АРБИТРАЖНЫЙ СУД УДМУРТСКОЙ РЕСПУБЛИКИ
426011, г. Ижевск, ул. Ломоносова, 5
426011 г.Ижевск, ул. Ломоносова, 5
htt://www.udmrtiya.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
12 сентября 2012 года Дело № А71- 8489/2012
Резолютивная часть решения объявлена 05 сентября 2012 года. Решение в полном объёме изготовлено 12 сентября 2012 года.
Арбитражный суд Удмуртской Республики в составе судьи Е.В.Желновой , при ведении протоколирования с использованием средств аудиозаписи и составлении протокола в письменной форме секретарём судебного заседания Сайгушевой И.Ю., рассмотрев в судебном заседании дело по исковому заявлению Общества с ограниченной ответственностью «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» , г.Ижевск к Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания-Азалия», г.Ижевск о взыскании 124381руб. убытков, 12000руб. расходов по экспертизе, с участием третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: 1. Общество с ограниченной ответственностью «Удмуртские коммунальные системы», <...>. Общество с ограниченной ответственностью «Уралспецстрой», г.Ижевск, 3.Общество с ограниченной ответственностью «Социальное агентство» г. Новосибирск.
В присутствии представителей сторон:
от истца: ФИО1 по доверенности от 30.07.2012, удостоверение,
от ответчика: ФИО2- по доверенности от 01.08.2012,
от третьих лиц: 1) ФИО3 по доверенности от 28.04.2012, 2) ФИО4 по доверенности №302 от 27.08.2012, 3) не явился, возврат почтового отправления.
Установлено: Общество с ограниченной ответственностью «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» , г.Ижевск (далее: ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ») обратилось в Арбитражный суд Удмуртской Республики с иском к Обществу с ограниченной ответственностью «Управляющая компания-Азалия», г.Ижевск (далее: ООО «УК-Азалия») с участием третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора: 1. Общество с ограниченной ответственностью «Удмуртские коммунальные системы», г. Ижевск (далее: ООО «УКС») о взыскании 124381руб. убытков, составляющих расходы по восстановительному ремонту нежилого помещения, расположенного по в МКД №249 по ул.Коммунаров, г. Ижевска вследствие его затопления и 12000руб. расходов по экспертизе по определению стоимости восстановительного ремонта.
Определением суда от 30.07.2012 по ходатайству ответчика к участию в деле в качестве третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора, привлечены Общество с ограниченной ответственностью «Социальное агентство» г. Новосибирск (далее: ООО «Социальное агентство») являющейся обслуживающей организацией ООО «УК-Азалия» в оспариваемый период и Общество с ограниченной ответственностью «Уралспецстрой», г. Ижевск (далее: ООО «Уралспецстрой») осуществлявший работы по капитальному ремонту многоквартирного дома в период с 18.07.2011- по 09.12.2011. (пункт 1 статьи 51 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).
В судебном заседании представитель истца исковые требования поддержал в полном объёме.
Представитель ответчика требования оспорил по основаниям, изложенным в отзыве на иск.
Представитель третьего лица – ООО «УКС» поддержал исковые требования истца, по основаниям, изложенным в письменных пояснениях.
Третье лицо – ООО «Уралспецстрой» письменных пояснений на иск не представило.
Дело рассмотрено в отсутствие третьего лица - ООО «Социальное агентство» г. Новосибирск, в порядке статей 123,156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации.
В соответствие со статьёй 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании от 29 августа 2012 года объявлялся перерыв до 05 сентября 2012 года, о чём вынесено протокольное определение.
Как следует из материалов дела в соответствии со свидетельством о государственной регистрации права серия 18АА № 587528 от 04.06.2008 истцу - ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» принадлежит на праве собственности нежилое помещение общей площадью 56,8 кв.м., расположенное по адресу ул. Коммунаров №249 г. Ижевска.
Ответчик по делу – в период затопления дома и до настоящего времени является управляющей организацией, осуществляющей функции по управлению многоквартирным домом № 249 по ул. Коммунаров г. Ижевск .
