АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
город Абакан Дело №А74-2443/2007
23 января 2008 года
Резолютивная часть решения объявлена 22 января 2008 года.
Решение в полном объёме изготовлено 23 января 2008 года.
Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи Сидельниковой Т.Н. при ведении протокола судебного заседания судьёй Сидельниковой Т.Н. рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению
Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Абаканском районе Республики Хакасия», поселок Усть-Абакан, к
Индивидуальному предпринимателю ФИО1 , город Сорск,
о взыскании штрафной санкции в размере 10.000 рублей.
В судебном заседании 18 января 2008 года принимал участие индивидуальный предприниматель ФИО1, паспорт серии 93 04 №235457 выдан 21 мая 2004 года ОВД Чеди-Хольского района Республики Тыва, свидетельство о государственной регистрации от 04 июля 2006 года серии 19 №000706322.
В соответствии с частями 1, 2 статьи 163 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в судебном заседании 18 января 2008 года объявлялся перерыв до 13 часов 30 минут 22 января 2008 года.
В судебном заседании 22 января 2008 года принимал участие индивидуальный предприниматель ФИО1
Государственное учреждение «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Абаканском районе Республики Хакасия» (далее – Управление Пенсионного фонда) обратилось в арбитражный суд с заявлением о взыскании с индивидуального предпринимателя ФИО1 штрафа в сумме 10.000 рублей за нарушение срока регистрации в качестве работодателя в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации.
В ходе рассмотрения дела представитель Управления Пенсионного фонда поддержал требование о взыскании штрафа, пояснил, что штраф за нарушение требований законодательства в сфере пенсионного обеспечения индивидуальный предприниматель ФИО1 не уплатил.
Индивидуальный предприниматель ФИО1 в судебном заседании пояснил, что обязанность зарегистрироваться в органе Пенсионного фонда России в качестве работодателя ему не была разъяснена при регистрации трудовых договоров и он не знал о наличии обязанности зарегистрироваться в территориальном органе Пенсионного фонда.
Индивидуальный предприниматель ФИО1 ходатайствовал о применении смягчающих обстоятельств при решении вопроса о размере штрафа, в подтверждение ходатайства указал, что весной 2004 года он закончил службу в рядах Российской Армии и переехал на постоянное место жительства из Республики Тыва в город Сорск. Поскольку продать жилой дом в Республике Тыва не представилось возможным при переезде и до настоящего времени, собственное жильё в городе Сорске у него отсутствует. Глава Администрации города Сорска выделил его жене, ФИО2, для восстановления и последующего проживания квартиру в доме барачного типа в посёлке Сорский подхоз. Источником дохода является его предпринимательская деятельность – торговля продуктами в киоске. Результаты деятельности облагаются единым налогом на вменённый доход, который составляет около 8.000 рублей в квартал. В качестве продавцов работают мама, ФИО3, и жена, ФИО2, брак с которой не зарегистрирован. Заработная плата продавцов составляет 2.240 рублей.
Уведомления Управления Пенсионного фонда о необходимости зарегистрироваться в качестве он получал, но был вынужден проводить много времени в Республике Тыва по вопросам продажи жилого дома, в связи с чем зарегистрировался в качестве работодателя только в августе 2007 года. Страховые взносы за работников производил в установленные сроки и декларировал уплаченные суммы в установленном порядке.
Штраф в сумме 10.000 рублей является для индивидуального предпринимателя ФИО1 очень значительным изъятием, которое может повлечь приостановление его деятельности, поскольку покупательская способность в городе Сорске низкая, поток покупателей незначительный, оборот товаров небольшой. В связи с этими обстоятельствами индивидуальный предприниматель ФИО1 ходатайствовал о снижении штрафа.
Представитель Управления Пенсионного фонда в ходе рассмотрения дела пояснял, что информацией по поводу смягчающих или отягчающих ответственность обстоятельств Управление Пенсионного фонда не располагает.
О времени и месте судебного разбирательства Управление Пенсионного фонда уведомлено надлежащим образом, что подтверждается уведомлением учреждения почтовой связи и телефонограммой от 18 января 2008 года.
Руководствуясь частью 3 статьи 156 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд рассмотрел дело в отсутствие представителя заявителя.
