ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А73-2083/2018 от 14.05.2018 АС Хабаровского края

Арбитражный суд Хабаровского края

г. Хабаровск, ул. Ленина 37, 680030, www.khabarovsk.arbitr.ru

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

г. Хабаровск дело № А73-2083/2018

16 мая 2018 года

Резолютивная часть решения объявлена 14.05.2018 г., полный текст мотивированного решения изготовлен 16.05.2018 г.

Арбитражный суд Хабаровского края

в составе судьи Зверевой А. В.

при ведении протокола секретарями судебного заседания Малеваной В. В., помощником судьи Лашуня Ю. С.

рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Общества с ограниченной ответственностью «Ломбард Ф и Б»

о признании незаконным и отмене постановления Отделения по Хабаровскому краю Дальневосточного главного управления Центрального банка Российской Федерации от 29.01.2018 № 17-17111/3110-1 по делу о привлечении к административной ответственности,

при участии:

от заявителя - ФИО1, директор

от административного органа - ФИО2, представитель по доверенности от 31.01.2018г. № ДВР18-ТО5/34 серия 27 АА 1220171.

Сущность дела: Общество с ограниченной ответственностью «Ломбард Ф и Б» (далее – заявитель, Общество, Ломбард) обратилось в арбитражный суд с требованиями о признании незаконными и отмене постановления Отделения по Хабаровскому краю Дальневосточного главного управления Центрального банка Российской Федерации (далее –административный орган, Отделение ЦБ РФ, Банк России) от 29.01.2018 № 17-17111/3110-1о привлечении Общества к административной ответственности по части 9 статьи 19.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) в виде штрафа в размере 250.000 рублей.

В судебном заседании представитель Общества на требованиях, изложенных в заявлении, настаивал в полном объеме.

Административный орган в судебном заседании против заявленных требований возражал, полагая, что событие правонарушение и вина Общества подтверждается материалами дела.

В судебном заседании объявлялся перерыв с 10.05.2018г. по 14.05.2018 г

Суд установил:

23.11.2017 Отделением по Хабаровскому краю Дальневосточного главного управления Центрального банка Российской Федерации в рамках осуществления контрольно-надзорных функций, возложенных на Банк России в адрес ООО «ЛОМБАРД Ф И Б» направлено предписание № Т708-13-24/14352 об устранении нарушений законодательства Российской Федерации со сроком исполнения до 04.12.2017 включительно.

В установленный законом срок предписание исполнено не было.

Уведомление о составлении протокола об административном правонарушении от 14.12.2017 № Т708-5-6/15202 было направлено в адрес Общества заказным письмом с уведомлением и вручено, согласно сведениям официального сайта ФГУП «Почта России» (сервис «Отслеживание почтовых отправлений»), 23.12.2017г.

25.12.2017 административным органом от ООО «Ломбард Ф и Б» получены пояснения, к которых также было сообщено о невозможности обеспечить свое присутствие при составлении протокола об административном правонарушении.

26.12.2017 ведущим юрисконсультом Отделения Хабаровск ФИО3, в отсутствии представителей Общества, при надлежащем извещении, был составлен протокол об административном правонарушении № ТУ-08-ЮЛ-17-17111/1020-1 по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного частью 9 статьи 19.5 КоАП РФ.

Копия протокола об административном правонарушении направлена в адрес Общества с сопроводительным письмом от 29.12.2017 № Т708-5-6/15938.

Согласно отметке на уведомление о вручении заказное почтовое отправление письмо получено адресатом 04.01.2018.

Телеграммой от 12.01.2018 № Т-708-5-6/311 Общество вызывалось для рассмотрения дела об административном правонарушении. Согласно уведомлению о вручении от 16.01.2018, телеграмма получена адресатом 15.01.2018. Кроме того уведомление о времени и месте рассмотрения дела об административном правонарушении направлялось по месту регистрации Ломбарда заказным письмом с уведомлением от 12.01.2018 № Т-708-5-6/322. Согласно сведениям официального сайта ФГУП «Почта России» (сервис «Отслеживание почтовых отправлений») получено адресатом 20.01.2018.

29.01.2018 ООО «Ломбард Ф И Б» ходатайством сообщило о невозможности явится для рассмотрения дела об административном правонарушении.

