Решение № А76-16368/12 от 25.02.2013 АС Челябинской области

АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ

Именем Российской Федерации

Р Е Ш Е Н И Е

25 февраля 2013 г. Дело № А76-16368/2012

Судья Арбитражного суда Челябинской области Мулинцева Е.М. при ведении протокола секретарем судебного заседания Роговой А.С. по делу по иску общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество», ИНН <***>, ОГРН <***>, г. Москва, к обществу с ограниченной ответственностью «Материк», ИНН <***>, ОГРН <***>, г. Магнитогорск о взыскании 389 181 руб 95 коп,

УСТАНОВИЛ:

Определением от 30.08.2012 исковое заявление принято, возбуждено производство по делу. Дело к судебному разбирательству, назначенное на 14.11.2012, отложено на 29.11.2012, на 14.12.2012, на 18.01.2013, на 11.02.2013, на 18.02.2013, на 25.02.2013. Информация размещена на сайте в сети Интернет: 31.08.2012 06:10:18 МСК, 15.12.2012 09:11:44 МСК, 19.01.2013 14:47:47 МСК, 13.02.2013 15:49:44 МСК, 20.02.2013 12:17:27 МСК.

Истец в редакции заявления от 14.02.2013 (т.2 л.д.128) на основании ст.ст. 12, п.2 ст. 15, ст.ст. 1242, 1244, 1263, 1270 Гражданского кодекса РФ предъявил требования о взыскании 382 384 руб авторского вознаграждения, 6 797 руб 95 коп процентов за пользование чужими денежными средствами.

Ответчик в отзыве иск не признал (т.2 л.д.34-36, 88-89), ошибочно толкует п. 4.2 ч.1 ст. 33 Арбитражного процессуального кодекса РФ, возражения сведены к оценке позиции истца, полагает, что истец не доказал право на обращение с данным иском и факт демонстрации фильмов, не обосновал размер взыскиваемой суммы за период с 15.10.2011 по 31.05.2012.

Выслушав участников процесса, исследовав и оценив в соответствии со ст.ст. 71, 156, 168 Арбитражного процессуального кодекса РФ представленные доказательства, арбитражный суд считает, что иск подлежит удовлетворению.

Общероссийская общественная организация «Российское авторское общество» (далее истец, РАО) получила на пять лет право осуществлять управление правами, сбор, распределение и выплату вознаграждения композиторов, являющихся авторами музыкальных произведений (с текстом или без текста), использованных в аудиовизуальном произведении, на получение вознаграждения за публичное исполнение или сообщение в эфир или по кабелю такого аудиовизуального произведения (п/п. 2 п. 1 ст. 1244 Гражданского кодекса РФ) на основании приказа Федеральной службы по надзору за соблюдением законодательства в области охраны культурного наследия от 15.08.2008 №15, о чем 24.12.2008 выдано свидетельство (т.1, л.д. 140).

Согласно п. 1, п. 2 ст. 1263 Гражданского кодекса РФ, кинофильм является аудиовизуальным произведением, авторами которого являются режиссер-постановщик, автор сценария, композитор, являющийся автором музыкального произведения, специально созданного для этого аудиовизуального произведения.

Ответчик не оспорил, что распространил в журнале «ВЫБИРАЙ соблазны большого города. Магнитогорск» (т.1л.д.22-35) рекламу кинопроката в залах кинотеатра «Sky Cinema» в ТРЦ «Гостиный двор» по адресу: <...>, в период с 15.10.2011 по 31.05.2012 кинофильмов, входящих в репертуар РАО, а именно:

Наименование кинофильма

даты показов, л.д.

