Арбитражный суд Челябинской области
454000, г. Челябинск, ул.Воровского, 2
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Челябинск Дело № А76-18441/2012
26 декабря 2012 года
Резолютивная часть решения оглашена 25 декабря 2012г.
Решение в полном объёме изготовлено 26 декабря 2012г.
Судья Арбитражного суда Челябинской области Л.Д. Мухлынина
при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания И.С. Мамаевой, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску
Общества с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» г. Челябинск
к Обществу с ограниченной ответственностью Промышленно- торговая компания «Аракс» г. Челябинск, обществу с ограниченной ответственностью «Авангард» г. Челябинск, индивидуальному предпринимателю ФИО1
при участии третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора, судебного пристава- исполнителя МСОСП по ОВИП Управления Федеральной службы судебных приставов по Челябинской области ФИО2
об исключении имущества из описи
от истца: ФИО3- директора, ФИО4 - представителя, действующей на основании доверенности от 01.12.2012
от ответчиков: ООО ПТК «Аракс»: ФИО5 - представителя, действующего на основании доверенности от 05.03.2012
ООО «Авангард»: ФИО6 - представителя, действующего на основании доверенности от 08.02.2012
ИП Тележный А.А.: извещён, не явился
от 3-го лица: ФИО2 - судебный пристав- исполнитель
У С ТА Н О В И Л:
Общество с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» г. Челябинск «далее- истец, ООО «Магнум Хаус») обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью Промышленно- торговая компания «Аракс» г. Челябинск, обществу с ограниченной ответственностью «Авангард» г. Челябинск, индивидуальному предпринимателю ФИО1 (далее- ответчики) об исключении из описи имущества должника, а именно:
- пресс столярный, пневматический, модель ПС-250, дата изготовления октябрь 2007г., зеленого цвета, производитель ООО «Фирма Простор» г. Кострома -1 штука;
- пылесос промышленный «Корвет 66», артикул 1026, 3750 3т желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и двух мешков для сбора отходов- 2 штуки;
- строгальный станок «JET», белого цвета, иные обозначения и заводские номера отсутствуют- 1 штука;
- строгальный станок «JET», производство Тайвань, белого цвета, серийный номер YB08311, дата изготовления- март 2011г- 1 штука;
- станок деревообрабатывающий, производства кировского станкостроительного завода, модель ФСШ-1АК, №833406, белого и зеленого цветов- 1 штука;
- пылесос промышленный «Корвет» желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и мешка для отходов- 1 штука.
Заявлением от 18.10.2012 истец уточнил требования, просит исключить из описи имущества должника и передать ООО ПТК «Аракс» ООО «Магнум Хаус» следующее имущество:
- пресс столярный, пневматический, модель ПС-250, дата изготовления октябрь 2007г., зеленого цвета, производитель ООО «Фирма Простор» г. Кострома -1 штука;
- пылесос промышленный «Корвет 66», артикул 1026, 3750 3т желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и двух мешков для сбора отходов- 2 штуки;
- строгальный станок «JET», белого цвета, иные обозначения и заводские номера отсутствуют- 1 штука;
- строгальный станок «JET», производство Тайвань, белого цвета, серийный номер YB08311, дата изготовления- март 2011г- 1 штука;
- станок деревообрабатывающий, производства кировского станкостроительного завода, модель ФСШ-1АК, №833406, белого и зеленого цветов- 1 штука;
- пылесос промышленный «Корвет» желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и мешка для отходов- 1 штука (л.д. 59).
Суд в порядке ст. 49 АПК РФ принял уточнение требований.
Ответчик - ООО «Авангард»- представил отзыв на исковое заявление, в котором против удовлетворения исковых требований возражал, ссылаясь на недоказанность истцом права собственности в отношении арестованного имущества.
Ответчик- ООО ПТК «Аракс» - против удовлетворения исковых требований не возражало, ссылаясь на то, что описанное приставом имущество никогда должнику (ООО ТПК «Аракс») не принадлежало.
