ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А74-2341/07 от 15.06.2007 АС Республики Хакасия

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

город Абакан

15 июня 2007 года Дело № А74-2341/2007

Резолютивная часть решения объявлена 15.06.2007.

Полный текст решения изготовлен 15.06.2007.

Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи Хабибулиной Ю.В., 

при ведении протокола судебного заседания судьёй Хабибулиной Ю.В.,

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению

рассмотрел в судебном заседании заявление Абаканского транспортного прокурора, город Абакан,

к индивидуальному предпринимателю ФИО1, город Абакан,

о привлечении к административной ответственности на основании статьи 14.10 Кодекса Рос­сийской Федерации об административных правонарушениях,

при участии в деле в качестве заинтересованного лица ФИО2, город Москва.

В судебном заседании 14 июня 2007 года в соответствии со статьей 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации объявлялся перерыв судебного заседания до 14 часов 20 минут 15 июня 2007 года. Информация о перерыве в судебном заседании раз­мещалась на официальном сайте Арбитражного суда Республики Хакасия.

В судебном заседании 14 июня 2007 года принимали участие представители: заявителя: помощник прокурора Сабурова В.П. (служебное удостоверение № 89532); предпринимателя: отсутствовал.

В судебном заседании 15 июня 2007 года принимали участие представители: заявителя: помощник прокурора Сабурова В.П. (служебное удостоверение № 89532); предпринимателя: ФИО3 (доверенность № 19 АА 026993 от 03.08.2004.).

Абаканский транспортный прокурор (далее - Прокурор) обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении к административной ответственности индивидуального пред­принимателя ФИО1 (далее - предприниматель) на основании статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за не­законное использование товарного знака - словесного обозначения «Гурман», тождествен­ного товарному знаку «ГУРМАН», правообладателем которого является ФИО2.

Определением Арбитражного суда Республики Хакасия от 05 марта 2007 года к уча­стию в деле в качестве заинтересованного лица привлечен ФИО2.

В судебном заседании представитель Абаканского транспортного прокурора поддержа­ла требование о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к административной ответственности, пояснив, что словесное обозначение «ГУРМАН» использовалось предпринимателем в документации (счете-фактуре № 3580 от 28 сентября 2006 года, товарной накладной № 3580 от 28 сентября 2006 года) в отношении пе­ченья «Гурман», тождественного товарному знаку «ГУРМАН», правообладателем которого является ФИО2.

По мнению Прокурора, действиями индивидуальногопредпринимателя ФИО1 нарушены права и законные интересы обладателя исключительных прав на товарный знак «ГУРМАН», поскольку в силу части 2 статьи 4 Федерального закона от 11 декабря 2002 года № 166-ФЗ «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименова­ниях мест происхождения товаров» (в редакции от 11.12.2002.) нарушением исключительно­го права правообладателя (незаконным использованием товарного знака) признается исполь­зование без его разрешения в гражданском обороте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении това­ров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных то­варов, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот.

Представитель индивидуального предпринимателя ФИО1 не согласен с требованием Прокурора о привлечении его к административной ответственности, полагает, что в действиях предпринимателя отсутствует состав вменяемого ему правонарушения, вви­ду отсутствия его вины, поскольку последнему не было известно о наличии зарегистриро­ванного товарного знака «ГУРМАН», что предполагает отсутствие умысла на совершение административного правонарушения. Кроме этого, представитель предпринимателя указыва­ет на то, что правовая охрана товарного знака «ГУРМАН» не может быть однозначно рас­пространена на товар «печенье затяжное с начинкой», поскольку конкретный перечень то­варов, охраняемых данным знаком, отсутствует. Также полагает, что заявителем нарушен порядок возбуждения дела об административном правонарушении - отсутствие заявления правообладателя товарного знака, предусмотренного статьями 394, 397 Таможенного кодек­са Российской Федерации и просит учесть то обстоятельство, что использование товарного знака прекращено предпринимателем ФИО1 добровольно до возбуждения дела об административном правонарушении.

