АРБИТРАЖНЫЙ СУД ТЮМЕНСКОЙ ОБЛАСТИ
Хохрякова д.77, г.Тюмень, 625052,тел (3452) 46-38-93, ф.(3452) 45-02-07, http://tumen.arbitr.ru, E-mail: info@tumen.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
РЕШЕНИЕ
город Тюмень Дело № А70-11768/2013
10 декабря 2013 года
Резолютивная часть решения объявлена 04 декабря 2013 года.
Полный текст решения изготовлен 10 декабря 2013 года.
Арбитражный суд Тюменской области в составе судьи Щанкиной А.В., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Пигиной Н.Ю., рассмотрев в судебном заседании дело по заявлению Товарищества собственников жилья «Луч» (ОГРН <***>, ИНН <***>) к заинтересованным лицам Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 14 по Тюменской области (ОГРН <***>, ИНН <***>), Федеральному государственному унитарному предприятию, основанному на праве хозяйственного ведения, «Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) об установлении следующих фактов, имеющих юридическое значение: факта принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч», факта принадлежности Товариществу собственников жилья «Луч» правоустанавливающих и право подтверждающих документов, поименованных в просительной части иска,
при участии в заседании:
от истца: ФИО1 по доверенности от 28.10.2013, ФИО2 по доверенности от 26.12.2012;
от заинтересованного лица – ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ»: ФИО3 по доверенности 26.06.2013 № 72 АА 0282736;
от заинтересованного лица – Межрайонной ИФНС России № 14 по Тюменской области: ФИО4 по доверенности от 01.03.2013 № 03-11/001204;
установил:
Товарищество собственников жилья «Луч» (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее – истец, ТСЖ «Луч») обратилось в Арбитражный суд Тюменской области с заявлением к Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 14 по Тюменской области (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее – заинтересованное лицо, Межрайонная ИФНС России № 14 по Тюменской области), Федеральному государственному унитарному предприятию, основанному на праве хозяйственного ведения, «Российский государственный центр инвентаризации и учета объектов недвижимости - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮРО ТЕХНИЧЕСКОЙ ИНВЕНТАРИЗАЦИИ» (ОГРН <***>, ИНН <***>) (далее – заинтересованное лицо - ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ») об установлении следующих фактов, имеющих юридическое значение: факта принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч», факта принадлежности Товариществу собственников жилья «Луч» правоустанавливающих и право подтверждающих документов, поименованных в просительной части иска; а также об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области осуществить государственную регистрацию права собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на следующие объекты недвижимости (жилые помещения), расположенные в многоквартирном доме по адресу ул. Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира №3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная
Требования со ссылками на статьи 218, 219 Гражданского кодекса Российской Федерации мотивированы необходимостью установления существования и регистрации юридического лица Товарищества собственников жилья «Луч» (прежнее наименование до 07.05.2000 года - Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч»), а также установления, неверно использованных его наименований Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч».
Определением Арбитражного суда Тюменской области от 19.11.2013 в порядке, установленном статьями 127, 133, 135, 136 АПК РФ, арбитражным судом указанное заявление принято к производству, дело назначено к рассмотрению в предварительном судебном заседании.
Указанным определением от 19.11.2013 суд в порядке подготовки дела к судебному разбирательству, предложил лицам, участвующим в деле выполнить следующие действия: заявителю в отношении требования об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области осуществить государственную регистрацию права собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на следующие объекты недвижимости (жилые помещения), расположенные в многоквартирном доме по адресу ул. Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира №3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная в силу указанных норм закона истец должен обосновать, что данное требование может быть рассмотрено судом по правилам главы 27 АПК РФ об установлении юридических фактов; заинтересованным лицам в обязательном порядке ознакомиться с материалами дела и представить в суд, а также лицам, участвующим в деле, отзыв на исковое заявление по существу предъявленных требований.
Во исполнении определения суда 19.11.2013 от заинтересованных лиц, поступили отзывы на заявление об установлении фактов, имеющих юридическое значение, которые приобщены судом к материалам дела (т. 2, л.д. 7-10, 22-24).
Представитель истца в предварительном судебном заседании 04.12.2013 на основании части 1 статьи 49 АПК РФ заявил ходатайство об отказе от исковых требований в части требования об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области осуществить государственную регистрацию права собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на следующие объекты недвижимости (жилые помещения), расположенные в многоквартирном доме по адресу ул. Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира №3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная, которое приобщено судом к материалам дела (т. 2, л.д. 21).
