АРБИТРАЖНЫЙ СУД ЧЕЛЯБИНСКОЙ ОБЛАСТИ
454000, г. Челябинск, ул. Воровского, 2
тел.(351)265-24-11, факс (351)266-72-10
E-mail: arsud@chel.surnet.ru , http: www.chel.arbitr.ru
Именем Российской Федерации
Р Е Ш Е Н И Е
г. Челябинск
20 июня 2012 года Дело № А76-885/2012
Резолютивная часть решения объявлена 13 июня 2012 года.
Полный текст решения изготовлен 20 июня 2012 года.
Судья Арбитражного суда Челябинской области Щукина Г.С., при ведении протокола судебного заседания помощником судьи О.С. Лобановой, рассмотрев в открытом судебном заседании дело по заявлению Открытого акционерного общества «Златоустовский металлургический комбинат» г. Златоуст Челябинской области
к Федеральной службе по надзору в сфере природопользования Управление федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) по Челябинской области
о признании незаконным и отмене постановления №631-2011 от 11.01.12г. по делу об административном правонарушении
при участии в деле третьих лиц, не заявляющих самостоятельных требований относительно предмета спора: 1.Федереальное бюджетное учреждение «Центр лабораторного анализа и технических измерений по Уральскому федеральному округу» г. Екатеринбург; 2. Учебный научно-исследовательский центр биотехнологий «Челябинский государственный университет» г. Челябинск
при участии в судебном заседании:
от заявителя: ФИО1, доверенность №12-31 от 01.02.12г., паспорт; ФИО2, доверенность №12-88 от 15.02.12г., паспорт
от ответчика: ФИО3, доверенность №762 от 09.02.12г., удостоверение
от третьих лиц: 1. ФИО4, доверенность №64/12 от 12.04.12г., паспорт; 2. ФИО5, доверенность №1-12 от 08.06.12г., паспорт
УСТАНОВИЛ:
Открытое акционерное общество «Златоустовский металлургический завод» г. Челябинск (далее – ОАО «ЗМЗ»; общество) обратилось с заявлением в Арбитражный суд Челябинской области Федеральной службе по надзору в сфере природопользования Управление федеральной службы по надзору в сфере природопользования (Росприроднадзор) по Челябинской области (далее – Управление Росприроднадзора по Челябинской области) о признании незаконным и отмене постановления №631-2011 от 11.01.12г. по делу об административном правонарушении.
Представитель заявителя в судебном заседании поддержал заявленные требования в полном объеме, с учетом всех представленных дополнений (т.1 л.д. 3-4; т.2 л.д.2; т.4 л.д. 41-43; т.5 л.д. 2-3).
Представитель ответчика в судебном заседании возражал против заявленных требований, по основаниям, изложенным в письменном отзыве (т.2 л.д. 10-17).
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора (Федеральное бюджетное учреждение «Центр лабораторного анализа и технических измерений по Уральскому федеральному округу» г. Екатеринбург (далее – ФБУ «ЦЛАТИ по УФО»)) в судебном заседании изложил свою позицию по заявленным требованиям согласно представленного письменного мнения, пояснил, что для установления достоверного класса опасности отхода необходимо провести отбор, доставку объединенной, усредненной, в соответствии с нормативными документами пробы отхода с соблюдением процедуры, исключающей нарушение идентичности пробы, и анализ пробы отхода в разных лабораториях (т.3 л.д. 135-137).
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельных требований относительно предмета спора (Учебный научно-исследовательский центр биотехнологий «Челябинский государственный университет» г. Челябинск (далее – УНИЦБ «ЧелГУ»)) в судебном заседании пояснил, что при выполнении биотестирования проб отходов, произведенных ОАО «ЗМЗ» были соблюдены все требования Методик ФР.1.39.2007.03222 и ФР.1.39.2007.03223 (т.5 л.д. 29-31).
Исследовав представленные в материалы дела документы, арбитражный суд установил следующие обстоятельства.
Открытое акционерное общество «Златоустовский металлургический завод» зарегистрировано в качестве юридического лица ИФНС по г. Златоусту Челябинской области за ОГРН <***>, о чем выдано свидетельство серии 74 №002312011 (т.1 л.д. 6).
На основании плана контрольно-надзорной деятельности Управления на 2011 год. Утвержденного приказом Федеральной службы по надзору в сфере природопользования от 26.10.2010 №327 (т.2 л.д. 140-142), а также на основании Распоряжения Управления от 17.11.2011 №510 «О проведении плановой документарной и выездной проверки юридического лица» (т.2 л.д. 84-90), в отношении ОАО «ЗМЗ» была проведена плановая документарная и выездная проверка с целью контроля соблюдения обществом природоохранного законодательства в процессе осуществления хозяйственной деятельности.