Третье лицо – судебный пристав- исполнитель ФИО2 – доводы ООО «Авангард» поддержало.
Ответчик - ИП Тележный А.А. – надлежащим образом извещённый о дате и месте судебного разбирательства, в судебное заседание не явился, отзыв по заявленным требованиям в порядке ст. 131 АПК РФ не представил, что не препятствует в силу ч. 3 ст. 156 АПК РФ рассмотрению дела в его отсутствие (л.д. 133, 135).
Заслушав представителей сторон и третьего лица, явившихся в судебное заседание, суд считает исковые требования подлежащими частичному удовлетворению в силу следующего:
На основании решений арбитражного суда выданы исполнительные листы N АС002503901 от 25.04.2011 и №АС002513099 от 10.10.2011 о взыскании с ООО ТПК «Аракс» в пользу взыскателей ООО «Авангард» и ИП ФИО1 денежных средств (л.д. 72-78).
Судебным приставом – исполнителем МСОСП по ОВИП УФССП России по Челябинской области ФИО2 на основании сводного исполнительного производства вынесено постановление о проведении ареста имущества должника ООО ПТК «Аракс» в интересах взыскателей (л.д. 83). В связи с этим по акту от 27.06.2012 года указанным приставом был произведен арест (опись) имущества, находящегося по адресу <...>, по мнению судебного пристава-исполнителя, принадлежащего ООО ПТК «Аракс» (л.д. 25-26).
Действия судебного пристава по совершению данных исполнительных действий истцом в установленном законом порядке не оспаривались.
Истец, полагая себя собственником данного имущества, обратился с настоящим иском в порядке ст. 119 ФЗ "Об исполнительном производстве", поскольку исполнительными действиями были затронуты его имущественные интересы как лица, не являющегося стороной в исполнительном производстве.
В соответствии с нормами действующего гражданского законодательства Российской Федерации освобождение имущества от ареста (исключение из описи) в порядке искового производства может осуществляться по инициативе следующих субъектов:
- собственника;
- титульного владельца;
- иных лиц по поручению собственника или титульного владельца;
- лицами, действующими в чужом интересе без поручения в порядке статьи 980 Гражданского кодекса РФ.
Пленум Высшего Арбитражного Суда Российской Федерации в пункте 28 постановления от 25.02.98 N 8 "О некоторых вопросах практики разрешения споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав" указал, что в случае наложения ареста в порядке обеспечения иска или исполнения исполнительных документов на имущество, не являющееся собственностью должника и не принадлежащее ему на праве хозяйственного ведения или оперативного управления, собственник имущества (законный владелец) вправе обратиться с иском об освобождении имущества от ареста.
В силу ст. 301 Гражданского кодекса РФ собственник вправе истребовать свое имущество из чужого незаконного владения.
Согласно ч. 1 ст. 119 Федерального закона "Об исполнительном производстве" в случае возникновения спора, связанного с принадлежностью имущества, на которое обращается взыскание, заинтересованные лица вправе обратиться в суд с иском об освобождении имущества от наложения ареста или исключении его из описи.
Споры об освобождении имущества от ареста рассматриваются в соответствии с подведомственностью дел по правилам искового производства независимо от того, наложен арест в порядке обеспечения иска или в порядке обращения взыскания на имущество должника во исполнение исполнительных документов. Ответчиками по таким искам являются: должник, у которого произведен арест имущества, и те лица, в интересах которых наложен арест на имущество. Судебный пристав-исполнитель привлекается к участию в таких делах в качестве третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора (п. 51 постановления Пленума Верховного Суда РФ N 10, Пленума Высшего Арбитражного Суда РФ N 22 от 29.04.2010 "О некоторых вопросах, возникающих в судебной практике при разрешении споров, связанных с защитой права собственности и других вещных прав").