Ходатайство истца об отказе от исковых требований в указанной части рассмотрено судом и принято в порядке ст. 49 АПК РФ, что отражено в протоколе судебного заседания.
Производство по делу в указанной части подлежит прекращению в порядке п. 4 ч. 1 ст. 150 АПК РФ.
Представитель истца в предварительном судебном заседании поддержал исковые требования, с учетом отказа от исковых требований в указанной части.
Представитель заинтересованного лица – ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ» просит принять решение по данному спору на усмотрение суда, по основаниям изложенным в отзыве, представленном в материалы дела.
Представитель заинтересованного лица - Межрайонной ИФНС России № 14 по Тюменской области просит принять решение по делу на усмотрение суда, по основаниям, изложенным в предоставленном в материалы дела отзыве, приобщенном судом к материалам дела.
В предварительном судебном заседании 04.12.2013 судом определено, что в деле имеются все документы, необходимые для рассмотрения спора по существу.
С учетом разъясненной сторонам в определении суда от 04.12.2013 возможности рассмотрения дела в судебном заседании сразу после завершения предварительного судебного заседания, явку представителя истца и заинтересованных лиц, отсутствие от сторон выраженных возражений для завершения предварительного судебного заседания, суд, признав дело подготовленным к судебному разбирательству, счел целесообразным завершить предварительное судебное заседание и перейти к рассмотрению дела по существу в данном судебном заседании (ч. 4 ст. 137 АПК РФ, п. 27 Постановления Пленума ВАС РФ от 20.12.2006 № 65 «О подготовке дела к судебному разбирательству»), что отражено в протоколе судебного заседания.
Судебное заседание открыто 04.12.2013 в 09 часов 10 минут.
Представитель истца в судебном заседании поддерживает уточненные исковые требования в полном объеме.
Представитель заинтересованного лица – ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ» в судебном заседании ссылаясь на то, что оно не располагает сведениями об обстоятельствах, обосновывающих устанавливаемые факты, просит принять решение по данному спору на усмотрение суда, по основаниям изложенным в отзыве, представленном в материалы дела.
Представитель заинтересованного лица - Межрайонной ИФНС России № 14 по Тюменской области, в судебном заседании ссылаясь на то, что в соответствии с действующим законодательством регистрирующие (налоговые) органы не наделены полномочиями по проверке достоверности сведений указанных в заявлении, а также соблюдение порядка принятия юридическим лицом решений о внесении соответствующих изменений в Единый государственный реестр юридических лиц, просит принять решение по делу на усмотрение суда, по основаниям, изложенным в предоставленном в материалы дела отзыве, приобщенном судом к материалам дела.
Изучив материалы дела, всесторонне исследовав и оценив в совокупности доказательства по делу, заслушав мнение заявителя и заинтересованных лиц, суд считает, что рассматриваемые требования подлежат удовлетворению в части установлении следующих фактов, имеющих юридическое значение: факта принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч», факта принадлежности Товариществу собственников жилья «Луч» правоустанавливающих и право подтверждающих документов, поименованных в просительной части иска по следующим основаниям.
Фактические обстоятельства свидетельствуют о том, что на основании Указа Президента Российской Федерации от 23.12.1993 № 2275 «Об утверждении Временного положения о кондоминиуме» создано Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч». Основной вид деятельности - эксплуатация жилого фонда. Юридический адрес и место нахождения: 625048, <...>.
Устав Товарищества владельцев квартир Кондоминиум «Луч» зарегистрирован распоряжением Главы администрации Центрального района г. Тюмени от 11.08.1995 № 634, что подтверждается свидетельством о государственной регистрации предприятия от 16.08.1995 № 7570 серия ТМЦ-111, выданным председателем комитета финансов Центрального района (т. 1, л.д. 21-22).
30.09.1996 согласно информационному письму Государственной налоговой инспекцией по Центральному району г. Тюмени Кондоминиум «Луч» присвоен ИНН <***> (л.д. 23).
Для осуществления финансово-хозяйственной деятельности Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч» заключило следующие договоры на открытие расчетного счета в Сбербанке России.
20.09.1995 между Сберегательным банком Российской Федерации и Товариществом владельцев квартир кондоминиум «Луч» на основании заявления на открытие счета от 20.09.1995 заключен договор по расчетно-кассовому обслуживанию, открыт расчетный счет (т. 1, л.д. 39-42).