В ходе проведенной проверки было установлено следующее.
12.12.2011 г. с привлечением специалистов филиала ФБУ «ЦЛАТИ по УФО» по Челябинской области, в присутствии представителя ОАО «ЗМЗ» ФИО6 (доверенность №12-194 от 05.12.2011г.) был произведен отбор проб отхода: металлургические шлаки, съемы и пыль (электросталеплавильного производства) для определения химического состава отхода, выполнения биотестирования и расчета класса опасности отхода (т.2 л.д. 46-50).
По результатам проведенного отбора было установлено, что отобранный 12.12.11г. на ОАО «ЗМЗ» отход: металлургические шлаки, съемы и пыль (электросталеплавильного производства) относится к 4 классу опасности, о чем ФБУ «ЦЛАТИ» был составлен отчет от 16.12.11г. (т.2 л.д. 74-83).
Паспорт на отход: металлургические шлаки, съемы и пыль (электросталеплавильного производства), как отход 4 класса опасности у ОАО «ЗМЗ» отсутствует.
Норматив образования указанного отхода 4 класса опасности для ОАО «ЗМЗ» не установлен.
По факту выявленных нарушений 28 декабря 2011 года специалистами Управления Росприроднадзора по Челябинской области был составлен акт проверки №510 (т.2 л.д. 92-129).
28 декабря 2011 года, в присутствии законного представителя ОАО «ЗМЗ» - ФИО6 (доверенность №12-194 от 05.12.11г.) был составлен протокол № 631-2011 об административном правонарушении (т.2 л.д. 35-39).
Постановлением № 631-2011 от 11.01.2012, в присутствии законного представителя ОАО «ЗМЗ» - ФИО6 (доверенность №12-194 от 05.12.11г.) обществопризнано виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 8.2 КоАП РФ и привлечено к административной ответственности в виде административного штрафа в размере 100 000 (сто тысяч) руб. (т.2 л.д. 18-25).
Считая вынесенное постановление незаконным, ОАО «ЗМЗ» обратилось в Арбитражный суд Челябинской области с заявлением о его отмене.
На основании ч. 6 ст. 210 АПК РФ при рассмотрении дела об оспаривании решения административного органа о привлечении к административной ответственности арбитражный суд в судебном заседании проверяет законность и обоснованность оспариваемого решения, устанавливает наличие соответствующих полномочий административного органа, принявшего оспариваемое решение, устанавливает, имелись ли законные основания для привлечения к административной ответственности, соблюден ли установленный порядок привлечения к ответственности, не истекли ли сроки давности привлечения к административной ответственности, а также иные обстоятельства, имеющие значение для дела.
В силу ст. 1.5 КоАП РФ лицо подлежит административной ответственности только за те административные правонарушения, в отношении которых установлена его вина.
В соответствии с п. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
На основании статьи 8.2 КоАП РФ несоблюдение экологических и санитарно-эпидемиологических требований при сборе, складировании, использовании, сжигании, переработке, обезвреживании, транспортировке, захоронении и ином обращении с отходами производства и потребления или иными опасными веществами - влечет наложение административного штрафа на юридических лиц или административное приостановление деятельности. Объективной стороной данного правонарушения является действие или бездействие, состоящее в несоблюдении экологических и санитарно - эпидемиологических требований при обращении с отходами производства и потребления или иными опасными веществами.
В силу ст. 14 Федерального закона № 89-ФЗ от 24.06.1998 "Об отходах производства и потребления", опасные отходы в зависимости от степени их вредного воздействия на окружающую природную среду и здоровье человека подразделяются на классы опасности в соответствии с критериями, установленными федеральными органами исполнительной власти в области обращения с отходами в соответствии со своей компетенцией (ч. 1).
Согласно ч. 2,3 ст. 14 ФЗ «Об отходах производства и потребления» №89-ФЗ от 24.06.1998 г., юридические лица, в процессе деятельности которых образуются отходы I – IV класса опасности, обязаны подтвердить отнесение данных отходов к конкретному классу опасности на отходы
На опасные отходы должен быть составлен паспорт. Паспорт опасных отходов составляется на основании данных о составе и свойствах опасных отходов, оценки их опасности.