Арбитражный суд установил, что ФИО1 зарегистрирован в качестве индивидуального предпринимателя, осуществляющего деятельность без образования юридического лица, Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия 04 июля 2006 года, свидетельство о государственной регистрации серии 19 №000706322, что подтверждается выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей.
28 сентября 2006 года индивидуальный предприниматель ФИО1 заключил с ФИО2 трудовой договор, в соответствии с которым ФИО2 обязалась выполнять обязанности продавца. Согласно оттиску штампа Администрации муниципального образования города Сорска трудовой договор зарегистрирован 28 сентября 2006 года за №100.
Согласно сведениям, представленным заявителю Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия по состоянию на 28 марта 2007 года, индивидуальный предприниматель ФИО1 произвёл уплату страховых взносов в сумме 1.120 рублей и 448 рублей за работника за 2006 год и представил в налоговый орган соответствующую декларацию.
07 апреля 2007 года индивидуальный предприниматель ФИО1 заключил аналогичный трудовой договор с ФИО3
19 апреля 2007 года Управление Пенсионного фонда направило в адрес индивидуального предпринимателя ФИО1 уведомление от 19 апреля 2007 года №25-34/1185 о необходимости регистрации в органе Пенсионного фонда Российской Федерации в качестве страхователя. Согласно уведомлению учреждения почтовой связи №01749 заказное письмо с уведомлением №1185 вручено индивидуальному предпринимателю ФИО1 27 апреля 2007 года.
31 мая 2007 года Управление Пенсионного фонда направило повторное уведомление от 31 мая 2007 года №05-34/1893 об обязанности зарегистрироваться в органе Пенсионного фонда Российской Федерации в качестве страхователя, в том числе для физических лиц, осуществляющих приём на работу наёмных работников по трудовому договору.
Уведомление учреждения почтовой связи №01641 свидетельствует, что уведомление вручено адресату 05 июня 2007 года.
20 августа 2007 года индивидуальный предприниматель ФИО1 представил в Управление Пенсионного фонда заявление о регистрации в территориальном органе Пенсионного фонда в качестве страхователя - физического лица, производящего выплаты в пользу физических лиц.
23 августа 2007 года специалистом Управления Пенсионного фонда по результатам камеральной проверки своевременности регистрации индивидуального предпринимателя ФИО1 в органе Пенсионного фонда в качестве страхователя, производящего выплаты физическим лицам (работодателя), составлен акт №48, согласно которому индивидуальный предприниматель ФИО1, заключивший 28 сентября 2006 года трудовой договор с работником, зарегистрирован в органе Пенсионного фонда в качестве страхователя - работодателя 20 августа 2007 года.
Акт от 23 августа 2007 года №48 и письмо от 23 августа 2007 года с уведомлением о рассмотрении материалов камеральной проверки в 10 часов 00 минут 13 сентября 2007 года в помещении Управления Пенсионного фонда по адресу: <...> этаж, кабинет 6 направлено индивидуальному предпринимателю ФИО1 заказным письмом 30 августа 2007 года и получены им 04 сентября 2007 года, что подтверждается уведомлением учреждения почтовой связи №10892.
13 сентября 2007 года заместитель начальника Управления Пенсионного фонда принял решение №48 о привлечении индивидуального предпринимателя ФИО1 к ответственности за нарушение установленного пунктом 1 статьи 11 Федерального закона Российской Федерации от 15 декабря 2001 №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» 30-дневного срока регистрации в органе Пенсионного фонда России более чем на 90 дней в виде штрафа в размере 10.000 рублей.
Копия решения о привлечении к ответственности и требования от 13 сентября 2007 года №48 об уплате штрафа в срок до 29 сентября 2007 года направлены индивидуальному предпринимателю ФИО1 17 сентября 2007 года и получены им 22 сентября 2007 года, что подтверждается уведомлением учреждения почтовой связи №12786.
27 сентября 2007 года индивидуальный предприниматель ФИО1 представил в Управление Пенсионного фонда возражения по акту проверки.
Неуплата штрафа явилась поводом для обращения Управления Пенсионного фонда с заявлением в арбитражный суд.
