в том числе акты приема-передачи к ним, накладные на получение товарно-материальных ценностей, акты выполненных работ и оказанных услуг со всеми прилагаемыми взаиморасчетными документами;

- Заполненные формы налоговой (налоговых деклараций) и статистической отчетности за 2007-2010 годы, с отметками соответствующих органов о получении;

-Распечатки счетов, карточки счета и оборотно - сальдовых ведомостей по
счетам 01, 02, 50, 51, 58, 60, 61, 62, 66, 67, 70, 71, 72, 75, 76, 011, платежные поручения
за период с 01.01.2008 года по 01.03.2011г;

- Книги учета доходов и расходов;

- Кассовые книги, кассовые документы;

- Авансовые отчеты с 18.07.2007 и по 01.03.2011;

- Инвентаризационные карточки учета объектов основных средств (унифицированная форма № ОС-6), акты на списание;

- Все приказы, изданные исполнительным органом Общества, за исключением приказов, содержащих сведения о персональных данных работников.

В удовлетворении остальной части заявленных требований отказать.

Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Волна» (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу ФИО1 сумму 3578,95 руб.

На решение суда может быть подана апелляционная жалоба в арбитражный суд апелляционной инстанции (Седьмой арбитражный апелляционный суд).

Судья С.В. Воронина