Между ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» и ООО «УК-Азалия» заключен договор на предоставление коммунальных услуг и техническое обслуживание нежилого помещения № 48/КУ от 01.06.2011, по условиям которого истец (заказчик) поручает, а ответчик (исполнитель) принимает на себя обязательство заключать от своего имения договоры на поставку тепловой энергии в горячей воде для целей отопления и горячего водоснабжения, холодной воды для целей горячего водоснабжения и приём сточных вод, вывоз ТБО и производить расчёты по ним за средство заказчика в установленные договором сроки; обеспечивает предоставление услуг надлежащего качества. Заказчик для обеспечения выполнения поручения оплачивает исполнителю денежные средства за коммунальные услуги и техническое обслуживание внутридомового инженерного оборудования нежилого помещения площадью 56,8 кв.м., расположенное по адресу ул. Коммунаров № 249 г. Ижевска (пункты № 1.1,1.1.2 ,2.1.3 Договора).
Согласно пункту 4.2 указанного Договора, исполнитель обязуется возместить убытки заказчику, возникшие в связи с ненадлежащим исполнением или неисполнением своих обязанностей в соответствии с пунктом 2.1 Договора.
Как следует из пояснений истца, 24 сентября 2011 года произошло затопление офисного помещения, общей площадью 56,8кв.м., расположенного в многоквартирном доме №249 ул. Коммунаров г. Ижевска, принадлежащего истцу на праве собственности.
В соответствии с комиссионным актом обследования нежилого помещения от 27.09.2011 составленным при участии исполнительного директора ООО «УК-Азалия» ФИО5, офис-менеджера ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» ФИО6, представитель «УКС» (по телефонограмме за № 24 от 26.09.11 г.на комиссию не явились), затопление вышеуказанного помещения и находящегося в нем имущества истца произошло горячей водой.
В акте указано, что затопление произошло из-за порыва трассы, принадлежащей ООО «УКС». В данном акте так же указано, что 23.09.2011 в 9-30 присутствуя на комиссии по установке узла учета на МКД ФИО5 было обнаружено, что в элеваторном узле слышен шум воды и частичное затопление элеваторного узла. При осмотре элеваторного узла работниками ООО «УК-Азалия» было обнаружено, что вода поступает с трассы, о чем диспетчером ООО «УК-Азалия» ФИО7 около 10-00 было сообщено инженеру по Октябрьскому району ФИО8 по служебному телефону для принятия мер. 24.09.2011 в 11-00 сотрудник офиса ФИО9 обнаружил, что офис залит горячей водой, стоял пар, вода поступала из-под пола.
В результате затопления обнаружено: «электропроводка в офисе находится под плинтусами, сетевые фильтры орггехники намокли, так же намокли документы, находившиеся на полу в коробках. Плинтуса пластиковые на клипсах по всему периметру помещения отошли, клипсы заржавели, плинтуса на место не встают. Коридор туалет: намокла штукатурка на стене по высоте 12-15 см. от пола, наблюдается отслоение, повреждение покрасочного слоя. Стены окрашены водоэмульсионной краской. Кабинет исполнительного директора , площадью 22,7 кв.м.: Пол- напольное покрытие -ламинат. По все площади пола ламинат покоробило, восстановлению не подлежит. Мебель: намокло нижнее основание стола, наблюдается отслоение шпона. Шкаф для документов – нижнее основание намокло, наблюдается отслоение шпона. Кабинет площадью 18,6 кв.м.: Пол- керамическая плитка, видимых повреждений нет. Намокла штукатурка на стене по высоте 12-15 см. от пола наблюдается отслоение. Мебель – намокло нижнее основание трёх тумбочек, шкаф для документов». (л.д.13-14).
В целях определения суммы причинённого ущерба и стоимости восстановительного ремонта между ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» и ООО «Оценка.Консалтинг.Аудит», г. Ижевск заключен договор об оказании услуг № ОКА 180001/У от 05.10.2011, в рамках которого было проведено обследование вышеуказанного нежилого помещения, о чём составлены акты осмотра № 1,2 от 05.10.2011. По результатам экспертизы составлено заключением эксперта от 11.10.2011,
в соответствии с которым, рыночная стоимость восстановительного ремонта отделки офисного помещения и имущества, пострадавшего в результате затопления офисного помещения в размере составляет 140661руб. (л.д. 22).