дни показов

Кол-во сеансов (Б  )

цена билета (руб)

(А  )

30% наполнение залов (В  )

валовой сбор Г=

Б*А*В

авторское вознаграждение

(3%*Г)

1. Не сдавайся

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

2. Заражение

15.10.2011, 20.10.2011, т.1 л.д.22

2

6

120

126

90720

2721,6

3. Профессионал

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

4. Живая сталь

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

5. Пять невест

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

6. Подстава

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

7. История дельфина

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

8. Любимчики

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

9. Главное не бояться

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

10. Полночь в Париже

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

11. Мушкетеры 3D

15.10.2011, т.1 л.д.22

1

3

120

126

45360

1360,8

12. Паронормальное явление-3

20.10.2011,

03-11.11.2011, т.1 л.д.22, 23

10

30

120

126

453600

13608

13. Ромовый дневник

20.10.2011,

03-11.11.2011, т.1 л.д.22, 3

10

30

120

126

453600

13608

14. Кот в сапогах 3D

27.10.2011,

03-11.11.2011,

17-23.11.2011, т.1л.22, 23, 24

17

51

120

126

771120

23133,6

15.Время

03-11.11.2011, т.1 л.д.23

9

27

120

126

408240

12247,2

16. Нечто

03-11.11.2011, т.1 л.д.23

9

27

120

126

408240

12247,2

17. Приключение ФИО1

3-11.11.2011, 17-23.11.2011, т.1 л.д.23, 24

16

48

120

126

725760

21772,8

18. Война богов

10-15.11.2011, 17-30.11.2011. 01-14.12.2011, т.1 л.д.23-25

34

102

120

126

1542240

46267,2

19. Реальная сказка

17-23.11.2011, т.1 л.д.24

7

21

120

126

317520

9525,6

20. Бой с тенью 3

17-30.11.2011, 01-14.12.2011, т.1 л.д.24, 25

28

84

120

126

1270080

38102,4

21. Сумерки. Сага. Рассвет

17-30.11.2011, 01-14.12.2011, т.1 л.д.24 ,25

28

84

120

126

1270080

38102,4

22. Как украсть небоскреб

24.12.2011, 01-14.12.2011, т.1 л.д.24, 25

15

45

120

126

680400

20412

23. Делай ноги 2

01-14.12.2011, т.1 л.д.25

14

42

120

126

635040

19051,2

24. Высоцкий. Спасибо, что живой

01-14.12.2011, т.1 л.д.25

14

42

120

126

635040

19051,2

25. Елки 2

15.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

26. Миссия невыполнима: Протокол Фантом

15.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

27. Смешарики. Начало

22.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

28. Шерлок Холмс. Игра теней

29.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

29. Иван царевич и серый волк

29.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

30. ФИО2 и бурундуки 3

29.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

31. Монстр в Париже

29.12.2011, т.1 л.д.26

1

3

120

126

45360

1360,8

32. Девушка с татуировкой дракона

05.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

33. Хранитель времени

05.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

34. Моя безумная семья

05.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

35. Старый Новый год

12.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

36. Контрабанда

19.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

37. Игры киллеров

19.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

38. Камень

19.01.2012, т.1 л.д.27

1

3

120

126

45360

1360,8

39. Такие разные близнецы

02.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

40. Бессонная ночь

02.02.2012. т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

41. Одержимая

02.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

42. На грани

02.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

4536,

1360,8

43. Шрамы

02.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

44. Путешествие-2: таинственный остров

09.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

45. Код доступа Кейптуан

09.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

46. Значит война

14.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

47. Золушка

14.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

48. Артист

14.02.2012, т.1 л.д.28

1

3

120

126

45360

1360,8

49. Прислуга

16.02.2012, т.1 л.д.29

1

3

120

126

45360

1360,8

50. Август восьмого

16.02.2012. т.1 л.д.29

1

3

120

126

45360

1360,8

51. Призрачный гонщик-2

21.02.2012, т.1 л.д.29