Судом установлено и подтверждается материалами дела, что ОАО «ЗМЗ» установлен лимит №Ч-6980 отход металлургические шлаки, съемы и пыль (электросталеплавильного производства) на 5 класс опасности.
Управлением, в ходе проведенной проверки было установлено, что у ОАО «ЗМЗ» отсутствует паспорт на отход 4 класса опасности.
Указанный вывод был сделан Управлением на основании отчета ФБУ «ЦЛАТИ» от 16.12.11г. (т.2 л.д. 74-83), из которого следует, что отобранные пробы отхода относятся к 4 классу опасности.
Из материалов дела следует, что биотестирование водных вытяжек проб отходов, представленных на исследование, проводилось ФБУ «ЦЛАТИ» по ПНД Ф 16.2.2:2.3:3.33-02 «Методика выполнения измерений значения водородного показателя (pH) твердых и жидких отходах производства и потребления, осадков, шламов, активного ила, донных отложений потенциометрическим методом».
ОАО «ЗМЗ» 12.12.2011 также был произведен отбор проб отхода (металлургические шлаки, съемы и пыль), который был направлен для исследования в УНИЦБ «ЧелГУ», о чем был составлен акт отбора проб отходов, подписанный также ФБУ «ЦЛАТИ» (т. 4 л.д. 22-оборотная сторона). Как установлено материалами дела, биотестирование двух проб отходов: металлургические шлаки, съёмы и пыль (электросталеплавильное производство), УНИЦБ «ЧелГУ» производился в соответствии с договором №9 от 08.12.2011г., заключённом с ОАО «КОРЭН-2-Экология», на основании актов отбора проб №1 от 09.12.11г. и №1 от 12.12.11г., составленных ФБУ «ЦЛАТИ».
Заказчику (ООО «КОРЭН-2-Экология») были представлены протоколы биотестирования и возвращены акты отбора проб с отметкой о дате приема проб и подписью ответственного лица и печатью УНИЦБ.
Биотестирование пробУНИЦБ «ЧелГУ» выполнялось в соответствии с методиками: Методика определения токсичности воды и водных вытяжек из почв, осадков сточных вод, отходов по смертности и изменению плодовитости дафний» (ФР.1.39.2007.03222) и «Методика определения токсичности воды и водных вытяжек их почв, осадков сточных вод, отходов по изменению уровня флуоресценеции хлорофилла и численности клеток водорослей» (ФР. 1.39.2007.03223).
По результатам биотистерования с использованиемдвух тест-объектов из разных систематеических групп ( дафнии и водоросли) в соответствии с приказом № 511 от 15.06.2011г Министерства природных ресурсов РФ « Об утверждении критериев отнесения опасных отходов к классу опасности для окружающей природной среды» отход предприятия: металлургические шлаки, съемы и пыль(электросталеплавильного производства) может быть отнесен к 5 классу опасности, что и отражено в протоколах № 228 от 14.12.2011г и № 229 от 17.12.2011г. ( т.4 л.д.23-обратная сторона).
Как пояснил в судебном заседании представитель УНИЦБ «ЧелГУ», использованные им методики являются более «строгими» по сравнению с ПНД Ф 16.2.2:2.3:3.33-02 «Методика выполнения измерений значения водородного показателя (pH) твердых и жидких отходах производства и потребления, осадков, шламов, активного ила, донных отложений потенциометрическим методом», на основании которой производилось исследование ФБУ «ЦЛАТИ». Данный факт не отрицается и представителем ФБУ «ЦЛАТИ».
Поскольку в форме акта отбора проб, утвержденной в документах УНИЦБ, не требуется указывать время отбора проб и время доставки пробы в лабораторию, лицом, ответственным за прием проб – заведующей лабораторией биомониторинга были указаны даты приема проб без указания времени.
Согласно методикам ФР.1.39.2007.03222 иФР.1.39.2007.033223 время между отбором пробы твердых отходов и проведением биотестирования не измеряется в часах, проба может храниться в холодильнике не более одной недели. Согласно методикам ФР.1.39.2007г.03222и ФР.1.39.2007.03223 перед началом биотестирования проводится определение рН водной вытяжки отходов, которая готовится в течении не менее 7-8 часов плюс 12 часов отстаивания. Для водной вытяжки проб отходов предприятия 09.12.2011г и 12.12.2011г этот показатель составил 7,40 и 7,45 соответственно. Согласно методикам ФР.!.39.2007.03222 и ФР.1.39.2007.03223 водная вытяжка из отходов должна иметь рН 7,0-8,5. Согласно протоколов биотестирования водной вытяжки отходов УНИЦБ «ЧелГУ» № 229 от 17.12.11г. и №228 от 14.12.11г., отход: металлургические шлаки, съемы и пыль (электросталеплавильного производства) относится к 5 классу опасности (т.5 л.д. 48-49).