В подтверждение обоснованности нахождения спорного имущества в помещении, расположенном по адресу <...> истцом представлен договор аренды от 01.12.2011 с ООО ПТК «Аракс», в соответствии с которым арендодатель (ООО ПТК «Аракс») обязуется предоставить за плату арендатору (ООО «Магнум Хаус») во временное владение и пользование нежилое помещение № 3 (часть нежилого пристроя склад опил шлакоблочный, механическая мастерская, материальный склад) площадью 139,1 кв.м. и нежилое здание (пристроенное) площадью 289,1 кв.м.
Указанные помещения принадлежат ООО ПТК «Аракс» на праве собственности, что следует из свидетельств о государственной регистрации права от 20.10.2008 и от 09.11.2006.
В соответствии со ст. 606 ГК РФ, по договору аренды (имущественного найма) арендодатель (наймодатель) обязуется предоставить арендатору (нанимателю) имущество за плату во временное владение и пользование или во временное пользование.
В соответствии с п. 2 ст. 614 ГК РФ арендная плата устанавливается за все арендуемое имущество в целом или отдельно по каждой из его составных частей в виде:
1) определенных в твердой сумме платежей, вносимых периодически или единовременно;
2) установленной доли полученных в результате использования арендованного имущества продукции, плодов или доходов;
3) предоставления арендатором определенных услуг;
4) передачи арендатором арендодателю обусловленной договором вещи в собственность или в аренду;
5) возложения на арендатора обусловленных договором затрат на улучшение арендованного имущества.
Стороны могут предусматривать в договоре аренды сочетание указанных форм арендной платы или иные формы оплаты аренды.
По смыслу указанных правовых норм договор аренды носит возмездный характер и одной из основных обязанностей арендатора является своевременное внесение платежей за пользование арендованным имуществом. Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяется договором аренды и является его существенным условием (статья 614 ГК РФ).
Стороны могут предусматривать в договоре аренды сочетание указанных форм арендной платы или иные формы оплаты аренды.
Как видно из п. 3.2 договора арендная плата определена сторонами в виде предоставления арендатором услуг арендодателю по содержанию и текущему ремонту имущества, в том числе осуществления уборки и поддержания надлежащего санитарно-гигиенического состояния земельного участка арендодателя, кадастровый номер 74:36:0214001:0086 площадью 4 382 кв.м., расположенного по адресу: <...>, а также вывоза ТБО и оплата коммунальных платежей (вода, электроэнергия, газ), которые производятся арендатором за арендодателя.
То есть, при определении арендной платы стороны воспользовались предоставленным им подп. 3 п. 2 ст. 614 Гражданского кодекса РФ правом на определении арендной платы путем предоставления услуг.
Таким образом, довод ООО «Авангард» о незаключенности договора аренды по причине несогласования сторонами размера арендной платы, признан судом несостоятельным.
Между тем, к указанному договору аренды суд относится критически, так как данный договор и акт приема- передачи подписаны со стороны арендатора и арендодателя одним и тем же лицом - ФИО3, который является директором и учредителем каждого из обществ, то есть указанные юридические лица являются аффелированными. Данный договор отсутствует в материалах исполнительного производства. В данных помещениях на момент осуществления приставом 27.06.2012г. действий по наложению ареста на имущество также находилось имущество иных лиц, что следует из возражений представителя ООО «Автотел Плюс» Ножка О.Г., содержащихся в акте ареста от 27.06.2012. Следовательно, переданные в аренду истцу помещения одновременно использовались и другими юридическими лицами.
Однако, доказательств передачи нежилых помещений в аренду другим юридическим лицам истцом не представлено. Как отсутствуют доказательства исполнения арендатором обязательств по оплате за арендодателя коммунальных платежей, расходов по вывозу ТБО и осуществлению действий по ремонту помещений.