1

3

120

126

45360

1360,8

52. Игра на выживание

23.02.2012, т.1 л.д.29

1

3

120

126

45360

1360,8

53.Дж. Эдгар

23.02.2012, т.1 л.д.29

1

3

120

126

45360

1360,8

54. Мамы

01.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

55. Вышибала

01.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

56. Джон Картер

08.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

57. Мы купили зоопарк

08.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

58. Лоракс

08.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

59. Дети сексу не помеха

08.03.2012, 03.05.2012, т.1 л.д.30, 34

2

6

120

126

90720

2721,6

60. Белоснежка, месть гномов

15.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

61.Ловушка для невесты

15.03.2012, т.1 л.д.30

1

3

120

126

45360

1360,8

62. Титаник

01.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

63. Американский пирог: все в сборе

01.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

64. Ворон

12.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

65. Мачо и ботан

12.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

66. ФИО3 в лесу

12.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

67. Мапеты

12.04.2012, т.1 л.д.32

1

3

120

126

45360

1360,8

68. Морской бой

19.04.2012, т.1 л.д.33

1

3

120

126

45360

1360,8

69. Право налево

19.04.2012, т.1 л.д.33

1

3

120

126

45360

1360,8

70. Свидание

19.04.2012, т.1 л.д.33

1

3

120

126

45360

1360,8

71. Белый тигр

03.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

72. Свадебный разгром

03.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

73. Мстители 3D

03.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

74. Мрачные тени

10.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

75. Шеф

10.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

76. ФИО4

10.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

77.Эмили Жоли

10.05.2012, т.1 л.д.34

1

3

120

126

45360

1360,8

78. Счастливчик

17.05.2012, т.1 л.д.35

1

3

120

126

45360

1360,8

79. Тарбозавр

17.05.2012, т.1 л.д.35

1

3

120

126

45360

1360,8

80. Диктатор

17.05.2012, т.1 л.д.35

1

3

120

126

45360

1360,8

81. Прометей

31.05.2012, т.1 л.д. 35

1

3

120

126

45360

1360,8

Всего 12746160 382384,80

Ответчик прямо не оспорил, что является рекламодателем услуг, связанных с показом кинофильмов в помещениях кинотеатра «Sky Cinema» в ТРЦ «Гостиный двор» по адресу: <...> (7 залов, большой зал вмещает до 285 человек), открытых для свободного посещения, где может присутствовать значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи (т.2, л.д.133-134), при этом обладал сведениями об издателе рекламно-информационного журнала, где следовало достоверно установить персональные данные заказчика рекламы (т.2, л.д. 45-46).

Ответчик в силу ч. 3.1 ст. 70 Арбитражного процессуального кодекса РФ признается рекламодателем (ст.ст. 3, 16 Федеральным законом от 13.03.2006 №38-ФЗ «О рекламе»), который принял на себя инициативу и ответственность за показ спорных аудиовизуальных произведений, поэтому вне зависимости от места их показа, у него возникли обязательства:

- заключить договор о предоставлении ему права на публичное исполнение произведения с правообладателем или организацией по управлению правами на коллективной основе

- и выплачивать полагающееся вознаграждение (п. 32 Постановления Пленумов ВС РФ №5, Пленума ВАС РФ №29 от 26.03.2009 "О некоторых вопросах, возникших в связи с введением в действие части четвертой Гражданского кодекса РФ").

Поскольку ответчик для публичного исполнении названного истцом перечня произведений не заключил письменного лицензионного договора с надлежащим правообладателем согласно ст.ст. 1235, 1236 Гражданского кодекса РФ, поэтому признается нарушителем авторского права и для него наступает гражданско-правовая ответственность в соответствии с законодательством РФ.

Ответчик прямо не оспорил достоверность информации с официального сайта (т.2 л.д.133-134), достоверность которой презюмируется по общему правилу (ст. 5 Гражданского кодекса РФ, ч. 3.1 ст.70 Арбитражного процессуального кодекса РФ), на основании которой истец рассчитал средние величины (т.2 л.д.129-131): цену билета в пределах 120 руб (100+150+200+250)/4, наполняемость зала в пределах 126 мест (285*7*30%).