Из письменного мнения ФБУ «ЦЛАТИ», следует, что при несоблюдении любого пункта Методики ПНД Ф 16.2.2:2.3:3.33-02 выполнения измерений, результаты данных измерений признаются недостоверными.
Пунктом 9.4 указанной Методики предусмотрено, что анализ проб должен быть произведен не позднее, чем через 6 часов после отбора пробы (т.3 л.д. 143).
Согласно же Методикам ФР.1.39.2007.03222 и ФР. 1.39.2007.03223, пробы могут храниться в холодильнике не более одной недели. Перед началом биотестирования проводится определение pH водной вытяжки отходов, которая готовится в течение не менее 7-8 часов, плюс 12 часов отстаивания. Для водной вытяжки проб отходов предприятия от 09.12.11г. и 12.12.11г. этот показатель составил 7,40 и 7,45 соответственно.
Согласно Методикам ФР.1.39.2007.03222 и ФР. 1.39.2007.03223. водная вытяжка из отходов должна иметь pH 7,0-8,5. Данное условие было выполнено, нейтрализация пробы не требовалась.
В соответствии с Порядком разработки и утверждения нормативов образования отходов и лимитов на их размещение (далее – ПНООЛР), лимиты на размещение отходов устанавливаются при условии ежегодного подтверждения юридическими лицами неизменности производственного процесса и используемого сырья.
ПНООЛР и утвержденные по нему нормативы и лимиты на отходы действительны в течение пяти лет. При этом предприятия каждый год обязаны подтверждать неизменность используемого сырья и технологического процесса.
Для продления разрешения, предприятия составляют технический отчет, который составляется для удостоверения, что на предприятии используется прежняя технология производства и не образуются дополнительные отходы; образованные отходы соответствуют заявленным в изначальном проекте, а лимиты на отходы не превысили допустимые.
Указанный технический отчет ОАО «ЗМЗ» предоставляется ежегодно в Управление Росприроднадзора по Челябинской области.
На основании изложенного, а также принимая во внимание отчет о неизменности производственного процесса и используемого сырья, а также отсутствие каких-либо координальных изменений в марочном соратменте выплавляемой электростали, то факторы, способствовавшие изменению пятого класса опасности шлака на ОАО «ЗМЗ» отсутствовали.
Таким образом, поскольку Методика, использованная УНИЦБ «ЧелГУ», является более строгой по отношению к Методике, использованной ФБУ «ЦЛАТИ», что последним и не отрицается, а также учитывая то обстоятельство, что по результатам исследований, проведенных УНИЦБ «ЧелГУ» было установлено, что взятые пробы относятся к 5 классу опасности, на который у ОАО «ЗМЗ» имеется Паспорт опасного отхода №312 000 00 01 00 5 (т.1 л.д. 91), суд приходит к выводу о недоказанности в действиях общества состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 8.2 Кодекса.
При таких обстоятельствах следует признать, что заявленные требования ОАО «ЗМЗ» подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 167-170, 211 АПК РФ арбитражный суд
РЕШИЛ:
Признать незаконным и отменить постановление № 631-2012 от 11.01.12г. о назначении административного наказания ОАО «Златоустовский металлургический завод» г. Златоуст за правонарушение, предусмотренное ст.8.2 КоАП РФ в виде административного штрафа в размере 100 000 рублей.
Решение может быть обжаловано в порядке апелляционного производства в Восемнадцатый арбитражный апелляционный суд в течение десяти дней со дня его принятия (изготовления в полном объёме) путем подачи жалобы через Арбитражный суд Челябинской области. Решение, если оно было предметом рассмотрения в арбитражном суде апелляционной инстанции, и постановление арбитражного суда апелляционной инстанции, принятое по данному делу, могут быть обжалованы в арбитражный суд кассационной инстанции только по основаниям, предусмотренным ч.4 ст.288 АПК РФ.
Судья: Г.С. Щукина
Информацию о времени, месте и результатах рассмотрения апелляционной или кассационной жалобы можно получить соответственно на интернет-сайтах Восемнадцатого арбитражного апелляционного суда www.18aas.аrbitr.ru или Федерального арбитражного суда Уральского округа www.fasuo.arbitr.ru.