В заявлении на открытие счета и стороной в договоре владельцем счета указано: Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч» с оттиском печати Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч». Руководитель - председатель кондоминиума ФИО5. Юридический адрес и место нахождения: 625048, <...>.
03.04.1997 между Сберегательным банком Российской Федерации и Кондоминиумом «Луч» заключен договор банковского счета. Договор подписан председателем Кондоминиума «Луч» ФИО5. Проставлен оттиск печати Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч». Юридический адрес и место нахождения: 625048, <...>. ИНН <***> (т. 1, л.д. 43-45).
01.08.2000 между Сберегательным банком Российской Федерации и ТВК Кондоминиумом «Луч» заключен договор банковского счета. Договор подписан председателем ФИО5. Проставлен оттиск печати Товарищество владельцев квартир Кондоминиум «Луч». Юридический адрес и место нахождения: 625048, <...> (т. 1, л.д. 46-48).
01.11.2004 между Сберегательным банком Российской Федерации и Товариществом собственников жилья Кондоминиум «Луч» заключен договор банковского счета. Договор подписан председателем ФИО5. Проставлен оттиск печати Товарищество собственников жилья «Луч». Юридический адрес и место нахождения: 625048, <...>. (т. 1, л.д. 65-68).
Для получения банковских документов и наличных денег председатель кондоминиума «Луч» ФИО5 оформил доверенность главному бухгалтеру. На доверенности проставлен оттиск печати Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч».
Из материалов дела также следует, что согласно акту приемочной комиссии от 22.06.1995 жилой дом по ул. Холодильная, 118 принимался, в том числе и представителем эксплуатационной организации – председателем кондоминиума ФИО5 (л.д. 52-55).
Между ОАО Тюменская домостроительная компания и Кондоминиум «Луч» заключен договор о возмездной передаче служебного жилья в собственность Кондоминиума, в частности Кондоминиуму «Луч» безвозмездно переданы в собственность служебные квартиры № 3, 66, 67, находящиеся в доме № 118, по ул. Холодильной, что подтверждается актом приема-передачи квартир от 04.03.1998 (т. 1, л.д. 50-51). При этом в оттиске печати на указанном договоре проставлено наименование «Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум ЛУЧ».
В акте приема-передачи от 04.03.1998 квартиры № 3, 66, 67, находящиеся в доме № 118, по ул. Холодильной, переданы от ОАО ТДК Кондоминиуму ЛУЧ, при этом в оттиске печати также указано наименование «Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум ЛУЧ» (л.д. 51).
Согласно представленным в материалы дела регистрационным удостоверениям от 31.03.1998 № 13694, № 13695, № 13696, выданными Бюро Технической инвентаризации г. Тюмени, домовладение, расположенное по адресу: <...>, 67 зарегистрировано по праву собственности за Товариществом с ограниченной ответственностью кондоминиумом «Луч» на основании договора о безвозмездной передаче служебного жилья от 03.03.1998 и акта приема-передачи от 04.03.1998 (т. 1, л.д. 56-58)
27.07.2011 Председатель ТСЖ «Луч» обратился с заявлением в ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ» о внесении изменений в регистрационные изменения.
По результатам рассмотрения заявления ФГУП «РОСТЕХИНВЕНТАРИЗАЦИЯ - ФЕДЕРАЛЬНОЕ БТИ» письмом от 01.08.2011 № Ф-72/5889 сообщило об отказе во внесении изменений в регистрационные удостоверения серии ТМ от 31.03.1998 № 13694, № 13695, № 13696 в отношении квартир № 3, № 66, № 67 дома № 118 по улице Холодильной города Тюмени в части указания наименования собственника, а именно: вместо «Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч указать «Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч» в связи с тем, что при регистрации права на указанные объекты недвижимого имущества технических ошибок в записях не производилось (л.д. 74).
Как пояснил представитель заинтересованного лица ФГУП «Ростехинвентаризация-Федеральное БТИ» в отзыве согласно архивным документам, хранение которых в настоящее время оно осуществляет, регистрационные удостоверения серия ТМ №13694, серия ТМ №13695, серия ТМ №13696 на квартиры №№3, 66,67 дома 118 по ул. Холодильная, д.118 г. Тюмени выданы Муниципальным учреждением «Бюро технической инвентаризации и регистрации» (МУ «БТИиР») на основании представленных для этого нижеуказанных документов: - Договора о безвозмездной передаче служебного жилья в собственности КОНДОМИНИУМА от 03.03.1998, акта приема-передачи квартир от 04.03.1998.