29.01.2018 г. заместителем управляющего Отделением по Хабаровскому краю Дальневосточного главного управления Центрального банка Российской Федерации ФИО4 по результатам рассмотрения материалов дела об административном правонарушении, в отсутствии представителей Общества, при надлежащем извещении, вынесено в отношении ООО «Ломбард Ф И Б» постановление № 17-17111/3110-1 о наложении штрафа по делу об административном правонарушении № ТУ-08-ЮЛ-17-17111.

Указанным постановлением ООО «Ломбард Ф И Б» привлечено к административной ответственности, предусмотренной частью 9 статьи 19.5 КоАП РФ, в виде штрафа в размере 250.000 руб., т.е. ниже низшего предела, установленного санкцией указанной статьи, с применением положением статьи 4.1.1 КоАП РФ.

Не согласившись с указанным постановлением административного органа, Общество обратилось в арбитражный суд с настоящим заявлением.

Исследовав материалы дела, суд считает требования заявителя не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям:

В соответствии с частью 9 статьи 19.5 КоАП РФ невыполнение в установленный срок законного предписания Банка России - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц - от пятисот тысяч до семисот тысяч рублей.

Согласно части 1 статьи 2 Федерального закона от 19.07.2007 № 196-ФЗ «О ломбардах» (далее - Закон № 196-ФЗ) ломбардом является юридическое лицо - специализированная коммерческая организация, основными видами деятельности которой являются предоставление краткосрочных займов гражданам и хранение вещей.

В соответствии с частью 1.1 статьи 2 указанного Федерального закона N 196-ФЗ от 19.07.2007 г. «О ломбардах», ломбарды вправе осуществлять профессиональную деятельность по предоставлению потребительских займов в порядке, установленном Федеральным законом от 21.12.2013 N 353-ФЗ "О потребительском кредите (займе)" (далее – Закон № 353-ФЗ.).

Согласно статье 4 Закона № 353-ФЗ профессиональная деятельность по предоставлению потребительских займов осуществляется кредитными организациями, а также некредитными финансовыми организациями в случаях, определенных федеральными законами об их деятельности.

Согласно части 1 статьи 1 Закона N 353-ФЗ настоящий Федеральный закон регулирует отношения, возникающие в связи с предоставлением потребительского кредита (займа) физическому лицу в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, на основании кредитного договора, договора займа и исполнением соответствующего договора.

В силу части 3 статьи 1 Закона N 353-ФЗ положения федеральных законов, регулирующих деятельность кредитных организаций и некредитных финансовых организаций, применяются к отношениям, указанным в части 1 настоящей статьи, в части, не противоречащей настоящему Федеральному закону.

Согласно пункту 1 части 1 статьи 3 Закона N 353-ФЗ потребительский кредит (заем) - денежные средства, предоставленные кредитором заемщику на основании кредитного договора, договора займа, в том числе с использованием электронных средств платежа, в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, в том числе с лимитом кредитования.

Частью 1 статьи 7 Закона N 196-ФЗ определено, что по условиям договора займа ломбард (заимодавец) передает на возвратной и возмездной основе на срок не более одного года заем гражданину (физическому лицу) - заемщику, а заемщик, одновременно являющийся залогодателем, передает ломбарду имущество, являющееся предметом залога.

В части 4 статьи 7 Закона N 196-ФЗ указано, что договор займа оформляется выдачей ломбардом заемщику залогового билета. Другой экземпляр залогового билета остается в ломбарде. Залоговый билет является бланком строгой отчетности, форма которого утверждается в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.

Приведенные требования Закона N 196-ФЗ не противоречат положениям Закона N 353-ФЗ.

Частью 9 статьи 5 Закона N 353-ФЗ установлены индивидуальные условия договора потребительского кредита (займа), подлежащие согласованию между кредитором и заемщиком.

Закон N 196-ФЗ в пунктах 5 и 6 статьи 7 определяет сведения, подлежащие обязательному отражению в залоговом билете.

В силу части 1 статьи 16 Закона N 353-ФЗ, надзор за соблюдением кредитными организациями и некредитными финансовыми организациями требований настоящего Федерального закона осуществляет Банк России.

Обязанность ломбардов выполнять предписания и запросы Банка России установлена положениями части 8 статьи 2 Федерального закона № 196-ФЗ.

