АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
Дело № А74-1450/2006
г. Абакан 23 мая 2006 года
Резолютивная часть решения объявлена 17.05.2006,
решение изготовлено в полном объеме 23.05.2006.
Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи Н.П. Коноховой
рассмотрел в судебном заседании дело по иску
открытого акционерного общества «Российские железные дороги», г. Москва, в лице Абаканского отделения филиала «Красноярская железная дорога», г. Абакан,
к обществу с ограниченной ответственностью «Хакасразрезуголь», г. Черногорск,
о взыскании 68138 руб. штрафа в соответствии со ст. 102 УЖТ РФ и провозной платы
с участием в судебном заседании представителей:
от истца: ФИО1 (доверенность от 19.04.2005);
от ответчика: ФИО2 (доверенность от 27.10.2005).
Протокол вела судья Н.П. Конохова.
Открытое акционерное общество «Российские железные дороги», г. Москва, в лице Абаканского отделения филиала «Красноярская железная дорога», г. Абакан, обратилось в арбитражный суд с иском к обществу с ограниченной ответственностью «Хакасразрезуголь» о взыскании 68138 руб., в том числе 67395 руб. штрафа по ст. 102 УЖТ РФ за превышение грузоподъемности вагонов и 743 руб.дополнительной провозной платы от станции погрузки до станции назначения.
Истец заявленные исковые требования поддержал, представил в дело паспорта весов и телеграмму станции Лесосибирск о допущенной ошибке при указании даты государственной поверки весов. Представитель истца пояснил, что весы принадлежали ранее железной дороге, затем были переданы речпорту; весы проверены, и нет оснований сомневаться в правильности результатов взвешивания.
Ответчик в удовлетворении иска просил отказать, пояснил, что масса груза, определенная в результате взвешивания вагона на станции Лесосибирск Красноярской железной дороги, является недостоверной, поскольку составленный при этом коммерческий акт не содержит сведений о весоизмерительном приборе, на котором производился перевес вагона, т.е. отсутствует ссылка на марку весов, погрешность весоизмерительного прибора, не указана дата проверки весов, что ставит под сомнение их исправность. Кроме того, по мнению ответчика, при составлении коммерческого акта были нарушены требования п. 2.8. Правил составления актов при перевозке грузов железнодорожным транспортом – в акте не имеется отметки об отсутствии разницы между данными коммерческого акта, составленного на попутной станции, и фактическим наличием и состоянием груза на станции назначения, в нарушение п. 2.5. Правил к коммерческому акту не приложен перечень перевески вагонов с подписями тех лиц, которые указаны в коммерческом акте.
Представитель ответчика заявил, что истцом не представлено доказательств досылки излишков груза, а именно: отсутствует досылочная дорожная ведомость, по которой определяется плата за досылку излишка груза за расстояние перевозки от станции отгрузки до станции назначения при обнаружении в пути следования излишка груза сверх грузоподъемности вагона.
Истец представил возражения на отзыв ответчика, заявив следующее:
- довод ответчика о том, что коммерческий акт, составленный с нарушением требований п. 2.5 Правил составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, не может являться доказательством по делу, не соответствует действительности в связи с тем, что все необходимые отметки в соответствии с п. 2.8 Правил делаются во втором экземпляре коммерческого акта, который следует до станции назначения и выдается грузополучателю;
- довод ответчика о том, что к коммерческому акту не приложен перечень перевески вагонов, не может быть принят во внимание, поскольку указанный перечень не требуется в случаях, когда излишек груза обнаружен в одном вагоне передвижного состава;
- довод ответчика о недостоверности сведений о массе перевозимого груза ввиду отсутствия в коммерческом акте данных о марке, дате проверки и погрешности весов, также не соответствует действительности, поскольку в коммерческом акте указаны наименование и марка весов, на которых производилось взвешивание вагона на ст. Лесосибирск Красноярской ж.д.. Обязанность перевозчика указывать в коммерческих актах сведения о дате государственной проверки весоизмерительного прибора, а также о его погрешности Правилами не установлена.