В соответствии с пунктом 2.1 договора об оказании услуг №ОКА 180001/У от 05.10.2011, по платежному поручению №304 от 24.09.2010 истцом оплачены работы по проведению оценочной экспертизы рыночной стоимости восстановительного ремонта в размере 12000 руб.
Полагая, что затопление офисного помещения произошло из-за прорыва в теплотрассе, принадлежащей ООО «УКС», ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» обратился в суд с иском о взыскании с ООО «УКС» 141720,00 руб. убытков, который был рассмотрен Арбитражным судом Удмуртской Республики в рамках дела № А71-17881/2011.
Решением Арбитражного суда Удмуртской Республики от 02.05.2012 в удовлетворении иска отказано. Мотивировочная часть указанного решения содержит выводы о том, что проанализировав акт обследования, суд, пришёл к выводу, что факт попадания воды внутрь офисного помещения по адресу <...> именно через вводы инженерных коммуникаций в нежилое помещение не установлен, также как и тот факт, что затопление произошло с теплотрассы по вине ответчика.
Изложенные обстоятельства послужили основанием для обращения в суд с настоящим иском о взыскании 124381руб. убытков, составляющих расходы по восстановительному ремонту нежилого помещения, расположенного по в МКД № 249 по ул. Коммунаров, г. Ижевска вследствие его затопления и 12000руб. расходов по экспертизе по определению стоимости восстановительного ремонта к ООО «УК-Азалия», как к организации осуществляющей управление многоквартирным домом, в обязанности которой входит так же и техническое обслуживание внутридомового оборудования.
Ответчик исковые требования оспорил, поскольку считает, что затопление нежилого помещения произошло по вине ООО «УКС». Указывает на то, что порыв трассы произошёл в зоне эксплуатационной ответственности ООО «УКС». При этом, ответчик ссылается на комиссионный акт обследования нежилого помещения от 27.09.2011, согласно которому комиссия пришла к заключению, что затопление произошло из-за порыва теплотрассы, принадлежащей ООО «УКС», а так же на телефонограмму № 1/1355 от 26.09.2012, согласно которой ООО «УКС» уведомляет об отключении горячего водоснабжения на срок до 30.09.2011 для определения причины повреждения, и телефонограмму №25 от 03.10.2011, в которой ООО «УК-Азалия» просит ООО «УКС» предоставить информацию о сроках включения горячего водоснабжения.
Третье лицо- ООО «УКС» считает заявленные требования о взыскании убытков к ответчику, обоснованными, указывая, что обязательства по техническому обслуживанию инженерного оборудования несёт управляющая организация. В период с 23.09.2011 по 10.10.2011 аварий на квартальных сетях ООО «УКС», расположенных у жилого дома № 249 по ул. Коммунаров не было, ремонтных работ ООО «УКС» не проводилось. В акте обследования нежилого помещения от 27.09.2011 указано, что на комиссии по установке узла учёта были обнаружены шум воды и частичное затопление элеваторного узла учёта.
В соответствии с п. 3.1.5 Правил учёта тепловой энергии и теплоносителя, утв. Минтопэнерго № Вк-4936 от 12.09.1995 узел учёта тепловой энергии оборудуется на принадлежащем потребителю тепловом пункте. ООО «УКС» указывает, что поскольку участок тепловых сетей, расположенный по адресу жилого дома № 249 по ул. Коммунаров выполнен в подземном исполнении в непроходном лотковом канале, то в случае проведения ремонтных работ требовалось бы обязательное разрешение исполнительных органов, в данном случае –Администрации Октябрьского район на выполнение земляных работ.
Изучив и оценив представленные по делу доказательства, выслушав представителей лиц, участвующих в деле, суд пришёл к следующим выводам:
Ответчик по делу – ООО «УК-Азалия» осуществляет функции по управлению многоквартирным домом № 249 по ул. Коммунаров, г. Ижевска, в котором расположено нежилое помещение, принадлежащее истцу на праве собственности.
