ГРАЖДАНСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
ЗАКОНЫ КОММЕНТАРИИ СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА
Гражданский кодекс часть 1
Гражданский кодекс часть 2

Решение № А74-2715/06 от 16.10.2006 АС Республики Хакасия

АРБИТРАЖНЫЙ СУД РЕСПУБЛИКИ ХАКАСИЯ

ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

РЕШЕНИЕ

07 ноября 2006 года Дело №А74-2715/2006

Резолютивная часть решения объявлена 16 октября 2006 года.

Решение в полном объеме составлено 07 ноября 2006 года.

Арбитражный суд Республики Хакасия в составе судьи Сидельниковой Т.Н.

рассмотрел в открытом судебном заседании дело по заявлению

Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго»,   город Черногорск, к

Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия,   город Черногорск,

о признании незаконным бездействия, выразившегося в непредставлении сведений об открытых и действующих счетах должника и обязании налогового органа представить информацию об открытых и действующих счетах должника.

Протокол судебного заседания вела судья Сидельникова Т.Н.

В судебном заседании принимали участие представители сторон:

заявителя – ФИО1, доверенность от 10 мая 2006 года №27;

налогового органа – ФИО2, доверенность от 07 сентября 2006 года.

Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» обратилось в арбитражный суд с требованием, уточненным в порядке статьи 49 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, о признании незаконным бездействия Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия, выразившегося в непредставлении по заявлению налогоплательщика сведений о номерах открытых и действующих расчетных счетов должника – МУП «Черногорские тепловые сети», и обязании налогового органа представить информацию, испрашиваемую в заявлении предприятия.

В подтверждение требований налогоплательщик ссылается на пункт 3 статьи 46 Федерального закона от 21 июля 1997 года №119-ФЗ «Об исполнительном производстве» (далее – Федеральный закон «Об исполнительном производстве»), согласно которому судебный пристав-исполнитель вправе запросить у налогового органа сведения о наличии или об отсутствии у должника – организации счетов в банках и иных кредитных организациях. Эта же информация может быть предоставлена налоговым органом взыскателю по его заявлению при наличии у него исполнительного листа с не истекшим сроком давности в порядке, определяемом Министерством финансов Российской Федерации.

Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» полагает, что его заявление в налоговый орган по поводу представления обозначенных в пункте 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» сведений соответствует требованиям названной статьи и законных оснований для бездействия налогового органа не имелось. Ссылка налогового органа на Указ Президиума Верховного Совета СССР от 04 августа 1983 года №0770-Х «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан», по мнению налогоплательщика, несостоятельна, поскольку установленный названным Указом порядок применяется только в отношении граждан, возможность применения Указа к правоотношениями между юридическими лицами из документа не следует.

Аналогичный довод приведен налогоплательщиком в части ссылки налогового органа на постановление Госстандарта России от 03 марта 2005 года №65-ст «О принятии и введении в действие государственного стандарта Российской Федерации», поскольку согласно прямому указанию в разделе I постановления стандарт распространяется на организационно-распорядительные документы, относящиеся к унифицированной системе организационно-распорядительной документации. Исполнительные листы арбитражного суда не включены в Общероссийский классификатор управленческой документации.

Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия не согласна с требованиями Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго». Представитель налогового органа в судебном заседании пояснил, что понятия «информация о наличии или отсутствии счетов» и «сведения о наличии или об отсутствии у должника счетов» не являются тождественными. Это следует из смысла статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве», где указано на возможность получения взыскателем такой же информации, а не просто информации. Направляя в налоговый орган запрос, налогоплательщик был обязан сообщить какие сведения ему необходимы и на каких нормах права основаны его требования. В рассматриваемой ситуации заявитель, руководствуясь приказом Министерства Российской Федерации по налогам и сборам от 23 января 2003 года №БГ-3-28/23 «Об утверждении порядка предоставления налоговыми органами информации взыскателю», просил предоставить информацию о наличии счетов. Такая информация предприятию была предоставлена. Вследствие этого представитель Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия не усматривает признаков бездействия налогового органа и полагает требования налогоплательщика необоснованными.

Арбитражный суд установил, что Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» зарегистрировано Межрайонной инспекцией Министерства Российской Федерации по налогам и сборам №3 по Республике Хакасия 19 мая 2004 года, что подтверждается свидетельством серии 19 №0480229.

21 апреля 2006 года Арбитражный суд Республики Хакасия вынес решение по делу №А74-268/2006 о взыскании с Муниципального унитарного предприятия «Черногорские тепловые сети», город Черногорск, в пользу Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» задолженности в сумме 23.449.175 рублей 02 копеек.

09 июня 2006 года решение арбитражного суда вступило в законную силу, в связи с чем Арбитражный суд Республики Хакасия 15 июня 2006 года выдал Обществу с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» исполнительный лист на взыскание указанной суммы.