Заинтересованное лицо ФИО2 в судебном заседании отсутст­вовал, о времени и месте судебного разбирательства извещен надлежащим образом, что под­тверждается уведомлением от 02 июня 2007 года № 6/304 о вручении телеграммы Арбит­ражного суда Республики Хакасия о возобновлении производства по делу и назначении судебного заседания.

Пояснения представителей Абаканского транспортного прокурора, индивидуального тредпринимателя ФИО1, представленные в дело доказательства, свидетельст­вуют о нижеследующих обстоятельствах.

ФИО1 зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица, Регистрационной палатой Администрации города Абакана 01 марта 2000 года за № 13833, действует на основании свидетельства о регистрации серии 19 № 0198362 (основной государственный регистрационный номер № 304190111900145), выданного Межрайонной инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам № 1 по Республике Хакасия.

Согласно решению исполняющей обязанности начальника Хакасской таможни от 20 октября 2006 года № 15 проведена специальная таможенная ревизия индивидуального предпринимателя ФИО4, по результатам которой Хакасской та-ожней составлен акт № 10604000/190107/00002/01 от 19 января 2007 года.

В ходе таможенной ревизии таможенным органом было установлено, что предпринимателем ФИО4 по грузовой таможенной декларации № 3604030/290906/0002242 осуществлено перемещение через таможенную границу Российской Федерации следующего товара - затяжное печенье «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре, затяжное печенье «Гурман» сливочный аромат шоколадный декор, затяжное печенье «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор. В графе 31 грузовой таможенной декларации № 10604030/290906/0002242 предприниматель ФИО4 ука­ла «Производитель ИП ФИО1, товарный знак отсутствует».

В ходе проверки Хакасской таможней полученответФИО2, в котором указано, что использование, в том числе, предпринимателем ФИО1, словесного обозначения «Гурман», является нарушением исключи­тельных прав владельца товарного знака № 265281. Разрешение на использование данного словесного обозначения ФИО2 предпринимателю Токош-куренко И.П. не выдавалось.

23 января 2007 года должностным лицом Хакасской таможни составлено заключение № 2 по результатам проверки документов и сведений, в котором таможенный орган указал на то, что проверка соблюдения законодательства об интеллектуальной собственности предпринимателем ФИО1 не входит в компетенцию таможенных органов, в силу чего материалы проверки документов и сведений по грузовой таможенной декларации № 10604030/290906/0002242 предпринимателя ФИО4 в отноше­нии предпринимателя ФИО1 подлежат направлению в транспортную проку­ратуру города Абакана.

Хакасская таможня 23 января 2007 года письмом № 07-24/39/ДСП «О направлении информации» поставила в известность Абаканского транспортного прокурора о наличии в действиях предпринимателя ФИО1 признаков административного правона­рушения, предусмотренного статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об администра­тивных правонарушениях, а также направила материалы проверки.

Из материалов проверки следует, что предприниматель ФИО1 в соот­ветствии с договором поставки № 24 от 15 сентября 2006 года поставил предпринимателю ФИО4, согласно товарной накладной № 3580 от 28 сентября 2006 года, счету-фактуре № 3580 от 28 сентября 2006 года, мучные кондитерские изделия, а именно: затяжное печенье «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре в количестве 2 400 кг, затяжное печенье «Гурман» сливочный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг, затяжное пе­ченье «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг.

В связи с тем, что владельцем товарного знака на товары 30 класса (кондитерские из­делия), включающего словесное обозначение «ГУРМАН», является ФИО2 Алек­сандрович, а лицензионный договор на право использования данных товарных знаков пред­приниматель не представил, 27 февраля 2007 год Абаканский транспортный прокурор вынес постановление о возбуждении в отношении предпринимателя ФИО1 дела об административном правонарушении, ответственность за совершение которого предусмотре­на статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях -незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ним обозначений для однородных товаров, а затем обратился в арбитражный суд с заявлением о привлечении предпринимателя к адми­нистративной ответственности, предусмотренной указанной нормой.