Согласно пункту 2 статьи 161 Жилищного кодекса Российской Федерации по договору управления многоквартирным домом одна сторона (управляющая организация) по заданию другой стороны (собственников помещений в многоквартирном доме, органов управления товарищества собственников жилья либо органов управления жилищного кооператива или органов управления иного специализированного потребительского кооператива) в течение согласованного срока за плату обязуется оказывать услуги и выполнять работы по надлежащему содержанию и ремонту общего имущества в таком доме, предоставлять коммунальные услуги собственникам помещений в таком доме и пользующимся помещениями в этом доме лицам, осуществлять иную направленную на достижение целей управления многоквартирным домом деятельность.
Так же, в соответствии с условиями договора на предоставление коммунальных услуг и техническое обслуживание нежилого помещения № 48/КУ от 01.06.2011, заключенного между ООО «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» и ООО «УК-Азалия», ответчик принял на себя обязательства по техническому обслуживанию внутридомового инженерного оборудования нежилого помещения площадью 56,8 кв.м. , расположенного по адресу ул. Коммунаров № 249 г. Ижевска (пункты № 1.1,1.1.2 ,2.1.3 Договора).
В соответствии с пунктом 4.2 Договора, исполнитель обязуется возместить убытки заказчику, возникшие в связи с ненадлежащим исполнением или неисполнением своих обязанностей в соответствии с пунктом 2.1 Договора, в том числе, в связи с ненадлежащим осуществлением обязанностей по техническому обслуживанию внутридомового инженерного оборудования
В силу части 1 статьи 15 Гражданского кодекса Российской Федерации лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.
Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода) (часть 2 данной статьи).
Согласно части 1 статьи 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред.
Основанием гражданско-правовой ответственности, установленной статьей 1064 Гражданского кодекса Российской Федерации, является правонарушение - противоправное, виновное действие (бездействие), нарушающее субъективные права других участников гражданских правоотношений.
При этом, для возложения на причинителя вреда имущественной ответственности необходимо установление совокупности следующих условий - наличие ущерба, доказанность его размера, установление виновности и противоправности поведения причинителя вреда, наличие причинно-следственной связи между противоправными действиями (бездействием) причинителя вреда и возникшим ущербом.
Судом установлено, что между ООО «УК-Азалия» и ООО «Уралспецстрой» заключен договор №01911 от 18.07.2011, в соответствии с которым ООО «Уралспецстрой» приняло обязательство выполнить работы по капитальному ремонту многоквартирного дома №249 по ул. Коммунаров, г. Ижевска. Начало работ- 18.07.2011. Окончание работ -15.12.2011.
В соответствии с актом выполненных работ № 5 от 02.12.2011, ООО «Уралспецстрой» в период с 18.07.20111 по 02.02.2011 были выполнены работы по капитальному ремонту системы ГВС жилого дома № 249 по ул. Коммунаров, г. Ижевска.
Как следует из оперативного журнала обслуживающей организации ООО «Тепло», 24.09.2012г. поступило сообщение о затоплении офиса горячей водой по адресу Коммунаров №249. Согласно представленной заявке №846, отключение 24.09.2012г. производило ООО «Тепло». В рамках судебного разбирательства по делу №А71-17881/2011 представитель ООО «Тепло» пояснил, что порыва на обслуживаемой ими квартальной сети повреждений 24.09.2011г. не было, повреждение произошло на внутридомовых сетях. Кроме того, в комиссионном акте обследования нежилого помещения от 27.09.2011 содержатся сведения о том, что на комиссии по установке узла учёта были обнаружены шум воды и частичное затопление элеваторного узла учёта.
В соответствии с п.3.1.5 Правил учёта тепловой энергии и теплоносителя, утв.Минтопэнерго №Вк-4936 от 12.09.1995 узел учёта тепловой энергии оборудуется на принадлежащем потребителю тепловом пункте.