Из содержания представленных документов следует, что Открытое Акционерное Общество «Тюменская Домостроительная компания в лице генерального директора ФИО6, с одной стороны, передает безвозмездно в собственность, а Кондоминиум «Луч», в лице Председателя ФИО5, с другой стороны, принимает в собственность три квартиры: №66, 67, 3 в доме 118 по ул.Холодильной г.Тюмени.
Правоустанавливающие документы скреплены подписями сторон договора: генерального директора ОАО «ТДК» ФИО6 и председателя ТОО Кондоминиума «Луч» ФИО5, и печатями организаций - Открытого Акционерного Общества «Тюменская Домостроительная Компания» и Товарищества с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч».
Ни в тексте договора и ни в акте приема-передачи квартир не содержится наименование юридического лица - Товарищество владельцев квартир «Кондоминиум «Луч».
На основании представленных документов, Муниципальным учреждением «Бюро технической инвентаризации и регистрации», произведена регистрация права: на квартиру №3 в доме №118 по ул. Холодильной г. Тюмени, за ТОО «Кондоминиум «Луч», что подтверждается произведенной записью в реестровой книге под №6/43-38-76, и Регистрационным удостоверением серия ТМ №13694,выданным 31.03.1998; на квартиру №66 в доме №118 по ул. Холодильной г. Тюмени, за ТОО «Кондоминиум «Луч», что подтверждается произведенной записью в реестровой книге под №6/43-39-78, и регистрационным удостоверением серия ТМ №13696, выданным 31.03.1998; на квартиру №67 в доме №118 по ул. Холодильной г. Тюмени, за ТОО «Кондоминиум «Луч», что подтверждается произведенной записью в реестровой книге под № 6/43-39-77, и регистрационным удостоверением серия ТМ №13695, выданным 31.03.1998.
В выданных регистрационных удостоверениях наименование собственника Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч», указано
в соответствии с его наименованием, указанным в правоустанавливающих
документах. Документы, подтверждающие факт приобретения квартир товариществом владельцев квартир Кондоминиум «ЛУЧ», для проведения регистрации прав на вышеуказанные квартиры, не предоставлялись.
На основании запросов ТСЖ «Луч» от 20.08.2013 б/н относительно вопроса включения в реестр муниципального имущества квартир № 3,№ 66, № 67, расположенных по адресу: <...> адресованных Департаменту имущественных отношений Администрации города Тюмени, последним подготовлена справка о том, что указанные жилые помещения не являются объектами учета реестра муниципального имущества г. Тюмени (т. 1, л.д. 76-79, 75).
Согласно уведомлению от 15.10.2013 № 01/408/2013-327, подготовленному Управлением Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области, зарегистрированные права на объекты нежилого имущества – квартиры № 3, 66, 67, находящиеся в доме № 118, по ул. Холодильной, отсутствуют (л.д. 80)
Приказом от 07.05.2002 № 1166 Регистрационной платы города Тюмени зарегистрирован Устав Товарищества собственников жилья «Луч» в новой редакции (т. 1, л.д. 73).
В пункте 2 приказа указано, что «наименование товарищество собственников жилья «Луч» считать новым наименованием товарищества собственников жилья «Кондоминиум «Луч»».
В пункте 3 данного приказа и в преамбуле Устава указано, что Устав товарищества собственников жилья «Кондоминиум «Луч» является новой редакцией Устава Товарищества собственников жилья «Кондоминиум «Луч». При этом, указана ссылка на Устав, зарегистрированный распоряжением № 634 от 11 августа 1995 года Главы администрации Центрального района г. Тюмени».
Согласно письму от 13.09.2000 б/н за подписью председателя Кондоминиума «Луч» печать «ТОО» переименована в «ТВК» согласно уставу.
В последующем на документах Товарищества владельцев квартир Кондоминиум «Луч» и Товарищества собственников жилья «Луч» проставлялась печать с наименованием Товарищество с ограниченной ответственностью Кондоминиум «Луч».
Согласно справке Сбербанка России от 13.09.2012 б/н за период с 20.09.1995 года по 01.08.2012 года расчетный счет был открыт Товариществу владельцев квартир кондоминиум «Луч» и в настоящее время владельцем этого счета является Товарищество собственников жилья «Луч» (л.д. 63).