В соответствии с частью 3 статьи 23.1 Кодекса Российской Федерации об администра­тивных правонарушениях (далее - Кодекс) дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьей 14.10 Кодекса, совершенных юридическими лицами, а также ин­дивидуальными предпринимателями, рассматривают судьи арбитражного суда.

При рассмотрении дела о привлечении к административной ответственности арбит­ражный суд в судебном заседании устанавливает, имелось ли событие административного правонарушения и имелся ли факт его совершения лицом, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении, имелись ли основания для составления протокола об административном правонарушении и полномочия административного органа, составившего протокол, предусмотрена ли законом административная ответ­ственность за совершение данного правонарушения и имеются ли основания для привлечения к административной ответственности лица, в отношении которого составлен протокол, а также определяет меры административной ответственности (часть 6 статьи 205 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации).

В соответствии со статьей 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров влечет для правонарушителя ответственность в виде наложения адми­нистративного штрафа с конфискацией предметов, содержащих незаконное воспроизведе­ние товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара.

Согласно статье 1 Закона Российской Федерации «О товарных знаках, знаках обслужи­вания и наименованиях мест происхождения товаров» (далее - Закон о товарных знаках) то­варный знак является обозначением, служащим для индивидуализации товаров, выполняе­мых работ или оказываемых услуг юридических или физических лиц.

Правовая охрана товарного знака в Российской Федерации предоставляется на основа­нии его государственной регистрации в порядке, установленном упомянутым Законом, или в силу международных договоров Российской Федерации.

Право на товарный знак охраняется законом.

В статье 4 Закона Российской Федерации о товарных знаках указано, что никто не мо­жет использовать охраняемый в Российской Федерации товарный знак без разрешения пра­вообладателя. Нарушением исключительного права правообладателя(незаконным использо­ванием товарного знака) признается использование без его разрешения в гражданском обо­роте на территории Российской Федерации товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, в том числе размещение товарного знака или сходного с ним до степени смешения обозначения: на товарах, на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Рос­сийской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на тер­риторию Российской Федерации; при выполнении работ, оказании услуг; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях к продаже товаров; в сети Интернет, в частности в доменном имени и при других способах адресации.

Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товар­ный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.

В силу статьи 4 Закона о товарных знаках под незаконным использованием товарного знака следует понимать любое действие, нарушающее права владельца товарного знака, то есть не только несанкционированное изготовление этого знака, но и ввоз, предложение к продаже, продажу и иное введение в хозяйственный оборот товара, обозначенного этим зна­ком.

Следовательно, предложение к продаже, продажа, хранение и иное введение в хозяйст­венный оборот товаров с товарным знаком или сходным с ним до степени смешения обо­значением, используемых без разрешения его владельца, является нарушением прав на то­варный знак.

Согласно свидетельству № 265281 от 16 марта 2004 года, ФИО2 Александро­вич является владельцем исключительного права на товарный знак в виде словесного обо­значения «ГУРМАН». Товарный знак зарегистрирован в отношении определенных товаров следующих классов: класса 29 - рыба; овощи и фрукты консервированные, сушеные и под­вергнутые тепловой обработке; желе, варенье, компоты; яйца, молоко и молочные продукты; масла и жиры пищевые; класса 30 - кофе, чай, какао, сахар, рис, тапиока (маниока); саго, заменители кофе; мука и зерновые продукты, хлебобулочные изделия, кондитерские изде­лия, мороженое; мед, сироп из патоки; дрожжи; пекарные порошки; соль, горчица; уксус, приправы; пряности; пищевой лед. Регистрация товарного знака действует на всей террито­рии Российской Федерации до 17 октября 2013 года.

Указанное в свидетельстве № 265281 словесное обозначение охраняется законом и его использование другими лицами без разрешения правообладателя является нарушением права на товарный знак.

Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ в информационном письме № 19 от 29.07.1997 «Обзор практики разрешения споров, связанных с защитой прав на товарный знак» разъяснил, что исключительное право владельца на товарный знак определяется в отшении товаров и услуг, указанных в свидетельстве на товарный знак; продажа продукции с товарным знаком, используемым без разрешения его владельца, является на­рушением прав на товарный знак.

В соответствии с Правилами составления, подачи и рассмотрения заявки на регистрацию товарного знака и знака обслуживания, утвержденными приказом Роспатента от 05.03.2003. № 32, обозначение считается тождественным с другим обозначением, если оно совпадает с ним во всех элементах. Сходство словесных обозначений может быть зву­ковым (фонетическим), графическим (визуальным) и смысловым (семантическим).

При определении тождества или сходства до степени смешения зарегистрированного и противопоставляемого товарных знаков необходимо проведение звукового, графического, смыслового сравнения их сходств, что требует специальных познаний. В целях проведения сравнения указанных сходств арбитражным судом по делу была назначена экспертиза по вопросу о признаках сходства или различия используемых обозначений.

Согласно заключению эксперта № 00200/4 затяжное печенье «Гурман» сгущенное мо­локо в шоколадном декоре, затяжное печенье «Гурман» сливочный аромат шоколадный де­кор, затяжное печенье «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор по своим признакам полностью соответствует позиции 300016 Алфавитного перечня товаров класса 30 Между­народного классификатора товаров и услуг, что свидетельствует о вхождении данных конди­терских изделий в перечень товаров, в отношении которых зарегистрирован товарный знак «ГУРМАН».

В своем заключении эксперт пришел к выводу о том, что словесные обозначения за­тяжное печенье «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре, затяжное печенье «Гур­ман» сливочный аромат шоколадный декор, затяжное печенье «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор, используемые предпринимателем ФИО1 в отношении товаров, относящихся к 30 классу Международной классификации товаров и услуг, являются тождественными товарному знаку «ГУРМАН», зарегистрированным согласно свидетельству на товарный знак (знак обслуживания) № 265281 от 16 марта 2004 года.

Данный вывод эксперта основан на том, что словесные обозначения «ГУРМАН» и «Гурман» имеют полное звуковое, смысловое и графическое сходство.

В отношении имеющихся в словосочетании слов: «печенье» - эксперт указала, что по виду используемого сырья печенье входит в состав мучных кондитерских изделий; «затяж­ное» - по основной рецептуре это печенье, выпекаемое из эластично-упругого теста, под­вергнутого многократной прокатке, на поверхность которого наносят проколы; «сгущенное молоко в шоколадном декоре, сливочный, шоколадный аромат шоколадный декор» - клас­сифицированы как аромат и декор, которые относятся к особенностям рецептуры, разрабо­танной изготовителем. На основании изложенного в заключении № 00200/4, арбитражный суд пришел к выводу, что указанные слова не имеют отношения к наименованию товара, а свидетельствуют об особенностях изготовления указанного кондитерского изделия.

Таким образом, индивидуальным предпринимателем ФИО1 Прохоро­вичем в документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот, а именно: в товарной накладной № 3580 от 28 сентября 2006 года, в счете-фактуре № 3580 от 28 сентяб­ря 2006 года, при продаже затяжного печенья «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре, затяжного печенья «Гурман» сливочный аромат шоколадный декор, затяжного пече­нья «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор индивидуальному предпринимателю ФИО4, использовался товарный знак, сходный с товарным знаком «ГУРМАН», правообладателем которого является ФИО2 на основании свиде­тельства № 265281 от 16 марта 2004 года. У предпринимателя ФИО1 лицен­зионные права на использование товарного знака отсутствуют.