Как следует из материалов дела, В ходе осуществления Отделением Хабаровск дистанционного контроля (надзора) в адрес ООО «ЛОМБАРД Ф И Б» был направлен запрос от 02.11.2017 № 1708-13-24/13528 о предоставлении документов (далее - Запрос), в соответствии с которым Ломбарду следовало в срок до 13.11,2017 предоставить копии пяти залоговых билетов (лицевую и оборотную стороны) и договоров займа, оформленных в период с 01.07.2017 по 30.09.2017, порядок расчета полной стоимости потребительского кредита (займа) (далее - ИСК), с указанием расчетных значений каждой из промежуточных величин, получаемых при расчете ПСК: процентной ставки базового периода, количества полных базовых периодов и других.

Запрос получен Ломбардом - 03.11.2017.

Последним днем исполнения Запроса являлось - 13.11.2017.

В установленный срок Запрос Ломбардом исполнен не был, запрошенные документы в адрес Отделения Хабаровск не представлены.

Факт непредставления запрошенных документов является нарушением требований части 8 статьи 2 Федерального закона № 196-ФЗ.

В связи с неисполнением Ломбардом Запроса, Отделением Хабаровск в адрес ООО «ЛОМБАРД Ф И Б» было направлено предписание об устранении нарушений законодательства Российской Федерации от 23.11.2017 № Т708-13-24/14352, в соответствии с которым Ломбарду предписано в срок не позднее 04.12.2017 устранить допущенное нарушение законодательства Российской Федерации, направив в Отделение Хабаровск копии пяти залоговых билетов (лицевую и оборотную стороны) и договоров займа, оформленных в период с 01.07.2017 по 30.09.2017, порядок расчета ПСК, с указанием расчетных значений каждой из промежуточных величин, получаемых при расчете ПСК: процентной ставки базового периода, количества полных базовых периодов и других. Кроме того, Ломбард обязан принять меры, направленные на недопущение в дальнейшей деятельности выявленных нарушений законодательства Российской Федерации и представить в Отделение Хабаровск отчет об исполнении предписания в форме электронного документа с электронной подписью посредством телекоммуникационных каналов связи через личный кабинет участника финансового рынка (форма «Ответ на запрос (предписание)») с приложением запрошенных документов.

Предписание получено ООО «ЛОМБАРД Ф И Б» - 24.11.2017.

Последним днем исполнения Предписания являлось - 04.12.2017.

В установленный срок Предписание Ломбардом не исполнено, запрошенные документы, а также отчет об исполнении требований Предписания в Банк России не представлены.

Таким образом, административным органом сделан обоснованный вывод о том, что в действиях (бездействии) Общества присутствуют признаки состава административного правонарушения, предусмотренного частью 9 статьи 19.5 КоАП РФ.

В соответствии с частью 1 статьи 2.1 КоАП РФ административным правонарушением признается противоправное, виновное действие (бездействие) физического или юридического лица, за которое названным Кодексом или законами субъектов Российской Федерации об административных правонарушениях установлена административная ответственность.

Юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях или законами субъекта Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению (часть 2 статьи 2.1 КоАП РФ).

Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 16.1 Постановления от 02.06.2004 N 10 «О некоторых вопросах, возникших в судебной практике при рассмотрении дел об административных правонарушениях» разъяснил, что в отношении юридических лиц КоАП РФ формы вины (статья 2.2 КоАП РФ) не выделяет. В тех случаях, когда в соответствующих статьях Особенной части КоАП РФ возможность привлечения к административной ответственности за административное правонарушение ставится в зависимость от формы вины, в отношении юридических лиц требуется лишь установление того, что у соответствующего лица имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но им не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению (часть 2 статьи 2.1 КоАП РФ). Обстоятельства, указанные в части 1 или части 2 статьи 2.2 КоАП РФ, применительно к юридическим лицам установлению не подлежат.

У ООО «Ломбард ФиБ» фактически имелась возможность соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данное общество, как субъект транспортной инфраструктуры, не приняло всех зависящих от него мер по исполнению законного предписания органа исполнительной власти, осуществляющего федеральный государственный контроль (надзор) в области обеспечения транспортной безопасности.

Анализ вышеизложенного, с учетом установленных по делу обстоятельств, позволяет сделать вывод о наличии в действиях (бездействии) ООО «Ломбард ФиБ» состава административного правонарушения, предусмотренного частью 9 статьи 19.5 КоАП РФ.

Судом отклоняется как необоснованный доводы заявителя о незаконности предписания ЦБ РФ.