Как пояснил представитель заявителя расчетный счет, открытый 20.09.1995 году в ОАО «Сбербанк России», является единственным расчетным счетом, принадлежащий Товариществу собственников жилья «Луч», что также подтверждается Справкой ИФНС России по г. Тюмени № 2 от 09.09.2013.
Как пояснил представитель заинтересованного лица (налогового органа) в судебном заседании с 22.11.2002 в Инспекцию МНС по г. Тюмени № 3, осуществляющей функции регистрирующего органа на момент предоставления документов), заявителем ФИО7 было представлено - «Сообщение сведений о юридическом лице, зарегистрированном до вступления в силу Федерального закона № 129 - ФЗ в отношении ТСЖ «Луч». В представленном сообщении указано наименование юридического лица - товарищество собственников жилья «Луч».
Решением № 9041 от 09.12.2002 налоговым органом в Единый государственный реестр юридических лиц внесена запись за основным государственным регистрационным номером № <***>- «О государственной регистрации юридического лица, зарегистрированного до 1 июля 2002 года, в связи с внесением сведений в ЕГРЮЛ», так как документы были представлены в надлежащий регистрирующий орган, в количестве и объеме, предусмотренном п. 3 ст. 26 Федерального закона № 129-ФЗ и оснований для отказа в регистрации не имелось.
В последующем налоговым органом выданы свидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц о юридическом лице, зарегистрированном до 1 июля 2002 года, от 09.12.2002, о присвоении ОГРН <***>. Данный ОГРН указан в договоре от 01.11.2004 со Сберегательным банком РФ; Свидетельство о постановке на учет: ИНН <***> КПП 72020100. Данный ИНН указан в договоре от 03.04.1997 года со Сберегательным банком РФ.
Согласно справке Межрайонной ИФНС России №14 по Тюменской области от 13.04.2012 № 05-20/19440В, в базе данных Единого государственного реестра юридических лиц сведения в отношении ТОО Кондоминиум «Луч» отсутствуют. При этом, имеются данные регистрационных документов юридического лица ТСЖ «Луч» ОГРН <***> (т. 1, л.д. 83).
Истец в качестве основания обращения с настоящим заявлением ссылается на то, что установление существования и регистрации юридического лица Товарищество собственников жилья «Луч» (прежнее наименование до 07.05.2000 года - Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч»), а также неверно использованных его наименований - Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч» и Кондоминиум «Луч» позволит в настоящее время зарегистрировать право собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на жилые помещения (квартиры) №№ 66, 67, 3 по адресу <...>.
Исследовав и оценив представленные в материалы дела доказательства, суд приходит к выводу об удовлетворении заявления в части установления юридического факта на основании следующего.
Согласно статьям 30 и 218 АПК РФ арбитражный суд рассматривает споры об установлении фактов, имеющих юридическое значение для возникновения, изменения или прекращения прав юридических лиц и индивидуальных предпринимателей в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Статьей 219 того же Кодекса предусмотрено, что юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, только если у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие документы, удостоверяющие эти факты, и если федеральным законом или иным нормативным правовым актом не предусмотрен иной внесудебный порядок установления соответствующих фактов.
Согласно пунктам 1, 3, 4 части 1 статьи 220 АПК РФ в заявлении об установлении фактов, имеющих юридическое значение, должны быть, в частности, указаны: факт, об установлении которого ходатайствует заявитель; обоснование необходимости установления данного факта; доказательства, подтверждающие невозможность получения заявителем надлежащих доказательств или восстановления утраченных документов.
Как разъяснил Высший Арбитражный Суд Российской Федерации в пункте 1 Информационного письма от 17.02.2004 № 76 «Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение» заявитель обязан предоставить доказательства того, что:
- в силу закона факт, об установлении которого заявлено требование, порождает юридические последствия в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности (пункт 2 части 1 статьи 220 АПК РФ);
- у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие документы, удостоверяющие этот факт (часть 1 статьи 219 АПК РФ).
Исследовав и оценив все представленные в материалы дела доказательства в совокупности и взаимосвязи в порядке ст. 71 АПК РФ, суд установил, что все три наименования, а именно - Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиумом «Луч», Товарищество собственников жилья «Луч» принадлежат одному юридическому лицу - Товариществу собственников жилья «Луч» (сокращенное наименование - ТСЖ «Луч», ИНН <***>, ОГРН <***>).