В соответствии с пунктами 3, 4 статьи 25 Федерального закона от 15 декабря 2001 года №167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (далее – Федеральный закон «Об обязательном пенсионном страховании») взыскание недоимки по страховым взносам, пеней и штрафов в случае, если размер причитающейся к уплате суммы не превышает в отношении индивидуальных предпринимателей - пять тысяч рублей, в отношении юридических лиц - пятьдесят тысяч рублей, осуществляется территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации на основании решения указанных органов в порядке, предусмотренном статьей 25.1 настоящего Федерального закона.
В случае если размер причитающейся к уплате суммы превышает в отношении индивидуальных предпринимателей пять тысяч рублей, в отношении юридических лиц - пятьдесят тысяч рублей взыскание недоимки по страховым взносам, пеней и штрафов осуществляется территориальными органами Пенсионного фонда Российской Федерации в судебном порядке.
Учитывая размер требований , арбитражный суд признал, что Управление Пенсионного фонда правомерно обратилось с соответствующим заявлением в арбитражный суд.
Арбитражный суд рассмотрел дело в соответствии с правилами главы 26 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пришёл к следующим выводам.
В соответствии с подпунктом 2 пункта 1 статьи 6 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» индивидуальные предприниматели являются страхователями по обязательному пенсионному страхованию.
Пунктом 1 статьи 11 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» установлено, что регистрация в территориальных органах страховщика страхователей, являющихся физическими лицами, заключивших трудовые договоры с работниками, а также выплачивающих по договорам гражданско-правового характера вознаграждения, на которые в соответствии с законодательством Российской Федерации начисляются страховые взносы, осуществляется по месту жительства указанных физических лиц на основании заявления о регистрации в качестве страхователя, представляемого в срок не позднее 30 дней со дня заключения соответствующих договоров.
Пунктом 1 статьи 27 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» предусмотрена ответственность страхователя за нарушение страхователем установленного статьёй 11 Закона срока регистрации в органе Пенсионного фонда Российской Федерации более чем на 90 дней в виде штрафа в размере 10.000 рублей.
Представленные доказательства свидетельствуют о нарушении индивидуальным предпринимателем ФИО1 срока регистрации в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации в качестве страхователя, производящего выплаты в пользу физических лиц, более чем на 90 дней.
Это следует из представленных заявителем копий трудовых договоров, заключённых индивидуальным предпринимателем ФИО1 с ФИО2 28 сентября 2006 года и ФИО3 07 апреля 2007 года, и заявления от 20 августа 2007 года о регистрации страхователя в территориальном органе Пенсионного фонда Российской Федерации.
Вследствие этого у заявителя возникли основания для применения санкции пункта 1 статьи 27 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании».
Арбитражным судом установлено, что Управление Пенсионного фонда обратилось в арбитражный суд в пределах срока, установленного статьями 115, 46 Налогового кодекса Российской Федерации.
Вместе с тем, арбитражный суд полагает требования Управления Пенсионного фонда удовлетворить частично по ниже следующим основаниям.
В ходе рассмотрения дела индивидуальный предприниматель ФИО1 ходатайствовал об уменьшении штрафа в связи с наличием обстоятельств смягчающих ответственность, в качестве которых обозначил тяжелое имущественное положение.
Арбитражный суд включил в предмет исследования вопрос о наличии обстоятельств, смягчающих ответственность страхователя, и пришёл к следующим выводам.
В силу статьи 2 Федерального закона «Об обязательном пенсионном страховании» правоотношения, связанные с платежами на обязательное пенсионное страхование, в том числе в части осуществления контроля за их уплатой, регулируются законодательством Российской Федерации о налогах и сборах, если иное не предусмотрено данным Законом.
Руководствуясь приведённой правовой нормой, арбитражный суд при решении вопроса о размере подлежащего взысканию штрафа признал возможным применить нормы главы 15 Налогового кодекса Российской Федерации.
Согласно пункту 4 статьи 112 Налогового кодекса Российской Федерации обстоятельства, смягчающие ответственность за совершение налогового правонарушения, устанавливаются судом и учитываются им при наложении санкций за налоговые правонарушения в порядке, установленном статьёй 114 настоящего Кодекса.