На основании вышеизложенного, арбитражный суд приходит к выводу о доказанности наличия в действиях предпринимателя ФИО1 состава административного правонарушения, предусмотренного статьи 14.10 Кодекса, поскольку факт использования предпринимателем обозначения, тождественного охраняемому на территории Российской Федерации товарному знаку, в отсутствие лицензионного соглашения с правообладате­лем, подтверждается имеющимися в материалах дела доказательствами.

В соответствии с частью 1 статьи 1.5 Кодекса Российской Федерации об администра­тивных правонарушениях лицо подлежит административной ответственности за те админи­стративные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.

В силу части 2 статьи 2.1 Кодекса Российской Федерации об административных право­нарушениях лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых настоящим Кодексом или законами субъектов Российской Федерации предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.

Статья 14 Закона о товарных знаках устанавливает, что на основании решения о регист­рации товарного знака федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной соб­ственности в течение месяца с даты получения документа об уплате установленной пошлины производит регистрацию товарного знака в Государственном реестре товарных знаков и зна­ков обслуживания Российской Федерации. В Реестр вносятся товарный знак, сведения о пра­вообладателе, дата приоритета товарного знака и дата его регистрации, перечень товаров, для которых зарегистрирован товарный знак, другие сведения, относящиеся к регистрации товарного знака, а также последующие изменения этих сведений.

Статьей 18 Закона о товарных знаках сведения, относящиеся к регистрации товарного знака и внесенные в Реестр в соответствии со статьей 14 настоящего Закона, публикуются федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в офи­циальном бюллетене незамедлительно после регистрации товарного знака в Реестре или после внесения в Реестр изменений в регистрацию товарного знака.

Согласно Постановлению Правительства Российской Федерации № 178 от 07.04.2004. «Вопросы Федеральной службы по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам» федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по кон­тролю и надзору в сфере правовой охраны и использования объектов интеллектуальной соб­ственности, включая патенты и товарные знаки, является Федеральная служба по интеллек­туальной собственности, патентам и товарным знакам

Согласно пункту 4.2 Порядка ведения Государственного реестра товарных знаков и знаков обслуживания Российской Федерации все содержащиеся в Государственном реестре сведения публикуются Федеральной службой по интеллектуальной собственности, патентам и товарным знакам в официальном бюллетене «Товарные знаки, знаки обслуживания и на­именования мест происхождения товаров».

Таким образом, любое лицо может получить информацию о зарегистрированных знаках или о внесенных в них изменениях с целью определения охраноспособности обозначения.

На основании изложенного, арбитражный суд приходит к выводу, что предприниматель ФИО1 имел возможность (при той степени заботливости и осмотрительности, какая от него требовалась по характеру обязательств) не нарушать требования законода­тельства в сфере интеллектуальных прав, однако он не принял все зависящие от него меры для соблюдения законодательства. Действий по получению информации о зарегистрирован­ных торговых знаках предприниматель не совершил, хотя должен был и мог предвидеть возможность наступления вредных последствий своего бездействия.

Учитывая изложенные обстоятельства, арбитражный суд усматривает в действиях предпринимателя признаки состава административного правонарушения, указанного в статье 14.10 Кодекса.

По результатам проверки обстоятельств возбуждения и рассмотрения дела об админи­стративном правонарушении арбитражный суд пришел к следующим выводам.

Статьей 24.6 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрено, что Генеральный прокурор Российской Федерации и назначаемые им проку­роры осуществляют в пределах своей компетенции надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением действующих на территории Российской Федерации законов при производстве по делам об административных правонарушениях, за исключением дел, находящихся в производстве суда.

В соответствии со статьей 1 Федерального закона от 17.01.1992. № 2202 «О прокуратуре Российской Федерации» прокуратура Российской Федерации - единая феде­ральная централизованная система органов, осуществляющих от имени Российской Феде­рации надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации.

Согласно статье 11 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федерации» сис­тему прокуратуры Российской Федерации составляют Генеральная прокуратура Российской Федерации, прокуратуры субъектов Российской Федерации, приравненные к ним военные и другие специализированные прокуратуры, а также городов и районов, другие территори­альные, военные и иные специализированные прокуратуры.