Заинтересованными лицами данное обстоятельство не оспорено (ст. 9, 65 АПК РФ).
При этом суд считает, что заявитель обосновал отсутствие у него возможности во внесудебном порядке установить факт принадлежности указанных наименований одному юридическому лицу путем предоставления соответствующих документов (справка Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы № 14 по Тюменской области от 13.04.2012 № 05-20/19440В).
Учитывая вышеизложенное, принимая во внимание отсутствие возражений относительно предмета спора со стороны заинтересованных лиц, руководствуясь статьями 64, 65, 71 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, суд считает заявление в части установления юридического факта принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч» (сокращенное наименование - ТСЖ «Луч», ИНН <***>, ОГРН <***>) подлежащим удовлетворению применительно к ст.ст. 219, 220 АПК РФ.
Исходя из того, что судом установлен факт принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч» (сокращенное наименование - ТСЖ «Луч»), а также отсутствует спор о праве собственности, требование об установлении юридического факта в части принадлежности Товариществу собственников жилья «Луч» правоустанавливающих и правоподтверждающих документов, а именно договора о безвозмездной передаче служебного от 03.03.1998 года, акта приема-передачи квартиры от 04.03.1998, регистрационных удостоверений серия ТМ № 13696 от 31.03.1998 года, серия ТМ № 13695 от 31.03.1998
года, серия ТМ № 13694 от 31.03.1998 года также подлежит удовлетворению применительно к ст.ст. 219, 220 АПК РФ.
Производство по делу в силу части 4 статьи 150 АПК РФ в части требования истца об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области осуществить государственную регистрацию права собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на следующие объекты недвижимости (жилые помещения), расположенные в многоквартирном доме по адресу ул. Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира №3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная, подлежит прекращению.
Государственная пошлина в размере 4 000 руб., уплаченная истцом платежным поручением № 131 от 12.11.2013, подлежит возврату из федерального бюджета в порядке ст. 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 167-171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Исковые требования удовлетворить.
Установить юридический факт принадлежности наименования Товарищество владельцев квартир кондоминиум «Луч», наименования Товарищество с ограниченной ответственностью кондоминиум «Луч», Кондоминиум «Луч» одному юридическому лицу, а именно Товариществу собственников жилья «Луч» (сокращенное наименование - ТСЖ «Луч», ИНН <***>, ОГРН <***>).
Установить юридический факт принадлежности Товариществу собственников жилья «Луч» следующих правоустанавливающих и правоподтверждающих документов:
договора о безвозмездной передаче служебного жилья в собственностькондоминиума от 03.03.1998 года между ОАО «Тюменская домостроительная компания» и Кондоминиум «Луч»,
акта приема-передачи квартиры от 04.03.1998 года между ОАО «Тюменская домостроительная компания» и Кондоминиум «Луч» по передаче в собственность трех квартир, расположенных в многоквартирном доме по адресу ул.Холодильная, дом 118 в
городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная.
регистрационного удостоверения, выданного Тюменским бюро технической
инвентаризации, серия ТМ № 13696 от 31.03.1998 года; серия ТМ № 13695 от 31.03.1998
года; серия ТМ № 13694 от 31.03.1998 года, подтверждающие государственную
регистрацию права собственности на жилые помещения №3, №67, №66 в многоквартирном доме по адресу ул.Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области.
Производство по делу в части требований об обязании Управления Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по Тюменской области осуществить государственную регистрацию права собственности Товарищества собственников жилья «Луч» на следующие объекты недвижимости (жилые помещения), расположенные в многоквартирном доме по адресу ул. Холодильная, дом 118 в городе Тюмени Тюменской области: квартира № 66 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира № 67 общей площадью 59,4 кв.м., двухкомнатная; квартира №3 - дисп. общей площадью 40,26 кв.м., однокомнатная, прекратить.
Вернуть Товариществу собственников жилья «Луч» из федерального бюджета 4000 руб. государственной пошлины, уплаченной по платежному поручению № 131 от 12.11.2013 (подлинник платежного поручения подлежит возврату истцу).
Выдать справку на возврат госпошлины.
Решение может быть обжаловано в месячный срок в Восьмой арбитражный апелляционный суд путем подачи апелляционной жалобы в Арбитражный суд Тюменской области.
Судья А.В. Щанкина