Кроме того, истцом представлены в качестве доказательств принадлежности ему спорного имущества товарная накладная № 42258 от 02.08.2011 на приобретение пылесоса для сбора стружки «Корвет 66» и станка рейсмусового двухстороннего JPM-400 на сумму 140 259,2 руб. (л.д. 27-28), счёт- фактура № 885 от 02.08.20011 на сумму 140 259,2 руб. от ЗАО «Станкоцентр» (л.д. 29), платёжное поручение № 14 от 01.08.2011 на сумму 140 259,2 руб. (л.д. 30), товарная накладная № 42708 от 29.08.2011 на приобретение от ЗАО «Станкоцентр» пресса для сращивания ПС-250 и станка фрезерного с шип кареткой ФСШ-1АК на сумму 200 000 руб. (л.д. 31), счет- фактура № 989 от 29.08.2011 на сумму 200 000 руб. (л.д. 32), платежное поручение № 32 от 26.08.2011 на сумму 200 000 руб. (л.д. 33), товарная накладная № 43208 от 23.09.2011 на приобретение от ЗАО «Станкоцентр» пылесоса для сбора мусора «Корвет 64» на сумму 9 794 руб. (л.д. 34), счет- фактура № 1086 от 23.09.2011 на сумму 9 794 руб. (л.д. 35), платёжное поручение № 54 от 20.09.2011 на сумму 9 794 руб. (л.д. 36), товарный чек № 3320 от 219.01.2009 на сумму 83 419,03 руб. на приобретение рейсмусового станка JETJWP-208-3 500мм 708584Т (л.д. 37), кассовый чек на оплату станка, паспорт на пылесос для сбора стружки и древесной пыли «Корвет» (л.д. 38-44), инструкция по эксплуатации рейсмусового станка JETJWP-208 (л.д. 45-52), инвентарная книга ОС за период с 01.01.2011 по 27.11.2012.
В связи с тем, что наименование имущества, подвергнутого приставом аресту по акту от 27.06.2012 не соответствует наименованию имущества, в отношении которого истцом представлены доказательства в подтверждение его приобретения, определением от 27.11.2012 (л.д. 126-127) сторонам было предложено провести комиссионный осмотр имущества, указанного в акте ареста от 27.06.2012 и находящегося на ответственном хранении у ООО «Авангард», с целью установления его (имущества) соответствия.
По результатам осмотра составлен акт совершения исполнительных действий от 12.12.2012 (л.д. 117-118), согласно которому на хранении у ответчика находится именно то имущество, что указано в акте ареста.
Согласно пункту 1 статьи 8 Гражданского кодекса РФ, гражданские права и обязанности возникают из оснований, предусмотренных законом и иными правовыми актами, в том числе из сделок, под которыми статьей 153 Гражданского кодекса Российской Федерации понимаются действия граждан и юридических лиц, направленные на установление, изменение или прекращение гражданских прав и обязанностей.
Согласно пункту 1 статьи 223 Гражданского кодекса РФ право собственности у приобретателя вещи по договору возникает с момента ее передачи.
В судебном заседании 25.12.2012 судебный пристав ФИО2 показал, что указанные в акте ареста пылесос Корвет желтого цвета (позиция 8) фактически является пылесосом Корвет-64, что следует из маркировки, указанной на пылесосе (протокол судебного заседания, фотографии осмотра).
При указанных обстоятельствах, суд приходит к выводу, что пылесосы марки Корвет принадлежат истцу на праве собственности в силу ст. 223 Гражданского кодекса РФ.
Поскольку передача товара – пылесосов марки Корвет и получение его покупателем, то есть истцом, подтверждается вышеуказанными документами (товарные накладные, платежные поручения), истец приобрел пылесосы на основании названных документов, впоследствии арестованные в рамках совершения исполнительных действий в ходе исполнительного производства.
Согласно ч. 1 ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса РФ каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.
Учитывая, что право собственности ООО «Магнум Хаус» на пылесосы подтверждаются материалами дела требование ООО «Магнум Хаус» об исключении из описи пылесосов Корвет и обязании ООО «Авангард» передать пылесосы заявлены обоснованно и подлежит удовлетворению.
Что касается остального имущества, то суд приходит к выводу о недоказанности истцом права собственности на спорное оборудование.