16 июня 2006 года Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» обратилось в Межрайонную инспекцию Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия с заявлением №256 о предоставлении информации. Налогоплательщик обосновал заявление ссылкой на пункт 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве», приказ Министерства Российской Федерации по налогам и сборам от 23 января 2003 года №БГ-3-28/23, приложил к заявлению копию исполнительного листа, выданного арбитражным судом 15 июня 2006 года по делу №А74-268/2006, заверенную руководителем предприятия и скрепленную печатью юридического лица, и просил предоставить ему имеющуюся информацию о наличии или об отсутствии у Муниципального унитарного предприятия «Черногорские тепловые сети» счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях.

19 июня 2006 года Межрайонная инспекция Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия направила налогоплательщику письмо №02-124/17289, в котором в ответ на запрос от 16 июня 2006 года №526 уведомила налогоплательщика, что Муниципальное унитарное предприятие «Черногорские тепловые сети» имеет в банках два открытых расчетных счета.

Налогоплательщик пришел к выводу, что налоговый орган отказал ему в предоставлении информации о номерах открытых и действующих расчетных счетов Муниципального унитарного предприятия «Черногорские тепловые сети», по приведенным выше основаниям оспорил в арбитражном суде эти действия и просил обязать налоговый орган предоставить информацию, обозначенную в заявлении от 16 июня 2006 года. В ходе рассмотрения дела налогоплательщик скорректировал предмет требования и просил признать незаконным бездействие налогового органа, выразившееся в непредставлении истребованных сведений.

Арбитражный суд рассмотрел дело в соответствии с правилами главы 24 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации и пришел к следующим выводам.

Пунктом 3 статьи 46 Федерального закона от 21 июля 1997 года №119-ФЗ «Об исполнительном производстве» (далее – Федеральный закон «Об исполнительном производстве») предусмотрено, что при отсутствии у судебного пристава-исполнителя сведений о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях он вправе запросить указанные сведения у налоговых органов.

Такая же информация в порядке, определяемом Министерством финансов Российской Федерации, может быть представлена взыскателю по его заявлению при наличии у него исполнительного листа с неистекшим сроком давности.

По смыслу абзацев второго-четвертого пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» предоставляемая взыскателю информация должна быть такой же, как и предоставляемая судебному приставу-исполнителю – необходимой для обращения взыскания по исполнительному документу на денежные средства должника, находящиеся на счетах в банках или иных кредитных организациях.

Исходя из содержания приведенной правовой нормы, арбитражный суд пришел к выводу, что по состоянию на 16 июня 2006 года у Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» имелось право получить в Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия сведения о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях, номерах соответствующих счетов и наименованиях банковских учреждений.

Возражая по поводу заявления налогоплательщика, налоговый орган указал, что Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» обратилось в налоговый орган не с заявлением о предоставлении сведений о расчетных счетах, а с заявлением о предоставлении ему информации о наличии или отсутствии счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях.

Анализ заявления от 16 июня 2006 года №526 свидетельствует, что Общество с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» обозначило предмет требования в соответствии с абзацами вторым - четвертым пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» и просило предоставить ему информацию о наличии или об отсутствии у организации-должника счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях.

Употребление в письме от 16 июня 2006 года №526 слова «информация» не ограничивает объем истребуемой информации до сообщения о факте наличия счетов в учреждениях банков как утверждает налоговый орган, поскольку в абзацах втором – четвертом пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» законодатель словами «информация» и «сведения» обозначил один и тот же объем сведений о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях, необходимых для реализации процедуры взыскания по исполнительному документу.

Учитывая изложенное, арбитражный суд пришел к выводу, что при формулировании заявления от 16 июня 2006 года №526 налогоплательщиком соблюдены требования абзацев второго-четвертого пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве», его заявление содержит четко и недвусмысленно выраженное требование предоставить сведения о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях как информацию, необходимую для реализации предусмотренной названной статьей процедуры взыскания.

Абзацем четвертым пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» возможность получения у налогового органа сведений о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях обусловлена наличием у взыскателя исполнительного листа с неистекшим сроком давности.

Исследование исполнительного листа, выданного 15 июня 2006 года Арбитражным судом Республики Хакасия в целях исполнения решения по делу №А74-268/2006, позволяет сделать вывод, что требования абзаца четвертого пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» Обществом с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» соблюдены, в его распоряжении на дату подачи заявления в налоговый орган имелся исполнительный лист с неистекшим сроком давности предъявления, установленным частью 1 статьи 321 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, статьей 14 Федерального закона «Об исполнительном производстве».

Арбитражный суд признал несостоятельным довод налогового органа о неясности в вопросе о наличии или отсутствии у заявителя исполнительного листа.

Так, обязанность по представлению каких-либо доказательств наличия исполнительного листа с неистекшим сроком давности абзацем четвертым пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» для взыскателя не установлена.