В соответствии с частью 1 статьи 28.4 Кодекса Российской Федерации об администра­тивных правонарушениях при осуществлении надзора за соблюдением Конституции Россий­ской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федера­ции, прокурор вправе возбудить дело о любом административном правонарушении, ответст­венность за которое предусмотрена названным Кодексом или законом субъекта Российской Федерации.

Согласно части 2 статьи 202 Арбитражного процессуального кодекса Российской Феде­рации производство по делам о привлечении к административной ответственности возбуж­дается на основании заявлений органов и должностных лиц, уполномоченных в соответствии с федеральным законом составлять протоколы об административных правонарушениях, и обратившихся с требованием о привлечении к административной ответственности юридиче­ских лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих предпринимательскую и иную экономическую деятельность.

Таким образом, Абаканский транспортный прокурор действует в пределах компетен­ции, предоставленной им статьей 28.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, статьей 21 Федерального закона «О прокуратуре Российской Федера­ции».

О возбуждении дела об административном правонарушении прокурором выносится по­становление, которое должно содержать сведения, предусмотренные статьей 28.2 настояще­го Кодекса (часть 2 статьи 28.4 Кодекса).

Нарушений требований статей 28.2 и 28.5 Кодекса Российской Федерации об админист­ративных правонарушениях при вынесении Абаканским транспортным прокурором поста­новления о возбуждении дела об административном правонарушении в отношении предпри­нимателя ФИО1 арбитражным судом не установлено.

В части 3 статьи 28.1 Кодекса Российской Федерации об административных правона­рушениях установлено, что дело об административном правонарушении может быть возбу­ждено должностным лицом, уполномоченным составлять протоколы об административных правонарушениях, только при наличии хотя бы одного из поводов, предусмотренных частью 1 настоящей статьи, и достаточных данных, указывающих на наличие события администра­тивного правонарушения.

Поводами к возбуждению дела об административном правонарушении являются, в том числе поступившие из правоохранительных, а также других государственных органов, орга­нов местного самоуправления, от общественных объединений материалы, содержащие дан­ные, указывающие на наличие события административного правонарушения (пункт 2 части 1 статьи 28.1 Кодекса).

Административное законодательство не устанавливает требований к составлению и оформлению указанных материалов, дающих повод к возбуждению дела об административ­ном правонарушении.

В рассматриваемом случае поводом для вынесения Абаканским транспортным проку­рором постановления о возбуждении в отношении предпринимателя ФИО1 дела об административном правонарушении послужили данные, содержащиеся в материалах специальной таможенной ревизии (в том числе в акте от 19 января 2007 года № 10604000/190107/00002/0 Специальной таможенной ревизии в части установления объекта правонарушения), указывающие на наличие события административного правонарушения.

Статьей 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях определено, что административное наказание за совершение административного правонару­шения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответствен­ность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом.

При назначении административного наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.

Прокурором не представлены в судебное заседание документы в подтверждение нали­чия отягчающих ответственность обстоятельств.

К обстоятельствам, смягчающих административную ответственность, следует отнести привлечение предпринимателя ФИО1 к административной от­ветственности впервые, а также то обстоятельство, что использование товарного знака пре­кращено предпринимателем ФИО1 добровольно, до возбуждения дела об ад­министративном правонарушении.

На дату принятия решения по делу срок давности для привлечения к административной ответственности, установленный статьей 4.5 Кодекса Российской Федерации об администра­тивных правонарушениях, не истек.

Поскольку факт совершения предпринимателем правонарушения подтверждается ма­териалами дела, арбитражный суд полагает привлечь предпринимателя ФИО1 Иго­ря Прохоровича к административной ответственности на основании статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Принимая во внимание наличие обстоятельств, смягчающих административную ответ­ственность, арбитражный суд считает возможным назначить наказание в виде администра­тивного штрафа в размере ста минимальных размеров оплаты труда, что составляет 10 000 рублей (низший предел размера административного наказания).