Исследовав материалы дела, заслушав представителя истца, ответчика, арбитражный суд установил следующие обстоятельства:
Обществом с ограниченной ответственностью «Хакасразрезуголь» по железнодорожной накладной N АП 004423 со станции Черногорские Копи Красноярской железной дороги до пристани Туруханск в адрес МУП «Туруханскэнерго» вагоном № 68721844 отправлен уголь каменный марки Д. При этом доставка угля по железной дороге осуществлялась до станции Лесосибирск Красноярской железной дороги, где груз надлежало передать речному порту для отправки до пункта назначения.
При приемке к перевозке вагон взвешивался на электронно-тензометрических весах для взвешивания в движении, принадлежащих грузоотправителю.
В соответствии со ст. 27 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации перевозчик имеет право проверять достоверность массы грузов, грузобагажа и других сведений, указанных грузоотправителями (отправителями) в транспортных железнодорожных накладных (заявлениях на перевозку багажа).
26 мая 2005 года в результате взвешивания вагона № 68721844 при сдаче груза речному порту была произведена контрольная перевеска, по результатам которой составлен акт общей формы N 129 от 26.05.2005 и коммерческий акт АЧ № 726210/110 от 26.05.2005.
При контрольной перевеске вагона на 150-тонных вагонных весах (механических), прошедших гос. поверку 18.05.2005, оказался вес брутто 94500 кг, тара 22000 кг, нетто 72500 кг. Согласно трафарету на вагоне грузоподъемность вагона 69000 кг. Превышение грузоподъемности вагона составило 3500 кг.
За превышение грузоподъемности вагона грузоотправителю начислен штраф в соответствии со ст. 102 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации в сумме 67395 руб.
В силу статьи 793 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае неисполнения либо ненадлежащего исполнения обязательств по перевозке стороны несут ответственность, установленную настоящим Кодексом, транспортными уставами и кодексами, а также соглашением сторон.
Статьей 102 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации установлено, что за превышение грузоподъемности (перегруз) вагона, контейнера грузоотправитель (отправитель) уплачивает перевозчику штраф в размере пятикратной платы за перевозку фактической массы данного груза (грузобагажа).
В соответствии со статьей 119 упомянутого Устава обстоятельства, являющиеся основанием для ответственности грузоотправителей (отправителей) при осуществлении перевозок по железным дорогам, удостоверяются коммерческими актами, актами общей формы и иными актами.
Порядок оформления и взыскания штрафов устанавливается правилами перевозок грузов железнодорожным транспортом и правилами перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа железнодорожным транспортом.
В соответствии с пунктом 10 Приказа Министерства путей сообщения Российской Федерации «Об утверждении Правил оформления и взыскания штрафов при перевозках грузов железнодорожным транспортом» № 43 от 18.06.2003 при обнаружении превышения грузоподъемности перевозчиком составляется акт общей формы на проверку массы груза, при необходимости - коммерческий акт о несоответствии массы груза в вагоне, контейнере данным, указанным в перевозочном документе, с учетом погрешности весоизмерительных приборов.
Согласно пункту 23.1 Правил выдачи грузов на железнодорожном транспорте перевозимые навалом, насыпью грузы, масса которых была определена взвешиванием, выдаются с проверкой массы на вагонных весах. При отсутствии у грузополучателей и у перевозчика на станции назначения вагонных весов перевозимые навалом, насыпью и прибывшие без признаков недостачи грузы выдаются без проверки их массы.
На основании изложенного в предмет доказывания по делу входят:
- установление факта перевеса груза с учетом регламентированной массы груза в накладной,
- установление факта превышения грузоподъемности вагона, установленного для данного вагона на вагонных весах.
Установление данных обстоятельств подтверждается составленными истцом актом общей формы и коммерческим актом от 26.05.2006.