Пунктом 2 Порядка предоставления налоговыми органами информации взыскателю, утвержденного приказом Министерства Российской Федерации по налогам и сборам от 23 января 2003 года №БГ-3-28/28 на основании пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» (далее – Порядок предоставления информации), предусмотрена процедура получения взыскателем сведений о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях, в соответствии с которой взыскатель вправе направить по почте заказным письмом в налоговый орган по месту учета должника-организации заявление о предоставлении информации со ссылкой на положения Федерального закона «Об исполнительном производстве».

В пункте 2 Порядка предоставления информации взыскателю предписано прилагать к заявлению копию исполнительного листа, заверенную в установленном порядке.

По смыслу пункта 2 Порядка предоставления информации копия исполнительного листа является допустимым доказательством наличия у взыскателя исполнительного листа с неистекшим сроком давности.

Вследствие этого факт приложения к заявлению от 16 июня 2006 года №526 копии исполнительного листа по делу №А74-268/2006 свидетельствует о наличии у взыскателя такого документа на дату подачи заявления.

В пункте 2 названного выше Порядка взыскателю предписано представить заверенную в установленном порядке копию исполнительного листа, но не содержится указания на правовой акт, которым порядок засвидетельствования копии исполнительного листа установлен, на орган, установивший этот порядок, либо отсылка к аналогичному порядку.

В статье 41 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации законодатель продекларировал право лица, участвующего в деле, снимать копии с материалов дела, но Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации не предусматривает свидетельствование арбитражным судом снимаемых участвующим в деле лицом копий материалов дела и в том числе - исполнительного листа.

Статьей 77 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11 февраля 1993 года №4462-1 предусмотрено свидетельствование верности копий документов, выданных органами государственной власти в соответствии с законодательством Российской Федерации. Однако обязанность представить нотариально удостоверенную копию исполнительного документа Порядком предоставления информации не установлена.

Согласно Государственному стандарту Российской Федерации Р51141-98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения», утвержденному постановлением Госстандарта России от 27 февраля 1998 года №28 под копией документа следует понимать документ, полностью воспроизводящий информацию подлинного документа и все его внешние признаки или часть их. Заверенная копия документа согласно пункту 2.1.30 ГОСТа Р51141-98 «Делопроизводство и архивное дело. Термины и определения» представляет собой копию документа, на которой в соответствии с установленным порядком проставлены необходимые реквизиты, придающие ей юридическую силу.

Как видно, ГОСТ Р51141-98 не является правовым актом прямого действия, поскольку в части указания на установленный порядок проставления необходимых реквизитов, придающих копии документа юридическую силу, имеет отсылочный характер.

Указом от 04 августа 1983 года №9779-Х «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан» Президиум Верховного Совета СССР установил порядок выдачи государственными и общественными предприятиями, учреждениями и организациями по заявлениям граждан копий документов, исходящих от этих предприятий, если такие копии необходимы для решения вопросов, касающихся прав и законных интересов обратившихся к ним граждан, а также копий имеющихся у них документов, исходящих от других предприятий, учреждений и организаций.

Абзацем четвертым пункта названного Указа предусмотрено, что верность копии документа свидетельствуется подписью руководителя или уполномоченного на то должностного лица и печатью. На копии указывается дата её выдачи и делается отметка о том, что подлинный документ находится в данном предприятии, учреждении, организации.

Верность представленной с заявлением от 16 июня 2006 года №526 копии исполнительного листа по делу №А74-268/2006 засвидетельствована подписью руководителя предприятия, печатью Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго».

Указание на дату её выдачи и отметка о том, что подлинный документ находится в данном предприятии в копии исполнительного листа отсутствует, однако в рассматриваемой ситуации отсутствие даты выдачи и оговорки о месте нахождения подлинника не являлось для налогового органа законным основанием для предоставления взыскателю части истребуемых сведений, поскольку порядок свидетельствования копии исполнительного листа, на который имеется указание в пункте 2 Порядка предоставления информации, не установлен, в силу прямого указания на субъектный состав регулируемых правоотношений требования Указа Президиума Верховного Совета СССР от 04 августа 1983 года №9779-Х «О порядке выдачи и свидетельствования предприятиями, учреждениями и организациями копий документов, касающихся прав граждан» на заявителя не распространяются и не являются для него обязательными.

Федеральная налоговая служба, разъясняя в письме от 02 августа 2005 года №01-2-04/1087 «О свидетельствовании верности копий документов, представляемых налогоплательщиками в соответствии со статьей 93 Налогового кодекса Российской Федерации» вопросы представления документов в виде заверенных должным образом копий, указала, что в пункте 1 статьи 93 Налогового кодекса Российской Федерации под словами «заверенных должным образом копий» следует понимать удостоверение исполнительным органом налогоплательщика, плательщика сбора, налогового агента копий документов путем проставления на них необходимых реквизитов, то есть печати и росписи полномочного должностного лица, придающих им юридическую силу.