Данные обстоятельства свидетельствуют о том, что затопление спорного нежилого помещения произошло в период проведения капитального ремонта системы ГВС в жилом доме №249 по ул. Коммунаров, который осуществлялся по заданию управляющей организации в рамках договора № 01911 от 18.07.2011, заключённого с ООО «Уралспецстрой».
Исходя из изложенного, суд пришёл к выводу, что затопление принадлежащего истцу нежилого помещения произошло вследствие аварии на внутридомовых сетях, в период проведения ремонтных работ.
Возражения ответчика о том, что затопление спорного нежилого помещения произошло по вине ООО «УКС» со ссылками на актобследования нежилого помещения от 27.09.2011 и телефонограммы №1/1355 от 26.09.2012 и №25 от 03.10.2011, признаны судом несостоятельными.
Актобследования нежилого помещения от 27.09.2011 составлен при отсутствии представителя ООО «УКС». При этом, в рамках арбитражного дела №А71-17881/2011 судом дана оценка сведениям, содержащимся в акте обследования от 29.09.2011, в котором указывается, что затопление произошло из-за порыва теплотрассы, принадлежащей ООО «УКС». Суд, пришёл к выводу, что факт попадания воды внутрь офисного помещения по адресу <...> именно через вводы инженерных коммуникаций в нежилое помещение не установлен, также как и тот факт, что затопление произошло с теплотрассы по вине ООО «УКС».
Реальный ущерб истца в размере 124381руб., составляющий стоимость восстановительного ремонта подтверждается договором об оказании услуг №ОКА 180001/У от 05.10.2011, в рамках которого было проведено обследование вышеуказанного нежилого помещения, о чём составлены акты осмотра № 1,2 от 05.10.2011 и заключением эксперта от 11.10.2011.
Расходы по оплате проведения оценочной экспертизы рыночной стоимости восстановительного ремонта в сумме 12000руб. подтверждены договором об оказании услуг №ОКА 180001/У от 05.10.2011 и платежным поручением №304 от 24.09.2010.
Исходя из изложенного, учитывая, что управляющая организация несёт ответственность за содержание внутридомовых сетей, суд признал, что материалами дела подтверждается причинно следственная связь между виновными действиями ответчика и причинёнными истцу убытками, размер убытков подтверждён, в связи с чем, исковые требования подлежат удовлетворению в полном объёме в размере ущерба в сумме 124381руб. и стоимости расходов на проведение экспертизы в размере 12000руб. на основании статей 15,1064 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В соответствии со статьёй 110 Арбитражного процессуального кодексе Российской Федерации, расходы по оплате госпошлины по иску относятся на ответчика. При этом, государственная пошлина, перечисленная по платёжному поручению №160 от 14.06.2012, подлежит возврату истцу в сумме 520,17 руб., как излишне уплаченная на основании статья 333.40 Налогового кодекса Российской Федерации.
Руководствуясь статьями 110, 156, 163, 167- 171, 176 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, ст.333.22 Налогового кодекса РФ, суд
Р е ш и л:
1. Исковые требования Общества с ограниченной ответственностью «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» , г.Ижевск удовлетворить.
2. Взыскать с Общества с ограниченной ответственностью «Управляющая компания-Азалия», г.Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>) в пользу Общества с ограниченной ответственностью «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» , г.Ижевск (ОГРН <***>, ИНН <***>) ущерб в сумме 124381руб., 12000руб. стоимости расходов на проведение экспертизы, а также 4731руб.43коп. в возмещение расходов по оплате госпошлины по иску.
3. Возвратить из федерального бюджета РФ в пользу Общества с ограниченной ответственностью «СТАТСКИЙ СОВЕТНИКЪ» , г.Ижевск 520руб.17коп. госпошлины, перечисленной по платежному поручению №160 от 14.06.2012г. Выдать справку.
4. Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Семнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месяца после его принятия (изготовления в полном объеме) через Арбитражный суд Удмуртской Республики.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной можно получить соответственно на Интернет-сайте Семнадцатого арбитражного апелляционного суда www.17aas. arbitr.ru».
Судья Е.В.Желнова