Расчет авторского вознаграждения в сумме 382 384 руб 80 коп (12746160*3%) не противоречит ст.ст. 424, 1105 Гражданского кодекса РФ, п. 24 раздела 1 постановления Правительства РФ от 21.03.1994 №218 «О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства», что является причиной для удовлетворения иска.

Поскольку ответчик допустил неосновательное сбережение в период с 10.01.2012 по 30.03.2012, с 01.06.2012 по 20.08.2012 чужих денежных средств, подлежащих выплате в виде авторского вознаграждения до публичных показов кинофильмов с 15.10.2011 по 31.12.2012, с 01.01.2012 по 31.05.2012, поэтому в остальной части иск удовлетворяется согласно ст.ст. 1107, 395 Гражданского кодекса из расчета (312984*8%/360*80)+ (69400,8*8%/360*80) всего в сумме 6 797 руб 95 коп.

Иск удовлетворен, поэтому на ответчика относятся в силу ст. 110 Арбитражного процессуального кодекса РФ судебные расходы, связанные с уплатой государственной пошлины по платежным поручениям истца №2635 от 01.08.2012, №2675 от 07.08.2012 из расчета в соответствии со ст.ст. 333.21, 333.22 Налогового кодекса РФ (7000+(382384,8+6797,95-200000)*4%) в пределах 10 783 руб 66 коп, переплата обязательного сбора из расчета (11981,28+11981,28-10783,66) в сумме 13 178 руб 90 коп подлежит возврату её плательщику на основании п/п 1 п. ст. 333.40 Налогового кодекса РФ по правилам, предусмотренным главой 12 Налогового кодекса РФ.

Руководствуясь ст.ст. 102-111, 167-170, 171 и 176 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л:

Иск удовлетворить.

Взыскать в пользу взыскателя – общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество», с должника – общества с ограниченной ответственностью «Материк», всего 389 181 (триста восемьдесят девять тысяч сто восемьдесят один) руб 95 коп, в том числе: 382 384 (триста восемьдесят две тысячи триста восемьдесят четыре) руб 80 коп неосновательного удержанного авторского вознаграждения, 6 797 (шесть тысяч семьсот девяносто семь) руб 95 коп процентов за пользование чужими денежными средствами в период с 10.01.2012 по 20.08.2012, а также 10 783 (десять тысяч семьсот восемьдесят три) руб 66 коп в счет возмещения судебных расходов, связанных с уплатой государственной пошлины по платежным поручениям истца №2635 от 01.08.2012, №2675 от 07.08.2012.

Возвратить из бюджета всего 13 178 (тринадцать тысяч сто семьдесят восемь) руб 90 коп переплаты государственной пошлины её плательщику по платежным поручениям №2635 от 01.08.2012, №2675 от 07.08.2012 – общероссийской общественной организации «Российское Авторское Общество», ИНН <***>.

Судебный акт может быть обжалован в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение месячного срока со дня его принятия (изготовления его в полном объеме) через Арбитражный суд Челябинской области, если не подана апелляционная жалоба в установленный срок,вступает в законную силу.

В случае подачи апелляционной жалобы судебный акт, если он не отменен и не изменен, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Судья Е.М. Мулинцева

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения дела можно получить на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru, Федерального арбитражного суда Уральского округа http://fasuo.arbitr.ru, Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации http://arbitr.ru.

Мировое соглашение может быть заключено сторонами на любой стадии арбитражного процесса и при исполнении судебного акта (ч. 1 ст. 139 АПК РФ).

Документы, подтверждающие исполнение заявленных требований в полном объеме или в части, следует направлять в суд с учетом положений статьи 327 Арбитражного процессуального кодекса РФ применительно к статье 43 Федерального закона от 02.10.2007 №229-ФЗ "Об исполнительном производстве" (п. 19 постановления Пленума ВАС РФ от 08.10.2012 №62).