Гражданский кодекс часть 1

Арбитражный суд Тюменской области в составе судьи Коряковцевой О.В. при ведении протокола судебного заседания судьей, рассмотрев в судебном заседании дело, возбужденное по заявлению

УМ БППРИАЗ при ГУВД Тюменской области

к индивидуальному предпринимателю ФИО1

о привлечении к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 09 февраля 2007 года № 206,

при участии:

ответчик - ФИО1 (паспорт серии 71 04 №092934 выдан УВД Центрального АО г.Тюмени 26.11.2003),

установил:

Управление милиции по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства при ГУВД Тюменской области обратилось в арбитражный суд с заявлением о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности по ст.14.10 КоАП РФ на основании протокола об административном правонарушении от 9 февраля 2007 года № 206 за незаконное использование чужого товарного знака.

В порядке ст.205 Арбитражного процессуального кодекса РФ арбитражный суд рассмотрел дело в отсутствие представителя заявителя, надлежащим образом извещенного о времени и месте судебного разбирательства.

Ответчик в судебном заседании факт правонарушения признал.

Заслушав объяснения ответчика, исследовав материалы дела и оценив представленные доказательства, арбитражный суд считает, что заявленные требования подлежат удовлетворению по следующим основаниям.

Индивидуальный предприниматель ФИО1 зарегистрирована в качестве индивидуального предпринимателя за основным государственным регистрационным номером записи о государственной регистрации индивидуального предпринимателя <***>.

В ходе проведения 21 января 2007 года сотрудниками УМ БППРИАЗ по Тюменской области проверки в принадлежащем ответчику торговом павильоне, расположенном на рынке «Червишевский» по адресу: <...>, установлено, что в указанной торговой точке индивидуальным предпринимателем ФИО1 осуществляется хранение и реализация продукции, маркированной знаком «CHANEL», в следующем ассортименте: туалетная вода «CHANELALLUREHOMMESPORT» 8 мл. – 1 шт., туалетная вода «CHANELCHANCE» 15 мл., - 1 шт., туалетная вода «CHANELCOCOMADEMOISELLE» 15 мл., – 1 шт., туалетная вода «CHANEL №5» 15 мл. – 1 шт., туалетная вода «CHANEL COCO», 8 мл. – 1шт. (л.д.12-31).

Документов, подтверждающих законность использования товарного знака «CHANEL», ответчиком не представлено. Согласно письменным объяснениям ответчика, выявленный товар с символикой «CHANEL» был приобретен ею на оптовых базах г.Тюмени, при продаже товара за оригинал не выдавался.

Должностным лицом заявителя осуществлено изъятие указанного выше товара, о чем составлен протокол изъятия вещей и документов от 21 января 2007 года (л.д.32).

Товарные знаки «CHANEL» зарегистрированы в Международном бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности за №446944А, Государственным комитетом по изобретениям и открытиям СССР за №20334 и охраняются в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от 14 апреля 1891 года.

Правообладателями указанных товарных знаков является компания «Шанель САРЛ» (Швейцария), законным представителем, официальным лицензиатом и дистрибьютором компании «Шанель САРЛ» на территории России, на законном основании использующим товарные знаки, принадлежащие компании, является ООО «Шанель» (л.д.39-66).

В соответствии с информацией представителя вышеуказанного правообладателя товарного знака «CHANEL» индивидуальный предприниматель ФИО1 не имеет права предлагать к продаже и продавать товары, маркированные товарными знаками «CHANEL», поскольку ими никаких прав на указанный товарный знак данному индивидуальному предпринимателю не передавалось (л.д.25).

Согласно экспертному заключению ООО «Шанель САРЛ» от 31.01.2007, представленные для исследования образцы хранимой и реализуемой ФИО1 продукции являются контрафактными и поддельными (л.д.36-38).

В этой связи должностным лицом заявителя составлен протокол об административном правонарушении от 9 февраля 2007 года № 206 в отношении индивидуального предпринимателя ФИО1 о наличии в ее действиях административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.14.10 КоАП РФ.

В соответствии со ст.14.10 КоАП РФ незаконное использование товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от ста до двухсот минимальных размеров оплаты труда с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

В силу ст.ст.1 и 2 Закона РФ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» товарный знак - это обозначение, служащее для индивидуализации товаров, выполняемых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц. Правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основании его государственной регистрации в порядке, установленном настоящим Законом, или в силу международных договоров Российской Федерации. Право на товарный знак охраняется законом.

Статьей 4 того же закона установлено, что правообладатель вправе использовать товарный знак и запрещать использование товарного знака другими лицами. Никто не может использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения правообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.

Полномочия должностных лиц органов внутренних дел на составление протокола об административном правонарушении, предусмотренном ст.14.10 КоАП РФ, предоставлены им пунктом 1 ч. 2 ст.28.3 КоАП РФ.

Протокол составлен с соблюдением требований к порядку и срокам его составления, установленными главой 28 КоАП РФ.

Таким образом, арбитражным судом установлено наличие события административного правонарушения, совершение его индивидуальным предпринимателем ФИО1, обоснованность и правомерность составления в отношении нее протокола об административном правонарушении, а также наличие всех необходимых оснований для привлечения ее к административной ответственности по ст. 14.10 КоАП РФ.

На основании изложенного, заявленные требования о привлечении ответчика к административной ответственности за незаконное использование товарного знака подлежат удовлетворению.

Руководствуясь статьями 167-170, 176 и 206 Арбитражного процессуального кодекса РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Заявленные требования удовлетворить.

Привлечь индивидуального предпринимателя ФИО1 (дата рождения: 28.10.1950, место рождения: д.ст.Какси Можгинского района Удмурской АССР; ОГРН <***>, зарегистрирована 04.01.2001 Регистрационной палатой г.Тюмени №18734, место жительства: <...>) к административной ответственности на основании ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией контрафактной продукции, маркированной знаком «CHANEL», в следующем ассортименте: туалетная вода «CHANELALLUREHOMMESPORT» 8 мл. – 1 шт., туалетная вода «CHANELCHANCE» 15 мл., - 1 шт., туалетная вода «CHANELCOCOMADEMOISELLE» 15 мл., – 1 шт., туалетная вода «CHANEL №5» 15 мл. – 1 шт., туалетная вода «CHANEL COCO», 8 мл. – 1шт., изъятые протоколом изъятия от 21 января 2007 года.

Выдать исполнительные листы после вступления решения суда в законную силу.

Решение может быть обжаловано в десятидневный срок со дня его принятия (изготовления в полном объеме) в апелляционную инстанцию Арбитражного суда Тюменской области.

Судья

О.В. Коряковцева