Гражданский кодекс часть 1

Судья Арбитражного суда Челябинской области Шумакова С.М., при ведении протокола судебного заседания секретарем судебного заседания Шарабайко К.А., рассмотрев в открытом судебном заседании дело по иску Компания «МИНЭКО АГ», г. Цуг, Швейцария, регистрационный номер СНЕ-109.854.954 к обществу с ограниченной ответственностью «Челябинский химический завод «Оксид» ОГРН <***>, г. Челябинск, об обязании предоставить документы, при участии в судебном заседании представителей истца-Егоровой И.С., ФИО1 (доверенность от 12.02.2020), ФИО2 (доверенность от 05.06.2020)

У С Т А Н О В И Л :

Акционерное общество МИНЭКО АГ, г. Цуг, Швейцария, 22.11.2019 обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с исковым заявлением к обществу с ограниченной ответственностью «Челябинский химический завод «Оксид» ОГРН <***>, г. Челябинск, об обязании передать копии документов.

Истец уточнил исковые требования в порядке ст. 49 АПК РФ.

Судом приняты уточнения исковых требования в порядке ст. 49 АПК РФ, дело рассмотрено с учетом уточнений (т.2 л.д.27-28).

Ответчик отзыв на исковое заявление не представил, исковые требования не оспорил, извещен (т.1 л.д.100).

Дело рассмотрено по существу в порядке ст. 156 АПК РФ.

Заслушав истца, исследовав доказательства по делу суд считает заявленные требования подлежат удовлетворению в части по следующим основаниям.

Как следует из материалов дела Акционерное общество МИНЭКО АГ является участником общества с ограниченной ответственностью «ЧХЗ «Оксид», ОГРН <***> ИНН <***>, адрес местонахождения: 454008, <...> и владеет долей в уставном капитале Общества в размере 1/3 номинальной стоимостью 7 003 333 руб. 33 коп.

На основании ст. 50 Федерального закона «Об обществах с ограниченной ответственностью» от 08.02.1998 №14-ФЗ, а также руководствуясь пунктом 12.3 Устава Общества (утв. протоколом № 11 от 08.12.2009, с изменениями утв. протоколом от 13.06.2011 г.),

Акционерное общество МИНЭКО АГ направило в ООО «ЧХЗ «Оксид» запросы от 18 октября 2019 г. и от 21 октября 2019 г. о предоставлении копий документов, относящихся к хозяйственной деятельности Общества, что подтверждается квитанциями курьерской службы DHL с номером транспортной накладной №9130034885 и №9130034896 соответственно.

Так, в соответствии с запросами от 18.10.2019 и 21.10.2019 АО МИНЭКО АГ просило Общество предоставить документы.

Срок предоставления документов - 5 дней с момента получения Обществом запроса (в соответствии с требованиями п. 12.3 Устава).

Ответчиком до настоящего момента в добровольном порядке требования Участника не удовлетворены, в нарушение предусмотренных законом прав участника общества документы Обществом в адрес АО МИНЭКО АГ по вышеуказанным запросам от 18.10.2019 и 21.10.2019 не предоставлены.

В соответствии с п. 1 ст. 8 Закона об обществах с ограниченной ответственностью (в редакции Федерального закона от 30.12.2008 N 312-ФЗ) участники общества вправе: участвовать в управлении делами общества в порядке, установленном указанным Федеральным законом и уставом общества; получать информацию о деятельности общества и знакомиться с его бухгалтерскими книгами и иной документацией в установленном его уставом порядке.

Перечень документов, которые обязано хранить общество, указан в п. 1 ст. 50 указанного Закона.

В силу п. 4 ст. 50 Закона об обществах с ограниченной ответственностью общество по требованию его участника обязано обеспечить ему доступ к документам, предусмотренным п. 1 и 3 названной статьи. В течение трех дней со дня предъявления соответствующего требования участником общества указанные документы должны быть предоставлены обществом для ознакомления в помещении исполнительного органа общества. Общество по требованию участника общества обязано предоставить ему копии указанных документов. Плата, взимаемая обществом за предоставление таких копий, не может превышать затраты на их изготовление.

В силу ст. 8 Федерального закона "Об обществах с ограниченной ответственностью" участник общества имеет право на получение информации о деятельности общества и ознакомление с его бухгалтерскими книгами и иной документацией.

По смыслу указанной нормы на общество возложена обязанность по предоставлению любому участнику общества документов на ознакомление и по выдаче их копий, а предоставление участнику информации является необходимым условием для реализации его прав, связанных с участием в обществе.

В ч. 1 ст. 65 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации установлено, что каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений.