Обязанность предоставления ломбардами по предписанию Банка России таких документов как залоговые билеты следует из совокупности положений Федерального закона № 196-ФЗ (в частности части 8 статьи 2 данного Федерального закона), Федерального закона от 10.07.2002 N 86-ФЗ "О Центральном банке Российской Федерации (Банке России)" и т. п.

Банк России является органом, осуществляющим регулирование, контроль и надзор в сфере финансовых рынков за некредитными финансовыми организациями и (или) сфере их деятельности в соответствии с федеральными законами (статья 76.1 Федерального закона N 86-ФЗ), к которым относятся, в числе, прочего и ломбарды.

Статьей 76.5 Федерального закона № 86-ФЗ установлено, что Банк России проводит проверки деятельности некредитных финансовых организаций, направляет некредитным финансовым организациям обязательные для исполнения предписания, а также применяет к некредитным финансовым организациям предусмотренные федеральными законами иные меры.

В силу статьи 76.5 Федерального закона № 86-ФЗ, части 8 статьи 2 и пункта 5 части 4 статьи 2.3 Федерального закона № 196-ФЗ для ломбардов предписания Банка России являются обязательными для исполнения.

Таким образом, Банк Росси является органом осуществляющим контроль и надзор за деятельностью ломбардов, обязанных предоставлять по предписанию данного контролирующего органа любые документы, касаемые их деятельности в качестве некредитной финансовой организации.

Указание Общества на то обстоятельства, что ломбард не осуществляет выдачу потребительских кредитов, а также об отсутствии основания отнесения краткосрочного займа к потребительским кредитам, судом не принимается поскольку, вывод о том, какой именно вид займа предоставляет Обществом мог был быть сделан только исходя из анализа оформляемых Обществом документов, которые фактически предоставлены не были.

Кроме того, рассматриваемое предписание содержало указание на обязанность предоставление копии пяти залоговых билетов (лицевую и оборотную стороны) и договоров займа, оформленных в период с 01.07.2017 по 30.09.2017, которые, согласно данному предписанию, Общество было обязано представить вне зависимости от вида выдаваемого кредита (займа).

Относительно ссылки на то обстоятельство, что исполнение требования по предоставлению залоговых билетов противоречит положениям Федеральный закон от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", поскольку залоговые билеты содержат персональные данные физических лиц, участвующих в правоотношениях с ломбардом, необходимо отметить следующее.

В силу положений статьи 61.1 Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных", Банк России в целях реализации контрольных и надзорных функций в устанавливаемом им порядке осуществляет действия по обработке персональных данных, предусмотренные Федеральным законом "О персональных данных", а также проводит проверку персональных данных, в том числе персональных данных иных (помимо указанных в пунктах 1-3 данной статьи) работников кредитной организации, физических лиц - учредителей (участников) кредитных организаций, физических лиц - приобретателей акций (долей) кредитных организаций, физических лиц, совершающих сделку (сделки), направленную (направленные) на установление контроля (осуществляющих контроль) в отношении акционеров (участников) кредитной организации, физических лиц - аффилированных лиц кредитных организаций, иных физических лиц, в отношении которых Банк России получает персональные данные в рамках реализации возложенных на него функций (пункт 4).

Для обработки персональных данных в указанных в части первой настоящей статьи целях используются сведения, полученные Банком России в ходе осуществления им контрольных и надзорных функций (в том числе выявленные в ходе проверок кредитных организаций (их подразделений), аудиторскими организациями в ходе проверок кредитных организаций (их подразделений), информация временных администраций по управлению кредитными организациями, конкурсных управляющих (ликвидаторов) и их уполномоченных представителей, иные документально подтвержденные сведения.

Для обработки персональных данных в указанных в части первой настоящей статьи целях Банк России вправе запрашивать и получать на безвозмездной основе у федеральных органов исполнительной власти, их территориальных органов, юридических лиц информацию, необходимую для оценки деловой репутации указанных в настоящей статье лиц, в соответствии с критериями, установленными статьей 16 Федерального закона "О банках и банковской деятельности".

Таким образом, Банк России является органом, имеющим полномочия на получения от подконтрольных Банку России организаций, иных организаций, государственных и муниципальных органов, информации содержащией персональные данные, следовательно, предоставление Банку России подобных сведений не может быть признано нарушением положений Федерального закона от 27.07.2006 N 152-ФЗ "О персональных данных"

Иных обстоятельств, указывающих на незаконность выданного предписания судом также не установлено.