Федеральная налоговая служба также сообщила, что возможен и нотариальный порядок засвидетельствования копий документов в соответствии с законодательством Российской Федерации о нотариате.

Приведенное письмо не носит нормативный характер, по своему содержанию является разъяснением по конкретному запросу, но в рассматриваемой ситуации косвенно свидетельствует о правовой позиции Федеральной налоговой службы по вопросам о заверенных должным образом копиях представляемых налоговому органу документов и реквизитах, придающих копии документа юридическую силу.

Доказательства в подтверждение наличия иной правовой позиции Федеральной налоговой службы по обозначенным выше вопросам применительно к пункту 2 Порядка предоставления информации налоговый орган не представил.

Вследствие этого арбитражный суд признал, что заверение копии исполнительного листа по делу №А74-268/2006 посредством подписи руководителя Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» и приложением печати организации – взыскателя было совершено в соответствии с правилами пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» в том объеме как они обозначены непосредственно в пункте 3 названной статьи и пункте 2 Порядка предоставления информации.

Учитывая изложенное, арбитражный суд полагает, что при получении заявления Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» от 16 июня 2006 года №526 у налогового органа возникла обязанность по предоставлению взыскателю необходимой для взыскания по исполнительному листу информации в виде сведений о наличии или об отсутствии у должника-организации счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях, в том числе о номерах счетов и наименованиях банков, установленная абзацами третьим, четвертым пункта 3 статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве».

Бездействие налогового органа по поводу предоставления взыскателю сведений о номерах счетов должника в учреждениях банков воспрепятствовало заявителю в реализации его права на взыскание присужденных судом денежных средств непосредственно через кредитное учреждение как это предусмотрено статьей 6 Федерального закона «Об исполнительном производстве».

Совокупность приведенных обстоятельств в силу части 2 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации является основанием для признания оспариваемого бездействия налогового органа незаконным как не соответствующего требованиям статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве» и нарушающего права и законные интересы заявителя в сфере предпринимательской деятельности.

В соответствии с пунктом 3 части 5 статьи 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации в резолютивной части решения об оспаривании бездействия государственного органа должно содержаться указание на обязанность государственного органа совершить определенные действия, принять решение или иным образом устранить допущенные нарушения прав и законных интересов заявителя в установленный судом срок.

При решении вопроса о наличии оснований для возложения на налоговый орган обязанности по предоставлению заявителю информации о наличии или об отсутствии у должника счетов и вкладов в банках и иных кредитных организациях арбитражный суд учел, что на дату объявления резолютивной части данного решения исполнение судебного акта по делу №А74-268/2006 осуществляется Обществом с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго» в порядке, предусмотренном Федеральным законом «О несостоятельности (банкротстве)», его требования в сумме 23.449.175 рублей 02 копеек включены арбитражным судом в реестр требований кредиторов МУП «Черногорские тепловые сети».

Вследствие этого арбитражный суд не усматривает оснований для обязания налогового органа представить заявителю истребованные в заявлении от 16 июня 2006 года №526 сведения и полагает в данной части оставить заявление без удовлетворения.

Государственная пошлина по делу составляет 2.000 рублей и в соответствии с правилами статьи 110 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации относится на лиц, участвующих в деле.

При обращении в арбитражный суд заявителю была предоставлена отсрочка в уплате государственной пошлины в указанном размере.

По результатам рассмотрения дела арбитражный суд относит государственную пошлину на налоговый орган, но, учитывая, что в соответствии с подпунктом 1 пункта 1 статьи 333.37 Налогового кодекса Российской Федерации налоговые органы освобождены от уплаты государственной пошлины, взыскание государственной пошлины не производит.

Руководствуясь статьями 110, 167-170, 176, 201 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд

РЕШИЛ:

1. Удовлетворить частично заявление Общества с ограниченной ответственностью «Теплоэнерго», город Черногорск.

Признать незаконным бездействие Межрайонной инспекции Федеральной налоговой службы №3 по Республике Хакасия, выразившееся в непредставлении сведений об открытых и действующих счетах должника в учреждении банка, как не соответствующее требованиям статьи 46 Федерального закона «Об исполнительном производстве».

В удовлетворении заявления в остальной части отказать.

Настоящее решение может быть обжаловано в месячный срок после его принятия путем подачи апелляционной жалобы в Арбитражный суд Республики Хакасия.

В течение двух месяцев после вступления решения в законную силу оно может быть обжаловано путем подачи кассационной жалобы в Федеральный арбитражный суд Восточно-Сибирского округа.

Кассационная жалоба подается через Арбитражный суд Республики Хакасия.

Судья Арбитражного суда

Республики Хакасия Сидельникова Т.Н.