Приказом Министерства путей сообщения Российской Федерации N 45 от 18.06.2003 утверждены «Правила составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом», в соответствии с которыми к составлению коммерческих актов предъявляются определенные требования.
В соответствии с указанными Правилами коммерческий акт составляется для удостоверения, в том числе, несоответствия наименования, массы, количества мест груза данным, указанным в транспортной железнодорожной накладной.
Данные в коммерческом акте указываются на основании перевозочных документов, книг перевески грузов на вагонных и товарных весах и других документов.
В коммерческом акте должны содержаться по каждой отправке номер вагона, род вагона, количество запорно-пломбировочных устройств и нанесенная на них информация, число мест и масса груза, указанная в перевозочных документах и оказавшаяся в наличии. В случае определения массы груза на вагонных весах указываются масса брутто, масса тары вагона (с трафарета или проверенная на весах) и масса нетто. Сведения о перевеске вагонов указываются в перечне, который прилагается к коммерческому акту. В этом случае перечень и коммерческий акт подписывают лица, участвующие в выдаче груза, и уполномоченные представители перевозчика.
Коммерческий акт составляется перевозчиком в трех экземплярах на бланке, предусмотренном настоящими Правилами, и заполняется без помарок, подчисток и каких-либо исправлений на пишущей машинке путем впечатывания на бланке формы ГУ-22 или на компьютере на автоматизированных рабочих местах и подлежит строгому учету.
Коммерческий акт подписывают грузополучатель или его уполномоченный представитель (по доверенности на право подписания коммерческого акта), если он участвует в проверке груза, и перевозчик.
Коммерческий акт регистрируется в книге учета коммерческих актов перевозчика.
При выгрузке и одновременной выдаче груза грузополучателю коммерческий акт подписывается уполномоченными представителями грузополучателя и перевозчика.
Представители перевозчика и грузополучателя, участвующие в составлении коммерческого акта, обязаны подписать коммерческий акт. При несогласии с содержанием коммерческого акта представители перевозчика и грузополучателя вправе изложить в нем особое мнение.
Составленный при контрольной перевеске вагонов коммерческий акт от 26.05.2006 составлен с соблюдением требований, предусмотренных Правилами составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, утвержденными Приказом Министерства путей сообщения Российской Федерации N 45 от 18.06.2003.
В разделе Д коммерческого акта от 26.05.2005 неверно указан номер вагона (№ 68712844), однако указанная опечатка не влияет на достоверность коммерческого акта в целом, поскольку данные, содержащиеся в коммерческом акте полностью совпадают с данными акта общей форы от 26.05.2005.
Поскольку представленные истцом документы в совокупности подтверждают факт перегруза вагонов, материалы дела свидетельствуют, что перевозчик произвел взвешивание груза в строгом соответствии с Правилами составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом, арбитражный суд пришел к выводу о наличии оснований для применения к грузоотправителю ООО «Хакасразрезуголь» соответствующей имущественной ответственности.
Довод ответчика о нарушении перевозчиком при составлении коммерческого акта пункта 2.8. Правил составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом арбитражный суд полагает несостоятельным, поскольку в соответствии с п. 2.6. Правил коммерческий акт составляется перевозчиком в трех экземплярах, которые распределяются следующим образом:
первый экземпляр коммерческого акта используется перевозчиком для расследования обстоятельств, послуживших основанием для его составления;
второй экземпляр коммерческого акта прилагается к перевозочному документу и следует до станции назначения;
третий экземпляр коммерческого акта остается на хранение в делах перевозчика.
Таким образом, отметки об отсутствии разницы между данными коммерческого акта, составленного на попутной станции, и фактическим наличием и состоянием груза на станции назначения делаются во втором экземпляре коммерческого акта, который следует до станции назначения и выдается грузополучателю.