Судом отклоняется также довод Общества о неполучении предписания ЦБ РФ.

Пунктом 5 части 4 статьи 2.3 Федерального закона № 196-ФЗ определено, что предписания и запросы Банка России направляются посредством почтовой, факсимильной связи либо посредством вручения адресату или в форме электронных документов, подписанных усиленной квалифицированной электронной подписью в порядке, установленном Банком России.

Согласно пункту 4.1 Указания Банка России от 21.12.2015 № 3906-У «О порядке взаимодействия Банка России с некредитными финансовыми организациями и другими участниками информационного обмена при использовании ими информационных ресурсов Банка России, в том числе личного кабинета, а также порядке и сроках направления другими участниками информационного обмена уведомления об использовании или уведомления об отказе от использования личного кабинета» (далее Указание Банка России №3906-У) Банк России путем размещения в личном кабинете направляет участнику информационного обмена следующие электронные документы: требования (предписания) Банка России; запросы Банка России; иные документы, предусмотренные законодательством Российской Федерации.

Как следует из материалов дела, предписание направлено ООО «ЛОМБАРД Ф И Б» в форме электронного документа путем размещения в личном кабинете участника финансового рынка.

Размещенный в личном кабинете электронный документ содержит регистрационный номер - 498327 и дату регистрации - 23.11.2017 в Банке России.

Согласно пункту 4.3. Указания Банка России № 3906-У электронный документ Банка России считается полученным по истечении 24 часов с момента размещения электронного документа в личном кабинете. Подтверждением получения участником информационного обмена электронного документа Банка России является запись о размещении Банком России в личном кабинете, подписанная УКЭП Байка России, с возможностью ее получения.

Таким образом, предписание считается полученным ломбардом - 24.11.2017г.

Не осуществление должностным лицом Общества действий направленных на своевременное получение предписания, не может служить основанием для освобождения от ответственности юридического лица.

С учетом особой значимости охраняемых отношений в указанной сфере, административное правонарушение не является малозначительным с учетом также длительности срока фактического не исполнения Общества законного предписания ЦБ РФ. Таким образом, рассмотрев конкретные обстоятельства дела, судом не усматриваются обстоятельств, свидетельствующих о наличии чрезвычайных, исключительных обстоятельств, указывающих на наличие признаков малозначительности правонарушения.

Учитывая, что согласно части 2 статьи 4.1.1. наказание в виде предупреждения не может быть применено в случае совершения административного правонарушения, предусмотренного, в том числе статьей 19.5 КоАП РФ, оснований для применения положений статьи 4.1.1 КоАП РФ у суда не имеется.

Оснований для применения части 3.2 статьи 4.1. КоАП РФ у суда не имеется, поскольку данная норма была использована административным органом в ходе рассмотрения дела об административном правонарушении и, с учетом сложного финансового положения Общества, применено административное наказание ниже низшего предела, установленного санкцией части 9 статьи 19.5 КоАП РФ. Повторное снижение размера административного штрафа, либо снижение штрафа ниже предела, установленного статьей 4.1 КоАП РФ, действующим законодательством не предусмотрено.

Нарушения порядка и сроков привлечения к ответственности суд не усматривает.

Обстоятельств смягчающих либо отягчающих ответственность судом не установлено.

Размер административной санкции обоснованно применен согласно положений статьи 4.1.1 КоАП РФ и санкции части 10 статьи 19.5 КоАП РФ, ниже низшего предела, установленного указанной санкции (пятьсот тысяч рублей) и составил 250.000 руб.

При таких обстоятельствах, требования заявителя удовлетворению не подлежат, оснований для признания незаконным и отмене постановления административного органа у суда не имеется.

Исходя из вышеизложенного, руководствуясь ст.ст.167-170, 176, 207-211 АПК РФ, ст. 30.7 КоАП РФ,

Р Е Ш И Л:

В удовлетворении требований Общества с ограниченной ответственностью «Ломбард Ф и Б» о признании незаконным и отмене постановления Отделения по Хабаровскому краю Дальневосточного главного управления Центрального банка Российской Федерации от 29.01.2018 № 17-17111/3110-1 по делу о привлечении к административной ответственности, отказать.

Решение вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия (изготовления его в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено или не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Шестой арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней с даты принятия решения (изготовления его в полном объеме).

Апелляционная жалоба подается через Арбитражный суд Хабаровского края.

Судья Зверева А. В.