Обстоятельства, обозначенные законодателем в подпунктах 1-2 пункта 1 статьи 112 Налогового кодекса Российской Федерации как смягчающие ответственность за налоговое правонарушение, арбитражный суд при рассмотрении данного дела не установил.
В силу подпункта 3 пункта 1 статьи 112 Налогового кодекса Российской Федерации арбитражный суд вправе признать обстоятельствами, смягчающими ответственность налогоплательщика, обстоятельства, не перечисленные в подпунктах 1, 2 пункта 1 названной статьи.
В силу положений Федерального закона от 30 марта 1998 года №54-ФЗ «О ратификации Конвенции о защите прав человека и основных свобод» Российская Федерация без специального соглашения признает юрисдикцию Европейского Суда по правам человека обязательной по вопросам толкования и применения Конвенции и Протоколов к ней.
Согласно позиции Европейского Суда по правам человека для того, чтобы вмешательство в право собственности считалось допустимым, оно должно не только служить законной цели в интересах общества, но должна быть и разумная соразмерность между используемыми средствами и той целью, на которую направлена любая мера, лишающая лицо собственности.
Меры финансовой ответственности должны также отвечать требованию соразмерности. Разумное равновесие должно сохраняться между общими интересами общества и требованиями охраны основных прав личности.
Европейский Суд по правам человека допускает, что государство может в исключительных случаях ограничивать частные имущественные права во имя поддержания публичного общественного порядка. Однако такие ограничения не должны носить фискального характера.
Из практики Европейского Суда по правам человека, а также из смысла части 3 статьи 55 Конституции Российской Федерации, положений статьи 108 Налогового кодекса Российской Федерации следует, что ответственность должна быть соразмерной характеру совершенного деяния, то есть должна быть дифференцированной и предусматривать возможность снижения санкции с учётом характера совершенного правонарушения, размера причиненного вреда, степени вины правонарушителя, его имущественного положения и иных обстоятельств. Санкции в экономических отношениях не должны носить карательный характер.
На основании изложенного арбитражный суд полагает, что наказание должно быть соразмерно содеянному и, учитывая необходимость соблюдения баланса как публичного, так и частного интереса, считает возможным принять во внимание вышеуказанные обстоятельства в качестве смягчающих вину.
Из представленного индивидуальным предпринимателем ФИО1 военного билета серии АН №0119774 арбитражный суд установил, что 09 июня 2004 года ФИО1 уволен с военной службы в российской армии в соответствии с подпунктом «б» пункта 1 статьи 51 Федерального закона «О воинской обязанности и военной службе» по истечении срока военной службы по призыву. С 15 июня 2004 года ФИО1 состоит на военном учёте в Военном комиссариате города Сорска.
Налоговые декларации по единому налогу на вменённый доход за полугодие, девять месяцев 2007 года и 2007 год позволяют сделать вывод, что органом местного самоуправления муниципального образования города Сорска вменённый доход от розничной торговли, осуществляемой через киоски, палатки, определён в сумме 8.700 рублей в квартал.
Из договора найма жилого помещения от 28 февраля 2007 года №2 усматривается, что во владение и пользование ФИО2 в связи с ремонтными работами Муниципальным предприятием «Сорская городская СЕЗ ЖКУ» по согласованию с главой Администрации города Сорска передана квартира №2 в доме №6 по улице Центральная в посёлке Сорский Подхоз.
Совокупность перечисленных доказательств свидетельствует об активной социальной позиции ФИО1, стремлении после увольнения с военной службы к созданию своего бизнеса, семьи.
Осуществление предпринимательской деятельности в условиях отдалённого от центра Республики Хакасия, Красноярского края, Республики Тыва, Кемеровской области города представляет собой определённый риск из-за небольшой численности городского населения, низкой покупательной способности населения, отсутствия активного покупательского потока, и не приносит значительных доходов.
В частности, по данным представительного органа местного самоуправления деятельность от реализации продуктов через киоск приносит доход, не превышающий 9.000 рублей в квартал, что учтено при определении размера налога на вменённый доход за отчётные и налоговый периоды 2007 года.