Санкция статьи 14.10 Кодекса Российской Федерации об административных правона­рушениях не является альтернативной, она подлежит применению в том варианте, как она определена законодателем, и не может быть изменена правоприменительным органом. В связи с данными обстоятельствами арбитражный суд применяет наряду с административным штрафом конфискацию предмета, содержащего незаконное воспроизведение товарного знака - затяжного печенья «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре в количестве 2 400 кг по цене 60 рублей 61 копейка, общей стоимостью 145 458 рублей 09 копеек, затяжного печенья «Гурман» сливочный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг, по цене 60 рублей 74 копейки, общей стоимостью 34 984 рубля 68 копеек, затяжного печенья «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг, по цене 60 рублей 74 копейки, общей стоимостью 34 984 рубля 67 копеек, указанные в счете-фактуре № 3580 от 28 сентября 2006 года, товарной накладной № 3580 от 28 сентября 2006 года.

Руководствуясь статьями 167-170, 176, 202, 206 Арбитражного процессуального Кодек­са Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Заявление Абаканского транспортного прокурора, город Абакан, о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1, город Абакан, к административной ответственности на основании статьи 14.10 Кодекса Российской Федера­ции об административных правонарушениях - удовлетворить.

2. Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 Прохорови­ча, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, урожденного город Вознесенск Николаевской области, проживающего по адресу: <...>, зарегистрированного в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющего свою деятельность без образования юридического лица, Регистрационной палатой Администрации города Абакана 01 марта 2000 года за № 13833, действующего на основании свидетельства о регистрации серии 19 № 0198362 (основной государственный регистрационный номер № 304190111900145) выданного Межрайонной инспекцией Министерства Российской Федера­ции по налогам и сборам № 1 по Республике Хакасия, штраф в размере 10 000 рублей, кото­рый подлежит перечислению по следующим реквизитам: Получатель: УФК по Республике Хакасия (Прокуратура Республики Хакасия). Расчетный счет: <***>. ИНН <***> КПП 190101001.

Банк получателя: ГРКЦ НБ Республики Хакасия Банка России г. Абакан БИК банка получателя: 049514001. ОКАТО: 95401000000. Код бюджетной классификации 41511621010010000140

3. Сведения об уплате штрафа следует представить арбитражному суду не позднее 30 дней со дня вступления решения в законную силу. В случае неуплаты штрафа взыскание бу­дет произведено по исполнительному листу Арбитражного суда Республики Хакасия.

4. Конфисковать у индивидуального предпринимателя ФИО1 Прохо­ровича затяжное печенье «Гурман» сгущенное молоко в шоколадном декоре в количестве 2 400 кг по цене 60 рублей 61 копейка, общей стоимостью 145 458 рублей 09 копеек, затяжное печенье «Гурман» сливочный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг, по цене 60 рублей 74 копейки, общей стоимостью 34 984 рубля 68 копеек, затяжное печенье «Гурман» шоколадный аромат шоколадный декор в количестве 576 кг, по цене 60 рублей 74 копейки, общей стоимостью 34 984 рубля 67 копеек, указанные в счете-фактуре № 3580 от 28 сентября 2006 года, товарной накладной № 3580 от 28 сентября 2006 года.

5. Исполнительный лист выдать после вступления решения в законную силу.

В соответствии с частью 4 статьи 206, частью 2 статьи 176 Арбитражного процессу­ального кодекса Российской Федерации решение о привлечении к административной ответ­ственности вступает в законную силу по истечении десяти дней со дня его принятия (изго­товления решения в полном объеме), если не подана апелляционная жалоба.

Настоящее решение в течение десяти дней со дня его принятия может быть обжалова­но в арбитражный суд апелляционной инстанции.

В срок не позднее двух месяцев с даты вступления решения в законную силу оно мо­жет быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа, город Иркутск.

Судья Арбитражного суда

Республики Хакасия Ю.В. Хабибулина