Исследовав материалы дела и представленные доказательства, судом установлено, что документы подлежащие передаче, истцу не переданы.

В связи с вышеизложенным суд приходит к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению в части заявленного перечня документов, поскольку предоставление следующего перечня истребуемых документов (пункты 10,11,25-28,43-45):

претензий, предъявленных к Обществу; претензий, предъявленных Обществом; исков, предъявленных к Обществу; исков, предъявленных Обществом, сведения об исполнении судебных решений, договор поставки с Обществом с ограниченной ответственностью «УК-КТИАМ», Акты (решения) проверок контролирующих органов за период с 01.01.2015 по настоящее время; список и краткое описание всех прошлых (за период с 18.10.2016 по настоящее время) и текущих судебных, арбитражных или аналогичных разбирательств, государственных проверок, уголовных расследований, административных и уголовных разбирательств и иных споров и исков, в которые вовлечено Общество или любое должностное лицо Общества, судебные иски и жалобы по указанным спорам и делам; акты судебных органов и третейских судов, российских и иностранных, которые обязательны для Общества, и любые мировые соглашения, заключенные Обществом за период с 18.10.2016 по настоящее время, отчеты внутренней ревизионной службы, договоры купли-продажи цинка металлического, цинкового сырья и цинковых сплавов между ООО «УК КТИАМ» и ООО «ЧХЗ «Оксид», заключенные в период с 01.01.2019 по настоящее время;. Оборотно-сальдовые ведомости по договорам между ООО «УК КТИАМ» и ООО «ЧХЗ «Оксид» за период c 01.01.2019 по настоящее время, а также акты сверки при наличии, не предусмотрены в числе обязанности предоставления обществом участнику в установленном законодательством порядке, информация о судебным разбирательствам и исполнительному производству носит открытый характер и может быть самостоятельно получена истцом на соответствующих информационных ресурсах. В части наличия каких-либо правоотношений общества с ООО «УК-КТИАМ» (п.19, 43,44 уточненных требований) истцом соответствующих доказательств не представлено, судом при рассмотрении дела не установлено. В части требования по п.46- перечень оборудования для производства сплавов и балансовая стоимость оборудования или договор аренды (если оно арендуется) на текущий моменты, данное требование фактически дублирует удовлетворенные требования по п.п.30 и 31, в связи с чем повторно удовлетворению не подлежит.

В соответствии со статьей 112 АПК РФ вопросы распределения судебных расходов, разрешаются арбитражным судом, рассматривающим дело, в судебном акте, которым заканчивается рассмотрение дела по существу.

При подаче искового заявления истом уплачена государственная пошлина в размере 6 000 руб. что подтверждается платежным поручением № 476 от 19.11.2019 (лд. 10)

В связи с удовлетворением требований истца, судебные расходы по уплате государственной пошлины взыскиваются с ответчика в пользу истца в соответствии со ст. 110 АПК РФ в сумме 6 000 руб., Руководствуясь ст. ст. 110, ст. 167-170 АПК РФ, арбитражный суд

Р Е Ш И Л :

Исковые требования удовлетворить частично.

Обязать ответчика - общество с ограниченной ответственностью «Челябинский химический завод «Оксид» (ОГРН <***> ИНН <***>) предоставить истцу - Компания «МИНЭКО АГ», г. Цуг, Швейцария, регистрационный номер СНЕ-109.854.954:

1. Бухгалтерская отчетность за 9 месяцев 2016 г., за 2017-2018 г.г., за 9 месяцев 2019 г.

1.1. Бухгалтерский баланс (форма №1);

1.2. Отчет о прибылях и убытках (форма № 2);

1.3. Отчет о движении капитала (форма № 3);

1.4. Отчет о движении денежных средств (форма № 4);

1.5. Приложения к бухгалтерскому балансу (форма № 5);

1.6. Пояснительная записка к бухгалтерской отчетности.

2. Устав (все редакции);

3. Все протоколы общих собраний акционеров Общества; Совета директоров (наблюдательного совета) Общества, включая решения (протоколы) об одобрении, согласовании сделок за период с 01.01.2015 по настоящее время;

4. Все лицензии, согласования и аналогичные разрешения (со всеми их приложениями, продлениями, возобновлениями или поправками), которые требуются Обществу или которые оно получило для ведения его основной коммерческой деятельности, а также для иных целей за период с 18.10.2016 по настоящее время;

5. Протоколы (решения) уполномоченного органа Общества об избрании единоличного (и/или коллегиального) исполнительного органа за период с 01.01.2015 по настоящее время;

6. Положения о филиалах и представительствах за период с 01.01.2015 по настоящее время;