При изложенных обстоятельствах, а также при условии уплаты налога в сумме 3.262 рублей за 2007 год, необходимости пополнения товарных запасов в целях продолжения предпринимательской деятельности, транспортных расходов, изъятие оборотных средств в сумме 10.000 рублей отрицательно скажется на возможности осуществления, продолжения предпринимательской деятельности, может послужить причиной её приостановления, что противоречит интересам как самого индивидуального предпринимателя ФИО1, так и в целом общества, государства.
Учитывая изложенное, арбитражный суд признал возможным оценить финансовое состояние индивидуального предпринимателя ФИО1 как сложное, и полагает, что взыскание штрафа в заявленном размере усугубит его финансовое положение.
Кроме того, сведения Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия свидетельствуют, что неосведомлённость по поводу обязанности по регистрации в качестве страхователя-работодателя в органе Пенсионного фонда России не повлекла неисполнение обязанностей страхователя по уплате страховых взносов на обязательное пенсионное страхование работника.
Сложное финансовое положение индивидуального предпринимателя ФИО1, добросовестность в сфере страховых платежей на обязательное пенсионное страхование работников могут быть квалифицированы как обстоятельства, смягчающие ответственность за нарушение срока регистрации в территориальном органе Пенсионного фонда.
Пунктом 3 статьи 114 Налогового кодекса Российской Федерации предусмотрено, что при наличии хотя бы одного смягчающего ответственность обстоятельства размер штрафа подлежит уменьшению не меньше, чем в два раза по сравнению с размером, установленным соответствующей статьей главы 16 Налогового кодекса Российской Федерации за совершение налогового правонарушения.
Учитывая совокупность обстоятельств, квалифицированных как смягчающие ответственность страхователя, арбитражный суд полагает возможным уменьшить размер штрафа до 500 рублей и взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в доходы бюджета указанную сумму.
В удовлетворении заявления Управления Пенсионного фонда в остальной части суд полагает отказать.
В соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.21 Налогового кодекса Российской Федерации государственная пошлина по настоящему делу в составляет 500 рублей.
Согласно части 3 статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец освобожден, взыскивается с ответчика в доход федерального бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобождён от её уплаты.
По результатам рассмотрения дела государственная пошлина относится на стороны: 475 рублей – на Управление Пенсионного фонда, 25 рублей – на индивидуального предпринимателя ФИО1
Учитывая, что в соответствии с пунктом 1 статьи 333.37 Налогового Кодекса Российской Федерации органы Пенсионного фонда освобождены от уплаты государственной пошлины, арбитражный суд не производит взыскание государственной пошлины с Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда в городе Абакане Республики Хакасия».
Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 216, 319 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
Р Е Ш И Л:
1. Удовлетворить частично заявление Государственного учреждения «Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Абаканском районе Республики Хакасия», посёлок Усть-Абакан.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ года в поселке Хову-Аксы Тандинского района Республики Тыва, зарегистрированного Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия 04 июля 2006 года, свидетельство серии 19 №00706322, зарегистрированного по адресу: <...>, в доход бюджета соответствующего уровня штраф в сумме 500 рублей за нарушение срока регистрации в органах Пенсионного фонда Российской Федерации в качестве страхователя, производящего выплаты физическим лицам.
В удовлетворении заявления в остальной части отказать.
2. Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1, родившегося ДД.ММ.ГГГГ года в поселке Хову-Аксы Тандинского района Республики Тыва, зарегистрированного Межрайонной инспекцией Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия 04 июля 2006 года, свидетельство серии 19 №00706322, зарегистрированного по адресу: <...>, в доход федерального бюджета государственную пошлину в сумме 25 рублей.
3. Выдать исполнительные листы на взыскание штрафа и государственной пошлины после вступления решения в законную силу.
Настоящее решение может быть обжаловано в месячный срок после его принятия путем подачи апелляционной жалобы в Третий арбитражный апелляционный суд или путем подачи кассационной жалобы в течение двух месяцев после вступления решения в законную силу в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа. Апелляционная жалоба и кассационная жалоба подается через Арбитражный суд Республики Хакасия.
Судья Арбитражного суда
Республики Хакасия Сидельникова Т.Н.