Обращаясь в суд с подобным иском, истец должен доказать, что он является собственником имущества или лицом, владеющим этим имуществом на основании закона или договора.
Между тем, в нарушение требований статьи 65 АПК РФ истцом не представлены доказательства, отвечающие признакам относимости и допустимости (статьи 67, 68 АПК РФ), объективно подтверждающие факт принадлежности им спорного имущества.
Представленные истцом товарные накладные не могут быть приняты судом во внимание, поскольку приобретенное по ним (товарным накладным) имущество не соответствует идентификационным характеристикам имущества включенному в акт описи и ареста от 27.06.2012.
Так, в акте описи от 27.06.2012, арестован пресс столярный, строгальные станки, станок деревообрататывающий, данное обстоятельство подтверждается и фотографиями представленными истцом, в то время как в представленных накладных указанное имущество обозначено как станок рейсмусовый двухсторонний, пресс для сращивания, станок фрезерный с шип кареткой.
При осуществлении описи имущества судебный пристав руководствовался данными, находящимися на арестовываемом оборудовании, а именно- сведениями, указанными на металлических пластинах прикрепленных к оборудованию. То есть, идентифицировал оборудование по конкретным данным, имеющимся на самом оборудовании.
В отношении строгальных станков (позиции 4-5 акта) на оборудовании металлические пластины на момент осмотра отсутствовали, документы истцом представлены не были.
При отсутствии иных сведений кроме тех, что были выявлены приставом в момент описи, достоверно утверждать, что данные станки принадлежат истцу, нельзя.
Представленная истцом инвентарная книга учета объектов основных средств за период с 01.01.2011 по 27.11.2012 также не содержит идентификационных признаков спорного имущества.
Само по себе отсутствие в материалах дела доказательств принадлежности спорного имущества должнику, не может быть принято судом, поскольку данное обстоятельство в силу требований вышеуказанных норм АПК РФ не является основанием для признания права истца на спорное имущество и, как следствие, освобождения его от ареста.
Исходя из изложенного, в настоящем деле не выявлено доказательств наличия у истца вещного права на спорное имущество.
В соответствии с ч. 1 ст. 110 АПК РФ судебные расходы понесенные лицами участвующими в деле, в пользу которых принят судебный акт, взыскиваются арбитражным судом со стороны. Так как требование удовлетворено в части, но имеет неимущественный характер, расходы по госпошлине подлежат распределению между ответчиками в равных долях.
Руководствуясь ст.ст. 110, 167 - 170 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, арбитражный суд
РЕШИЛ:
Исковые требования удовлетворить частично.
Освободить от ареста (исключить из описи) следующее перечисленное в акте о наложении ареста (описи имущества) от 27.06.2012 имущество:
1 пылесос промышленный «Корвет 66», артикул 1026, 3750 3т желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и двух мешков для сбора отходов- 2 штуки;
2. пылесос промышленный «Корвет» желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и мешка для отходов- 1 штука.
Обязать общество с ограниченной ответственностью «Авангард» передать обществу с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» пылесос промышленный «Корвет 66», артикул 1026, 3750 3т желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и двух мешков для сбора отходов- 2 штуки; пылесос промышленный «Корвет» желтого цвета, состоящий из основного агрегата, мотора, гофрированной шланги и мешка для отходов- 1 штука.
В удовлетворении исковых требований в остальной части отказать.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью «Авангард» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 1 333 руб. 33 коп.
Взыскать с общества с ограниченной ответственностью промышленно- торговая компания «Аракс» в пользу общества с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 1 333 руб. 33 коп.
Взыскать с индивидуального предпринимателя ФИО1 в пользу общества с ограниченной ответственностью «Магнум Хаус» в возмещение расходов по уплате государственной пошлины 1 333 руб. 33 коп.
Решение может быть обжаловано в течение месяца со дня его принятия в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через арбитражный суд Челябинской области.
Судья Л.Д. Мухлынина
Решение арбитражного суда первой инстанции, вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на Интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда http://18aas.arbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.