7. Справка о наличии дочерних и зависимых обществ с указанием доли участия на текущую дату;

8. Трудовые договоры со всеми приложениями и дополнительными соглашениями с генеральным директором, главным бухгалтером, заместителями генерального директора, руководителями департаментов (финансовый блок, коммерческий блок, кадры и т.п.), руководителями филиалов и/или представительств на текущую дату;

9. Штатное расписание на текущую дату;

10. Положение об оплате труда (премировании, вознаграждении и т.п.) на текущую дату;

11. Все кредитные договоры и договоры займа (займы, полученные и выданные), в том числе не действующие, но заключенные за период с 18.10.2016 по настоящее время;

12. Договоры (соглашения) об обеспечении заемных средств (залоги, гарантии, поручительства, обеспечительные платежи и т.п.) за период с 18.10.2016 по настоящее время;

13. Опционные соглашения за период с 18.10.2016 по настоящее время;

14. Договоры предоставления (получения) имущества в аренду (лизинг) за период с 18.10.2016 по настоящее время;

15. Договоры страхования имущества, ответственности Общества за период с 18.10.2016 по настоящее время;

16. Договоры материальной ответственности на текущую дату за период с 18.10.2016 по настоящее время;

17. Положение (приказ) об учетной политике, все приложения к учетной политике на текущую дату;

18. Рабочий план счетов, (с наименованием всех синтетических и аналитических счетов) на текущую дату;

19. Положение (приказ) о проведении инвентаризации за период с 18.10.2016 по настоящее время;

20. Перечень должностных лиц, обладающих правом подписи хозяйственных документов, за период с 18.10.2016 по настоящее время.

21. Результаты инвентаризации имущества Общества за период с 18.10.2016 по 18.10.2019;

22. Аудиторские заключения за 2016 - 2018 г.г.;

23. Сводные данные о структуре и стоимости основных средств, нематериальных активов, капитальных вложений за 9 месяцев 2016 г., за 2017-2018 г.г., за 9 месяцев 2019 г.;

24. Перечень сданных (полученных) в долгосрочную (текущую) аренду основных средств с указанием их стоимости и реквизитов договора аренды за период с 18.10.2016 по настоящее время;

25. Перечень объектов основных средств, находящихся на консервации, реконструкции, модернизации за период с 18.10.2016 по настоящее время;

26. Перечень данных о стоимости, составе и дате приобретения прочих внеоборотных активов, расчет ежемесячной суммы амортизации активов за период с 18.10.2016 по настоящее время.

27. Данные о составе запасов, незавершенного производства, товаров, отгруженных на текущую дату.

28. Перечень основных дебиторов Общества на текущую дату, сальдо или обороты которых в течение отчетного периода составляли более 10% в общем объеме дебиторской задолженности с указанием статуса задолженности (текущая, просроченная);

29. Данные о составе и стоимости долгосрочных и краткосрочных финансовых вложений Общества на текущую дату;

30. Список банковских счетов, используемых для денежных расчетов, на текущую дату. Акты сверки об остатках на счетах Общества по состоянию на текущую дату;

31. Данные о движении заемных средств по каждому договору за период с 18.10.2016 по настоящее время;

32. Данные о суммах начисленных и уплаченных процентов по кредитам и займам по каждому договору за период с 18.10.2016 по настоящее время.

33. Перечень основных кредиторов Общества, сальдо или обороты которых составляли более 10% в общем объеме кредиторской задолженности за период с 18.10.2016 по настоящее время;

34. Перечень кредиторов, по которым имеется просроченная задолженность, на текущую дату;

35. Расшифровка состава строк Отчета о прибылях и убытках за 9 месяцев 2016 г., за 2017-2018 г.г., за 9 месяцев 2019 г.

В остальной части в удовлетворении требований отказать.

Взыскать с ответчика- общества с ограниченной ответственностью «Челябинский химический завод «Оксид» (ОГРН <***> ИНН <***>) в польщу истца- Компания «МИНЭКО АГ», г. Цуг, Швейцария, регистрационный номер СНЕ-109.854.954 судебные расходы по оплате госпошлины 6 000 руб. 00 коп.

Решение может быть обжаловано в течение месяца после его принятия в апелляционную инстанцию – Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области.

Решение вступает в законную силу по истечении месячного срока со дня его принятия, если не подана апелляционная жалоба. В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено и не изменено, вступает в законную силу со дня принятия постановления арбитражного суда апелляционной инстанции.

Судья подпись С.М. Шумакова

Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной жалобы можно получить соответственно на Интернет- сайтае Восемнадцатого арбитражного суда http://18 aas.arbitr. ru