Возражения ответчика относительно нарушения перевозчиком пункта 2.5. Правил составления актов при перевозках грузов железнодорожным транспортом - отсутствия перечня перевески вагонов с подписями лиц, указанных в коммерческом акте, арбитражный суд не может признать обоснованными, поскольку перечень перевески вагонов необходимо составлять при обнаружении излишек груза в нескольких вагонах при выдаче или в пути следования однородных грузов, которые перевезены навалом или насыпью и прибыли за данные календарные сутки от одного грузоотправителя в адрес одного грузополучателя. Составление такого перечня при обнаружении превышения грузоподъемности одного вагона является нецелесообразным.
Рассмотрев довод ООО «Хакасразрезуголь» о том, что коммерческий акт не содержит сведений о погрешности весоизмерительного прибора, наименовании весов, сведений о государственной поверке весов, в связи с чем масса груза, определенная перевозчиком при контрольной перевеске, не может считаться достоверной, арбитражный суд пришел к выводу о его несостоятельности. В коммерческом акте от 26.05.2005 имеется указание, что контрольная перевеска производилась 150-тонными вагонными весами (механическими), принадлежащими Лесосибирскому порту, прошедшему госповерку 19.05.2005 (по уточненным данным 18.05.2005). Отсутствие в коммерческом акте сведений о погрешности весоизмерительного прибора само по себе не влияет на его порочность, поскольку ответчиком не представлено доказательств о неисправности весов или истекшем сроке их клеймения (госповерки).
При таких обстоятельствах арбитражный суд признал обоснованным и подлежащим удовлетворению требования истца о взыскании с ООО «Хакасразрезуголь» 67395 руб. штрафа по ст. 102 УЖТ РФ.
Пятикратный размер провозной платы, согласно расчету истца, составил 67395 руб.
Арбитражный суд проверил правильность представленного железной дорогой расчета и полагает, что требование истца о взыскании штрафа с ответчика в указанной сумме является законным.
Вместе с тем, суд считает, что подлежащий взысканию штраф явно несоразмерен последствиям нарушения обязательства, и в соответствии со статьей 333 Гражданского кодекса Российской Федерации уменьшает его на 60%. Таким образом, сумма штрафа, подлежащего взысканию, составляет 26958 руб.
Истец просит взыскать с ответчика 743 руб. добора провозной платы за расстояние от станции погрузки до станции назначения.
Пункт 2.30.1 Прейскуранта 10-01 тарифов на грузовые железнодорожные перевозки предусматривает, что перегруз вагона сверх грузоподъемности в пределах допустимого оплачивается на общих основаниях как повагонная отправка.
Поскольку судом установлено превышение грузоподъемности вагона № 68721844, требование истца о взыскании с ООО «Хакасразрезуголь» 743 руб. добора провозной платы является законным и обоснованным,
Государственная пошлина по иску составляет 2544 руб. 14 коп. и в силу части 1 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относится на ответчика.
Поскольку при подаче искового заявления истец оплатил государственную пошлину в полном объеме, с ответчика в пользу истца подлежат взысканию расходы по госпошлине в указанной сумме.
Руководствуясь статьей 102 Устава железнодорожного транспорта Российской Федерации, п. 2.30.1. Прейскуранта № 10-01, утвержденного Постановлением Федеральной энергетической комиссии Российской Федерации № 47-т/5 от 17.06.2003, статьями 333, 785 Гражданского кодекса Российской Федерации, статьями 110, 169-171, 176, 181, 318-319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
Иск удовлетворить частично.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Хакасразрезуголь», г. Черногорск, в пользу открытого акционерного общества «Российские железные дороги», <...> руб. 14 коп., в том числе: 26958 руб. штрафа, 734 руб. добора провозной платы, 2544 руб. 14 коп. расходов по государственной пошлине.
В удовлетворении остальной части иска отказать.
Настоящее решение может быть обжаловано в месячный срок после его принятия путём подачи апелляционной жалобы в Арбитражный суд Республики Хакасия или путём подачи кассационной жалобы в течение двух месяцев после вступления решения в законную силу в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.
Судья Арбитражного суда
Республики Хакасия Н.П. Конохова